ATA DA 582ª SESSÃO DA CONGREGAÇÃO, ORDINÁRIA, REALIZADA SOB A PRESIDÊNCIA DA DIRETORA, PROF. DOUTORA SONIA CRISTINA REIS, DIA 07 DE DEZEMBRO DE 2020, ÀS 14:07 HORAS, POR VIDEOCONFERÊNCIA, NA PLATAFORMA GOOGLE MEET.
Participaram da sessão remota os seguintes Conselheiros: Professor Doutor Humberto Soares da 1
Silva, Professor Associado, Substituto Eventual da Diretora e Diretor Adjunto de Ensino de 2
Graduação; Professor Doutor Diego Leite de Oliveira, Professor Adjunto, Chefe do 3
Departamento de Letras Orientais e Eslavas; Professora Doutora Ana Paula Victoriano Belchor, 4
Professor Adjunto, Chefe do Departamento de Letras Vernáculas; Professor Doutor Ricardo 5
Pinto de Souza, Professor Adjunto, Chefe do Departamento de Ciência da Literatura; Professora 6
Doutora Deise Cristina de Moraes Pinto, Professor Adjunto, Substituta Eventual da Chefe do 7
Departamento de Linguística e Filologia; Professora Doutora Denise Cristina Kluge, Professor 8
Associado, Substituta Eventual do Chefe do Departamento de Letras Anglo-Germânicas; 9
Professor Mestre Bruno Ferreira Abrahão, Professor Assistente, Chefe do Departamento de 10
Letras-Libras; Professora Doutora Marília Santanna Villar, Professor Associado, Substituta 11
Eventual do Chefe do Departamento de Letras Neolatinas; Professor Doutor Fábio Frohwein de 12
Salles Moniz, Professor Adjunto, Chefe do Departamento de Letras Clássicas; Professor Doutor 13
Luiz Barros Montez, Professor Titular, LEG; Professora Doutora Annita Gullo, Professor 14
Titular, LEN; Professora Doutora Flora De Paoli Faria, Professor Titular, LEN; Professor Doutor 15
Carlos da Silva Sobral, Professor Associado, LEN; Professora Doutora Letícia Rebollo Couto, 16
Professor Associado, LEN; Professora Doutora Luciana dos Santos Salles, Professor Adjunto, 17
LEV; Professora Doutora Vanessa Ribeiro Teixeira, Professor Adjunto, LEV; Professora 18
Clarissa Luna Borges Fonseca Guerreta, Professor Auxiliar, LEB; representantes dos Técnicos-19
Administrativos, Daniel Lima Nascimento, Cila Vergínia da Silva Borges e Marcus Vinícius dos 20
Santos de Oliveira; e representante do Centro Acadêmico, Karoline de Lima Gomes. Justificou 21
ausência: Professor Doutor Alessandro Boechat de Medeiros, Professor Associado, LEF. 22
Atuaram como tradutores-intérpretes de Libras: Daniel Lima Nascimento e Jacinelma Melo 23
Santos Machado. Foram aprovadas as Atas nº 579, de 29/10/2020 e nº 580, de 16/11/2020. A 24
professora Sonia Reis solicitou um minuto de silêncio pelas recentes perdas da comunidade 25
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO Centro de Letras e Artes - CLA
Faculdade de Letras - FL
Página 2 acadêmica da Letras e de parentes de membros desta comunidade. Estendeu a homenagem a 26
todas as vítimas da covid-19. Informes: A professora Sonia Reis convidou a todos para a 27
conversa sobre relações interpessoais em tempos de pandemia, com a presença da psicóloga Ana 28
Cristina Felisberto Silveira, no dia 08/12, às 19:30 horas, no canal da Faculdade de Letras no You 29
Tube. Disse que as professoras Bianca Graziela da Silva e Karen Sampaio estão organizando o 30
encontro com o apoio da Direção. Disse, ainda, que o evento será gravado e enviado a todos que 31
não puderem assistir. A Diretora fez um breve resumo da carreira da professora Ana Cristina 32
Felisberto Silveira: possui graduação em Psicologia pela Universidade Santa Úrsula e mestrado 33
em Psicologia Cognitiva pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Atualmente é psicóloga 34
da Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, coordenadora do COREMU do Instituto Municipal 35
Philippe Pinel (IMPP), docente e coordenadora de disciplinas do Programa de Residência 36
Multiprofissional em Saúde Mental do IMPP, professora e supervisora de terapia familiar do 37
Centro de Gestalt Terapia Sandra Salomão, professora da graduação em psicologia da Puc-Rio, 38
supervisora do Serviço de Psicologia Aplicada da PUC-RIo. Tem experiência na área de 39
Psicologia, com ênfase em terapia familiar, atuando principalmente nos seguintes temas: família, 40
terapia familiar, suicídio, terapia de casal, terapia de grupo, saúde mental e saúde pública. Em 41
seguida, a professora Sonia Reis comunicou que dia 08/12 é o prazo para a contribuição para a 42
cesta básica no valor de R$ 60,00. Complementou que a UFRJ disponibilizará transporte para 43
que a Direção adquira as 65 cestas básicas (número corrigido em relação à Ata nº 580, de 44
16/11/2020). Em novo informe, a professora Sonia Reis disse que a Comissão de Relações 45
Internacionais da Letras recomendou que é necessária aprovação prévia na Congregação das 46
cartas de interesses e de manifestações para acordos de cooperação, além da criação de 47
laboratórios internacionais. Informou, ainda, de acordo com aquele Setor, que a mobilidade 48
regular ainda se encontra suspensa. Acrescentou que a Diretoria de Relações Internacionais da 49
Reitoria passou a ser uma superintendência, após aprovação do Consuni, em novembro. Sobre o 50
tema relações internacionais, a Diretora informou que a plataforma Ágora, criada pela TIC, além 51
de outras finalidades, servirá, também, de canal de divulgação dos acordos de cooperação e da 52
criação de laboratórios. Por fim, a professora Sonia Reis parabenizou a professora Clarissa 53
Guerreta pelos 87 votos recebidos na eleição para representante do CLA no CEG. Disse que, 54
para o novo mandato, a Faculdade de Letras e a Escola de Belas Artes terão representação titular 55
no Colegiado, enquanto a Faculdade de Arquitetura e Urbanismo e a Escola de Música ficarão na 56
qualidade de suplentes. Ordem do Dia: Foi aprovado o calendário de reuniões da Congregação e 57
do Conselho Departamental para o ano de 2021, conforme anexo desta ata. O secretário 58
Ubirajara Costa explicou que não foram agendadas reuniões para as quintas-feiras tendo em vista 59
à falta de tradutores-intérpretes para atuarem neste dia da semana. A professora Sonia Reis 60
complementou que tomou esta decisão, pois nem sempre a DIRAC pode enviar seus 61
profissionais para auxiliar a Faculdade de Letras em suas reuniões e eventos diversos. O 62
professor Humberto Soares falou da suspensão do TCE para a entrada em 2021, devido à
63
pandemia, após decisão da Coordenação dos cursos de Letras-Libras, mas que é preciso a
64
aprovação da Congregação. A professora Clarissa Guerreta disse que, em reunião do NDE de
65
Letras-Libras, decidiu-se pela suspensão dos testes por um ano, pois a avaliação de forma remota
66
poderia trazer problemas. O professor Bruno Abrahão perguntou se haverá alteração na entrada
67
dos alunos surdos devido à suspensão do TCE. O professor Humberto Soares respondeu que não
68
se mexerá na quantidade de vagas, apenas na suspensão do exame. Por fim, aprovou-se a
69
suspensão do TCE para a entrada de alunos nos cursos de Letras-Libras, no ano de 2021. Após
70
decisão, o professor Humberto Soares disse que comunicará à PR-1 para alterar o edital de
71
acesso aos cursos de Letras-Libras. Em seguida, foram aprovados os seguintes pontos de pauta: 72
1- Pedidos de Emerência: para o pedido da professora Teresa Cristina Cerdeira da Silva, do 73
Departamento de Letras Vernáculas, foram escolhidos para pareceristas os professores Jorge 74
Fernandes da Silveira e Annita Gullo; e para o da professora Celina Maria Moreira de Mello, do 75
Departamento de Letras Neolatinas, foram escolhidos os professores Luiz Barros Montez e Flora 76
De Paoli Faria para a apresentação dos pareceres. A professora Sonia Reis falou do orgulho para 77
a Faculdade de Letras em ter as docentes condecoradas com a emerência. 2- AGFs: 119157629 - 78
Inclusão LEG122 Produção Escrita em Língua Inglesa 2020-4 (PLE) - O SIGA ainda está com 79
os requisitos desatualizados; 119167111 - Inclusão LEG122 Produção Escrita em Língua Inglesa 80
2020-4 (PLE) - O SIGA ainda está com os requisitos desatualizados; 119174760 - Substituição 81
LEL100 (TeoLit I) 2019-2 - A estudante cursou a disciplina e alega ter realizado todas as 82
avaliação. Ao final do período, a estudante teve sua matrícula indevidamente cancelada; 83
112111119 - Substituição frequência LEV490 (Narrativa Portuguesa II) 2016-2 (0 falta) - A 84
estudante alega ter cursado a disciplina, mas, ao final, foi reprovada por falta. Solicita, assim, a 85
retificação da frequência e consequente lançamento da nota; e 119023804 - Exclusão LEG360 86
Alemão VI 2020-4 (PLE) - O aluno parou de assistir às aulas ao ser avisado de que a quebra de 87
requisito não fora autorizada, mas por um erro foi dada autorização no SIGA, gerando a 88
reprovação. Após a aprovação das AGFs, a professora Letícia Rebollo questionou o porquê de 89
excluir disciplinas feitas no PLE, já que não haveria reprovação. O professor Humberto Soares 90
esclareceu que o PLE só não reprovará por falta, e que os alunos tiveram até o último dia de aula 91
do período emergencial para solicitar trancamento de disciplinas e afins. 3- Comissões 92
Avaliadoras: de Estágio Probatório dos professores Aline Ponciano dos Santos Silvestre, Thiago 93
Página 4 Laurentino de Oliveira, Rodrigo Alexandre de Carvalho Xavier e Laíse Ribas Bastos. Membros 94
efetivos: Carlos Alexandre Victório Gonçalves (Titular – FL), Aléria Cavalcante Lage 95
(Associado – FL) e Renata Mousinho Pereira da Silva (Associado – FM). Membros suplentes: 96
Ângela Beatriz de Carvalho Faria (Associado – FL), Álvaro Alfredo Bragança Júnior (Associado 97
– FL) e Renata Flávia da Silva (Associado – Instituto de Letras/UFF); de Progressão Funcional, 98
na Classe de Adjunto, da professora Suely Ferreira Lima. Membros titulares: Tânia Conceição 99
Clemente de Souza (Associado - Museu Nacional/UFRJ), Patrícia Maria Campos de Almeida 100
(Associado - FL) e Gean Nunes Damulakis (Associado - FL). Membros suplentes: Vanessa 101
Teixeira de Oliveira (Associado - UNIRIO) e Karen Sampaio Braga Alonso (Adjunto IV - FL); e 102
de Estágio Probatório dos professores Adolfo Tanzi Neto, Thiago Rhys Bezerra Cass e Fabiana 103
Naura Macchi. Membros titulares: Katia Tavares (Associado IV – FL/Presidente), Fabio de 104
Souza Lessa (Titular - IH) e Maria Carlota Rosa (Titular - FL). Membros suplentes: Paulo Cortez 105
Gago (Titular - FL) e Miriam Struchiner (Titular - NUTES); 4- Promoção: do professor Claudio 106
de Paiva Franco, de Adjunto IV para Associado I, com 145 pontos; 5- Progressão Funcional: da 107
professora Ana Paula Victoriano Belchor, de Adjunto I para II, com 200 pontos; 6- Novo 108
período de afastamento do país: da professora Carolina Ribeiro Serra para pós-doutorado, com 109
bolsa de pesquisa de Professor Visitante Sênior no Exterior Capes Print, na Universidade de 110
Salento, Itália, entre 01 de março de 2021 e 28 de fevereiro de 2022; 7- Indicação: da professora 111
Maria Carlota Rosa, para representante do Departamento de Linguística e Filologia no Conselho 112
do Núcleo de Inclusão e Acessibilidade (NIA/FL); 8- Seleção pública para Professor 113
Substituto de Linguística (Edital nº 448, de 13/11/2020, DOU nº 218, de 16/11/2020): a) 114
Resultado Final: 1º Luís Felipe dos Santos Nascimento, 2º Rony Caminiti Ron-Ren Junior, 3º 115
Nucienne Caroline Amphilóphio Fumaux, 4º Bruna Cezario Soares, 5º Brenda da Silva Barreto; 116
b) Contratações: Luís Felipe dos Santos Nascimento e Rony Caminiti Ron-Ren Junior; 9- Novas 117
chefias de Departamento: Letras Orientais e Eslavas, biênio 2021-2022 - Chefe: professora 118
Sonia Branco Soares; e Substituta Eventual: professora Paula da Costa Caffaro; e Letras
119
Clássicas, biênio 2021-2022 - professora Simone de Oliveira Gonçalves Bondarkzuk, como
120
Chefe, e professor Fábio Frohwein de Salles Moniz, como Substituto Eventual; 10- Dispensa: a 121
pedido, da professora Deise Cristina de Moraes Pinto, do cargo de Substituta Eventual da Chefe 122
de Departamento do Departamento de Linguística e Filologia e a indicação do professor Andrew
123
Ira Nevins, para o cargo de Substituto Eventual da Chefe do referido Departamento. Os chefes se 124
despediram da Congregação agradecendo o apoio dado pela Direção e pela Secretaria. O 125
professor Fábio Frohwein estendeu o seu agradecimento à professora Eleonora Ziller, que 126
exercia o cargo de Diretora, quando assumiu a chefia de Letras Clássicas, além do apoio da 127
professora Sonia Reis nos momentos de dificuldades pelos quais passou o Departamento de 128
Letras Clássicas. A professora Sonia Reis falou da importância da parceria entre os 129
Departamentos, a Direção e a Secretaria, o que fortalece a Instituição para o enfrentamento dos 130
problemas que se apresentam. Nada mais havendo a tratar, a Senhora Diretora reassumiu a 131
presidência, agradeceu a presença de todos e encerrou a sessão às 15:10 horas. Eu, Ubirajara 132
Carvalheira Costa, Secretário da Congregação, para constar, lavrei a presente ata que, é assinada 133
por mim e pela Senhora Diretora, Prof. Sonia Cristina Reis.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-. 134
_________________________________________
Página 6 Anexo da Ata nº 582, de 07/12/2020. 2021 Conselho Departamental 2021 Congregação Data / Dia da semana Horário Data / Dia da
semana Horário
Janeiro RECESSO RECESSO Janeiro RECESSO RECESSO
Fevereiro 08 (segunda-feira) 14:00 horas Fevereiro 22 (segunda-feira) 14:00 horas Março 23 (terça-feira) 14:00 horas Março 30 (terça-feira) 14:00 horas Abril 14 (quarta-feira) 14:00 horas Abril 28 (quarta-feira) 14:00 horas Maio 19 (terça-feira) 14:00 horas Maio 28 (sexta-feira) 14:00 horas Junho 18 (sexta-feira) 14:00 horas Junho 25 (sexta-feira)* 14:00 horas Julho 19 (segunda-feira) 14:00 horas Julho 26 (segunda-feira) 14:00 horas Agosto 24 (terça-feira) 14:00 horas Agosto 31 (terça-feira) 14:00 horas Setembro 22 (quarta-feira) 14:00 horas Setembro 29 (quarta-feira) 14:00 horas Outubro 19 (terça-feira) 14:00 horas Outubro 27 (quarta-feira) 14:00 horas Novembro 19 (sexta-feira) 14:00 horas Novembro 26 (sexta-feira) 14:00 horas Dezembro XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX Dezembro 07 (terça-feira) 14:00 horas * Datas reservadas para possíveis reuniões durante os recessos acadêmicos.
Não marcamos reuniões às quintas-feiras pela falta de tradutores-intérpretes em Libras disponíveis para este dia da semana.
