Coreia do Sul. Balança Comercial Total e Agrícola. Coreia do Sul Var. Média Anual (%) Agrícola*

(1)

Coreia do Sul

Balança Comercial Total e Agrícola

(Em US$ mil)

Coreia do Sul 2007 2011 Var. Média Anual (%)

Importação Total 356.841.658 524.405.224 10,1% Agrícola* 17.457.080 28.012.962 12,6% Part.% 4,9% 5,3% -Exportação Total 371.477.104 555.208.898 10,6% Agrícola* 3.767.259 6.931.545 16,5% Part.% 1,0% 1,2% -Fonte: Trademap/CCI. Elaboração: SRI/Mapa.

* Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC – 1994, além de pescados.

Coreia do Sul

Capital: Seul

População

1

_{: 48,4 bilhões de habitantes}

PIB (2011)

2

_{: US$1,164 trilhão}

PIB per capita (2011)

2

_{: US$ 23.804}

PIB por setor

3

_:

• Agricultura: 2,6%

• Indústria: 39,2%

• Serviços: 58,2%

Taxa Média de Cresc. (2000-2010)

2

_{: +5%}

Taxa de Cresc. (2011)

2

_{: +3,6%}

Projeção de Cresc. (2012)

2

_{: +3,5%}

1 _ONU. 2 _FMI. 3 _CIA.

Brasil

População

4

_{: 193,9 milhões de habitantes}

PIB (2011)

4

_{: US$ 2,47 trilhões}

PIB per capita (2011)

4

_{: US$ 12.860}

PIB por setor

4

_:

• Agricultura: 5,5%

• Indústria: 27,5%

• Serviços: 67%

Taxa Média de Cresc. (2000-2010)

4

_{: +3,7%}

Taxa de Cresc. (2011)

4

_{: +2,7%}

Projeção de Cresc. (2012)

5

_{: +2%}

4_{IBGE (estimativa).} 5 _{Ministério da Fazenda.}

(2)

Parte I

O COMÉRCIO BILATERAL BRASIL – COREIA DO SUL

A corrente de comércio do Brasil com a Coreia do Sul cresceu muito na última década, passando de US$ 1,9 bilhão em 2002 para US$ 14,8 bilhões em 2011. Desde 1997, somente no ano de 2003 o Brasil não teve déficit no comércio com o país. Nos últimos anos, todavia, esse déficit tem aumentado continuamente até atingir o montante de US$ 5,4 bilhões. A cifra só é superada pelo déficit com os Estados Unidos (US$ 8,2 bilhões), a Nigéria (US$ 7,2 bilhões) e a Alemanha (US$ 6,2 bilhões).

Em 2011, as exportações do Brasil para a Coreia do Sul aumentaram 24,8%, de US$ 3,8 bilhões para US$ 4,7 bilhões. Enquanto isso, as importações subiram 19,9%, passando de US$ 8,4 bilhões para US$ 10,1 bilhões.

US$ milhões

Gráfico I - Comércio Bilateral Total Brasil – Coreia do Sul

Exportação Importação Saldo Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC.

Elaboração: SRI/Mapa. 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 4.694 10.097 -5.403 -8.000 -6.000 -4.000 -2.000 0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000

Parte II

O INTERCÂMBIO COMERCIAL AGRÍCOLA

As importações de produtos agrícolas da Coreia do Sul atingiram US$ 21,1 bilhões em 2010, com crescimento médio de 9,5% ao ano nos últimos quatro anos. Nesse período, as exportações agrícolas brasileiras para a Coreia do Sul tiveram crescimento médio anual de 23,2%, com consequente expansão do market share brasileiro no mer-cado sul-coreano de 3,5% para 5,6%. Mesmo com esse aumento, a participação dos produtos agrícolas brasileiros no mercado sul-coreano ainda foi menor que a verificada no mercado mundial (7,6%).

Em 2011, as exportações agrícolas para a Coreia do Sul subiram 10% e chegaram a US$ 1,3 bilhão. Com cresci-mento inferior à dos produtos não agrícolas, a participação desses itens nas exportações para a Coreia do Sul reduziu de 44% em 2009 para 27,7% em 2011. As importações de produtos agrícolas do país, por sua vez, são insignificantes, com registro de somente US$ 5,6 milhões em compras.

Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC. Elaboração: SRI/Mapa.

Gráfico II - Comércio Bilateral Agrícola Brasil – Coreia do Sul

US$ milhões

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Exportação Importação Saldo

1.299 6 1.293 0 200 400 600 800 1.000 1.200 1.400

(3)

Inter

câmbio Comer

cial do Agr

onegócio 2012

US$ milhões

Gráfico III - Exportações Brasileiras para a Coreia do Sul

97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 Agrícola Demais Setores Part. Agrícola

0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0% 60,0% 70,0% 80,0% 90,0% 100,0% 0 500 1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000

O complexo soja aparece na primeira posição dentre os principais setores agrícolas exportadores para a Coreia do

Sul. As exportações do setor somaram US$ 480,9 milhões em 2011, com elevação de 1,83% em relação a 2010. As exportações de farelo de soja atingiram US$ 267,2 milhões em 2011, enquanto as de soja em grão ficaram em US$ 213,2 milhões. As vendas de óleo de soja foram de US$ 462,5 mil em 2011. O setor reduziu sua participação nas exportações de 49% em 2007 para 37% em 2011.

O complexo sucroalcooleiro ocupa a segunda posição dentre os principais setores exportadores, com US$ 247,4 milhões em vendas. No setor, o álcool etílico registrou US$ 201,1 milhões em vendas e o açúcar de cana, US$ 30,4 milhões.

Além dos produtos dos complexos soja e sucroalcoo-leiro, que tiveram participação de 55% nas vendas to-tais, destacaram-se nas exportações para a Coreia do Sul: algodão não cardado nem penteado (US$ 207,3 milhões); café verde (US$ 110,9 milhões); carne de frango in natura (US$ 72,6 milhões); fumo não manufaturado (US$ 62,8 milhões); e milho (US$ 37,2 milhões).

