ALTERAÇÕES PT Unida na diversidade PT. Parlamento Europeu 2020/2260(INI)

(1)

AM\1224997PT.docx PE681.105v01-00

PT

Unida na diversidade

PT

Parlamento Europeu

2019-2024

Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural

2020/2260(INI)

18.2.2021

ALTERAÇÕES

1634 - 2295

Projeto de relatório

Anja Hazekamp, Herbert Dorfmann

(PE662.094v01-00)

Estratégia do Prado ao Prato para um sistema alimentar justo, saudável e respeitador do ambiente

(2)

PE681.105v01-00 2/418 AM\1224997PT.docx

PT

(3)

AM\1224997PT.docx 3/418 PE681.105v01-00

PT

Alteração 1634

Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Silvia Modig, Mick Wallace, Maria Noichl, Francisco Guerreiro

Proposta de resolução N.º 16

Proposta de resolução Alteração

16. Apela à adoção de medidas para reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos altamente processados, com teores

elevados de sal, açúcar e gordura; lamenta

que a introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve

ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações

nutricionais falsas em alimentos com

elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um

sistema de rotulagem nutricional

obrigatório na frente da embalagem, com

base em dados científicos independentes;

16. Apela à adoção de medidas

regulamentares para reduzir os encargos

para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos altamente

processados, com teores elevados de sal, açúcar e gordura; recorda que os perfis nutricionais, há muito aguardados,

continuam a ser pertinentes e necessários para cumprir os objetivos do Regulamento (CE) n.º 1924/2006 relativo às alegações nutricionais e de saúde sobre os

alimentos; congratula-se com o anúncio de uma proposta legislativa para

estabelecer perfis nutricionais; salienta que muitos produtos alimentares, incluindo alguns comercializados para crianças, continuam a utilizar alegações nutricionais e de saúde, apesar de apresentarem níveis elevados de nutrientes que suscitam preocupação;

salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para proibir a utilização de alegações em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela a que sejam

fixadas metas vinculativas para a reformulação dos alimentos transformados para os principais produtores e retalhistas de alimentos; sublinha que, na UE, 1 em cada 2 adultos sofre de excesso de peso ou obesidade, o que demonstra a necessidade de medidas mais firmes para ajudar a travar esta crise de saúde pública; reconhece que órgãos internacionais de saúde pública, como a Organização Mundial da Saúde,

identificaram a rotulagem nutricional na

frente da embalagem como uma

ferramenta fundamental para ajudar os consumidores a fazerem escolhas mais

(4)

PE681.105v01-00 4/418 AM\1224997PT.docx

PT

informadas e mais saudáveis; exorta a Comissão a assegurar o desenvolvimento da rotulagem nutricional obrigatória da UE na frente da embalagem, com base em

dados científicos sólidos e independentes e

na compreensão demonstrada do consumidor; salienta, além disso, que, para facilitar a comparação entre produtos, a rotulagem deve incluir um elemento interpretativo e basear-se em quantidades de referência uniformes, como por 100 g/100 ml;

Or. en

Nicola Procaccini, Pietro Fiocchi, Sergio Berlato, Carlo Fidanza, Raffaele Stancanelli, Raffaele Fitto

16. Apela à adoção de medidas para

reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos altamente processados, com teores elevados de sal, açúcar e gordura; lamenta que a introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em

alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem

nutricional obrigatório na frente da

embalagem, com base em dados científicos independentes;

16. Apela à adoção de medidas

destinadas a promover regimes alimentares equilibrados, mediante campanhas de educação dos

consumidores e ações que sensibilizem para a importância de uma dieta variada e equilibrada, complementada por uma atividade física apropriada e sem excluir quaisquer alimentos, desde que o seu consumo se faça em quantidades e frequências adequadas; saúda a procura da harmonização dos sistemas para a possível rotulagem nutricional na frente da

embalagem, à escala da UE, desde que o

sistema adotado seja voluntário,

informativo, não discriminatório, baseado nas doses efetivamente consumidas e em

dados científicos independentes, evitando

soluções simplistas suscetíveis de

influenciar as escolhas dos consumidores ao invés de lhes transmitir informações sobre o real valor nutricional e sobre dietas equilibradas; considera que um

(5)

