Manual de instruções FBIOE9000

(1)

Manual de instruções

FBIOE9000

(2)

Outros

Causa Solução

1. Utilizar uma ID cadastrada. 2. Recadastre sua ID. 1.A ID não é autorizada.

2.A ID foi excluída.

1.Coloque o dedo no leitor nova-mente, e tente reduiz a distância da posição da ID cadastrada.

2.Por favor coloque sua ID mais próxima do leitor.

3.Utilize outra ID cadastrada ou recadastre sua ID. Ao destravar com uma ID

cadastrada, ouvindo beep por 3 vezes, mas ainda não consegue abrir a porta.

＂＂

1.Há um grande desvio na posição da ID cadastrada.

2. O dedo não está tocando o leitor.

3.A ID está daniﬁcada.

1.Operação ilegal. O teclado foi bloqueado.

2.As baterias podem estar instaladas de modo incorreto. 3.Bateria baixa.

7.2.2 Outros

1.Tente novamente após 5 min. 2.Veriﬁque se a polaridade das baterias estão corretas. 3.Troque as baterias. Sem reação no teclado

Diﬁculdade de leitura ou validação da ID

Problema

Ao destravar com Impressão digital, Ouvindo Beep por 3 vezes, mas ainda não consegue abrir a porta.

＂＂

1.Há sujeira no leitor 2.A ID está daniﬁcada. 3.O dedo está muito ressecado. 4.O dedo está muito úmido.

1.Limpe o leitor e tente novamente. 2.Coloque uma ID não daniﬁcada

3.umidiﬁque seu dedo.

4.Seque seu dedo.

(3)

1. Procedimentos para antes de usar

Prefácio

1.1O ambiente de aplicação da fechadura é muito importante para o bom funcionamento da mesma. Em locais com maresia, sugerimos que você proteja sua fechadura.

1.2 A qualidade de instalação afeta o funcionamento da fechadura. Sugerimos que você contrate um proﬁssional qualiﬁcado para instalar e operar a fechadura, siga todas os nossos padrões.

1.3 Quando a altura da instalação for deﬁnida, registre a ID administrador imediatamente, e uma senha se necessário. Mantenha a chave em bom estado. Ao registrar uma senha, a senha deve ser de 6 dígitos ( com função mantissa). Sugerimos uma senha que

seja memorável para evitar esquecimentos. Não entregue sua senha para ninguém.

1.4 Ao ouvir o alarme de bateria baixa , troque as baterias imediatamente. Certiﬁque-se das polaridades das baterias.

1.5 Leia o manual atentamente antes de usar. Opere conforme o manual.

Manutenção da fechadura

7.11 Não use água ou outro líquido corrosivo para limpar a fechadura.

7.1.2A ﬂexibilidade da maçaneta afeta diretamente o uso da fechadura, não pendure nada na maçaneta. 7.1.3 Se a porta deformar, irá gerar atrito entre o batente e o trinco, o que afetará o funcionamento de abertura/fechamento da fechadura.

7.1.4 Não use objetos duros para tocar o leitor de ID para evitar arranhões.

7.1.5 Utilize uma pressão adequada para leitura de ID, não faça muita força para não daniﬁcar o leitor. 7.1.6 Após o alarme de bateria baixa, troque as baterias o mais rápido possível. Veriﬁque as polaridades das baterias.

7.1.7 Se o produto apresentar defeito, entre em contato com nosso suporte técnico.

7.2 Erros e soluções 7.2.1 Auto detecção de erros:

Essa fechadura tem a função de indicação de erros. Quando a fechadura apresentar alguma falha ou erro ela emitirá um som de alarme e a tela indicará o código do erro.

Código do erro

7.Manutenção da fechadura

7.1 Manutenção diária

Classiﬁcação da detecção; Tipo de erro; Ação do alarme; Operação do usuário E1 E10 E9 E8 E6 E4 E3 E2

Detectado em tempo real; Indicação de erro do tamper E1; o alarme soará continuamente; Desligar a fechadura irá parar o alarme.