Tabela I - Principais Produtos Agrícolas Exportados pelo Brasil para a Coreia do Sul

PRODUTO 2009 2010 2011

US$ mil t US$ mil t US$ mil t

Farelo de soja 341.485 936.709 303.970 962.689 267.231 721.172

Soja em grãos 207.861 497.282 166.841 445.544 213.163 446.030

Algodão não cardado nem penteado 135.736 96.965 158.585 99.718 207.344 103.849

Álcool etílico 139.520 253.299 188.051 303.225 201.083 242.467

Café verde 38.984 16.015 65.813 21.344 110.928 23.635

Carne de frango in natura 71.488 35.485 77.737 32.674 72.615 25.562

Fumo não manufaturado 32.427 6.233 46.674 8.376 62.794 11.185

Milho 99.719 582.977 39.341 190.604 37.204 131.022

Sucos de laranja 16.520 12.241 20.043 13.439 33.202 16.339

Açúcar de cana em bruto 32.139 86.607 58.724 138.644 29.190 47.133

Café solúvel 6.189 793 12.301 1.303 27.316 2.347

Outros peixes congelados 4.508 1.726 6.795 2.269 11.545 3.206

Extratos, essências, concentrados de café 1.442 412 1.589 457 4.027 862 Demais produtos e subprodutos da indústria de moagem 2.702 7.140 3.592 8.364 3.632 5.712 Chocolate e preparações alim. cont. cacau 1.907 1.107 2.812 1.293 3.263 1.234

Outros produtos de origem vegetal 1.049 209 913 178 1.469 207

Outras substâncias proteicas 662 266 940 306 1.253 392

Açúcar refinado 681 1.149 506 706 1.253 1.389

Sucos e extratos vegetais 1.067 108 1.141 89 1.175 104

Outras frutas secas ou frescas 231 9 1.443 55 1.049 30

Carne bovina industrializada 1.236 644 604 242 1.039 287

Leveduras e pós para levedar 750 721 747 793 1.017 804

Produtos de confeitaria 820 406 1.213 656 918 485

Demais óleos essenciais 255 126 505 200 621 129

Lagostas, congeladas 219 8 0 0 593 17

Outros sucos 4 1 224 49 548 84

Óleo de soja refinado 298 347 591 477 463 282

(4)

PRODUTO 2009 2010 2011

Outras rações para animais domésticos 537 387 872 391 435 359

Farinha de milho 240 663 314 748 366 612

Outras preparações alimentícias 74 10 241 22 342 31

Demais produtos agrícolas 12.669 - 17.085 - 1.818

-TOTAL AGRÍCOLA 1.153.419 - 1.180.209 - 1.298.894

-DEMAIS SETORES (NÃO AGRÍCOLA) 1.468.866 - 2.579.914 - 3.394.973

-TOTAL BRASIL 2.622.285 - 3.760.122 - 4.693.868

-Fonte: AgroStat Brasil, a partir dos dados da Secex/MDIC. Elaboração: SRI/Mapa.

As importações brasileiras de produtos agrícolas da Coreia do Sul são pequenas. O principal item importado foi peixes

congelados (US$ 1,3 milhão), seguido de rações para animais domésticos (US$ 667 mil) e massas alimentícias (US$ 523 mil).

Tabela II - Principais Produtos Agrícolas Importados pelo Brasil da Coreia do Sul

PRODUTO 2009 2010 2011

Outros peixes congelados 0 0 210 80 1.316 473

Outras rações para animais domésticos 467 83 590 94 667 144

Massas alimentícias 190 183 291 261 523 319

Produtos mucilaginosos e espessantes 395 32 383 32 514 40

Sorvetes e preparações p/ sorvetes, cremes etc. 231 332 393 398 503 359

Pães, biscoitos e produtos de pastelaria 70 36 166 75 389 117

Outros sucos 169 370 345 702 340 690

Refrigerante 93 246 151 414 288 712

Outras substâncias proteicas 118 2 129 1 194 1

Outras preparações alimentícias à base de cereais 116 146 193 227 181 188

Sucos de uva 17 17 18 15 148 139

Outros produtos de origem vegetal 148 41 120 30 94 29

Molhos e preparações para molhos 46 68 55 67 78 112

Outras bebidas alcoólicas 118 72 54 65 56 50

Outras preparações alimentícias 20 28 30 25 51 56

Produtos de confeitaria 23 6 32 10 49 20

Condimentos e temperos 22 19 35 23 45 27

Extratos, essências e preparações de chás e mate 14 8 22 13 29 15

Sucos e extratos vegetais 15 0 41 0 27 0

Plantas para medicina ou perfumaria 13 4 0 0 15 7

Caldos e sopas e preparações p/ caldos e sopas 9 6 11 6 13 11

Sucos de abacaxi 0 0 0 0 12 11

Demais açúcares 0 1 1 1 9 18

Demais produtos hortícolas, leguminosas, raízes e tubérculos

preparados ou conservados 5 4 7 4 6 5

Sucos de laranja 4 4 4 3 5 4

Demais óleos essenciais 1 0 0 0 4 0

Pimentões e pimentas secos, pó 0 0 0 0 4 0

Extratos, essências, concentrados de café 2 2 2 0 3 2

Arroz 0 0 4 4 2 0

Continua na próxima página Continuação

(5)

Inter

câmbio Comer

cial do Agr

onegócio 2012

PRODUTO 2009 2010 2011

Demais óleos vegetais 0 0 21 5 1 0

Demais produtos agrícolas 256 - 154 - 1

-TOTAL AGRÍCOLA 2.564 - 3.464 - 5.567

-DEMAIS SETORES (NÃO AGRÍCOLA) 4.815.988 - 8.418.851 - 10.091.405

-TOTAL BRASIL 4.818.552 - 8.422.315 - 10.096.972

Gráfico IV - Exportações Agrícolas Brasileiras para a Coreia do Sul (2007)