AM\1224997PT.docx 5/418 PE681.105v01-00

PT

sistema harmonizado, a nível da UE, de rotulagem nutricional na frente da embalagem, deve cumprir os requisitos constantes do artigo 35.º do Regulamento (UE) n.º 1169/2011; reitera, a esse

respeito, que as disparidades em termos de consumo estão relacionadas não apenas com a disponibilidade de matérias-primas, mas também com climas diferentes, que exigem uma maior ou menor quantidade de nutrientes específicos, e com as

tradições e receitas gastronómicas típicas de cada território, que, enquanto tais, devem ser protegidas e tidas em consideração ao definir um regime alimentar equilibrado;

Or. it

Alessandra Moretti, Paolo De Castro, Simona Bonafè, Brando Benifei, Pina Picierno Proposta de resolução

N.º 16

ser desenvolvido um conjunto sólido de

perfis nutricionais para restringir ou

proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional

obrigatório na frente da embalagem, com base em dados científicos independentes;

elevados de sal, açúcar e gordura; salienta que devem ser reforçadas e harmonizadas

as atividades levadas a cabo pelas autoridades nacionais para restringir ou

obrigatório na frente da embalagem, com base em dados científicos independentes,

em orientações em matéria alimentar e nas doses; sublinha que o sistema de rotulagem nutricional na frente da embalagem deve ajudar os consumidores a fazerem escolhas alimentares mais

(6)

PE681.105v01-00 6/418 AM\1224997PT.docx

PT

saudáveis, proporcionando-lhes

informações detalhadas e compreensíveis sobre os alimentos que consomem, evitando soluções simplistas, sem prejudicar a competitividade do sistema agrícola europeu e sem prejudicar os setores de qualidade; manifesta o seu apoio à promoção de regimes alimentares equilibrados, mediante campanhas de educação dos consumidores e ações que sensibilizem para a importância de uma dieta variada e equilibrada,

complementada por uma atividade física apropriada e sem excluir quaisquer alimentos, desde que o seu consumo se faça em quantidades e frequências adequadas; Or. it Alteração 1637 Daniela Rondinelli Proposta de resolução N.º 16

16. Apela à adoção de medidas para reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos altamente processados, com teores

elevados de sal, açúcar e gordura; lamenta que a introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em

alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem

nutricional obrigatório na frente da embalagem, com base em dados

científicos independentes;

16. Apela à adoção de medidas para reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos altamente processados e para promover regimes alimentares mediante campanhas

de educação dos consumidores e ações que sensibilizem para a importância de uma dieta variada e equilibrada, complementada por um estilo de vida saudável e sem excluir quaisquer alimentos, desde que o seu consumo se faça em quantidades e frequências adequadas; saúda a procura de um

sistema europeu harmonizado de rotulagem nutricional na frente da embalagem (FOP), que exclua os

produtos com denominação de origem protegida (DOP) e indicação geográfica protegida (IGP), bem como os produtos

(7)

AM\1224997PT.docx 7/418 PE681.105v01-00

PT

compostos por um único ingrediente, como o azeite, devendo tal sistema basear-se no sistema italiano de rotulagem tipo «pilha», que indica ao consumidor o valor energético e nutricional das doses

efetivamente consumidas; insta a que o sistema de rotulagem harmonizado assente em provas científicas robustas e avaliações de impacto precisas, que seja baseado nos princípios do artigo 35.º do Regulamento (UE) n.º 1169/2011 e que evite soluções simplistas suscetíveis de influenciar as escolhas dos consumidores ao invés de lhes transmitir informações sobre o real valor nutricional e sobre dietas equilibradas;

Or. it

Zbigniew Kuźmiuk, Krzysztof Jurgiel, Anna Zalewska, Izabela-Helena Kloc, Elżbieta Kruk

elevados de sal, açúcar e gordura; lamenta que a introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de

gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional obrigatório na frente da embalagem, com base em dados

científicos independentes;

científicos independentes; considera que

diminuir a prevalência de excesso de peso e obesidade, reduzir a taxa de morbilidade e mortalidade devido a doenças

(8)

PE681.105v01-00 8/418 AM\1224997PT.docx

PT

cardiovasculares, cancro e diabetes de tipo 2, bem como aumentar o número de anos de vida saudável devem ser objetivos prioritários; por conseguinte, recomenda que o estímulo de práticas sustentáveis de transformação de alimentos tenha em consideração os dados atuais sobre o consumo de alimentos e de ingredientes alimentares em países individuais, o respetivo impacto na saúde, bem como as recomendações sobre os princípios de uma alimentação adequada;

