Este questionário insere-se no âmbito do acompanhamento de um Contingente das Forças Nacionais Destacadas no Kosovo, o qual faz parte de um estudo sociológico mais amplo sobre as Forças Armadas Portuguesas, realizado no Centro de Investigação e Estudos de Sociologia do ISCTE.
Pedimos a sua colaboração para responder a um conjunto de questões sobre a missão em que vai participar e sobre as Forças Armadas e a profissão militar em geral.
As respostas que nos der serão mantidas confidenciais.
Agradecemos, desde já, a sua colaboração.
Primeira Parte: A missão no Kosovo
1. Já participou em anteriores missões internacionais das Forças Armadas Portuguesas?
Sim (1) Não (2)(se assinalou não, passe à Pergunta 2) a) Se assinalou sim, indique o número de missões _____
b) E o local e duração (em meses) das missões em que participou:
Local Duração (meses)
1º. Local ______________________ ______ 2º. Local ______________________ ______ 3º. Local ______________________ ______ 4º. Local ______________________ ______ 5º. Local ______________________ ______
2. Qual a importância dos seguintes factores para a sua decisão de participar nesta missão? (Para cada factor assinale com um x a sua opção)
Nada importante Pouco importante Importante Muito importante
1. Cumprir o meu dever (1) (2) (3) (4)
2. A solidariedade para os meus camaradas (1) (2) (3) (4)
3. Contribuir para a manutenção de paz no Kosovo (1) (2) (3) (4)
4. É uma tarefa que alguém tem que fazer (1) (2) (3) (4)
5. A oportunidade de ganhar mais dinheiro (1) (2) (3) (4)
6. Afastar-me da rotina do dia-a-dia (1) (2) (3) (4)
7. Contactar com militares de outros Países (1) (2) (3) (4)
8. Vantagens para a carreira militar (1) (2) (3) (4)
9. Conhecer outro País/outra cultura (1) (2) (3) (4)
10. Participar numa missão operacional/terreno (1) (2) (3) (4) 11. Outro (qual?)
__________________________________________ __________________________________________
2
3. De uma forma geral, como é que as seguintes pessoas reagiram à sua decisão de participar na missão?(Para cada pessoa assinale com um x apenas uma resposta no espaço respectivo) (a) Mãe (b) Pai (c) Cônjuge/Companheira(o) /Namorada(o) (d) Filhos (e) Irmãos
Aceitou bem a ideia (1) (1) (1) (1) (1)
Começou por opor-se, mas depois aceitou
(2) (2) (2) (2) (2)
Não aceitou bem a ideia (3) (3) (3) (3) (3)
Manifestou indiferença (4) (4) (4) (4) (4)
Outra (qual?)
____________________ ____________________
(5) (5) (5) (5) (5)
4. Em que medida considera que a organização do dia-a-dia da sua família será alterada com a sua ausência na missão?
(Assinale com um x apenas uma resposta)
Muito (4)
Bastante (3)
Pouco (2)
Nada (1)
5. Tem conhecimento de algum tipo de apoio prestado pela instituição militar às famílias dos militares destacados em missões internacionais?
Sim (1) Não (2)
6. Na sua opinião, em que medida é importante que as famílias dos militares recebam apoio da Instituição durante o destacamento?
(Assinale com um x apenas uma resposta) Muito Importante (4) Importante (3) Pouco Importante (2) Nada Importante (1) a) Porquê? ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ b) Se respondeu importante ou muito importante, que tipo de apoio considera que a família devia receber?
________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________ ________________________________________________________________
3
7. Em que medida concorda com a decisão tomada por Portugal de manter militares das Forças Nacionais Destacadas no Kosovo?(Assinale com um x apenas uma resposta) Concordo totalmente (4)
Concordo (3)
Discordo (2)
Discordo totalmente (1) Não tem opinião (5)
8. Na sua opinião, qual a finalidade da missão deste contingente no Kosovo?
_______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 9. Qual considera ser o seu grau de conhecimento sobre as causas do conflito no Kosovo?