US$

0,71

bilhão 49% 4% 10% 5% 6% 4% 16% 3% 3% Complexo soja Complexo sucroalcooleiro Fibras e produtos têxteis Café

Carnes

Fumo e seus produtos Cereais, farinhas e preparações Sucos

Demais

Gráfico V - Exportações Agrícolas Brasileiras para a Coreia do Sul (2011)

US$

1,30

bilhão 37% 18% 16% 11% 6% 5% 3% 2% _2% _{Complexo soja} Complexo sucroalcooleiro Fibras e produtos têxteis Café

Carnes

Fumo e seus produtos Cereais, farinhas e preparações Sucos

Demais

Parte III

O INTERCÂMBIO COMERCIAL NÃO AGRÍCOLA

As exportações brasileiras de produtos não agrícolas são concentradas em commodities minerais, principalmente miné-rio de ferro (US$ 1,849 bilhão), produtos semimanufaturados

de ferro (US$ 598, 4 milhões) e cobre (US$ 187,8 milhões). Somente esses três itens somados atingiram US$ 2,63 bilhões ou 56% do total das exportações brasileiras para a Coreia do Sul.

Tabela III - Principais Produtos não Agrícolas Exportados pelo Brasil para a Coreia do Sul

PRODUTO 2009 2010 2011

Minérios de ferro e seus concentrados, incluídas as

piritas de ferro ustuladas (cinzas de piritas) 442.691 9.409.783 1.201.937 11.901.775 1.849.458 14.229.288 Produtos semimanufaturados de ferro ou aço não ligado 328.729 810.945 611.128 1.260.964 598.375 980.125 Minérios de cobre e seus concentrados 72.813 68.939 117.383 65.540 187.760 77.588 Pastas químicas de madeira, à soda ou ao sulfato,

exceto pastas para dissolução 119.308 314.958 208.713 412.749 162.018 306.996

Ferroligas 50.457 9.934 40.937 1.865 101.100 5.956

Desperdícios e resíduos de metais preciosos ou de metais folheados ou chapeados de metais preciosos (plaquê), outros desperdícios e resíduos contendo metais preciosos ou compostos de metais preciosos, do tipo dos utilizados principalmente para a recuperação

26.793 183 47.749 264 84.708 228

(6)

PRODUTO 2009 2010 2011

Hidrocarbonetos acíclicos 14.677 25.237 37.590 28.049 40.384 27.430

Couros preparados após curtimenta ou após secagem e couros e peles apergaminhados, de bovinos (incluídos os búfalos) ou de equídeos, depilados, mesmo divididos, exceto os da posição 41.14

7.309 597 24.074 1.594 37.553 2.256

Outras ligas de aço, em lingotes ou outras formas primárias, produtos semimanufaturados, de outras

ligas de aço 16.969 32.873 17.315 29.473 36.969 56.158

Couros e peles curtidos ou crust, de bovinos (incluídos os búfalos) ou de equídeos, depilados, mesmo divididos,

mas não preparados de outro modo 9.717 1.379 23.370 2.842 27.586 3.126 Demais produtos não agrícolas 379.403 - 249.718 - 269.062

-TOTAL NÃO AGRÍCOLA 1.468.866 - 2.579.914 - 3.394.973

-TOTAL AGRÍCOLA 1.153.419 - 1.180.209 - 1.298.894

-TOTAL BRASIL 2.622.285 - 3.760.122 - 4.693.868

Diferentemente das exportações, concentradas em

commodities minerais e agrícolas, as importações da

Coreia do Sul compreendem automóveis, petróleo, peças e componentes eletrônicos para a indústria de transfor-mação e peças para automóveis. Em 2011, as importações de automóveis foram o principal produto adquirido em

valor, com aquisições de 164,8 mil carros (+16,1%) ou US$ 2,364 bilhões. Entre janeiro e abril de 2012, as aquisi-ções de veículos sul-coreanos diminuíram 39,3% em rela-ção aos 57,1 mil veículos adquiridos em 2011. Tal redurela-ção ocorreu, sobretudo, em função da nova política industrial brasileira para o setor.

Tabela IV - Principais Produtos não Agrícolas Importados pelo Brasil da Coreia do Sul

PRODUTO 2009 2010 2011

Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis principalmente concebidos para transporte de pessoas (exceto os da posição 87.02), incluídos os veículos de uso misto (station wagons) e os automóveis de corrida

978.344 132.251 1.810.579 197.256 2.364.287 231.604 Óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, exceto óleos

brutos, preparações não especificadas nem compreendidas em outras posições, contendo, como constituintes básicos, 70% ou mais, em peso, de óleos de petróleo ou de minerais betuminosos, resíduos de

422.939 724.605 758.731 1.100.625 1.200.716 1.225.786

Partes reconhecíveis como exclusivas ou principalmente

destinadas aos aparelhos das posições 85.25 a 85.28 304.251 18.738 892.044 40.507 1.086.958 44.260 Circuitos integrados eletrônicos 364.231 453 551.448 405 605.733 516 Aparelhos telefônicos, incluídos os telefones para redes

celulares e para outras redes sem fio, outros aparelhos para transmissão ou recepção de voz, imagens ou outros dados, incluídos os aparelhos para comunicação em redes por fio ou redes sem fio (tal c

339.231 1.575 265.453 1.556 469.841 1.569

Partes e acessórios dos veículos automóveis das posições

87.01 a 87.05 44.652 9.076 183.112 33.344 409.228 62.006

Partes e acessórios (exceto estojos, capas e semelhantes) reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados às máquinas e aparelhos das posições 84.69 a 84.72

192.559 1.587 258.487 1.958 228.213 1.652 Continua na próxima página Continuação

(7)

