Cabo Verde Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Índia Portuguesa, Macau, Moçambique, Portugal, S. Tomé e Príncipe, Timor-Leste

(1)

Cabo Verde

Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Índia Portuguesa,

Macau, Moçambique, Portugal, S. Tomé e Príncipe, Timor-Leste

ADITIVA - Fármacos e Suplementos, Lda.

Agostinho Duarte Seixas de Magalhães - Bairro do Cruzeiro – Lote 2 - 2725-281 MEM MARTINS- Portugal agostinho.magalhaes@gmail.com

ESTUDO DAS PLANTAS MEDICINAIS

TENHAM PENA DE MIM,…

PELOS ERROS DADOS

NUNCA SE ESQUEÇA QUE A DIFERENÇA ENTRE O «

VENENO

» E O «

REMÉDIO

»: É A DOSAGEM

NÓS DEDICAMOS ESTE ESTUDO A PESSOAS COM, E SEM, CONHECIMENTOS DESTES PORMENORES

DACTYLOCTENIUM AEGYPTIACUM

DACTYLOCTENIUM AEGYPTIACUM P. BEAUVOIS GRAMINEAE

DACTYLOCTENIUM AEGYPTIACUM P. BEAUVOIS

SIN.: CYNOSURUS AEGYPTIUS C. LINEU, D. AEGYPTIACUM WILLD., D. MUCRONATUM LLANOS VAR. AEGYPTIACUM NEES, ELEUSINE AEGYPTIACA DESF., E. MUCRONATA LLANOS

BIBLIOGRAFIA / MEDICAMENTO / TÓXICO:

AQ.097 MED CUIDADO

YJ.III.047 MED CUIDADO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: INFLAMAÇÕES DOS RINS

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CALANDRINI

CABO VERDE: PÉ-DE-GALINHA (EM PORTUGUÊS) CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&hl=pt-pt&q=dactyloctenium+aegyptiacum&meta=&btng=pesquisa+google

Xxxxxxxxxxxx

DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM BEAUV. @ GRAMINEAE SINÓNIMOS E OUTROS:

NOME AUTOR SINÓNIMOS

DACTYLOCTENIUM AEGYPTIACUM WILLD. DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM BEAUV. CYNOSURUS AEGYPTIUS

DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM BEAUV. DACTYLOCTENIUM AEGYPTIACUM

DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM BEAUV. DACTYLOCTENIUM MUCRONATUM LHANOS VAR. AEGYPTIACUM DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM BEAUV. ELEUSINE AEGYPTIACA

DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM BEAUV. ELEUSINE MUCRONATA DACTYLOCTENIUM MUCRONATUM LHANOS

VAR. AEGYPTIACUM

NEES. DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM @ - TAMBÉM SE TEM VISTO DENOMINADA COMO D. AEGYPTICUM BEAUV.

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM

ERVA ANUAL, RADICANTE, DOS TERRENOS CULTIVADOS E DAS BERMAS DAS ESTRADAS. BISSAU. ESP.SANTO 915 (LISC)

M.A. DINIZ & M. C. DUARTE 297 (LISC) – PÁGINA 145 – VOL. 1

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=dactyloctenium+aegyptium

http://www.google.pt/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&hl=pt-pt&q=dactyloctenium+aegyptiacum&meta=&btng=pesquisa+google

BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

(2)

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO NOMES VERNÁCULOS

DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM DESCONHECIDOS

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM DESCONHECIDAS

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM DESCONHECIDAS

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

Antiálgico

Planta seca

Antiálgico - lombalgia

Semente seca em decocção

Emético "anti" provocados tosse

Planta em decocção

Enteropatias - disenterias

Planta seca

Hemo-vasculopatias - hemorragia - hemoptises

Planta seca

Tóxico - ictiotóxico

Semente moída

NOTAS COMPLEMENTARES: 1 PRODUZ ÁCIDO PRÚSSICO.

