H i s l ó r i a d a D O N Z E L / 1 T E O O ü R A

AUl ü K: [, v\ »•; ) QQMKS DE BARR P roprietário: José Bernardo da Silva

Leandro jüiucs de Barrou Prop. Jvso Bernardo da Silva

HhTÓRiA DA

UomeSa íetidora

EIS a r*al desorlçfio da história da donzela dos sáhius qu*ela venceu e a aposta ganha por ela tirado tudo direito

da história graade dela Houve no reino de Túnis um grande negociar.te era natural da Hungria e negociava ambulante a quent podia chamar-se uma alma pura o constante

Andando um dia na rua numa praça pôde ver uma donzela cristã ali para ee vender

o mercador vendo aquilo nâo pôde mais se conter

E

0

1

Tinha ftn feições de fidalga era uma espanhola beta Cie perguntou ao mouro quanto queria por ela

entrararm entfto em negócio negociaram a donzela

O húngaro conheceu nela formato de tidalguia mandou educá-la bem

na melhor escola que bavla om pouco tempo ela eoube O quo ninguém mais sabia Mandou ensinar primeiro música e filosofia

ela som mostre aprendeu fisioa e astrologia

descrever com distluçtto história o uaatomta Ela que já era um ento nascida per excelência como quem tivesse vindo das entranhas da ciência tinha por pai o saber o por màa, a Inteligência

Km pouco tompo ela tinha tflo grande oonhecimento qne só SalúOk&o terla

de igual conhecimento cantava e to ca va música em qualquer uin inatrnmenc > Estudou e oonheoi»

a s s e io artes liberais conhecia a natureza de todos os vegotais descrevia muito bem a cas a dos animais Descrevia os 12 signo» de que é oompooto o «no da cabeça até os pés conhecia o oorpo humano

e dava difiniçfio de tudo do oceano Admirou todo muudo o S8ber dessa donzela tudo que era em ciência podia ee enoontrar nela o professor que ensinou-n depois aprendeu cem ela Mas como tudo no mundo é mutável e htooDstante êsse rico mercador Degociava ambulante e tôda sua fortuna

- 4

-Atrás do bem vem o mal atrás da honra a torpeza quaudo éle saiu de casa levava grande riqueza voltou trazendo eòmente ama extremosa pobreza Só via om tôrno de sl o vil maato da maizela em oasa só lhe restavam a mulher e a donzela então chamou T e o io r a pediu um parecer dela Disse éia. minha tilba hem véa minha natureza e sabes que o oceano sepultou minha riqueza espero que teus conselhos me tirem desta pobreza ftl& quaado ouviu aquilo sentiu no peito uma dor e lhe disse: tenha íé em Deus, nosso salvador vou estudar o remédio que salvará o seohor

K disse: meu senhor saia

procuro um amigo seu ô bom ir Togo aa oasa

do mouro que ibb vendeu ehegue lá joaverse com ôle conte o que Ih i sucedeu

-O que êle oferecer-lhe de muito gosto aceite

c veja se ôle lhe vende

vestidos que me endireite oompre a êle todas jóias que uma mova se enfeite - S e o mouro vender-lhe tudo oom que possa me compor vossa meroô vá daqui vender-me ao rei Almançor; ó ôste o tViioo meio

que salvará o senhor - El rei lhe perguntará por quanto vai me veuder por 10 mü dobras de ouro meu senhor há de dizer quando ôlo adinirf.r-6e veja o que vai responder - Dizendo: alto senhor bào fiqueis admirado eu vendo oom precisão

dão peço preço alterado cobrado a eesa q.uautia tenho oom ola gastado

6 —

— É éste o úuieo welo para sua salvação

so o mouro veoder-lUe tud descanse seu coração daqui para o rim da vida não terá mais precisão O mercador seguiu tudo como a donzela ditava chegou ao mouro o contou e desespêro em que estava então o mouro vendeu-lhe tudo quanto precisava Roupas, objetos e Jóias para enfeitar a donzela as ronpas vinham que só sendo cortadas pra eis ela quando vestiu tudo pareceu ficar ms.is bela O meroador aprontou-se

e seguiu onm brevidade falou ao guarda da côrto som muita amabilidade para deixá-lo falar com a real majestade Então subiu um vnssaio deu parte ao rei Almançor o rei desoeu à escada