Inter

câmbio Comer

cial do Agr

onegócio 2012

PRODUTO 2009 2010 2011

Bulldozers, angledozers, niveladores, raspo-transportadores (scrapers), pás mecânicas, escavadores, carregadoras e pás carregadoras, compactadores e rolos ou cilindros compressores, autopropulsados

85.073 20.622 202.447 50.769 219.681 51.552 Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado,

de largura igual ou superior a 600 mm, folheados ou

chapeados, ou revestidos 66.191 80.087 248.753 261.525 158.933 150.104 Pneumáticos novos, de borracha 65.418 18.295 107.735 28.590 154.870 33.885 Demais produtos não agrícolas 1.953.098 - 3.140.062 - 3.192.945

-TOTAL NÃO AGRÍCOLA 4.815.988 - 8.418.851 - 10.091.405

-TOTAL AGRÍCOLA 2.564 - 3.464 - 5.567

-TOTAL BRASIL 4.818.552 - 8.422.315 - 10.096.972

Parte IV

PARTE IV – O MERCADO DA COREIA DO SUL PARA PRODUTOS AGRÍCOLAS BRASILEIROS

O comércio de produtos agrícolas cresceu 10,2% ao ano nos últimos cinco anos, ultrapassando a cifra de US$ 1,03 trilhão em 2011. Nesse mesmo período, as impor-tações agrícolas da Coreia do Sul incrementaram 12,6%, ampliando a participação do país nas compras agrícolas de 2,5% para 2,7%. Essa participação equivaleu a aquisições de US$ 28,0 bilhões em 2011.

Para uma análise mais apurada do intercâmbio comer-cial agrícola Brasil-Coreia do Sul, serão apresentadas as qua-tro tabelas a seguir:

•

Tabela V-A – produtos nos quais o Brasil participa com mais de 1% do comércio mundial obtendo, no mercado em questão, participação superior à que possui no mercado mundial;

•

Tabela V-B – produtos nos quais o Brasil participa com mais de 1% do comércio mundial obtendo, no mer-cado em questão, participação inferior à que possui no mercado mundial;

•

Tabela V-C – produtos que o Brasil não exporta para o mercado em questão, mas possui participação igual ou superior a 1% no mercado mundial; e

•

Tabela V-D – produtos que o Brasil exporta ou não para o mercado em questão e possui participação inferior a 1% no mercado mundial.

O Gráfico VI mostra a distribuição das importações da Coreia do Sul de acordo com critérios das quatro tabelas mencionadas, ou seja, a participação do valor das importações apresentadas em cada tabela no total importado pelo mercado em análise.

Gráfico VI - Valor das Importações Sul-Coreanas de Produtos Agrícolas subdivididas em função da Participação Brasileira no Mercado Mundial e da Coreia do Sul - 2011

V-A: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira no mercado do país maior do que no mercado mundial

V-B: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira no mercado do país menor ou igual à participação no mercado mundial

V-C: Participação brasileira no mercado mundial acima de 1% e participação brasileira nula no mercado do país

V-D: Participação brasileira no mercado mundial inferior a 1%

Fonte: Trademap/CCI. US$

28,0

bilhões 7,7% 27,5% 22,9% 42,0%

(8)

Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011)

1

Tabela V-A: Participação Brasileira no Mercado Mundial acima de 1% e Participação

Brasileira no Mercado do País maior do que no Mercado Mundial

SH 6 PRODUTO

Importações do País Exportações

Brasileiras Part. Brasileira Do Mundo Do Brasil

US$ mil US$ mil US$ mil Mercado

do País

Mercado Mundial3

TOTAL GERAL 524.405.224 6.342.934 256.038.702 1,21% 1,81%

Total Agrícola2 _{28.012.962 1.375.472} _81.801.861 _4,91% _7,94%

Produtos abaixo selecionados 1.939.288 816.574 13.106.945 42,11% 21,68%

520100 Algodão, não cardado nem penteado 854.767 294.413 1.590.063 34,44% 7,22% 230400 Tortas e outros resíduos sólidos da extração do óleo de soja 652.922 308.138 5.697.860 47,19% 26,41% 240120 Fumo não manufaturado, total ou parcialmente destalado 164.084 56.780 2.734.552 34,60% 30,73% 220710 Álcool etílico não desnaturado com volume de teor _{alcoólico => 80%} 123.324 92.841 1.491.754 75,28% 47,10% 210111 Extratos, essências e concentrados de café 80.712 23.620 705.043 29,26% 21,02% 200911 Sucos de laranjas, congelados, não fermentados 63.479 40.782 887.673 64,24% 62,01% Fonte: Trademap/CCI.

Notas: 1 _{Dados extraídos em junho/2012. Sujeitos a alteração.}

2 _{Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC - 1994, além de pescados.} 3 _{Exclui o intracomércio da UE-27.}

Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011)

1

Tabela V-B: Participação Brasileira no Mercado Mundial acima de 1% e Participação