Or. pl

Alteração 1639 Pietro Fiocchi

16. Apela à adoção de medidas para reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos altamente processados, com teores

elevados de sal, açúcar e gordura; lamenta que a introdução de perfis nutricionais

esteja muito atrasados e salienta que deve

ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de

gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional obrigatório na frente da embalagem, com base em dados

16. Apela à adoção de medidas para reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos altamente processados, com rácios

elevados de sal, açúcar e gordura; lamenta que os perfis nutricionais estejam muito

atrasados e salienta que deve ser

desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de

gorduras, açúcares e/ou sal; apela à

criação, à escala da UE, de uma rotulagem nutricional obrigatória na frente da

embalagem, com base em dados científicos independentes que considerem os

alimentos enquanto parte do contexto mais vasto de um regime alimentar saudável, incentivem a diversidade, um regime alimentar tradicional, a

moderação e um equilíbrio correto entre todos os grupos de alimentos; considera que os desenvolvimentos legislativos devem ter em conta o facto de

(9)

AM\1224997PT.docx 9/418 PE681.105v01-00

PT

determinados produtos alimentares com denominação de origem ou indicação geográfica não poderem ser reduzidos ao respetivo perfil nutricional, dado que as suas modalidades de consumo são compatíveis com um regime alimentar equilibrado; entende que poderia ser muito mais adequado que estes produtos promovessem um regime alimentar equilibrado em vez de um perfil nutricional;

Or. en

Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez Proposta de resolução

N.º 16

científicos independentes; salienta a

urgência de aplicar um sistema de rotulagem nutricional que inclua

orientações dietéticas destinadas a ajudar os consumidores a fazerem escolhas alimentares mais saudáveis e lhes faculte informações melhores, mais

pormenorizadas e mais fáceis de compreender, sem serem demasiado simplistas, sobre os alimentos que

(10)

PE681.105v01-00 10/418 AM\1224997PT.docx

PT

consomem, tendo igualmente em conta o nível de transformação dos alimentos e os benefícios dos alimentos de elevada qualidade pouco transformados que estão na base dos regimes alimentares e dos padrões de consumo tradicionais europeus;

Or. en

Silvia Sardone, Simona Baldassarre, Marco Dreosto, Luisa Regimenti, Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Danilo Oscar Lancini, Elena Lizzi, Annalisa Tardino, Joëlle Mélin, Gilles Lebreton, Maxette Pirbakas

16. Apela à adoção de medidas para reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos altamente processados, com teores elevados de sal, açúcar e gordura; lamenta que a introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em

alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à

escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional obrigatório na frente da

embalagem, com base em dados científicos independentes;

16. Recomenda medidas e campanhas de informação direcionadas para os consumidores, para promover regimes alimentares equilibrados e a importância de uma dieta variada e equilibrada, complementada por uma atividade física apropriada e sem excluir quaisquer alimentos, desde que o seu consumo se faça em quantidades e frequências adequadas; saúda a procura da harmonização, à escala da UE, dos

sistemas de rotulagem nutricional na frente

da embalagem, desde que o sistema

adotado seja voluntário, baseado nas doses efetivamente consumidas e em

influenciar as escolhas dos consumidores ao invés de lhes transmitir informações sobre o real valor nutricional e sobre dietas equilibradas; no âmbito dos instrumentos úteis para harmonizar, a nível europeu, a rotulagem FOP, fica excluída a possibilidade de recorrer a categorias simplificadas e/ou

representadas por esquemas coloridos ou semáforos, à semelhança do que acontece

(11)

AM\1224997PT.docx 11/418 PE681.105v01-00

PT

com o modelo «Nutriscore»;

Or. it

Silvia Sardone, Simona Baldassarre, Marco Dreosto, Luisa Regimenti, Mara Bizzotto, Angelo Ciocca, Danilo Oscar Lancini, Annalisa Tardino

alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à

escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional obrigatório na frente da

embalagem, com base em dados científicos independentes;