-perguntou ao mercador: amigo, qual o negóoio que tem eomigo, o 6enbor? Então disio o mercador com uma graudo humildade: senhor, venho a vossa alteza oom gra id e oooeesidade ver se vea-lo esta donzela a vossa real majestade O rei olfeou a donzela e disse deutro de si: foi a mulher mais formosa que néste muado já vi; trinta ou quarenta segundes a presenciou ali

perguntou ao mercador: por quanto vende a donzela? — Por dez mil dobras de ouro é quanto poço por ela e nfto esteu oadindo caro visto a habilidade dola Disse o rei ao mercador:

senhor, estou surpreendido 10 mil dobras de bom ouro ó preço desconhecido ou tu não queres vendê-la ou estás fora do sentido

Disse o merc8di>>: el-rei nfto é «aro esta donzela dobrada a essa quantia gastei oAra ensinar eia excede a todos oa sábios a sabedoria dela

O rei mandou logo chamar um grande sábio que havia o iustrutor ua oldede

em fisioa e astronomia em matemática e retórica história e filosofia

ftsse veio e pergnntou-lhe: donzela, estás preparada para resoonder-mc tudo sem titubiar ero nada? se nfio estiver seja franca

se náo sai envergonhada Então ela respondeu-lhe: mestre, pode perguntar eu lhe responderei todo Hem cousa alguma faltar farei debaixo da lei todo que o senhor weudar O sábio ali prepuron-ae para entrar em (UseussRo ela com muita vergonha

raas nfto teiro alteração pediu Doença a el-rei e íieou de prontidão

-Diz-m e, donzela, o que Deus sob o oéu primeiro têz? respondeu: o eol e a lua e a lua por sua vez é por uma obrigação cheia e nova todo mês - A l é m do bçI e da lua doze eignoB foram íe tos formando a constelação sendo ao sol todos sujeitos desiguais na natureza com diversos preconceitos

Coroo ne chamam os signos? perguntou o emissário, a donasia respondeu: são Capricórnio e Aquário Touro, Câncer, l.ibra, Vlrgo Pisoeo, Sacórprfo e Sagitário - Existem outros três sigaos Áries, L é o o Cteminis

no signo L éo quem nascer será um homem feliz inclinado a viajar por fora de seu pais

0 sábio dis*»e: éoDzela é necessário dizer

que condições Um o homem que em cada signo nascer por influência ao signo de que forma podo ser

Disse ela: o signo Aquário reina no mês de janeiro o homem que nascer nele tem o cresotmeoto vasqueiro

será 8mante 88 mulheres veotureeo e lisongeiro -P is c e s reina em fevereiro quem Desse signo nsscer e muito gentil cm corpo muito guloso ena comer risouho, gofeta de viagem nfio faz o que prometer -E m março, governa Aries nesse signo pasr<río

homens nem. ricos asm pobres por nada se zangarão

nèles se nota um defeito talando sós audsr&o •'-Em abril governa Tauro

um signo bem conhecido o bomem quo naec-er nêle

terá muito presumido altivo da ooruç&o será rico e Atrevido

— Geminie governa em maio sua qualidade ô quente o homem que uaecer uôle será fraco e diligente para 00 palácios e cortes se inclina oonstantemeate — Eu junho governa Câncer sua qualidade 6 fria

0 homem que nascer nêlo é forte 0 tem energia e* geutit, tem muita lôrça e seaiprfc tem alegria ---Em Julho governa Lóo por um le&o figurado o homem que uaseer nôle é lutador e honrado altivo de ooraç&o inteligente e letrado — Em agôato reina Virgo tem de terra a natureza o homem que nascer rôle aos princípios tem riqueza depois se deeouldaró por isso cai em pobreza