Detectado após operação; Indicação de bateria baixa E2; Pressionar qualquer tecla irá parar o alarme; Troque as baterias.

Detectado após operação; Indicação de erro de travamento E3; o alarme soará continuamente; Ao ajustar as linguetas, o alarme irá parar de tocar;

Detectado após operação; Indicação de travamento de teclado E4; O alarme irá soar por 30s. Coloque uma ID correta para destravar o teclado ou espere 5 min. Detectado ao ligar; indica erro de memória E6. Entre em contato com nosso suporte para ajuda.

Indica erro de recuperação de data e hora E10. Entre em contato com nosso suporte. Detectado ao ligar; indica erro de leitor de ID E9. Entre em contato com nosso suporte para ajuda.

Detectado ao ligar; indica erro de teclado E8. Entre em contato com nosso suporte para ajuda.

(4)

2.1 Pode ser instalada em portas de aço e madeira. 2.2 Espessura da porta: 50~70mm.

2.3 Para não romper o selo de garantia, não tente abrir ou desmontar a fechadura.

2.4 Mantenha as chaves em boas condições para garantir a disponibilidade em caso de emergência.

2.5 Ao instalar a fechadura, ajuste a porta pelo lado de dentro e garanta que a porta pode ser aberta e fechada corretamente.

2. Cuidados

6, Veriﬁcar os eventos

★Se não houver eventos, o display mostrará :

⑤ Pressione

＂＂

* o display mostrará:

⑥ Aguarde 5s,o display mostrará: ⑦ Pressione 2 ou 8 para veriﬁcar.

＂＂

_{⑧ Pressione} # para sair

＂＂

Melody of life! Melody of life! Enter admin FP! FP set&alter ②⑧Opt menu Enter, Exit. ① Acione o teclado tocando no mesmo. O display mostrará a tela inicial.

② Pressiione * o display mostrará:

＂＂

③ Coloque a ID admin,

a tela mostrará abaixo se a veriﬁcação for correta.

④ Pressione 2 ou 8

para selecionar [Unlock record].

＂＂

Unlock record ②⑧Opt menu Enter, Exit. Tip:②⑧check unlock record! OBS: No unlock record! 20120101 20120101 20120101

Veriﬁcar os eventos

(5)

1. Introdução ...01

1.1 Características...01

1.2 Funções...02

1.3 Especiﬁcações técnicas...03

2. Procedimentos para antes de usar...04

2.1 Instruções de teclado...04

2.2 Instalação das baterias...04

2.3 Utilização da ID...04 3. Operações...05 3.1 Primeiros passos...05 3.2 Configuração de usuário...05 3.2.1 Configuração de ID... ...06 3.2.2 Configuração de senha...09 3.3 Exclusão de usuário...10 3.3.1 Exclusão de ID... ...10 3.3.2 Exclusão de senha ...11 3.4 Função passagem... ...12

3.5 Conﬁguração de data e hora...13

4. Destravamento... ...15 5. Travamento... ...15 6. Veriﬁcar eventos ...16 7. Manutenção da fechadura...17 7.1 Manutenção diária ...17 7.2 Erros e soluções.... ...17

Índice

Destravar e travar

4.1 Use a ID para destravar Toque o teclado para ativar, Coloque sua ID já cadastrada no leitor, ouvindo beep… (a porta está destravada agora), gire a maçaneta para abrir.

＂

4.2 Use a senha para destravar Toque o teclado para ativar, digite a senha já cadastrada e pressione

＂

*

＂

ouvindo

＂

beep…

＂

(a porta está destravada agora), gire a maçaneta para abrir. 4.3 Use a chave mecânica para abrir Se houver algum defeito na fechadura, utilize a chave mecânica para abrir. 4.4 Destravamento de emergência Se a bateria estiver fraca ou vazia, utilize uma bateria 9V e coloque sua ou ID para destravar.

5. Travamento

A porta irá travar automaticamente ao ser fechada. 4.5 Destravamento interno A porta pode ser aberta normalmente pelo lado de dentro.