2 SÓ SE CONHECE O SEU USO COMO MEDICINAL NA ÍNDIA E NAS FILIPINAS.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DALECHAMPIA SCANDENS

DALECHAMPIA SCANDENS C. LINEU EUPHORBIACEAE

AS.0382 MED CUIDADO

O.074 MED CUIDADO

YJ.I.217 MED CUIDADO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: CAUSAVA MORTE DO GADO (URTICANTES) URTICANTES (PREJUDICIAL AO GADO)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: CASAÇÃO (EM PORTUGUÊS)

ANGOLA: CASAUSAU (EM PORTUGUÊS) ANGOLA: KASASAU = NOME VERNÁCULO ANGOLA: LIZANZA (EM KIMBUNDU) ANGOLA: RIZANZA (EM KIMBUNDU)

CABO VERDE: ANTÓNIO-COCEIRA = SÃO NICOLAU CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=dalechampia+scandens&btng=pesquisar&meta=

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DATURA FASTUOSA

DATURA FASTUOSA CLARKE SOLANACEAE

DATURA FASTUOSA CLARKE = DATURA METEL C. LINEU DATURA METEL C LINEU

SIN.: DATURA FASTUOSA CLARKE (2)

Obs.: É tóxica quando ingerida. O excesso causa alucinação e coma. A planta e os seus alcalóides são sujeitos restrição legal em

muitos países.

(3)

AB1.168 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AP2.0516 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AQ.474 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AS.0307 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AT3.001 MED (DÚVIDA) TÓXICO

D.048 MED (DÚVIDA) TÓXICO

O.073 MED (DÚVIDA) TÓXICO

YJ.III.233 MED (DÚVIDA) TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: ATROPINA (CONTÉM NAS SEMENTES) DATURINA (ALCALÓIDE)

MEDICINAL

MESMAS OUTRAS AS «TROMBETEIRAS» MORDEDURA DE COBRAS

REPETIDO EM «D048» TÓXICO (VETERINÁRIA)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: CORNUCOPIA

ANGOLA: CORNUCÓPIA (DESIGNAÇÃO COLONIAL) ANGOLA: FIGUEIRA-DO-INFERNO

BRASIL: TROMBETA-ROXA

CABO VERDE: BERBILHACA = SANTO ANTÃO ÍNDIA PORTUGUESA: DHAVO DHUTRO (EM CONCANI) ÍNDIA PORTUGUESA: DHUTRO (EM CONCANI) ÍNDIA PORTUGUESA: KÂLO DHUTRO (EM CONCANI) MACAU: FIGUEIRA-DO-INFERNO (EM PORTUGUÊS) MACAU: MAN T'O LOU FA (EM CHINÊS)

MOÇAMBIQUE: MONDJO PORTUGUÊS: ERVA-TROMBETA PORTUGUÊS: TROMBETA-DO-JUÍZO-FINAL PORTUGUÊS: TROMBETÃO-ROXO PORTUGUÊS: TROMBETA-ROXA PORTUGUÊS: TROMBETÕES

TIMOR LOROSAE: BABOTEC (TÉTUM) CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=datura+fastuosa&btng=pesquisar&meta=

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DATURA ALBA

DATURA METEL

DATURA FASTUOSA

DATURA INNOXIA

ÁSIA (ÍNDIA) EUROPA (SUL) ÁSIA (CHINA) ÁFRICA (SUL)

(4)

SEMEN: DATURAE ALBAE HIOSCINA (ESCOPOLAMINA) DATURINA ATROPINA MUCILAGEM ALBÚMEN ANÓDINO SEDATIVO NARCÓTICO TÓXICO

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DATURA METEL

DATURA METEL C. LINEU SOLANACEAE

DATURA METEL C LINEU SIN.: DATURA FASTUOSA CLARKE (3)

Obs.: É tóxica quando ingerida. O excesso causa alucinação e coma. A planta e os seus alcalóides são sujeitos restrição legal em

muitos países.

AB1.168 MED TÓXICO

AP2.0433-516 MED TÓXICO

D.048 MED TÓXICO

I.100 MED TÓXICO

O.073 MED TÓXICO

P.(917/940) MED TÓXICO

VU.386 MED TÓXICO

YJ.II.033 MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: ARDOR DA GARGANTA

ASMÁTICO (EM FUMIGAÇÕES) CATAPLASMA

CONTUSÕES

DILATAÇÃO DA PUPILA ESCOPOLAMINA

ESPASMÓDICA (ANTI-) (FOLHAS SÃO USADAS NA) FURÚNCULOS

INEBRIANTE NARCÓTICA

PERTURBAÇÃO DA VISTA

SEDATIVO (AS FOLHAS SÃO USADAS NA) SONOLÊNCIA (PRODUZ)