16. Recomenda medidas e campanhas de informação direcionadas para os consumidores, para promover regimes alimentares equilibrados e a importância de uma dieta variada e equilibrada, complementada por uma atividade física apropriada e sem excluir quaisquer alimentos, desde que o seu consumo se faça em quantidades e frequências adequadas; saúda a procura da harmonização, à escala da UE, dos

sistemas de rotulagem nutricional na frente

da embalagem, desde que o sistema

adotado seja voluntário, baseado nas doses efetivamente consumidas e em

influenciar as escolhas dos consumidores ao invés de lhes transmitir informações sobre o real valor nutricional e sobre dietas equilibradas; considera que um sistema harmonizado, a nível da UE, de rotulagem nutricional na frente da embalagem, deve cumprir os requisitos constantes do artigo 35.º do Regulamento (UE) n.º 1169/2011;

Or. it

(12)

PE681.105v01-00 12/418 AM\1224997PT.docx

PT

ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de

elevados de sal, açúcar e gordura, tendo em

conta as reduções já alcançadas; salienta

que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações

nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional obrigatório simplificado na frente da embalagem, com base em dados científicos independentes; realça a importância de

um regime alimentar diversificado e equilibrado, com uma ingestão moderada de sal, açúcar e gordura; sublinha que o sal, o açúcar e a gordura têm

propriedades e funções de valor

acrescentado para os alimentos, como a preservação, a aromatização e a

intensificação da textura; salienta que os açúcares e as gorduras não devem ser avaliados exclusivamente com base na sua densidade energética;

Or. en

Adrián Vázquez Lázara Proposta de resolução N.º 16

16. Apela à adoção de medidas para reduzir os encargos para a saúde pública

resultantes do consumo de alimentos altamente processados, com teores

16. Apela à adoção de medidas para reduzir o consumo de alimentos com teores elevados de sal, açúcar e gordura; lamenta que a introdução de perfis nutricionais

(13)

AM\1224997PT.docx 13/418 PE681.105v01-00

PT

esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de

científicos independentes; salienta a

importância de que o sistema obrigatório de rotulagem nutricional não se aplique aos produtos que beneficiam de qualquer uma das três marcas de qualidade

existentes na regulamentação da UE (denominação de origem protegida, indicação geográfica protegida e indicação geográfica), a fim de não penalizar os produtos já submetidos a altos padrões de qualidade nutricional;

Or. es

Hilde Vautmans, Atidzhe Alieva-Veli Proposta de resolução

N.º 16

alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala

da UE, de um sistema de rotulagem nutricional obrigatório na frente da

embalagem, com base em dados científicos

16. Apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional

harmonizado na frente da embalagem,

com base em dados científicos independentes;

(14)

PE681.105v01-00 14/418 AM\1224997PT.docx

PT

independentes;

Or. en

Eugenia Rodríguez Palop, Luke Ming Flanagan, Chris MacManus, Manuel Bompard

em nome do Grupo The Left

científicos independentes; sublinha que

qualquer rótulo nutricional na frente da embalagem deve ser desenvolvido com base em dados científicas sólidos e independentes e estar isento de interesses comerciais; salienta, além disso, que, para facilitar a comparação entre produtos, qualquer rotulagem na frente da embalagem deve basear-se em

quantidades de referência uniformes, como por 100 g/100 ml;

Or. en

Alteração 1647 Traian Băsescu

(15)

AM\1224997PT.docx 15/418 PE681.105v01-00

PT

Proposta de resolução

N.º 16

científicos independentes, bem como a

uma avaliação de impacto aprofundada, que tenha em conta o superior interesse dos consumidores, garantindo

simultaneamente uma concorrência leal no mercado interno e a proteção dos pequenos produtores e agricultores e de todos os produtos de qualidade tradicional da UE que caracterizam o nosso

património gastronómico e cultural diversificado;

Or. en

Veronika Vrecionová, Ruža Tomašić Proposta de resolução

N.º 16

16. Apela à adoção de medidas para reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos altamente processados, com teores elevados de sal, açúcar e gordura;

(16)

PE681.105v01-00 16/418 AM\1224997PT.docx

PT

que a introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional obrigatório na frente da embalagem, com base em dados científicos independentes;

Or. en

Alteração 1649 Petros Kokkalis Proposta de resolução N.º 16

proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal;

apela à criação, à escala da UE, de um

sistema de rotulagem nutricional

elevados de sal, açúcar e gordura; salienta que deve ser desenvolvido um vasto conjunto de iniciativas para restringir ou proibir a utilização de alegações

nutricionais falsas ou enganosas e para

promover regimes alimentares mais saudáveis através de uma melhor informação dos consumidores sobre os valores nutricionais dos alimentos altamente processados e dos alimentos

com elevado teor de calorias, gorduras, açúcares e/ou sal; convida a Comissão a

avaliar a viabilidade e as modalidades da

criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional voluntário na frente da embalagem, destinado a facultar aos

consumidores informações transparentes e completas, com base em dados

científicos independentes e atualizados;

salienta que um sistema desta natureza deve ser independente de interesses

(17)