Brasileira no Mercado do País menor ou igual à Participação no Mercado Mundial

US$ mil US$ mil US$ mil Mercado

do País

Mercado Mundial3

TOTAL GERAL 524.405.224 6.342.934 256.038.702 1,21% 1,81%

Total Agrícola2 _{28.012.962 1.375.472} _81.801.861 _4,91% _7,94%

Produtos abaixo selecionados 6.960.521 496.033 45.833.268 7,13% 23,84%

100590 Milho, exceto para semeadura 2.495.592 43.775 2.624.526 1,75% 9,55% 170111 Açúcar de cana, em bruto 1.102.482 20.991 11.548.786 1,90% 56,29% 210690 Outras preparações alimentícias 762.487 1.324 288.092 0,17% 1,39% 120100 Soja, mesmo triturada 676.317 216.616 16.327.287 32,03% 32,30% 090111 Café não torrado, não descafeinado 522.871 117.080 8.000.105 22,39% 30,71% 150710 Óleo de soja, em bruto, mesmo degomado 379.386 13.289 1.857.127 3,50% 27,93% 020714 Pedaços e miudezas comestíveis de galos e galinhas da _{espécie doméstica, congelados} 213.243 76.433 4.454.340 35,84% 42,03% 230990 Outras preparações para alimentação de animais 157.993 741 130.030 0,47% 1,72% 130219 Sucos e extratos de outros vegetais (mamão seco, _{semente de pomelo, ginkgo biloba seco)} 106.391 1.209 32.663 1,14% 2,04% 350510 Dextrina e outros amidos e féculas modificados 96.780 16 42.247 0,02% 1,94% 151590 Outras gorduras e óleos vegetais fixos e respectivas frações, _{mesmo refinados, mas não quimicamente modificados} 90.562 193 14.754 0,21% 1,65% 170490 Outros produtos de confeitaria, sem cacau 85.216 2.223 153.190 2,61% 3,02% 180690 Outros chocolates e preparações alimentícias contendo cacau 84.642 647 82.351 0,76% 1,53% 350400 Peptonas e seus derivados, outras matérias proteicas e _{seus derivados, pó de peles} 54.245 569 25.213 1,05% 1,45% Continua na próxima página

(9)

Inter

câmbio Comer

cial do Agr

onegócio 2012

Importações do País _{Exportações}

US$ mil US$ mil US$ mil Mercado_{do País} Mercado_Mundial3

151800

Gorduras e óleos animais ou vegetais, cozidos, oxidados, desidratados ou modificados quimicamente por qualquer

outro processo 54.212 4 20.505 0,01% 1,58%

180500 Cacau em pó, sem adição de açúcar ou outros _edulcorantes 41.090 406 132.782 0,99% 5,52% 200980 Sucos de outras frutas ou de produtos hortícolas, não _fermentados 37.012 517 99.270 1,40% 6,27% Fonte: Trademap/CCI.

Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011)

1

Tabela V-C: Participação Brasileira no Mercado Mundial acima de 1% e Participação Brasileira nula no Mercado do País

Brasileiras Part. Brasileira

Do Mundo Do Brasil

TOTAL GERAL 524.405.224 6.342.934 256.038.702 1,21% 1,81%

Total Agrícola2 _{28.012.962 1.375.472} _81.801.861 _4,91% _7,94%

Produtos abaixo selecionados 5.812.926 0 8.234.956 0,00% 7,85%

100190 Trigo (exceto trigo duro) e mistura de trigo com centeio 1.647.061 0 696.933 0,00% 2,11% 020329 Outras carnes de suíno, congeladas 1.304.864 0 1.161.125 0,00% 11,21% 020230 Carnes de bovino, desossadas, congeladas 735.903 0 3.506.284 0,00% 29,46% 020220 Outras peças de bovino, não desossadas, congeladas 424.133 0 11.406 0,00% 1,39% 020130 Carnes de bovino, desossadas, frescas ou refrigeradas 311.983 0 651.267 0,00% 8,10% 100620 Arroz ("cargo" ou castanho), descascado 311.704 0 53.812 0,00% 3,89% 020629 Outras miudezas comestíveis de bovino, congeladas 145.034 0 231.527 0,00% 14,92%

080610 Uvas frescas 114.761 0 135.783 0,00% 2,39%

100630 Arroz semibranqueado ou branqueado, mesmo polido ou _{brunido (glaceado)} 98.888 0 388.800 0,00% 2,94% 240310 Fumo manufaturado, para fumar, mesmo contendo _{sucedâneos do fumo} 84.142 0 14.548 0,00% 1,13% 170290 Outros açúcares no estado sólido, xaropes de açúcares, incluído o açúcar invertido, sucedâneos do mel, sem

adição de aromatizantes ou de corantes

71.112 0 12.645 0,00% 1,63%

050400 Tripas, bexigas e estômagos de animais, exceto peixes, inteiros ou em pedaços, frescos, refrigerados, congelados, salgados, secos ou defumados

66.887 0 393.581 0,00% 13,35%

200811 Amendoins preparados ou conservados 62.888 0 9.151 0,00% 1,10% 040130 Leite e creme de leite, não concentrados, não adocicados,

com um teor, em peso, de matérias gordas superior a 6% 61.484 0 13.969 0,00% 2,99% 020649 Outras miudezas comestíveis de suíno, congeladas 60.544 0 83.280 0,00% 2,87% 160232 Preparações alimentícias e conservas de galos e de galinhas 54.874 0 558.090 0,00% 12,14% 160249 Outras preparações alimentícias e conservas de suínos,

incluídas as misturas 52.973 0 29.059 0,00% 2,19%

230800 Matérias vegetais e desperdícios vegetais, dos tipos utilizados na alimentação de animais, não especificados nem compreendidos em outras posições

49.927 0 105.194 0,00% 15,26%

(10)

Importações do País _{Exportações}

Brasileiras Part. Brasileira

Do Mundo Do Brasil

120929 Outras sementes forrageiras, para semeadura 43.946 0 79.172 0,00% 20,96% 200969 Outros sucos de uvas (inclusive os mostos de uvas), _{não fermentados} 38.387 0 15.549 0,00% 2,57% 120720 Sementes de algodão, mesmo trituradas 37.683 0 17.381 0,00% 4,67% 240110 Fumo não manufaturado, não destalado 33.748 0 66.400 0,00% 3,59% Fonte: Trademap/CCI.