SUPURAÇÃO DOS FURÚNCULOS TÓXICO

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: BURBIACA

ANGOLA: JILA ANDUNDU = CUANZA NORTE ANGOLA: JILA ANDUNDU = GOLUNGO ALTO

(5)

ANGOLA: JILA-ANDUNDO (EM KIMBUNDU)

ANGOLA: JILA-ANDUNDU = NOME VERNÁCULO KIMBUNDU ANGOLA: KIMBOTA (EM KIMBUNDU)

ANGOLA: KIMBOTA = NOME VERNÁCULO KIMBUNDU ANGOLA: MUTAMBELA = DEMBOS

ANGOLA: MUTUMBELA (EM KIMBUNDU)

ANGOLA: MUTUMBELA = NOME VERNÁCULO KIMBUNDU ANGOLA: NJIJILO = NOME VERNÁCULO CÔKWE

ANGOLA: NJILA-NDUNDU (EM KIMBUNDU)

ANGOLA: NJILA-NDUNDU = NOME VERNÁCULO KIMBUNDU ANGOLA: TROBETÕES ROXOS

BRASIL: ANÁGUA-DE-VIÚVA (NORDESTE) BRASIL: BABADO-DE-VIÚVA

BRASIL: MANTO-DE-CRISTO (NORDESTE) BRASIL: METEL

BRASIL: SAIA-ROXA BRASIL: TROMBETA-ROXA BRASIL: ZABUMBA-ROXA

CABO VERDE: BARBIACA (EM CRIOULO) CABO VERDE: BERBILHACA = SANTO ANTÃO CABO VERDE: BURBIACA (EM CRIOULO) GUINÉ-BISSAU: BÚCUO (EM MANJACO) GUINÉ-BISSAU: BURBUIACA (EM CRIOULO) GUINÉ-BISSAU: FÁLERÔ-DJAMBÔ (EM MANDINGA) GUINÉ-BISSAU: TINHA-FÁRERÔ (EM MANDINGA) PORTUGUÊS: ***

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: ESP. SANTO 4184 SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: FIA PLETO CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=%0d%0adatura+metel%0d%0a&btng=pesquisar&meta=

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

PRINCÍPIO TÓXICO http://www.centrorural.com.br/agricultura.html http://www.felipex.com.br/cur_plantas_toxicas03.htm NOME CIENTÍFICO DATURA METEL L. FAMÍLIA SOLANACEAE NOME VULGAR SAIA-ROXA

PARTE TÓXICA (PLANTA) SEMENTE PRINCÍPIO ACTIVO ALCALÓIDE DATURINA

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DATURA ALBA

DATURA METEL

DATURA FASTUOSA

DATURA INNOXIA

ÁSIA (ÍNDIA)

(6)

EUROPA (SUL) ÁSIA (CHINA) ÁFRICA (SUL)

FOLIA: DATURAE ALBAE SEMEN: DATURAE ALBAE HIOSCINA (ESCOPOLAMINA) DATURINA ATROPINA MUCILAGEM ALBÚMEN ANÓDINO SEDATIVO NARCÓTICO TÓXICO

Xxxxxxxxxxxxxx

DATURA METEL L. SOLANACEAE SINÓNIMOS E OUTROS:

NOME AUTOR SINÓNIMOS

DATURA FAUSTOSA CLARKE DATURA METEL

DATURA METEL L. DATURA FAUSTOSA

Obs.: É tóxica quando ingerida. O excesso causa alucinação e coma. A planta e os seus alcalóides são sujeitos restrição legal em

muitos países.