—Em setembro reina Libra a Vônus assinalado

o horaem que nascer nèle será um pouco iocllrado a viajar pelo mar

6 lutador e hoarado

—O que nascer em outubro será homem falador

inclinado ars mano costumes teimoso e nanorarior

pouco licito iios negócios falso, grave, enganador — Entfio no mês de novembro Sagitário é o reinante

o horaem que nascer néle será cínico incbnstante desobediente aos pais intratável, assim por diante —Bm dezembro 6 Capricôroi)

tem a natureza de terra o homem qué nascer nêle será inclinado à guerra gosta de falsr sòzinho e por qualquer cojsa imperr* O sábio ai levantou-se disse ao rei: esto donzela

-33-que tenha a ciência dela e confesso à vossa alteza que estou vencido por ela O rei ali ordenou

que íôsse o sôbio segundo veia um matemático clinico um gênio grande e fecundo e conhecido por um

des sábios maior do mundo Chegou o segundo sábio que ioda estava orelhudo e disse A doDzela: eu tenbe dezoito anos de estudo não sou o que tu venceste conheço um pouco de tudo A donzela respoudeu: com licença de el-rci tudo que me perguntares aqui te responderei com brevidade e acêrto tudo te explicarei

Perguntou o sábio a eia: em nosso corpo domina qualquer um dop 32 signos que a donzela discrimina? terá alguma influência

14-Knt&o a donzela disse: descrito, mestre direi

sabe que os signos são doze como eu Já expliquei

compactam oom a química, $uer sabor? explicarei

- A r ie s domina a cabeça uma parte melindrosa

para quem nascer em março a sangria 6 perigosa

a pessoa que sangrsr-se deve fioar roccosa

— Libra domina as espáduas Câncer domina os peitos para os que são dèsses signos purgantes tem maus efeitos e as sangrias também não serão de bons proveitos - -Tauro domina o pescoço Lóo domina o coração Capricórnio influi nos olhos Kscórpío a organização Geminis domina os braços o influi na musculação — Virgo domina o ventre e Aquário nas oanelas para os que são dAetoe signos

<1§)

purga e sangria sâo bela* entáo Sagitário e Pisces ambos têm iguais tabela» O sábio dentro de si disse muito admirado: onde esta disouur

ninguém pode ser letrado esta só vindo a propósito do planeta adiantado! O sábio dí6se: doazela eu quero, se tu pudores isto é, sei que tu podes nfio d:râe se nfto quiseres o pêso, idade e ooaduta que tém tôda6 as mulhere* Disse a donzeia: a mulher é sempre a arca do bem porém só quem a orieu «abe o pêso que ela tem isso é uma oolea igaota disso afio sabe ninguém -Q u e me dizes das donzela* de vinte anos de idade? respondeu: sendo formosa

parece uma divindade principalmente ao homem que lhe tiver amizade

I

- A a do trinta e quarorta que dizes tu que elas eão? disse ela: uma dessas é de ooosideraçfif-;

~Da8 de 50 o que dizes? - S ó prestam para oração

—Que dizes dns de 70? -D e v ia m estar ním, castelo rezando por quein morreu lamentando o tempo belo; — Qué dizes das de 8< ? — Só presumi para o cutelo

-Bnt&o claeslIlce.H ea velhas tudo ue mal a pior?

e uob deleites de tantas nffo se encontra um roeoor? disse ela: Deus te livre de ser vizlobo da melhor

-Donzela; lhe diese o sábio sei que tu és caprlohosa entre ródas as pessoas é8 a mais estudiosa diga qu8 sinais precisam para a mulher ser formosa? Entfio a donzela disse: para a mulher s e r formosa terá dezoito sinais

- 17—

nào tendo, ó defeituosa a obr* por seu defeito deixa de ser melindrosa ---Há de ter 3 partes negras de côres bem reluzentes eobranoelbas, olhos, cabelos de negras oOren ardeutes branco o laorimal dos olhos ter branca a face ; os dentes

-Será comprido . in 8 partes a que tiver fortoosura

oouaprido os dedos dne rr.fios o nescoço e a ointura rosadas cütis o ^cugivas lábios eòr do rofta pura

--Terá 3 parter pequenas o nariz, a bôca « > pé largas au cadeiras e ombros ninguém dirá. que ufto é;

cuJob sinais teve os todos uma Virgem em Nazaré O sábio quando inviu isso ficou mui surpreendido e disse: el-rei Almsnçor confesso que estou vencido quem argumentar com ela ae considere perdido