AM\1224997PT.docx 17/418 PE681.105v01-00

PT

comerciais;

Or. en

Clara Aguilera, Paolo De Castro, Carmen Avram, Pina Picierno, Attila Ara-Kovács, Juozas Olekas, Isabel Carvalhais, Ivo Hristov, Cristina Maestre Martín De Almagro, Eric Andrieu, Marcos Ros Sempere, Inma Rodríguez-Piñero, Estrella Durá Ferrandis Proposta de resolução

N.º 16

16. Apela à adoção, a nível europeu, de medidas para incentivar a

reformulação de produtos não abrangidos por regimes de qualidade da UE e reduzir

os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos altamente processados, com teores

científicos independentes, e insta os

Estados-Membros a apoiarem a aplicação do sistema da UE previsto e a absterem-se de medidas unilaterais suscetíveis de dificultar o trabalho de harmonização da Comissão Europeia;

Or. en

Biljana Borzan, Milan Brglez, Sándor Rónai, Łukasz Kohut, Mohammed Chahim, Rovana Plumb, Tudor Ciuhodaru, Jytte Guteland, Javi López, Günther Sidl, Monika Beňová, Maria Noichl, Sara Cerdas, César Luena, Clara Aguilera, Inese Vaidere,

(18)

PE681.105v01-00 18/418 AM\1224997PT.docx

PT

Nicolás González Casares Proposta de resolução N.º 16

ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações

nutricionais falsas em alimentos com

elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal;

apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional

obrigatório na frente da embalagem, com base em dados científicos independentes;

16. Apela à adoção de uma série de medidas abrangentes e complementares para reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos altamente processados, com teores elevados de sal, açúcar e gordura;

recorda que os perfis nutricionais, há muito aguardados, continuam a ser pertinentes e necessários para cumprir os objetivos do Regulamento (CE)

n.º 1924/2006 relativo às alegações nutricionais e de saúde sobre os

alimentos; congratula-se com o anúncio de uma proposta legislativa para

estabelecer perfis nutricionais; salienta que muitos produtos alimentares, incluindo alguns comercializados para crianças, continuam a utilizar alegações nutricionais e de saúde, apesar de apresentarem níveis elevados de nutrientes que suscitam preocupação;

salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para proibir a utilização de alegações em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal;

Or. en

Tilly Metz, Sarah Wiener

em nome do Grupo Verts/ALE

Claude Gruffat

(19)

AM\1224997PT.docx 19/418 PE681.105v01-00

PT

reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos altamente processados, com teores

ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais

falsas em alimentos com elevado teor de

gorduras, açúcares e/ou sal; apela à

criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional obrigatório na frente da embalagem, com base em dados científicos independentes;

reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos altamente processados, com teores

elevados de sal, açúcar e gordura; recorda

que os perfis nutricionais , há muito aguardados, continuam a ser pertinentes e necessários para cumprir os objetivos do Regulamento (CE) n.º 1924/2006 relativo às alegações nutricionais e de saúde sobre os alimentos; congratula-se com o

anúncio de uma proposta legislativa para estabelecer perfis nutricionais; salienta que muitos produtos alimentares, incluindo alguns comercializados para crianças, continuam a utilizar alegações nutricionais e de saúde, apesar de apresentarem níveis elevados de nutrientes que suscitam preocupação;

salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de

alegações nutricionais e de saúde em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal;

Or. en

Dan-Ştefan Motreanu Proposta de resolução N.º 16

gorduras, açúcares e/ou sal; apela à

elevados de sal, açúcar e gordura, e solicita

um programa de profunda reformulação dos alimentos ultratransformados;

lamenta que a introdução de perfis

nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações

(20)

PE681.105v01-00 20/418 AM\1224997PT.docx

PT

criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional obrigatório na frente da embalagem, com base em dados

nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal

que tenha em devida conta as

especificidades da produção alimentar tradicional e de qualidade; apela à criação,

à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional harmonizado na frente da embalagem, com base em dados científicos independentes e em orientações

dietéticas, que ajude os consumidores a fazerem escolhas alimentares mais saudáveis;