Tabela V - Importações do País e Participação Brasileira (2011)

1

Tabela V-D: Participação Brasileira no Mercado Mundial inferior a 1%

Importa-ções do País ExportaImporta-ções

Brasileiras BrasileiraPart. Do Mundo

US$ mil US$ mil Mercado_Mundial3

TOTAL GERAL 524.405.224 256.038.702 1,81%

Total Agrícola2 _28.012.962 _81.801.861 _7,94%

Produtos abaixo selecionados 10.633.619 427.085 0,16%

030379 Outros peixes, congelados, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés e outras carnes _{da posição 0304} 896.617 50.997 0,83% 410150 Couros e peles de bovinos, inteiros, de peso unitário > 16 kg 446.026 751 0,02% 151190 Outros óleos de dendê, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados 343.770 3.716 0,02%

030613 Camarões congelados 291.812 7.925 0,06%

121490 Rutabagas, raízes forrageiras e outros produtos forrageiros, mesmo em pellets 275.531 2 0,00% 030759 Polvos (octopus spp.) congelados, secos, salgados ou em salmoura 264.488 467 0,03%

080300 Bananas frescas ou secas 245.522 39.248 0,36%

220830 Uísques 225.430 5.016 0,07%

160590 Preparações e conservas de moluscos e outros invertebrados aquáticos 220.601 0 0,00% 040610 Queijos frescos (não curados), incluído o queijo do soro de leite e o requeijão 205.031 2.530 0,17% 071080 Outros produtos hortícolas congelados, não cozidos ou cozidos em água ou vapor 201.559 4 0,00% 030499 Carnes de outros peixes, exceto filés, mesmo picadas, congeladas - pescados 193.456 83 0,00% 190590 Outros produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de biscoitos, mesmo com _{adição de cacau} 173.765 11.558 0,16% 230310 Resíduos da fabricação do amido e resíduos semelhantes 171.830 0 0,00%

080510 Laranjas frescas ou secas 170.177 16.364 0,49%

030199 Outros peixes vivos 168.369 0 0,00%

210390 Maionese e outros condimentos e temperos compostos 159.970 10.307 0,22% 430110 Peleteria em bruto, de vison, inteira, mesmo sem cabeça, cauda ou patas 156.376 0 0,00% 030429 Outros filés congelados de peixes - pescados 149.793 1.109 0,01% 230330 Borras e desperdícios da indústria da cerveja e das destilarias 144.406 60 0,00% 200599 Outros produtos hortícolas preparados ou conservados, exceto em vinagre ou _{em ácido acético, não congelados} 135.979 4.159 0,24% 020319 Outras carnes de suíno, frescas ou refrigeradas 133.163 118 0,00%

120740 Sementes de gergelim, mesmo trituradas 131.130 313 0,02%

151411 Óleos de nabo silvestre ou de colza, com baixo teor de ácido erúcico, em bruto 127.656 0 0,00% Continua na próxima página Continuação

(11)

Inter

câmbio Comer

cial do Agr

onegócio 2012

US$ mil US$ mil Mercado

Mundial3

030374 Cavalas, cavalinhas e sardas, congeladas, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés e _{outras carnes da posição 0304} 124.021 3.507 0,21% 040210 Leite em pó, grânulos ou outras formas sólidas, concentrados ou adocicados, _{com um teor, em peso, de matérias gordas =< 1,5%} 123.423 0 0,00% 230660 Tortas e outros resíduos sólidos da extração do óleo de nozes ou de palmiste 119.323 0 0,00%

170310 Melaços de cana 114.794 10 0,00%

040690 Outros queijos 114.163 4.596 0,07%

220421 Outros vinhos, mostos de uvas, cuja fermentação tenha sido impedida por _{adição de álcool, em recipientes com capacidade =< 2 litros} 112.798 3.179 0,02% 030380 Fígados, ovas e sêmen, de peixes, congelados 112.642 5.673 0,64%

110710 Malte não torrado 110.813 0 0,00%

030749 Sibas, sepíolas, potas e lulas, congelados, secos, salgados ou em salmoura 109.396 0 0,00% 151319 Outros óleos de coco (óleos de copra) e suas frações, mesmo refinados, mas não _{quimicamente modificados} 107.939 1 0,00% 050510 Penas para enchimento ou estofamento, penugem, em bruto ou simplesmente _{limpas, desinfetadas ou preparadas para conservação} 107.109 41 0,00%

030614 Caranguejos congelados 105.185 1.731 0,09%

230910 Alimentos, acondicionados para venda a retalho, para cães e gatos 101.132 22.222 0,49% 190219 Outras massas alimentícias, não cozidas, nem recheadas, nem preparadas de _{outro modo} 100.302 7.000 0,30% 040490 Outros produtos constituídos do leite, mesmo concentrados ou adocicados 95.317 2 0,00% 180620 Outras preparações alimentícias com cacau, em blocos ou barras, com peso > 2 kg 90.398 5.561 0,32%

030192 Enguias vivas 87.128 0 0,00%

090121 Café torrado, não descafeinado 87.123 25.807 0,68%

220720 Álcool etílico e aguardentes desnaturados com qualquer teor alcoólico 85.796 110 0,01%

030624 Caranguejos não congelados 85.397 0 0,00%

080212 Amêndoas frescas ou secas, sem casca 85.198 7 0,00%

160520 Preparações e conservas de camarões 85.056 52 0,00%

230650 Tortas e outros resíduos sólidos da extração do óleo de coco ou de copra 82.430 0 0,00% 230649 Outras tortas de sementes de nabo silvestre ou de colza 80.616 0 0,00%

080232 Nozes frescas ou secas, sem casca 79.996 2.678 0,25%

150200 Gorduras de animais das espécies bovina, ovina ou caprina, exceto as da

posição 1503 79.272 312 0,02%

030799

Outros moluscos, invertebrados aquáticos, exceto os crustáceos, congelados, secos, salgados ou em salmoura, incluídos as farinhas, pós e pellets próprios

para alimentação humana 79.147 0 0,00%

121190 Outras plantas, partes de plantas, sementes e frutos, para uso em perfumaria, _{medicina ou como inseticidas, parasiticidas ou semelhantes} 78.094 11.403 0,61% 030322 Salmões-do-atlântico e do-danúbio, congelados, exceto fígado, ovas e sêmen,

ou filés e outras carnes da posição 0304 75.829 3 0,00%

151790 Misturas ou preparações alimentícias de gorduras ou de óleos animais ou vegetais 72.494 1.898 0,07%

081050 Quivis (kiwis), frescos 72.450 0 0,00%

071410 Raízes de mandioca "cassava", frescas ou secas, mesmo cortadas em pedaços _{ou em pellets} 72.104 31 0,00% 200410 Batatas preparadas ou conservadas, congeladas, exceto em vinagre ou ácido acético 72.042 119 0,00% 510130 Lã desengordurada, carbonizada, não cardada nem penteada 69.458 0 0,00% 030791 Outros moluscos, invertebrados aquáticos, exceto os crustáceos, vivos, frescos ou _{refrigerados, incluídos as farinhas, pós e pellets próprios para alimentação humana} 69.104 0 0,00% Continua na próxima página