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU:

DATURA METEL

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=%0d%0adatura+metel%0d%0a&btng=pesquisar&meta=

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=%0d%0adatura+metel%0d%0a&btng=pesquisar&meta= BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

DATURA FAUSTOSA AQ474 - VE943/948/951/952/953/955/958/959/1142 DATURA METEL

A298 - 925 - AB1.148 - AH223 - AI103 - AO1 - D48A - DIV2 - DIV10/14 - I100A - O73 - P936 - Q135 - V139 - TI272 - VD44 - VE943/948/951/952/953/955/958/959/1142

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO CRIOULO MANDINGA MANJACO

DATURA METEL BURBUIACA FÁLER-DJAMBÔ BÚCUO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

DATURA METEL ASMA

DATURA METEL OFTALMIAS

DATURA METEL REUMATISMO

DATURA METEL TÓXICO - NARCÓTICO

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:

DATURA METEL TÓXICA - FOL - FLO - SEM

TEM SIDO USADA EM VÁRIAS OUTRAS REGIÕES TRADICIONALMENTE EM:

Asma

Folha (em cigarros)

Pneumopatias - tuberculose

Raíz (em cigarros)

Tóxico

Planta inteira

Tóxico - narcótico

Flores

Tóxico - veneno

Folha

Tóxico - veneno

Semente

NOTAS COMPLEMENTARES:

1 SÃO DE DESTACAR OS USOS CRIMINOSOS DESTA ESPÉCIE.

2 APROVEITAM-SE AS FOLHAS, INDUSTRIALMENTE, PARA SE EXTRAIR A ESCOPOLAMINA (HIOSCINA). 3 PARECE SER POSSÍVEL QUE DAS SUAS FOLHAS E SEMENTES POSSA EXTRAIR-SE A ESTROFANTINA.

(7)

MAS PARECE NÃO SE TER VERIFICADO, AINDA, A RIQUEZA DESTA.

4 É EMPREGADA TRADICIONALMENTE PARA O TRATAMENTO DA ASMA MAS PODE, COM MUITA FACILIDADE, OCASIONAR CASOS FATAIS DE INTOXICAÇÃO.

5 É USADA COMO CALMANTE - SEDATIVO DO SISTEMA NERVOSO, ACTUANDO AO NÍVEL DOS CENTROS CORTICAIS E COMO ESTIMULANTE EUFÓRICO.

6 EM MEDICINA TRADICIONAL TEM SIDO USADA NOS SEGUINTES PAÍSES: ÁFRICA DO SUL; CHINA; GUINÉ-BISSAU; ÍNDIA; JAPÃO; MOÇAMBIQUE; NIGÉRIA; PAQUISTÃO; REINO UNIDO; SENEGAL; TANZÂNIA; VENEZUELA E VIETENAM.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DROGAS E DERIVADAS

PLANTAS USADAS EM MEDICINA MODERNA

Norman R. Farnsworth, Olayiwola Akerele, Audry S. Bingel, Djaja D. Soejarto & Zhengang Guo

Bulletin of the World Health Organization, 63 (6): 965-981 (1985) - ANEXO 3

Plantas: DATURA METEL http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=%0d%0adatura+metel%0d%0a&btng=pesquisar&meta= Droga: ESCOPOLAMINA

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DATURA STRAMONIUM

DATURA STRAMONIUM C. LINEU SOLANACEAE

DATURA STRAMONIUM C. LINEU

SIN.: D. STRAMONIUM C. LINEU VAR. PURPURASCENS HOOFFM. ET LINK., D. STRAMONIUM C. LINEU FATULA C. LINEU WILLD., D. TATULA C. LINEU, STRAMOMIUM SPINOSUM LAMK.

(1)

Obs.: É tóxica quando ingerida. O excesso causa alucinação e coma. A planta e os seus alcalóides são sujeitos restrição legal em

muitos países.

AAA1.074 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AB2.174 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AC.470 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AD.206 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AN.005 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AP2.0511 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AQ.189 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AS.0218-1268 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AS. MED (DÚVIDA) TÓXICO

AU.175 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AUF.033 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AUI.053 MED (DÚVIDA) TÓXICO

C.073 MED (DÚVIDA) TÓXICO

D.022 MED (DÚVIDA) TÓXICO

D.R.85-10.4.107 MED (DÚVIDA) TÓXICO

E.074 MED (DÚVIDA) TÓXICO

G.075 MED (DÚVIDA) TÓXICO

L.164 MED (DÚVIDA) TÓXICO

O.073 MED (DÚVIDA) TÓXICO

UD.0090-0091 MED (DÚVIDA) TÓXICO

UDE.054 MED (DÚVIDA) TÓXICO

VA.339 MED (DÚVIDA) TÓXICO

VG.343 MED (DÚVIDA) TÓXICO

(8)