Or. en

Pernille Weiss, Christine Schneider Proposta de resolução

N.º 16

elevados de sal, açúcar e gordura, que vise,

particularmente, facilitar a colocação no mercado de ingredientes e tecnologias inovadores e sustentáveis, como as soluções biotecnológicas, que podem dar um contributo significativo para a melhoria do perfil nutricional dos alimentos transformados; lamenta que a

introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de

(21)

AM\1224997PT.docx 21/418 PE681.105v01-00

PT

Or. en Alteração 1655 Daniel Buda Proposta de resolução N.º 16

gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional harmonizado e obrigatório na frente da embalagem, com base em dados científicos independentes e

em orientações dietéticas, que ajude os consumidores a fazerem escolhas alimentares mais saudáveis e que lhes faculte informações melhores, mais pormenorizadas e mais fáceis de compreender, sem serem demasiado simplistas, sobre os alimentos que consomem;

Or. en

Paolo De Castro, Simona Bonafè, Alessandra Moretti, Pina Picierno, Giuseppe Ferrandino, Elisabetta Gualmini, Massimiliano Smeriglio

(22)

PE681.105v01-00 22/418 AM\1224997PT.docx

PT

ser desenvolvido um conjunto sólido de

elevados de sal, açúcar e gordura; salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de iniciativas para promover

regimes alimentares mais saudáveis mediante uma melhor educação alimentar e nutricional e para restringir ou proibir a

utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de

gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional harmonizado na frente da embalagem que forneça

informações exaustivas e sobre nutrientes específicos, com base em dados científicos

independentes e nas doses de referência

do consumidor médio, sem induzir em erro nem influenciar as escolhas de compra, conforme previsto no Regulamento (UE) n.º 1169/2011; Or. en Alteração 1657 Dino Giarrusso Proposta de resolução N.º 16

ser desenvolvido um conjunto sólido de

proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com

elevados de sal, açúcar e gordura; salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de iniciativas para promover

regimes alimentares mais saudáveis mediante uma melhor educação alimentar e nutricional e para restringir ou proibir a

(23)

AM\1224997PT.docx 23/418 PE681.105v01-00

PT

elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional

em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional harmonizado na frente da embalagem que forneça

informações exaustivas e sobre nutrientes específicos, com base em dados científicos

independentes e nas doses de referência

do consumidor médio, sem induzir em erro nem influenciar as escolhas de compra, conforme previsto no Regulamento (UE) n.º 1169/2011;

Or. en

Anne Sander, Agnès Evren, Nathalie Colin-Oesterlé Proposta de resolução

N.º 16

16. Apela à adoção de medidas para reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos

altamente processados, com teores

que a introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um

obrigatório na frente da embalagem, com base em dados científicos independentes;

16. Apela à adoção de medidas para reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos com teores elevados de sal, açúcar e gordura; salienta que a criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional na frente da embalagem deve basear-se em dados científicos independentes e levar em

consideração a quantidade máxima de dados disponíveis sobre os alimentos; recorda que este sistema deve evitar qualquer discriminação contra

determinados produtos que não podem ser reduzidos a um perfil nutricional, na medida em que representam, por vezes, tradições e saberes compatíveis com uma alimentação equilibrada; recorda

também, a este respeito, que uma alimentação saudável não depende exclusivamente do perfil nutricional de determinados alimentos, mas também de uma dieta moderada e diversificada;

(24)

PE681.105v01-00 24/418 AM\1224997PT.docx

PT

Delara Burkhardt, Mohammed Chahim Proposta de resolução

N.º 16

gorduras, açúcares e/ou sal, bem como

legislação para fixar níveis máximos de açúcar, gorduras e sal em determinados alimentos transformados; apela à proibição da adição de açúcar em alimentos para bebés; apela à criação, à

escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional obrigatório na frente da

embalagem, com base em dados científicos independentes, como o Nutri-score;

Or. en

Martin Hlaváček, Elsi Katainen, Ondřej Knotek Proposta de resolução

N.º 16

elevados de sal, açúcar e gordura; lamenta

(25)

AM\1224997PT.docx 25/418 PE681.105v01-00

PT

que a introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de

gorduras, açúcares e/ou sal; apela à

criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional obrigatório na frente da embalagem, com base em dados científicos independentes;

que a introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos altamente processados com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal;

reconhece os custos que tais requisitos implicariam para os pequenos e médios produtores e para a sua capacidade de competir com grandes fabricantes, pelo que convida a Comissão a propor um sistema simplificado para efeitos de participação das PME;