- I #

El-rel mandou que outro sábio entrasse em diooussãe

então esoolbernju uai dos de maior instrução a quem chamavam na Õréoit. professor d » criação

Abrahão de Trebador veio argumentar com e!a e disse logo ao entrar: previue-te bem, donzela; dizendo dentro de si: hoje eu hei de zombar dela Então a donzela disse: mestre, estarei disposta de tôdas suas perguntas o senhor terá resposta se tem oontiaoça em si vamos fazer uma aposte ••Minha aposta é o seguinte de nós, o que tôr venoido fioará aqui aa côrte

püblicamente despido

da forma que veio « o mundo na hora que (ei nascido O sábio disse que sim, mandaram o termo lavrar e a donzela pediu

-tft

ao rei pfcra assinar

para a parte que perdesse depois uao se reousar Lavraram o termo e foi As D3&OB do rei Almançcr pra fazei* válido o trato e ficar por fludor

obrigando a quem perdesse dar a roupa « o vencedor O sábio aí perguntou:

qual é a ooisa toais aguda? disse ela: é a lingua

duma mulher linguaruda que oorta todo*> õs nomes e o corte nunca muda ---Donzela, qua! é a coisa mais dôee do que o mel? ---0 amor dum pai a um filho ou duma esposa fiel

a ingratidão de um dêsses amarga maÍ6 1 o que fel 0 sábio disse, -ionzela conheces es amma;s? quero agora que descrevas alguns Irracionais

me diga, qual é o bicho que possui oito sinais?

-20-— Mestre, luso é gafanhoto vive em baixo dos tuteiros tem pescoço oomo touro esporas de cavaleiros tem olhos como marel um pássaro dos eetrangôiro* ---Focinho como do vaca tem pés como de cegonha tem cauda eomo de vibora uma serpente medonha e é inteliz o vivente que à bôoa dela se ponha — Tem peito como esvaio e não ofende a ninguém tem asas como de águia a que voa multo além; são èstes os oitos sinais que o gafanhoto tem Perguntou o sábio a ela: que homem foi o » e viveu porém nunca foi menino existiu mas não nasceu a mãe dêle ficou .virgem até que o neto morreu? — Rb-se homem foi Adão que da terra se gerou foi feito já homem grande

náo nasceu, Deas o formou a terra f « i a m8è dôle e nela se sepultou

- F o i feita mas nSo nascida essa nobre criatura

a terra foi a mãe dêle serviu lhe de sepultura para Abel, o neto dela fêz-so a primeira abertura -Donzela, qual é a coisa que pode aer mais ligeira? respondeu: o pensamento que voa do tal maneira que vai j»o cabo do inunde

nura* segundo que k© queira O sábio fitou n e disse: donzela, diga-me agora qual o prszer de om dia qual o prazer duma hora dum negó do qpé se'ganha dum passeio que dá-se fora? A donzela respondeu

com a maior rapidez disse: um homem viajando e se bom negócio ídz é um dos grandes prazeres que terá por sua v e z

--•Donzela, (» que 6 a vida? diz ela: um mar de torpeza o que pode assemelhar-se â vela que está aoeea às vêzee está tào formosa e se apaga do surprêsa -D onzela, por quantas formas mente a pessoa afinal? respondeu: mente por duas tendo como essencial exaltar a quem quer bem e pôr taxa em quem quer mal — Donzela, o que é a velhice? respondeu oom brevidade: a vestlftura de dores é a m&e da mocidade;

— O que mais aborrecemos? respoadeu: é » idade

--Donzela, qual é a coisa que quem tem ioda mais quer? disse ela: é o dinheiro

que o homem o a mulher não se faltam de ganhâ lo tenham a soma que tiver --•Qualé a coisa que o homem possui e nau pode ver? disse ela: o coração

que aberto ten que morrer ver a raiz des seus olhos ufio bá quem possa obler --DoDzels, qual foi o homem que por 2 ventres pausou? disse a donzela: foi Jonae que uma baleia o tragou oonservou o dentro 3 dias e depois o vomitou

O sábio disse: donzela

qual o homem mais de bem? disse ela é aqufcle

que menos d e filto tem; - Quem terá menos defeito? *-Í6to ná<> sabe ninguém —Donzela, quel é a cousa que nfto se pode saber? - O pensamento do boroem se éle nfio qu »r dizer

por m ai* q u r « m u lh e r p r« r*r«

n'So poderá obter

--Donzele. o que é a noite cheia de tantos horrores? disse ela: é o descanso dos homens trabalhadores é capa dos stssFsiros que encobre os malfeitores

• * .