XN.0107 MED (DÚVIDA) TÓXICO

XU.514 MED (DÚVIDA) TÓXICO

XV.0093-432-591-592 MED (DÚVIDA) TÓXICO YJ.I.366-III.11-234 MED (DÚVIDA) TÓXICO

ZP. MED (DÚVIDA) TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: ALUCINOGÊNICA

ANALGÉSICO (AS FOLHAS USAM-SE COMO) ASMA (AS FOLHAS SÃO USADAS NA) ASMÁTICOS (ANTI-)

ATROPINA (CONTÉM NAS SEMENTES) BRÔNQUIO-DILATADOR CALMANTE LOCAL CIÁTICA COLINÉRGICA (ANTI-) COQUELUCHE DISPNÉIA ASMÁTICA DORES REUMÁTICAS EPILEPSIA ESCOPOLAMINA

ESPASMÓDICA (ANTI-) (AS FOLHAS USAM-SE COMO) ESPASMOS DE ÚTERO ESPASMOS ESTOMACAIS ESTUPEFACIENTE HIOSCIAMINA HIOSCINA MEDICINAL MIDRIÁTICO NARCÓTICO NEVRALGIAS NEVRALGIAS FACIAIS REUMÁTICAS SECREÇÕES (ANTI-) SEDATIVO SIMPATOLÍTICA (PARA-) TOSSE TÓXICO URINÁRIA (INCONTINÊNCIA)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: ENJULULU (EM UMBUNDU)

ANGOLA: ENZULO = NOME VERNÁCULO ANGOLA: ESTRAMÓNIO

ANGOLA: FIGUEIRA-DO-INFERNO ANGOLA: MFULA (EM KIKONGO) ANGOLA: NZULO = NOME VERNÁCULO ANGOLA: TINHO-NHOKA = CABINDA BRASIL: ALCAL. GRUPO DO TROPANO

(9)

BRASIL: ESTRAMÓNIO BRASIL: FIGUEIRA-BRAVA BRASIL: FIGUEIRA-DO-INFERNO BRASIL: MATA-ZOMBANDO (CEARÁ) BRASIL: ZABUMBA (CEARÁ) CABO VERDE: BERBILHACA

CABO VERDE: ESTRAMÓNIO = SANTO ANTÃO

CABO VERDE: FIGUEIRA-DO-INFERNO = SANTO ANTÃO CABO VERDE: PALHA-BARQUITO (EM CRIOULO) CABO VERDE: PALHA-FEDE (EM CRIOULO) MADEIRA: BUFAREIRA PORTUGUÊS: CASTANHEIRO-DO-DIABO PORTUGUÊS: ERVA-DO-DIABO PORTUGUÊS: ERVA-DOS-BRUXOS PORTUGUÊS: ERVA-DOS-MÁGICOS PORTUGUÊS: ESTRAMÓNIO PORTUGUÊS: FIGUEIRA-BRAVA PORTUGUÊS: FIGUEIRA-DO-INFERNO PORTUGUÊS: POMO-ESPINHOSO REGIÃO: AMBOIM CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=datura+stramonium&btng=pesquisar&meta=

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

NOSSO CÓDIGO: AP4

PLANTAS E PRODUTOS VEGETAIS EM FITOTERAPIA MARÇO DE 2003

PROF. DOUTOR A. PROENÇA DA CUNHA DRA. ALDA PEREIRA DA SILVA

PROF. DOUTORA ODETE RODRIGUES ROQUE

SERVIÇO DE EDUCAÇÃO E BOLSAS - FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN - LISBOA (3) CUJO GRAU DE TOXICIDADE IMPÕE RIGOR POSOLÓGICO

CONTRA-INDICAÇÕES

OBSERVAM-SE ALGUMAS EFEITOS SECUNDÁRIOS E TOXICIDADE

SÃO DE CONSIDERAR EFEITOS TÓXICOS NÚMERO DA PÁGINA EM QUE ESTÁ DESCRITA: 312

NOTA: FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Av. de Berna LISBOA - Portugal vendas@gulbenkian.pt