4. Destravar

OBS: chave de desligamento: na parte interna, há uma chave de desligamento, que tem a função de desligar a fechadura; Quando a chave estiver desligada (vermelha), indica que a fechadura está desligada, e a porta não pode ser aberta pelo lado de fora nem com ID nem com senha, apenas chave; Quando a chave estiver on (verde), indica que a fechadura está ligada e ela poderá ser aberta pelo lado de fora.

＂＂

3.6 Exclusão de ID de convidado...14

(6)

3.6 Exclusão de ID de visitante——Ao utilizar o menu [Guest FP del] para excluir as ID de visitante, poderá somente excluir as memórias F181 a F199 todas de uma vez.

① Toque o teclado para ativar.

O display mostrará a tela inicial. ② Pressione * o display mostrará:

＂＂

③ Coloque a ID admin, A tela mostrará: Melody of life! Melody of life! Enter admin FP! FP set&alter ②⑧Opt menu Enter, Exit. ④ Pressione 2 ou 8

para selecionar [Guest FP del]

＂＂

⑤ Pressione * O display mostrará:

＂＂

Tip:Sure to delete all guest FP? delete , Exit. Guest FP del ②⑧Opt menu Enter, Exit. FP position:F199 ⑥ Pressione

＂

*

＂

para conﬁrmar A tela piscará mostrando as ID de F181 a F199 rapidamente. As ID foram excluídas com sucesso.

Capa das baterias

Chave Maçaneta interna 1.1 Características

Características

1. Introdução

Cilindro

Reset Entrada bateria 9V

Leitor de ID Teclado Touch Maçaneta externa Display Capa do cilindro abrir

Exclusão de ID de visitante

(7)

1.2 Funções

1.2.1 Tres modos de destravamento: Senha, ID e chave mecânica 1.2.2 Tipos de usuários: Super admin ID (1 peça, na posição F001). Normal ID (2 peças, nas posições F002 e F003).

usuário normal (196 peças, nas posições de F004 a F199).

1.2.3 Posicionamento: todas as ID podem ser cadastradas em posições de sua escolha.

1.2.5 Travamento de teclado: Após 3 erros de senha consecutivos, o teclado emitirá um alarme e travará o teclado.

function.

1.2.7 Chave on/off:

1.2.9 Alarme de bateria baixa: quando a bateria estiver baixa, um alarme soará e o display mostrará um código de erro.

1.2.10 Tamper: se alguém tentar daniﬁcar a fechadura por fora, ela emitirá um alarme e o display mostrará um código de erro.

1.2.11 Erro de travamento: quando as linguetas nao saírem completamente, um alarme soará e o display Mostrará um código de erro.

1.2.12 Auto travamento: A fechadura travará automaticamento após o fechamento da porta.

1.2.13 Auto detecção de erro: Se a fechadura apresentar algum erro, a mesma detectará o tipo de erro e indicará

um código no display.

1.2.14 Função passagem: A fechadura ﬁca em modo que nao é necessário senha ou ID para abrir a porta.

1.2.15 Reset: Quando a fechadura apresentar algum funcionamento diferente, pressione o botão reset. na parte interna há uma chave on/off, que tem a função de ligar e desligar a fechadura.

Conﬁguração de data e hora

Funções

Tip:Chick④⑥opt attribute,②⑧ adjust date&time Save, Exit. ⑦ Pressionar 4 ou 6 para selecionar. pressione 2 ou 8 para

ajustar data e hora

＂＂＂＂

⑧ Pressione

＂＂

* para salvar.

⑨Saída automática em 30s, ou pressionar # para sair.

＂＂

⑥ Aguarde 5s, o display mostrará: Melody of life! Melody of life! Enter admin FP! FP set&alter ②⑧Opt menu Enter, Exit.

Set date & time ②⑧Opt menu Enter, Exit. 120101-10:34:40 120101-11: :35 120101-10:34:40 120101-11: :35 120101-10:34:40 120101-: 34:35: OBS:

A hora se manterá atualizada enquanto a bateria estiver com carga, se a bateria acabar a hora deve ser cadastrada novamente.