(12)

US$ mil US$ mil Mercado

Mundial3

160419 Preparações e conservas de outros peixes, inteiros ou em pedaços, exceto _{peixes picados} 67.780 0 0,00% 030339 Outros peixes chatos, congelados, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés e outras _{carnes da posição 0304} 65.466 15 0,01% 200899 Outras frutas e partes de plantas, preparadas ou conservadas 63.844 16.548 0,73% 081190 Outras frutas congeladas, não cozidas ou cozidas em água ou vapor, mesmo _{adicionadas de açúcar ou de outros edulcorantes} 63.504 9.460 0,63% 230120 Farinhas, pós e pellets de peixes ou crustáceos, impróprios para alimentação humana 61.814 1.208 0,03% 071290 Outros produtos e misturas hortícolas, secos, inclusive em pedaços ou fatias, _{trituradas ou em pó, sem qualquer outro preparo} 60.935 602 0,05% 030352 Bacalhaus (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), congelados, _{exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés e outras carnes da posição 0304 - pescados} 60.196 0 0,00% 120991 Sementes de produtos hortícolas, para semeadura 60.022 10.852 0,45% 180631 Chocolate e outras preparações alimentícias com cacau, recheadas, em tabletes, _{barras e paus} 59.593 8.237 0,48% 030751 Polvos (Octopus spp) vivos, frescos ou refrigerados 59.006 50 0,08%

220300 Cervejas de malte 58.445 48.263 0,62%

230230 Sêmeas, farelos e outros resíduos de trigo 55.229 18 0,00%

030559 Outros peixes secos, mesmo salgados, mas não defumados 54.983 2.746 0,23%

080430 Abacaxis frescos ou secos 53.328 1.402 0,07%

200819 Outras frutas de casca rija e outras sementes, preparadas ou conservadas 51.763 8.557 0,42% 020120 Outras peças de bovino, não desossadas, frescas ou refrigeradas 49.970 278 0,02% 090420 Pimentões e pimentas, dos gêneros Capsicum ou Pimenta, secos ou triturados

ou em pó 49.814 945 0,08%

080920 Cerejas frescas 47.890 3 0,00%

230690 Tortas e outros resíduos sólidos da extração de outros óleos ou gorduras vegetais 47.602 835 0,40% 070690 Beterrabas, rabanetes e outras raízes, frescas ou refrigeradas 46.657 2 0,00%

110813 Fécula de batata 45.560 293 0,07%

070320 Alhos, frescos ou refrigerados 45.265 459 0,02%

190190 Outras preparações alimentícias de farinhas, sêmolas, amidos, féculas ou de _{extratos de malte sem cacau ou contendo menos de 40% de cacau em peso} 44.646 7.637 0,18% 030269 Outros peixes frescos ou refrigerados, exceto fígado, ovas e sêmen, ou filés e _{outras carnes da posição 0304} 43.730 8.322 0,50% 040410 Soro de leite, modificado ou não, mesmo concentrado ou adocicado 42.969 38 0,00% 120799 Outras sementes e frutos oleaginosos, mesmo triturados 42.430 203 0,04%

070610 Cenouras e nabos, frescos ou refrigerados 41.924 42 0,01%

190110 Preparações para alimentação de crianças acondicionadas para venda a retalho 41.842 36.567 0,91% 230320 "Polpas" de beterraba, bagaços de cana-de-açúcar e outros desperdícios da _{indústria do açúcar} 41.787 29 0,01% 060290 Outras plantas vivas, mudas de plantas, e micélios de cogumelos 41.716 9.202 0,54% 350190 Caseinatos, outros derivados das caseínas, colas de caseína 38.711 20 0,00%

240220 Cigarros contendo fumo 38.703 2.355 0,02%

150910 Azeite de oliva e respectivas frações, virgem 35.856 43 0,00%

030623 Camarões não congelados 35.826 0 0,00%

151219 Óleos de girassol ou de cártamo, e respectivas frações, mesmo refinados, mas _{não quimicamente modificados} 34.867 1.184 0,07% Fonte: Trademap/CCI.

2 _{Inclui os produtos do anexo 1 do Acordo Agrícola da OMC - 1994, além de pescados.} 3 _{Exclui o intracomércio da UE-27}

(13)

Inter

câmbio Comer

cial do Agr

onegócio 2012

Parte V

ASSUNTOS SANITáRIOS E FITOSSANITáRIOS

Acordos Bilaterais com o Brasil

•

Acordo de Cooperação Técnica sobre Procedimentos Sanitários e Fitossanitários.

•

Memorando de Entendimentos instituindo o Comitê de Cooperação Agrícola (CCA).

Acordos Multilaterais

O país é membro da Organização Mundial do Comércio (OMC) desde 01/01/1995, do Codex Alimentarius, da Conven-ção Internacional para a ProteConven-ção dos Vegetais (CIPV) desde 08/12/1953 e da OrganizaConven-ção Mundial de Saúde Animal (OIE).

Questões SPS no Âmbito Bilateral

Atualmente o Brasil exporta para a Coreia do Sul carne de aves in natura, produtos do complexo soja, algodão e pet food. Estão em negociação as exportações de carnes suína e bovina in natura do Estado de Santa Catarina, que é livre de febre aftosa sem vacinação, e de carnes bovina e suína termoprocessada dos demais estados brasileiros.