PLANTAS E PRODUTOS VEGETAIS EM FITOTERAPIA - Preço: € 30.00

PLANTAS E PRODUTOS VEGETAIS EM COSMÉTICA E DERMATOLOGIA - Preço: € 12.50 FARMACOGNOSIA E FITOQUÍMICA (*) - Preço: € 22.00

Se não responderem, é favor pedir directamente ao Autor. Prof. Doutor Proença da Cunha

http://antoniopcunha.com.sapo.pt/ pdacunha@ci.uc.pt

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

16-JUNHO-2005 - NÃO RESPONDERAM

NOSSO CÓDIGO: UC CODEX VEGETABILIS

(10)

E. F. STEINMETZ KEIZERSGRACHT, 347 AMSTERDAM (Netherlands) PLANTAS MEDICINAIS DATURA STRAMONIUM http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=datura+stramonium&btng=pesquisar&meta= CÓDIGO (UC) / TÓXICO (NÃO TÓXICO)

UC.0393 TÓXICO

DESIGNAÇÃO NA LÍNGUA PORTUGUESA ESTRAMONIO FIGUEIRA DO INFERNO

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

PRINCÍPIO TÓXICO http://www.centrorural.com.br/agricultura.html http://www.felipex.com.br/cur_plantas_toxicas03.htm NOME CIENTÍFICO DATURA STRAMONIUM L. FAMÍLIA SOLANACEAE

PARTE TÓXICA (PLANTA)

MATA ZOMBANDO (HÁ DUAS PLANTAS COM ESTE NOME) PRINCÍPIO ACTIVO

ESTA É TIDA COMO TÓXICA PARA OS ANIMAIS

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

PRINCÍPIO TÓXICO http://www.centrorural.com.br/agricultura.html http://www.felipex.com.br/cur_plantas_toxicas03.htm NOME CIENTÍFICO DATURA STRAMONIUM L. FAMÍLIA SOLANACEAE NOME VULGAR TROMBETEIRA, BEM-CASADO PARTE TÓXICA (PLANTA) SEMENTE E FRUTOS PRINCÍPIO ACTIVO

ALCALÓIDES ATROPINA E ESCOPALAMINA

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

TRAMIL

AUTORES: BERNARD WENIGER / LIONEL ROBINEU / SEMINAIRE LA HAVANA, CUBA (1988) RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET USAGE POPULAIRE DES PLANTES MEDICINALES DANS LA CARAIBE THIS IS DESIGNED AND HOSTED COURTESY OF THE NETWORKS AND DEVELOPMENT FOUNDATION (FUNREDES)

WITH FINANCIAL SUPPORT OF THE UNGANISHA PROJECT / IDRC. TRAMIL-GEF/UNEP MEDICINA TRADICIONAL

DATURA STRAMONIUM L.

SOLANACEAE

PROBLEMAS DE SAÚDE RELACIONADOS COM O TEMA: ASMA, DISPNEIA

NOSSO CÓDIGO: AG - ELEMENTS POUR UNE PHARMACOPEE CARAIBE

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=datura+stramonium&btng=pesquisar&meta=

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DATURA STRAMONIUM

EUROPA (RÚSSIA - SUL)

EUROPA (HUNGRIA) FOLIA: STRAMONII SEMEN: STRAMONII

(11)

SEED: DATURINA (MIST. HIOSCIAMINA E ATROPINA) SEED: ESCOPOLAMINA

SEED: TANINO

LEAF: DATURINA (MIST. HIOSCIAMINA E ATROPINA) LEAF: ESCOPOLAMINA LEAF: TANINO ROOT: HIOSCIAMINA ROOT: ESCOPOLAMINA ROOT: ÁCIDOS ROOT: TANINO ROOT: ÓLEO GORDO LEAF: HIPNÓTICO LEAF: NARCÓTICO LEAF: ANÓDINO LEAF: NERVINO LEAF: ANTI-ESPASMÓDICO LEAF: ANTI-ASMÁTICO LEAF: TÓXICO SEED: SEDATIVO SEED: NARCÓTICO SEED: NERVINO SEED: ANÓDINO SEED: ANTI-ESPASMÓDICO SEED: TÓXICO

SEED: TÓXICO (PARA FUMAR NA ASMA)