(Assinale com um x apenas uma resposta) Tenho um bom conhecimento das causas deste conflito (3) Tenho um conhecimento geral das causas deste conflito (2) Não sei nada sobre as causas deste conflito (1)
10. No decurso da missão, considera que irá enfrentar:
(Assinale com um x apenas uma resposta)
Muito Risco (4)
Algum Risco (3)
Pouco Risco (2)
Nenhum Risco (1)
Não tem Opinião (5)
11. Em que medida considera que os seguintes aspectos podem vir a constituir dificuldades durante a missão?
(Para cada aspecto assinale com um x a sua opinião) Nenhuma dificuldade Pouca dificuldade Alguma dificuldade Muita dificuldade 1. Condições físicas no terreno (clima, mobilidade) (1) (2) (3) (4) 2. Condições materiais (de higiene, saúde,
alimentação, comodidade)
(1) (2) (3) (4)
3. Adequação do fardamento e armamento às exigências da missão
(1) (2) (3) (4)
4. Adequação do treino recebido às exigências da missão
(1) (2) (3) (4)
5. A distância relativamente à família em Portugal (1) (2) (3) (4)
6. O relacionamento com as populações locais (1) (2) (3) (4)
7. O relacionamento com militares de outros países (1) (2) (3) (4) 8. O relacionamento com outros militares do
contingente Português
(1) (2) (3) (4)
4
12. A partir do momento em que soube que iria integrar a missão, em que medida pensou quepoderia vir a estar em situações de risco para a própria vida?
(Assinale com um x apenas uma resposta)
Pensei nisso muitas vezes (4) Pensei nisso algumas vezes (3) Pensei nisso raras vezes (2)
Nunca pensei nisso (1)
Segunda parte: Defesa Nacional, Forças Armadas e Missões de Manutenção da Paz
13. Na sua opinião, quais os problemas que poderão afectar a segurança de Portugal nos próximos tempos?
(Para cada um dos seguintes problemas indique com um x a sua opinião)
Não afectará nada Afectará pouco Afectará Afectará muito
1. Guerras entre Estados (1) (2) (3) (4)
2. Guerra Civil (1) (2) (3) (4)
3. Proliferação de armas de destruição em massa
(armas químicas, armas bacteriológicas, nucleares)
(1) (2) (3) (4)
4. Acidente nuclear (1) (2) (3) (4)
5. Conflitos étnicos ou religiosos (1) (2) (3) (4)
6. Actos terroristas (1) (2) (3) (4)
7. Crime Organizado (ex. tráfico de droga, tráfico de pessoas)
(1) (2) (3) (4)
8. Epidemias (1) (2) (3) (4)
9. Catástrofe ecológica (ex. poluição) (1) (2) (3) (4)
10. Catástrofe natural (terramotos, inundações etc.) (1) (2) (3) (4)
11. Uma grave crise económica mundial (1) (2) (3) (4)
12. Outro (qual?)
_________________________________________ _________________________________________
5
14. Em que medida é que esses problemas o preocupam pessoalmente?(Para cada um dos seguintes problemas indique com um x a sua opinião)
Nenhuma preocupação Pouca preocupação Alguma preocupação Muita preocupação
1. Guerras entre Estados (1) (2) (3) (4)
2. Guerra Civil (1) (2) (3) (4)
3. Proliferação de armas de destruição em massa
(armas químicas, armas bacteriológicas, nucleares)
(1) (2) (3) (4)
4. Acidente nuclear (1) (2) (3) (4)
5. Conflitos étnicos ou religiosos (1) (2) (3) (4)
6. Actos terroristas (1) (2) (3) (4)
7. Crime Organizado (ex. tráfico de droga, tráfico de pessoas)
(1) (2) (3) (4)
8. Epidemias (1) (2) (3) (4)
9. Catástrofe ecológica (ex. poluição) (1) (2) (3) (4)
10. Catástrofe natural (terramotos, inundações etc.) (1) (2) (3) (4)
11.Uma grave crise económica mundial (1) (2) (3) (4)
12. Outro (qual?)
_________________________________________ _________________________________________
(1) (2) (3) (4)
15. De seguida apresenta-se uma lista de possíveis missões. Em que medida concorda com a sua realização por parte das Forças Armadas Portuguesas?
(Para cada uma delas assinale com um x a sua opinião) Discordo
totalmente
Discordo Concordo Concordo totalmente 1. Actividades de protecção civil em caso de
calamidade natural (combate a incêndios, ajuda a populações nas catástrofes/cheias, etc.)
(1) (2) (3) (4)
2. Defesa do território nacional em caso de agressão ou ameaça externa
(1) (2) (3) (4)
3. Ajuda humanitária no exterior (1) (2) (3) (4)
4. Preparar guerras e combater contra outros Estados
(1) (2) (3) (4)
5. Operações de paz no exterior (1) (2) (3) (4)
6. Colaboração com as forças policiais na manutenção da ordem pública
(1) (2) (3) (4)
7. Prevenção e combate ao terrorismo (1) (2) (3) (4)
8. Garantir a unidade nacional (1) (2) (3) (4)
9. Realizar trabalhos que melhorem as condições de vida das populações (construção de pontes, reparação de estradas e infra-estruturas, etc.)