- 24

-- Onde a primeira cidade no muado toi Ooiistruíaa? --A cidade de Nínlvo a primeira conhecida

jue depois cie oerto tempo toi pela Gróüla abatida Pergunte u: qual o guerreiro que teve a antiguidade? respondeu: toi Alexandre assombro da humanidade guerreou 22 anos

e morreu na fiôr da‘ idade -Donzela, Talaste bem de maior conquistador diga, dos homens qual foi o maior sentenoiador?

-Pilatos, que deu sentença a Cristo Nosso Senhor

-De todos os patriaroas qual 6eria o mais valente?*

• O patriarca Jaoob que lutou hsròlcameute eom os anjos mensageiros do Mouaroa Onipotente - Qual toi a primeira nau

que foi para o estaleiro? -Foi a barca <'e Noé

a que no mar foi primeiro onde escapou um casal de tudo uo mundo inteiro — O que é que corta mais que a navalha afiada? — É a lingua da pessoa depois do estar irada corta com mais rapidez que qualquer Iftmina amolada

-Q u a l 6 o maior prazer com que se ocupa a história?

re»p n.ieti; qu nil<> um guerreiro

do campo ganha vitória •abeis que não pode haver tanto prazer, tanto glória O sábio disse: donzela tens falado muito além me digas que oondições o homem no mundo tora? disse a donzela: tem tódaa para o mal e para o bem - - É manso onmo a ovelha é feroz como o leão seboso como o suíno é limpo como o pavão é falso como a serpente é tão leal como o a&o

— B’ fraoe como o coelho arrogante eomo o galo airoso ooroo o furdo forçoso como o cavalo o mais te digo que o homem ninguém pode dcoitrá-lo

—E’ colado eomo o peixe tala oouio o papagaio é lerdo como a preguiça é velo* Igual o r á io .. o sábio quando ouviu isso quase que dá-lhe um desmaio Eatdo laventoa ura meio

para ver « e a pegaria perguntou: o sol de eoite terá lua .quente < u fria? a donaila responleu que à coito sol ufio havia - Com a presença do sol é que se eenhece o dia se a noite houvesse sol a ooite uâo existia e sem o sereno dela todo vlveate morria

- S e m água, aora ar, sem calor a terra ado tinha nada ndo tinha o » aérea que tem

—27

seria desabitada a própria vegotaçflo nfio podia ser oriada * -Os reinos da natureza cada ora poseui urn gônio

é neoessário o ezôto

precisa o oxigênio

para a intuefio disso tudo o carbônio e o hidrogênio ---O dia Deu8 fêz hem olaro a noite fêz bem escura se de noite houvesse eol estava o homem A altura de notar êsse deleito e sensurar a Natura O sábio baixou e vista e ouviu tudo calado nada teve a dizer pois já estava espetado e tinha plena certeza que fioava ir.juriade

Disse ao pítblioo: senhores a donzela me veneeu nfto sei oom qual protessor esta mulher aprendeu!... aí a donzela disse: ent&o o mestre pcrdea?

i*fr)

Êle vendo qüe estava esgotado e asai recursos ficou trêmulo e «muto pálido faltando-lhe até os pulsos prostrou se aos pés de el-roi se sufocando em soluços

B disse: senhor, confesso a vossa real majestade que vejo nests donzela a maior oap&< i isde

ela merece ter prêmio peis tem grande habilidade A donzela levantou-se foi ao soberano rei ent&o beijou-lhr nSo disse: vos sap|icbr«.i

mande o eáhif> entregar-me tudo que dêle ganhei

O rei ali ordenou

que o sábio ee despojasse de tôdae as vestes que tiaha e à donzela e itregnese o jeito que tinha ali era ôle eavergonbar-se O sábio pôs-ae a desoir se como quem estava doente fraque, oolôte e camisa