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DAUCUS CAROTA

DAUCUS CAROTA C. LINEU UMBELLIFERAE

DAUCUS CAROTA C. LINEU SIN.: D. CAROTA C. LINEU

AAA2.056 MED CUIDADO

AB1.163 MED CUIDADO

AC.420 MED CUIDADO

AD1.545 MED CUIDADO

AQ.139 MED CUIDADO

AU.150 MED CUIDADO

AUD.030 MED CUIDADO

AUH.098 MED CUIDADO

AUI.074 MED CUIDADO

C.057 MED CUIDADO

J.052-88 MED CUIDADO

O.074 MED CUIDADO

VA.118 MED CUIDADO

XU.515-650 MED CUIDADO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: BÉQUICA (CORRENTE)

(12)

DIURÉTICA EMOLIENTE

PELE QUEBRADIÇA (EM COSMÉTICA NO TATAMENTO DA) PELE SECA (EM COSMÉTICA NO TATAMENTO DA) VERMÍFUGA

VITAMINA «A» (CARÊNCIA DE)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: CENOURA

BRASIL: CENOURA

CABO VERDE: CENOURA = SANTO ANTÃO ÍNDIA PORTUGUESA: GÂJAR (EM CONCANI) MACAU: WU LO PAC (EM CHINÊS)

PORTUGUÊS: CENOURA PORTUGUÊS: CENOURA-BRAVA

PORTUGUÊS: ESRARRAPICHE (EM CINFÃES) CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=daucus+carota&btng=pesquisar&meta=

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

NOSSO CÓDIGO: AP4

PLANTAS E PRODUTOS VEGETAIS EM FITOTERAPIA MARÇO DE 2003

PROF. DOUTOR A. PROENÇA DA CUNHA DRA. ALDA PEREIRA DA SILVA

PROF. DOUTORA ODETE RODRIGUES ROQUE

SERVIÇO DE EDUCAÇÃO E BOLSAS - FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN - LISBOA CONTRA-INDICAÇÕES

NÃO SÃO CONHECIDOS EFEITOS SECUNDÁRIOS E TOXICIDADE

NÃO SÃO CONHECIDOS PRECAUÇÕES

OBSERVAM-SE ALGUMAS

NÚMERO DA PÁGINA EM QUE ESTÁ DESCRITA: 214

NOTA: FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Av. de Berna LISBOA - Portugal vendas@gulbenkian.pt

PLANTAS E PRODUTOS VEGETAIS EM FITOTERAPIA - Preço: € 30.00

PLANTAS E PRODUTOS VEGETAIS EM COSMÉTICA E DERMATOLOGIA - Preço: € 12.50 FARMACOGNOSIA E FITOQUÍMICA (*) - Preço: € 22.00

Se não responderem, é favor pedir directamente ao Autor. Prof. Doutor Proença da Cunha

http://antoniopcunha.com.sapo.pt/ pdacunha@ci.uc.pt

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

16-JUNHO-2005 - NÃO RESPONDERAM

NOSSO CÓDIGO: UC CODEX VEGETABILIS E. F. STEINMETZ KEIZERSGRACHT, 347 AMSTERDAM (Netherlands) PLANTAS MEDICINAIS DAUCUS CAROTA

(13)

DAUCUS SATIVUS

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=daucus+carota&btng=pesquisar&meta= http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=daucus+sativus&btng=pesquisar&meta= CÓDIGO (UC) / TÓXICO (NÃO TÓXICO)

UC.0394 CUIDADO

DESIGNAÇÃO NA LÍNGUA PORTUGUESA CENOURA CENOURA BRAVA

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DAUCUS CAROTA

(VARIEDADES SELVAGENS)

DAUCUS SATIVUS

(VARIEDADES CULTIVADAS)

EUROPA (GRÃ-BRETANHA) ÁSIA ÁSIA (CHINA) HERBA: DAUCI

SEMEN: DAUCI SILVESTRIS RADIX: DAUCI

ROOT: AÇÚCAR (IDÊNTICO AO DE CANA) ROOT: FITOSTERINA ROOT: ENZIMAS ROOT: ASPARAGINA ROOT: LECITINA ROOT: GLUTAMINA ROOT: PECTINA ROOT: FERRO