(1) (2) (3) (4)
10. Outra (qual?)
_________________________________________ _________________________________________
6
16. Em que medida concorda com a participação dos militares Portugueses em missões internacionais de paz?(Assinale com um x apenas uma resposta) Concordo totalmente (4)
Concordo (3)
Discordo (2)
Discordo totalmente (1)
17. De seguida é indicado um conjunto de razões que podem justificar a participação das Forças Armadas portuguesas em missões internacionais.
(Para cada uma delas assinale com um x a sua opinião)
Discordo totalmente
Discordo Concordo Concordo totalmente
1. Aumentar o prestígio de Portugal no mundo (1) (2) (3) (4)
2. Aumentar a eficácia das Forças Armadas Portuguesas em termos da Defesa Nacional
(1) (2) (3) (4)
3. Aumentar a eficácia das Forças Armadas Portuguesas
(1) (2) (3) (4)
4. Defender os interesses dos portugueses (1) (2) (3) (4)
5. Alcançar os objectivos da Política Externa Portuguesa
(1) (2) (3) (4)
6. Defender os interesses e a segurança da UE (1) (2) (3) (4) 7. Defender os interesses e a segurança dos países
da NATO (incluindo Turquia, Canadá e EUA)
(1) (2) (3) (4)
8. Contribuir para a Segurança da Europa no seu todo, incluindo países não membros da UE
(1) (2) (3) (4)
9. Contribuir para a paz e segurança mundiais (1) (2) (3) (4) 10. Defender a Democracia e os Direitos Humanos (1) (2) (3) (4) 11. Outra (qual?)
_________________________________________ _________________________________________
7
18. De seguida apresenta-se uma lista de afirmações relativas às missões de manutenção da paz. Indique qual o seu grau de acordo com cada uma das seguintes afirmações.(Para cada uma delas assinale com um x a sua opinião) Discordo
totalmente
Discordo Concordo Concordo totalmente 1. Os militares são os mais aptos para cumprir
missões de manutenção da paz porque são treinados para o combate
(1) (2) (3) (4)
2. As missões de manutenção da paz deveriam ser desenvolvidas mais por civis que por militares
(1) (2) (3) (4)
3. As missões de manutenção da paz deveriam ser desenvolvidas por uma força multinacional mais do que pelo conjunto das forças nacionais
(1) (2) (3) (4)
4.Todas as missões de manutenção da paz deveriam prever a utilização da força
(1) (2) (3) (4)
5. A preparação para missões de manutenção da paz exige uma transformação profunda nos modelos de formação e treino dos militares
(1) (2) (3) (4)
6. As forças armadas não deveriam voltar a ocupar-se de manutenção da paz
(1) (2) (3) (4)
7. Apesar de haver cada vez mais missões de manutenção da paz, as forças armadas terão que continuar a desempenhar missões de guerra como no passado (1) (2) (3) (4) 8. Outra (qual?) _________________________________________ _________________________________________ (1) (2) (3) (4)
19. Na sua opinião, qual dos seguintes tipos de organização é mais adequado para desenvolver missões de manutenção da paz?
(Assinale com um x apenas uma resposta) Uma organização internacional como as Nações Unidas (1) Uma organização regional militar como a NATO (2) Uma organização política como a União Europeia (3) Uma organização humanitária como a cruz vermelha (4) Uma organização de voluntariado não governamental (5)
Coligações de Estados (6)
Outra (qual?) ___________________________________ _______________________________________________
(7)
20. Na sua opinião, a presença de mulheres militares nas Forças Armadas traz mais vantagens ou mais desvantagens à instituição?
(Assinale com um x apenas uma resposta)
Mais Vantagens (1)
Mais Desvantagens (2)
Nem vantagens nem desvantagens (3)
8
21. Na sua opinião, quais das seguintes tarefas deveriam desempenhar as mulheres militares?(Assinale com um x apenas uma resposta)
Apenas tarefas de apoio logístico e técnico (1)
Tarefas de apoio logístico e técnico e também tarefas operacionais, mas sem combater (2)
Todas as tarefas incluindo as de combate (3) (Passe à Pergunta 23)
Não tem opinião (4)