—23.-Meando ali Indecente e pediu para ficar eom a oeroula eòmente Depois sufocado em pranto prostrado disse i donzela: resta-me apeaas a ceroula nfto posso me despir dela! & douzela perguntou: o senhor nasceu com ela? ---O trato foi o seguinte: de nós quem fôsse nascido peraute a todos da côrte navia de ficar despido como quando velo ao mundo ua hora que foi nascido

--El-rei foi o fiador nosso ajuste foi exato o senhor tem que despir-se e dar-me fato por fato ficando corn a ceroula nfto teve efeito o contrato B s&o quiu dar a ceroula o rei mandou que êle desse ou pagaria a donzela

o tanto que ela quisesse tanto que indenizasse a embora que nfio. pudesse •

— Donzela, quanto quereis? perguntou o sábio enfim a-donzela all fitou-o e lhe respondeu assim a metade do dinheiro

que meu senhor quer por mim O re* ali conhecendo

o direito da donzela vendo que t£da razfie sô podia oaber nela disse ao sábio: mande ver o dinheiro e pague a ela Cinco rail dobras de ouro a donzela recebeu

o sábio tambóm ali nem mais satisfação deu aquiW» foi um exemplo que a donzela lhe vendeu O rei então disse a ela: donzela, pedes pedir dou-te a palavra de honra farei-te o que exigir de tudo que perteneer-we poderás tu te aervir

Ela beijou-lhe a inflo lhe. disse: quero que dé me a quantia do dinheiro

—t i

-q u e «e«» ce<*ài«r -q u e r v r o d r r - i f e

deixando eu voltar com êle para assim oatisfazer-me O rei julgou que a donzela pedisse para ficar

tanto que se arrependeu de tudo lhe franquear mas a palavra de rei não pode e© revogar

Mandou dar-lhe o dinheiro discutiu também com ela ficou oieate de tudo quanto podia haver nela e disse: vinte mil dobras não pagam esta donzela Voltou ela e o senhor à sua antiga morada por uma guarda de honra voltou ela acompanhada o senhor dela trazendo uma soma avultada Ficaram todos os sábios daquilo impressionados pois uma donzela escrava v e i o e r três homens letrados professdres de ciênoia doutores habilitados

- 3 2

AbraliSo do Trabador com todos nôo ilscntla já tiuha voooldo muitos em música e filosofia em história natural matemática e astronomia t>ld descrevia a fundo os reinos d-» noturoza era engenheiro perito de tudo tiaha certeza desorevia o oceano

da flór dágua á profundeza Tanto quando ôle entrou que fitou bern a donzela calculou dentro de el a íôrça que havia nela confiando em sua fôrça por isso apostou coro el* Caro leitor, escrevi tudo quo oo livro achei só fiz rimar a história nada aqui acrescentei na hitória grande dela muitas coisas consultei

£ ip - Sáo

fanáíco

Varia lo sortiraenio do romance*, folhetos «

oraçJui. Gfanle lesc-nto aos revendedores Rua st*, l.uzia 263 - Juazeiro <lo Norte-Ceará

Aj di te: B í n l i t o Yt;>ilo de Mato3

'Cifé Slo MizuM dentro do Merca Io Central Fortaleza — Ceará

Agente: Exclua! vo em Natal AN TONTO BMÍDIO Rua Cel. Bstêvam. 135 -Natal-R.G .N

Agente exclusivo para todo o Pará: RAIMUNDO OLIVKIRA M erca d o d e F erro A p a r a d o r , 26

Belém — P a r á

AGENTE — Jofio Oliveira Bazar Pe. ''ió e r o - Baealml Ma! Agente: MANOEL RODRIGUES LIMA Paaaeio da Alfândega — Praça Cairu

S a l v a d o r - B a h i a Agente: PIO JOSfc DE ALMEIDA

Meroadínho Modelo. Box N. ti PArto V e lh o - T e r r lt.P e d .d e Rondônia