Or. en

Balázs Hidvéghi, Edina Tóth Proposta de resolução

N.º 16

que a introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações

nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional

elevados de sal, açúcar e gordura; salienta

a importância de perfis nutricionais que visem evitar a utilização de alegações

nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional na frente da embalagem, com base em dados científicos independentes, que tenha em

conta as especificidades dos grupos de produtos; salienta que, para alcançar os seus objetivos, o fornecimento de

informações adicionais ao consumidor deve ser acompanhado de campanhas de sensibilização devidamente financiadas;

(26)

PE681.105v01-00 26/418 AM\1224997PT.docx

PT

Herbert Dorfmann, Christine Schneider, Norbert Lins Proposta de resolução

N.º 16

gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional obrigatório na frente da embalagem, com base em dados

16. Apela à adoção de medidas para reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos altamente processados, com teores elevados de sal, açúcar e gordura,

incluindo a redução da vantagem competitiva da produção de açúcar decorrente do mecanismo de apoio

específico no âmbito da PAC; lamenta que

a introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de

gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional harmonizado na frente da embalagem, com base em dados científicos independentes e em sistemas já

existentes; Or. en Alteração 1663 Christophe Hansen Proposta de resolução N.º 16

16. Apela à adoção de medidas para

reduzir os encargos para a saúde pública

resultantes do consumo de alimentos

altamente processados, com teores

16. Salienta que o excesso de peso e a obesidade estão na origem de muitas doenças não transmissíveis e decorrem de um desequilíbrio entre o aporte e o

(27)

AM\1224997PT.docx 27/418 PE681.105v01-00

PT

que a introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um

necessidade de informar os consumidores acerca de medidas para reduzir o consumo excessivo de alimentos altamente

processados, com teores elevados de sal, açúcar e gordura, e de, sempre que

possível, reformular os produtos em consonância com as orientações relativas a um regime alimentar saudável e

sustentável; observa que a criação, à

escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional obrigatório na frente da

embalagem deve basear-se nas regras de

rotulagem estabelecidas ao abrigo do Regulamento (UE) n.º 1169/2011, relativo à prestação de informação aos

consumidores sobre os géneros

alimentícios, bem como em novos dados

Or. en

Claude Gruffat, Sarah Wiener, Benoît Biteau Proposta de resolução

N.º 16

elevados de sal, açúcar e gordura; solicita

que os consumidores sejam informados mediante a rotulagem em negrito sobre o número de ingredientes que os produtos contêm; lamenta que a introdução de perfis

nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve ser desenvolvido um conjunto sólido de perfis nutricionais para restringir ou proibir a utilização de alegações

nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional

(28)

PE681.105v01-00 28/418 AM\1224997PT.docx

PT

base em dados científicos independentes; Or. fr

Ulrike Müller, Elsi Katainen, Alin Mituța, Hilde Vautmans, Adrián Vázquez Lázara, Irène Tolleret

16. Apela à adoção de medidas para reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo de alimentos

altamente processados, com teores

elevados de sal, açúcar e gordura; lamenta que a introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que deve

proibir a utilização de alegações

nutricionais falsas em alimentos com elevado teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional

16. Apela à adoção de medidas para reduzir os encargos para a saúde pública resultantes do consumo excessivo de alimentos com teores elevados de sal, açúcar e gordura; lamenta que a introdução de perfis nutricionais esteja muito atrasada e salienta que um conjunto sólido de perfis nutricionais ajudaria os consumidores a

compreenderem melhor as alegações

nutricionais nos alimentos e, sobretudo a

colocarem em perspetiva as alegações nutricionais em alimentos com elevado

teor de gorduras, açúcares e/ou sal; apela a

que seja prestada especial atenção aos alimentos destinados a crianças e a outros alimentos com finalidades especiais; apela

à criação, à escala da UE, de um sistema de rotulagem nutricional obrigatório na frente da embalagem, com base em dados

Or. en

Simone Schmiedtbauer, Christine Schneider, Annie Schreijer-Pierik, Herbert Dorfmann, Alexander Bernhuber, Marlene Mortler, Michaela Šojdrová Proposta de resolução

N.º 16