ConTAToS PArA ASSunToS SAnITárIoS E FIToSSAnITárIoS

Centro de Informação para o Acordo SPS da oMC

Animals, plants, fisheries and their products

Bilateral Cooperation Division, Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries (MIFAFF) 88, Gwanmunro, Gwacheon-si, Gyeonggi-do 427-719

Telefone: + 82 2500 1877 Fax: + 82 2504 6659 E-mail: bcd@mifaff.go.kr

Division of Commerce and FTA

Ministry of Health, Welfare and Family Affairs (MW) Hyundai Building, 75 Yulgong-ro, Jong no-gu, Seoul 110-793 Telefone: + 82 2 2023 7242

Fax: + 82 2 2023 7240

E-mail: healthcaretrade@mw.go.kr

Food (excluding livestock products)

International Trade & Cooperation Team, Korea Food and Drug Administration #194 Tongilro, Eunpyeong-gu, Seoul, 122-704

Telefone: + 82 2380 1661 / 1662 Fax: + 82 2356 2893

E-mail: wtokfda@kfda.go.kr

Ponto de Contato junto à Convenção Internacional de Proteção dos Vegetais (CIPV)

Mr. Hyun-Kwan Shin

Director, International Quarantine Cooperation Division

433-1, Anyang 6-Dong, Manan-Gu, Anyang City, Gyeonggi-Do, Republic of Korea Telefone: +82 31 420 7660

Fax: +82 31 420 7605

E-mail: npqs@korea.kr / ycjeong@npqs.go.kr

Ponto de Contato para o Codex Alimentarius

National Codex Contact Point, Director

Bilateral Cooperation Division, Ministry of Food, Agriculture, Forestry and Fisheries #1 Joongang-dong, Gwacheon, Gyeonggi-do, 427-719

(14)

Telefone: +82 2 500 1855 / 1852 Fax: +82 2 504 6659

E-mail: codex1@korea.kr / codexkorea@korea.kr

Ponto de Contato junto à Organização Mundial de Saúde Animal (OIE)

Dr. TaeYung Kim Director General

Animal Health Division, Ministry for Food, Agriculture, Forestry and Fisheries (MIFAFF) #1 Joogang-Dong Gwacheon-City, 427-719 Gyeonggi-do

Parte VI

REGIME TARIFáRIO PARA PRODUTOS AGRÍCOLAS ExPORTADOS PELO BRASIL

Tabela VI - Produtos sujeitos a cotas tarifárias

Produto Quantidade _(toneladas) _{aplicada ao Brasil}Tarifa intracota Tarifa extracota aplicada ao Brasil

Milho 6.102.100 toneladas 3% 328%

Soja 1.032.152 toneladas 5% 487%, mas não menos que 956 won/kg

Etanol fermentado para a produção de bebidas 8.956 quilolitros 30% 270% Fonte: OMC, 2012.

Cota tarifária: regime de importação em que há incidência de uma tarifa menor para determinada quantidade. Quando essa quantidade é excedida, incide uma tarifa maior. Cotação em 02/01/2012 - 1 US$ = 1.156,05 won.

Tabela VII - Produtos não sujeitos a cotas tarifárias

NCM Descrição do país Tarifa aplicada _{ao Brasil}

0201.30.00 - Carnes desossadas de bovino, frescas/refrigeradas Idem 40%

0202.30.00 - Carnes desossadas de bovino, congeladas Idem 40%

0203.29.00 - Outras carnes de suíno, congeladas Idem 25%

0207.12.00 - Carnes de galos/galinhas, não cortadas em pedaços, congeladas Idem 20%

0207.14.00 - Pedaços e miudezas, de galos/galinhas, congelados

Patas 20% Peitos 20% Asas 20% Outros cortes 20% Fígados 22,5% Outros 27%

0303.79.34 - Peixes-sapo congelado Idem 10%

0303.79.90 - Outros peixes congelados, exc. filés, outras carnes etc. Idem 10%

0901.11.10 - Café não torrado, não descafeinado, em grão Idem 2%

1507.10.00 - Óleo de soja, em bruto, mesmo degomado Idem 5,4%

1507.90.19 - Óleo de soja, refinado, em recipientes com capacidade > 5 l Idem 5,4%

1602.50.00 - Preparações aliment. e conservas, de bovinos Idem 72%

1701.14.00 - Açúcar bruto de cana, outros Idem 3%

(15)

Inter

câmbio Comer

cial do Agr

onegócio 2012

NCM Descrição do país Tarifa aplicada

ao Brasil

1701.99.00 - Outros açúcares de cana, beterraba, sacarose quim. pura, sol. Idem 35% 1806.90.00 - Outros chocolates e preparações alimentícias cont. cacau Idem 40% 2009.11.00 - Sucos de laranjas, congelados, não fermentados Idem 54%

2009.19.00 - Outros sucos de laranjas, não fermentados Idem 54%

2101.11.10 - Café solúvel, mesmo descafeinado Idem 8%

2101.11.90 - Outros extratos, essências e concentrados, de café Idem 8% 2207.10.00 - Álcool etílico não desnaturado c/ vol. teor alcoólico > = 80%

Parcialmente destilado para

uso em bebidas 10%

Para outros usos, que não

em bebidas 30%

2207.10.90 - Outros álcoois etílicos n/ desnaturados

Parcialmente destilado para

uso em bebidas 10%

Para outros usos, que não

em bebidas 30%

2304.00.90 - Bagaços e outs. resíduos sólidos, da extr. do óleo de soja Idem 1,8% 2401.20.30 - Fumo n/ manuf. total/parc. destal. fls. secas, tipo virgínia Idem 20%

2401.30.00 - Desperdícios de fumo Idem 20%

5201.00.20 - Algodão simplesmente debulhado, não cardado nem penteado Idem 0% Fonte: OMC, 2012.

(16)