22. Se respondeu que as mulheres não deveriam combater, quais são, na sua opinião, as razões para isso?
(Assinale com um x todas as frases com as quais concorda) 1. A presença de mulheres em combate prejudica a coesão das unidades
2. As mulheres não deviam combater porque isso vai contra a sua natureza feminina 3. As mulheres são piores combatentes devido às suas características físicas
4. Em situações de combate as mulheres podem ser feitas prisioneiras e sofrer abusos 5. As mulheres não são tão facilmente mobilizáveis como os homens devido à gravidez 6. Nas situações de combate existe muito pouca privacidade entre homens e mulheres 7. Os homens não combaterão tão eficazmente se existirem mulheres nas unidades 8. A morte de mulheres militares desmoralizará os soldados homens e o público 9. Outra razão. (qual?) _____________________________________________________
23. Quando as Forças Armadas Portuguesas participam em missões internacionais, existe a necessidade de colaborar com Forças Armadas de outros países para que se atinjam os objectivos das missões.
Na sua opinião, que importância poderão ter os seguintes aspectos para o sucesso de missões que envolvem forças multinacionais?
(Para cada aspecto assinale com um x a sua opinião) Nada importante Pouco importante Importante Muito importante 1. Proximidade de hábitos e culturas nacionais com
os militares com os quais se vai trabalhar directamente (estilos de vida, maneiras de ser e de comunicar)
(1) (2) (3) (4)
2. Proximidade de orientações e doutrinas operacionais
(1) (2) (3) (4)
3. Compatibilidade de equipamentos e tecnologia dos diferentes países
(1) (2) (3) (4)
4. Participação regular em exercícios militares internacionais
(1) (2) (3) (4)
5. Conhecimento de línguas (1) (2) (3) (4)
6. Realização do aprontamento em conjunto com os contingentes com os quais se vai trabalhar directamente
(1) (2) (3) (4)
7. Cooperação permanente entre os países através de organizações internacionais (NATO, UE)
(1) (2) (3) (4)
8. Outra (qual?)
_________________________________________
9
24. De seguida apresenta-se uma lista com uma série de afirmações sobre a guerra. Indique o seu grau de acordo com cada uma:(Para cada afirmação assinale com um x a sua opinião) Discordo
totalmente
Discordo Concordo Concordo totalmente 1. Uma adequada capacidade bélica é a melhor
garantia para a paz internacional
(1) (2) (3) (4)
2. Não existe progresso sem guerra (1) (2) (3) (4)
3. Quem se opõe à guerra é intimamente um cobarde
(1) (2) (3) (4)
4. A guerra só tem justificação quando o seu objectivo é defensivo
(1) (2) (3) (4)
5. Não existe nenhuma justificação concebível para a guerra
(1) (2) (3) (4)
6. A melhor coisa que podemos esperar obter é a parcial eliminação da guerra
(1) (2) (3) (4)
7. A agressividade é um instinto profundo do homem que não pode ser eliminado
(1) (2) (3) (4)
8. Se se pode eliminar o conflito armado entre os indivíduos também é possível eliminá-lo entre as nações
(1) (2) (3) (4)
9. O nosso país não deveria nunca declarar guerra
(1) (2) (3) (4)
10. Deveria combater-se apenas para defender a liberdade
(1) (2) (3) (4)
11. Se um cidadão de um Estado que entra em guerra não a considera justificada deve, de qualquer modo, servir na frente onde seja necessário
(1) (2) (3) (4)
12. É preferível suportar ofensas a declarar guerra
(1) (2) (3) (4)
13. Deveríamos ter instrução militar nas nossas escolas
(1) (2) (3) (4)
14. O mais elevado dever de um homem é combater pela glória da sua pátria
(1) (2) (3) (4)
25. De seguida apresenta-se uma série de motivos pelos quais seria justificada a utilização da força militar por parte de Portugal. Qual o seu nível de acordo com cada um deles?