ROOT: CAROTINA (PROVITAMINA A) ROOT: VITAMINA B

ROOT: VITAMINA C SEED: ÓLEO ESSENTIAL HERBA: DAUCINA HERBA: PIROLIDINA (?) HERBA: DIURÉTICO HERBA: ESTIMULANTE HERBA: LAXANTE HERBA: DESOBSTRUENTE SEED: ESTOMÁQUICO SEED: DIURÉTICO SEED: VERMÍFUGO SEED: NERVO-TÓNICO SEED: AFRODISÍACO SEED: ABORTIVO ROOT: NUTRITIVO ROOT: DIURÉTICO

ROOT: CONSTRUÇÃO DO SANGUE ROOT: VERMÍFUGO

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DICHROSTACHYS CINEREA

(14)

DICHROSTACHYS CINEREA (C. LINEU) WIGHT & ARNOTT.

SIN.: D. CINEREA WIGHT. ET ARN. SSP. NYASSAN, D. BLOMERATA CHIOV., D. NUTANS BENTH., D. PLATYCARPA WELW., MIMOSA GLOMERATA CHIOV., M. NUTANS BENTH.

(1)

H.156 MED ***

QBC1-54.030 MED ***

S.116 MED ***

YJ.III.165 MED ***

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: AFRODISÍACO ANALGÉSICO DIARREIA ELMÍNTICO (ANTI-) EMÉTICO LEPRA OFTALMOLOGIA SIFÍLIS

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: CABO VERDE: ESPINHO-CATCHUPA

ÍNDIA PORTUGUESA: SIGAMKAMTÎ (EM CONCANI) MOÇAMBIQUE: ***

NOMES VERNÁCULOS (GUINÉ-BISSAU / CASAMANÇA):

GUINÉ-BISSAU DICHROSTACHYS CINEREA BÚRLÈ

GUINÉ-BISSAU DICHROSTACHYS CINEREA LUBODJE

CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=dichrostachys+cinerea&btng=pesquisar&meta=

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

NOSSO CÓDIGO: QBE - Nº4

ELSA T. GOMES (1), M. ADÉLIA DINIZ (2); PLANTAS USADAS EM MEDICINA MODERNA NA REGIÃO DE CONTUBOEL; CDU 615.89:633.88 (665.7); (2) CENTRO DE BOTÂNICA, INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA TROPICAL; (1) - CENTRO DE ESTUDOS DE CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS – LABORATÓRIO DE FARMACOGNOSIA - FACULDADE DE FARMÁCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA. COMUM. IICT, SÉR. CIÊNC. AGRÁRAS, Nº 13, 1993 – PÁG. 155-163

NOME (S) VERNÁCULO (S): BÚRLÈ (FULA); DJANDARÉ (FULA). ESPÉCIES: DICHROSTACHYS CINEREA

UTILIZAÇÃO EM MEDICINA TRADICIONAL: TRATAMENTO DO REUMATISMO; «DOENNÇAS DOS OSSOS. http://pesquisa.sapo.pt/searchTop?barra=resumo&chan=&t=0&txtTexto=&q=DICHROSTACHYS+CINEREA&Submit=Pesquisar

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DICLIPTERA MICRANTHES

DICLIPTERA MICRANTHES NEES. ACANTHACEAE

O.074 MED (DÚVIDA) ***

YJ.II.446 MED (DÚVIDA) ***

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: GONORREIA

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: CABO VERDE: ORELHA-DE-RATO (EM CRIOULO) CABO VERDE: VER = DICLIPTERA VERTICILLATA CARACTERÍSTICAS:

(15)

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=dicliptera+micranthes&btng=pesquisar&meta=

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DRACAENA DRACO

DRACAENA DRACO C. LINEU LILIACEAE

DRACAENA DRACO C. LINEU

O.074 MED CUIDADO

UD.0095 MED CUIDADO

VG.530 MED CUIDADO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: ADSTRINGENTE

DORES (COMBATER AS) FORTIFICANTE GOLPES

PÓS DENTÍFRICOS RECONSTITUINTE TRAUMATISMOS

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: SANGUE-DE-DRAGÃO

BRASIL: SANGUE-DE-DRAGO BRASIL: SANGUE-DE-PAU

CABO VERDE: DRAGOEIRO = SANTO ANTÃO PORTUGUÊS: DRAGOEIRO

CARACTERÍSTICAS: