ANO XXV Nº 960 • FoRTALeZA, 22 de seTeMbRode 2013
a atUalidade dos
MANUSCRITOS DO MAR MORTO
Dr. Edge entregando ao Pr. José Nogueira uma cópia do Capítulo 53 de Isaías, do pergaminho de 125 a.C., achado
no noroeste do Mar Morto
Pr. Paulo Alves, Diretor do Seminário Batista do Cariri (SBC) recebeu uma cópia do Capitulo 53, do Manuscrito de Isaías
achado na Caverna 1 de Qumran em 1947
Pr. João Alves, reitor do Sibima, recebeu cópia do pergaminho 1QIsª
2 Ao RebAnhode deus
- Pr. José Nogueira
-Uma ConClUsão sobre
a Preservação da bíblia
- das descobertas e pesquisas dos manuscritos de Qumran
Estive quatro dias envolvido com as palestras do Dr. Raymond Edge sobre os manuscritos do Mar Morto, achados em 1947, nas cavernas de Qumran, ao noroeste do Mar Morto. Foi um tempo excelente em que fiz uma revisão dos meus estudos da história e arqueologia do Antigo Testamento, bem como recebi muitas, boas, novas e importantíssimas informações do Dr. Edge.
Portanto, vou compartilhar uma conclusão (de muitas aplicações) que fiz a partir dos dados, pesquisas e explicações do Dr. Edge em suas palestras.
Até esse importante achado arqueológico, em que foram encontrados todos os livros do Antigo Testamento (exceto Ester), as cópias mais antigas das Escrituras Hebraicas, preservadas pelos Massoretas, eram de 930 d.C. Como o Antigo Testamento terminou de ser escrito por volta do ano 400 a.C., tínhamos cópias da Bíblia que distanciavam em 1300 anos dos originais. Ou seja, desde o ano 400 a.C. até 1947 (ano da descoberta), os judeus e cristãos creram, viveram e ensinaram as Escrituras que foram preservadas pelos Massoretas (grupo de escribas judeus que copiaram as Escrituras através dos séculos). E, como já disse, as cópias mais antigas (que eram do Século X d.C.) eram consideradas pelos eruditos liberais como não confiáveis por serem muito distantes dos originais. Contudo, judeus e cristãos conservadores criam que Deus havia preservado a Sua Palavra e sustentavam a fidelidade das cópias que tinham sido resguardadas pelos massoretas.
As descobertas e pesquisas dos pergaminhos do Mar Morto (trazendo para nossa época material que havia ficado guardado por quase dois mil anos) vieram a comprovar que o trabalho dos massoretas foi impecável. A Bíblia foi de forma milagrosa preservada integralmente. Os pergaminhos de Qumran vieram atestar que durante todos os séculos, desde o fechamento do cânon do Antigo Testamento, por volta do ano 400 a.C., até hoje, a Palavra de Deus permaneceu inalterada.
E as pesquisas mostraram algo maior: as pequenas divergências em alguns poucos pontos são explicáveis, pois geralmente são falhas dos copistas de Qumran e não dos massoretas (o Texto Massorético é mais perfeito, copiado com mais cuidado e acuidade, do que fizeram os copistas de Qumran).
400 a.C
* * 930 a.C* 1947 / 48 d.C* Conclusão
da escrita do A.T.
Era Cristã Cópias Mais Antigas Texto Massorético Pergaminhos de Qumran com manuscritos de 200 a.C.
a aUsênCia de ester na relação
de QUmran
E o farto de terem sido encontrados todos os livros do A.T. menos o livro de Ester pode ser facilmente explicado: a Comunidade de Qumran mantinha uma super-valorização do nome de Deus (o tetragrama hebraico IHWH), de forma que quando escreviam o tetragrama usavam a escrita paleográfica (antiga), mesmo que o texto copiado fosse na escrita quadrática ou cursiva. Até nos textos em Grego, eles deixavam a Língua Grega de lado a fim de escrever o nome de Deus em Hebraico Arcaico. Daí podemos concluir que eles não consideravam o Livro de Ester canônico por não ter nele nenhuma vez o nome de Deus. A ausência de Ester em Qumran atesta sua canonicidade, uma vez que a aquela seita propositadamente o omitiu.
o texto massorétiCo semPre foi
totalmente Confiável
Sabendo disto, mesmo que aqueles manuscritos fossem muito mais antigos do que o Texto Massorético, nenhum erudito moderno levantou a hipótese de Ester não ser canônico. Pois aquele grupo sectário, mesmo antigo, estava errado quanto a isso – e é facilmente explicado o fato de não ter sido achado ali o Livro de Ester.
O Tanach (o A.T.) foi preservado por todos os séculos – isto é fato. Mas, o que nós diríamos se alguns eruditos modernos defendessem uma tese dizendo que deveríamos ficar com os textos de Qumran (mesmo com algumas falhas dos copistas essênios que são facilmente observáveis) e com o cânon sem Ester como era o daquela comunidade?
Todos de bom senso e mesmo com pouco de conhecimento histórico e linguístico rejeitariam essa tese, pois diriam que era impossível que Deus deixasse Seu povo aceitando, crendo e ensinando um cânon com um livro apócrifo por mais de 2000 anos, e tendo um texto em certo grau divergente – que só viria a ser corrigido em meados do século XX.
e QUanto ao novo testamento?
Agora vejamos que a mesma coisa aconteceu com o texto grego do Novo Testamento. Por volta do Século II d.C. todo o cristianismo somente usava um tipo de texto grego básico. Esse texto foi preservado pelas igrejas orientais, como a de Antioquia da Síria – igreja citada em Atos 13, onde havia uma grande influência de Paulo e demais apóstolos. O N.T. em Grego foi preservado nos séculos posteriores pelas igrejas. Este texto grego, chamado bizantino, serviu de base para todas as traduções para as outras línguas, do Século II até o Século XX (os Reformadores do Século XVI, os grandes missionários dos Séculos XVIII e XIX [Adoniran Judson, William Carey, Hudson Taylor, etc.], usaram os textos gregos bizantinos). Como essas cópias foram muito usadas, elas foram deterioradas, sendo preservadas em cópias principalmente do Século V d.C. em diante. Hoje estão espalhadas pelos museus e instituições históricas do mundo inteiro mais de 5.400 cópias bizantinas do Novo Testamento Grego, não havendo entre elas nenhuma diferença significativa, apenas pequenas alterações
4
facilmente explicáveis.
o QUe aConteCeU no fim do séCUlo xix?
Pois bem, mas, no final do Século XIX, foram achados dois manuscritos (o Sinaítico e o Vaticano), datados do Século IV d.C. Por serem uns 100 anos mais antigos que os Textos Bizantinos, eles logo foram considerados “os mais antigos e melhores textos do Novo Testamento”. E essa novidade foi recebida sem questionamentos por muitas instituições, igrejas e lideranças eclesiásticas. E, a partir do Século XX, foram publicadas Bíblias com o chamado Texto Crítico, tendo como fonte primária os manuscritos Sinaítico e o Vaticano.
falhas e Problemas do sinaítiCo
e do vatiCano
Mas, por que ninguém questionou a razão desses textos não terem grandes e importantes porções do Novo Testamento? Por exemplo, não têm o final de Marcos (Mc 16:9-20), omitem João 7:53 a 8:11, e 1 João 5:7, e são diferentes entre si em mais de 3 mil detalhes, além de conterem alterações de palavras que enfraquecem a doutrina da divindade de Cristo (comp. 1 Tm 3:16 na ACF com outras versões que usam o Texto Crítico).
E a razão deles omitirem textos que favoreçam à Doutrina da Trindade e enfraqueçam a divindade de Cristo é explicada pelo fato deles serem originados de Alexandria no Egito onde havia grupos sectários que se opunham a essas doutrinas.
Na minha opinião, os manuscritos Sinaítico e Vaticano, visto que comprovadamente foram copiados de forma grosseira, desatenciosa e com influência para adulterações (tendo sua preservação devido à sua rejeição por parte de escribas mais ortodoxos), eles deveriam ser usados como prova da antiguidade do Novo Testamento, e seus erros como exemplos de que houve tentativas, desde muito cedo, de fraudar e adulterar os escritos apógrafos (as primeiras cópias dos originais) do Novo Testamento.
Com Qumran aprendemos o exemplo da preservação do Antigo Testamento, deveríamos aprender o mesmo com a preservação do Novo Testamento.
ConClUsão
Sei que o espaço e o tempo são pequenos para aprofundar em tão importantes pontos, mas a implicação do que foi feito pelos judeus e cristãos conservadores quanto ao atestado de antiguidade e de fidelidade do texto do Antigo Testamento conforme a preservação através do trabalho meticuloso e temente a Deus dos massoretas deve ser aprendida e usada quanto ao Novo Testamento. As descobertas de Qumran não vieram a desfazer a credibilidade do texto tradicionalmente usado por séculos, vieram testificar sua antiguidade e fidelidade.
Quanto ao Novo Testamento, assim também as descobertas de manuscritos mais antigos (que foram bem preservados por falta de uso por não serem confiáveis – copiados sem cuidado e influenciados por grupos sectários) servem para atestar a antiguidade do texto grego do Novo Testamento e a preservação de seu conteúdo fidedigno.
Desta forma, quando lemos a Palavra de Deus, tanto do Antigo como do Novo Testamento, podemos dizer: “Assim diz o SENHOR...”. E quando defendemos suas doutrinas, podemos afirmar categoricamente: “Está escrito!”.
LeITuRAPARA ConsAGRAÇÃo
O SENHOR age por princípios que são as chamadas leis espirituais. Existem coisas que por um momento não concordamos, ou gostaríamos que fossem diferentes, mas temos que nos submeter ao SENHOR, pois os mandamentos são ordens de Deus para serem cumpridas, e se não obedecermos arcaremos com as consequências, ou deixaremos de viver a plenitude de uma vida agradável a Deus.