＂＂

_{③ Coloque a ID admin,} A tela mostrará: ④ Pressione 2 ou 8

para selecionar [Set date n Time]

＂＂

5 Pressione _*

o display mostrará:

＂＂

(8)

1.3 Especiﬁcações técnicas Leitor de ID 16× 18mm 500dpi ＜1s -10℃~+40℃ 199 peças ＜0.1% ＜0.001% Sensor óptico 1：N ≤ |± 15KV| 15%~95%RH Serial

No. Categoria Lista

Senha Tensão de trabalho Consumo 1 2 3 4 ＜50μ A ＜200mA 8 senhas de 6 dígitos 3.4 Função passagem

Função passagem

Especiﬁcações técnicas

Descrição Tensão de trabalho Alimentação de emergência Tensão de alarme Vida de bateria DC 6V （4 pilhas AA ） Bateria 9V 5.0V+/-0.2V acima de 3000 vezes (ou 6 meses)

Corrente em standby Corrente de trabalho Tamanho Senhas habilidade antiestática Contraste Sensor de ID FAR FRR Capacidade de ID Umidade de trabalho Temperatura de trabalho Tempo de leitura Resolução ⑦ Pressione 2 ou 8

para selecionar função passagem ou cancelar a função passagem

＂＂

Melody of life! Melody of life! Enter admin FP! FP set&alter ②⑧Opt menu Enter, Exit. Operating mode ②⑧Opt menu Enter, Exit. Tip:Chick②⑧opt mode,Click Save, Exit. Always open or Always closed Always open or Always closed

＂＂

③ Coloque a ID admin, A tela mostrará: ④ Pressione 2 ou 8

para selecionar[Operating mode]

＂＂

⑤ Pressione *

O display mostrará:

＂＂

⑥ Aguarde 5s,

o display mostrará:

(9)

2.3 Instrução de ID 2.2 Instalação das baterias

Coloque as baterias aqui Instale as baterias após concluido a isntalação da fechadura.

abra a capa 3.3.2 Password deleting

Passwords deleting

Procedimentos para antes de usar

2.1 Teclado

OBS: Toque o teclado para ativá-lo.

2.Procedimentos para antes de usar

Teclado numérico ESC

Conﬁrmar

(Preste atenção nas polaridades das baterias)

área A coincide com a área B. Posição correta da ID. Posição incorreta da ID. Tip:Delete all PW. Are you sure? Delete, exit. Melody of life! Melody of life! Enter admin FP! FP set&alter ②⑧Opt menu Enter, Exit. PW delete ②⑧Opt menu Enter, Exit. Delete done! 2.1.1

2.1.2 2.4.6.8 podem sem usados como

escolhas. 2.1.3 2.1.4

o teclado possui 10 teclas numéricas e "#", "* ", totalizando 12 teclas. 0~9 São utilizadas para digitar sua senha de 6 dígitos.

"2" significa ,"4" significa ,"6"significa ,"8" significa "*"é usada como tecla de confirmação.

"#" ESC.

＂＂

para selecionar [pw delete]

＂＂

Tip:Chick②⑧opt mode,Click

⑤ Pressione *

O display mostrará:

＂＂

⑧ Pressione

＂＂

_{* para conﬁrmar.}

Posição incorreta da ID.

(10)

Primeiros passos

Exclusão de ID

★Se deletar a ID da posição F001, a fechadura irá retornar ao padrão de fábrica sem ID com senha <123123>.

Melody of life! Melody of life! Enter admin FP! FP set&alter ②⑧Opt menu Enter, Exit. FP delete ②⑧Opt menu Enter, Exit. Tip:Click②⑧Opt position,Click delete, exit. ②⑧opt position position:F005 ◇　 ②⑧opt position position:F004 ◆ ②⑧opt position position:F004 ◆ Delete done!

OBS: Não é possível mudar nenhuma informação antes da ID admin ser cadastrada. 3.2

Conﬁguração de usuário

5 passo: Após ajuste, pressine *＂＂ para conﬁrmar e então“#” para sair. .

4 passo: pressione 4 e 6＂＂＂＂ entre no menu set date &time＂＂ , o display mostrará

pressione 4 ou 6＂＂＂＂para escolher o que mudar, pressione＂＂e＂＂2 8 para ajustar a data e a hora.

O 3 passo: Toque o teclado para ativar novamente. O display mostrará: O 2 passo: Toque o teclado para ativar. O display mostrará:

, então o motor fará barulho. st

o 1 passo: Instale as baterias e o display mostrará: 3.1 Primeiros passos.

Opere de acordo com as indicações no display.

3. Operações

＂＂

_{③ Coloque a ID admin,} A tela mostrará: ④ Pressione 2 ou 8

para selecionar [FP delete]

＂＂

mode,Click ⑤ Pressione * O display mostrará:

＂＂

⑥ Aguarde 5s, o display mostrará: ④ Pressione 2 ou 8 para selecionar.

＂＂

⑧ Pressione * para conﬁrmar.

＂＂

⑨Saída automática em_{30s, ou pressionar} _{# para} sair.

(11)

Cadastrar ID no primeiro uso

Cadastro de senha

★Padrão de fábrica: A fechadura sai da fábrica com ID vazia.

④ Coloque ID ⑦ Cadastramento feito ⑤ Cadastramento feito. ⑧ Adicione Id’s continuamente ⑥ Registre a 2 ID When FP window

light up, keep your ﬁnger on till ﬁnishing. ②⑧Opt position Position:F001 ◇　 Enter your FP! ②⑧Opt position Position:F001 ◇　 setting, wait... ②⑧Opt position Position:F001◆ set done! ②⑧Opt position Position:F002 ◇　 Setting, wait... ②⑧Opt position Position:F002◆ set done! Melody of life! Melody of life! Melody of life! Enter admin FP! FP set&alter ②⑧Opt menu Enter, Exit. PW register ②⑧Opt menu Enter, Exit. Tip:Enter PW with No. -⑨, enter, exit. Position:P002 Enter PW:123456 Position:P002 Enter PW:123456 set done! ★Senha de fábrica <123123>. OBS:

＂＂

para selecionar [PW register]

＂＂

mode,Click ⑤ Pressione * O display mostrará:

＂＂

⑥ Aguarde 5s, o display mostrará:

⑧ Pressione * para conﬁrmar.

＂＂

O display mostrará a tela

② Pressione * o display mostrará:

＂＂

⑥ Aguarde 5s, o display mostrará: ⑨Saída automática em 30s, ou pressionar # para sair.

＂＂

(12)

Alteração de ID

Cadastrar ID após o primeiro uso

④ pressione

_＂＂

_* _{⑥ Coloque a ID} FP set&alter ②⑧Opt menu Enter, Exit. When FP window light up, keep your ﬁnger on till ﬁnishing. ②⑧Opt position Position:F003◇ set done! ②⑧Opt position Position:F003 ◇　 Setting, wait... ②⑧Opt position Position:F003◆ set done! Melody of life! Melody of life! Enter admin FP! ⑦ Coloque a nova ID ⑥ Pressione 2 ou 8 para

selecionar a posição ID.

＂＂＂＂

Melody of life! Melody of life! Enter admin FP! FP set&alter ②⑧Opt menu Enter, Exit. When FP window light up, keep your ﬁnger on till ﬁnishing. ②⑧Opt position Position:F004◇ Enter your FP! ②⑧Opt position Position:F003◆ Enter your FP! ②⑧Opt position Position:F003 ◆　 Setting, wait... ②⑧Opt position Position:F003◆ set done!

＂＂

_{③ Coloque a ID admin,} A tela mostrará: ⑥ Aguarde 5s, o display mostrará:

⑦ Cadastramento feito ⑧ Adicione Id’s _{continuamente}

＂＂

③ Coloque a ID admin, A tela mostrará: ④ pressione

＂＂

_* ⑥ Aguarde 5s, o display mostrará: ⑧ Adicione Id’s continuamente ⑨Saída automática em 30s, ou pressionar # para sair.

＂＂

Manual de instruções FBIOE9000