Há um princípio sobre nossa mordomia que geralmente não damos importância. Referimo-nos às Primícias. Este é um princípio criado por Deus para nos abençoar! Quando Deus pediu os primeiros frutos, Deus queria ser distinguido no coração de Seus filhos. A entrega das primícias é uma forma de honrar ao Senhor: “Honra ao SENHOR com os teus bens e com as primícias
de toda a tua renda; e se encherão fartamente os teus celeiros, e transbordarão de vinho os teus lagares” - Provérbios 3:9-10.
A Bíblia está repleta de histórias de gente que manteve Deus em primeiro lugar a despeito do alto e custoso preço a ser pago. Abraão se dispôs a sacrificar seu filho, por ter firme princípio de sempre obedecer a Deus em primeiro lugar. José foi para a prisão por ter decidido firmemente não pecar contra Deus. Sadraque, Mesaque e Abede-Negoforam lançados numa fornalha por se recusarem a dar a uma estátua a adoração que pertencia somente a Deus. Daniel foi lançado aos leões pela decisão de manter Deus em primeiro lugar. Os apóstolos foram torturados porque importava prioritariamente obedecer a Deus. Estes são exemplos que nos inspiram a seguir as mesmas pegadas dos que agiram corretamente. Além desses exemplos, há o ensino de Jesus que não deixa dúvidas sobre sua importância: “Mas buscai
primeiro o Reino de Deus, e a sua justiça, e todas essas coisas
vos serão acrescentadas” – Mateus 6:33.
Os judeus receberam da Palavra a ordem de consagrar ao SENHOR os primeiros frutos do ventre de suas mulheres e de seus animais, e também dos frutos da terra. Na hora da colheita, o primeiro feixe pertencia a Deus e deveria ser ofertado a Ele. Pois ao santificar a primeira parte (a mais importante) você santifica também o restante que vem depois dela. Quando alguém santifica as primícias (primeiros frutos) torna santificado também tudo que recebeu do SENHOR.
leiamos o texto de oséias – Capítulos 13 e 14 (Manhã: Ila e Esmerino – Oséias, Capítulos 11 e 12)
AS PRIMÍCIAS PERTENCEM
ao senhor
IGREJA BATISTA FUNDAMENTALISTA CRISTOÉ VIDA
Av. K, nº 911 - Planalto da Barra - Fortaleza - CE
Telefone: (85) 3286.3330 - Pr. José Nogueira(9912-0017 e 8899-0476) Jornalista Resp.: Mariana Cadete - MTB-CE 01820-JP
Boletim interno, semanal e gratuito • Tiragem: 500 cópias • www.cristoevida.com
INFORMISSÕES
noTAs & noTÍCIAsaGenda DA IGREJA - oUtUbro
RELAÇÃO DE LEITURAS
setembro
Dia 22 – Manhã: ismerino e ila. Noite: ripardo e marilene. Dia 29 – Manhã: rômulo e diana. Noite: Cleonísio e meyre.
oUtUbro
Dia 06 – Manhã: Janderson e Geritsa. Noite: bonifácio e ilzanir Dia 13 – Manhã: danilo e ana lívia. Noite: átila e mariana Dia 20 – Manhã: bruno e rose. Noite: bruno braga e laíse Dia 27 – Manhã: Paulinho e nac. Noite: Jefferson e raíssa
A BÍBLIA aPoloGétiCa
É uma nova edição ampliada, tendo como base a tradução de João Ferreira de Almeida, edição Corrigida Fiel ao Texto Original, publicado pela SBTB - Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil. Papel e recouro importados de primeira linha, a exemplo das melhores Bíblias de estudos do Brasil, a diferença de ser a única sobre o tema!
Há nessa 2ª edição o dobro notas de rodapé de páginas, com estudo sobre religiões, seitas e heresias, respondendo as objeções de cada uma delas, e assim facilitando o seu diálogo com os adeptos de seitas e religiões não cristas.
O Apêndice da 2ª edição contém quase o triplo do conteúdo da primeira edição, com a atualização dos dados já publicados, novos mapas, tabelas e gráficos sobre assuntos teológicos, etc, além de Concordância Bíblica!
NÃO ESQUEÇA!
No próximo sábado (dia 28), às 19 horas:
Encontro de Casais: IUPI (Casais mais Jovens) e CEU
(Casais mais Experientes).
recouro importados de primeira linha, a exemplo
de Concordância Bíblica!
• 9 h: Celebração da Ceia do SENHOR • 19 h: Casamento de Laíse e Bruno • Programação Especial do Dia das Criança • 19 h: Chá de Panela de Camilinha e Assis Dia 06 (domingo)
Dia 12 (sábado) Dia 13 (domingo) Dia 19 (sábado)