(Para cada motivo assinale com um x a sua opinião) Discordo
totalmente
Discordo Concordo Concordo totalmente 1. Para garantir o respeito pelos direitos
humanos
(1) (2) (3) (4)
2. Para defender a legalidade internacional (1) (2) (3) (4)
3. Para a segurança de Portugal (1) (2) (3) (4)
4. Para a protecção dos interesses económicos de Portugal no exterior
(1) (2) (3) (4)
5. Para repor a paz em conflitos no estrangeiro (1) (2) (3) (4)
6. Para a segurança da União Europeia (1) (2) (3) (4)
7. Para garantir a segurança e estabilidade em países Africanos de expressão portuguesa
(1) (2) (3) (4)
10
26. Em que medida lhe agradam os seguintes aspectos da vida militar?(Para cada aspecto assinale com um x a sua opinião)
Nada Pouco Bastante Muitíssimo
1. A hierarquia (1) (2) (3) (4)
2. A disciplina (1) (2) (3) (4)
3. Fazer parte de missões de manutenção da paz
(1) (2) (3) (4)
4. Usar o uniforme (1) (2) (3) (4)
5. Participar em operações de combate (1) (2) (3) (4)
6. O vencimento (1) (2) (3) (4)
7. O treino (1) (2) (3) (4)
8. Fazer parte de missões humanitárias (não armadas) (1) (2) (3) (4) 9. Usar as armas (1) (2) (3) (4) 10. Camaradagem (1) (2) (3) (4) 11. Enfrentar riscos (1) (2) (3) (4) 12. Outro (qual?) _______________________________________ (1) (2) (3) (4)
27. Em que medida se sente orgulhoso de ser militar?
(Assinale com um x apenas uma resposta)
Muito orgulhoso (4)
Orgulhoso (3)
Pouco orgulhoso (2)
Nada orgulhoso (1)
28. Em geral, como caracteriza a sua experiência como militar das Forças Armadas?
(Assinale com um x apenas uma resposta)
Muito Positiva (4)
Positiva (3)
Negativa (2)
11
29. De seguida apresentamos uma lista de razões que poderão tê-lo levado a escolher a carreira militar. Indique a importância de cada uma na determinação da sua opção pelo alistamento.(Para cada razão assinale com um x a sua opinião) Nada importante Pouco importante Importante Muito importante
1. Pôr-me à prova a mim próprio(a) (1) (2) (3) (4)
2. Atracção pela disciplina e o ambiente organizado das Forças Armadas
(1) (2) (3) (4)
3. Pelas vantagens de uma posição estável (1) (2) (3) (4)
4. Por tradição familiar (1) (2) (3) (4)
5. Para conhecer novos lugares (1) (2) (3) (4)
6. Para obter uma formação profissional (1) (2) (3) (4)
7. Para realizar-se através da ajuda a outros (1) (2) (3) (4)
8. Para obter uma boa remuneração (1) (2) (3) (4)
9. Por desejo de aventura (1) (2) (3) (4)
10. Por desejo de servir o meu País (1) (2) (3) (4)
11. Para melhorar a minha posição social (1) (2) (3) (4)
12. Era uma forma como outra de entrar no mercado de trabalho
(1) (2) (3) (4)
13. Para melhorar a imagem de Portugal no plano internacional
(1) (2) (3) (4)
14. Para fazer parte de uma comunidade onde existe espírito de corpo
(1) (2) (3) (4)
15. Possibilidade de participar em missões internacionais (1) (2) (3) (4) 16. Outro. (qual?) __________________________________________ __________________________________________ (1) (2) (3) (4)
30. Considera que existem presentemente motivos de insatisfação na profissão militar?
Sim (1)
Não (2)(Passe à Pergunta 31)
a) Se respondeu sim, qual é, na sua opinião, o principal motivo de insatisfação na profissão militar?
(Assinale com um x apenas uma resposta) As limitações à liberdade individual (1) O vencimento insuficiente comparado com o sacrifício (2) A progressiva perda dos valores tradicionais (3) Falta de reconhecimento por parte da sociedade (4) Falta de reconhecimento por parte dos políticos (5) Deficiência de equipamento e tecnologia (6) Outro (qual?) ___________________________________ (7)
12
31. Na sua opinião, qual a imagem pública das Forças Armadas na nossa sociedade?(Assinale com um x apenas uma resposta)
Muito Boa (5)
Boa (4)
Nem boa, nem má (3)
Má (2)
Muito má (1)
Não tenho opinião (6)
32. Que nível de conhecimento considera que os políticos têm sobre os militares? (Assinale com um x apenas uma resposta)
Muito conhecimento (4)
Algum conhecimento (3)
Pouco conhecimento (2)
Nenhum conhecimento (1)
Não tenho opinião (5)
Terceira Parte: Dados de Caracterização
33. Sexo: Feminino (1) Masculino (2) 34.Ano de nascimento: 35.Idade:________ 36. Estado Civil: Solteiro(a) (1) Casado(a)/União de facto (2) Separado(a)/Divorciado(a) (3) Viúvo(a) (4) 37. Número de Filhos: Idades: Nenhum (1) 1 (2) _____ 2 (3) _____/_____ 3 (4) _____/_____/_____ 4 ou mais (5) _____/_____/_____/______
13
42.Condição perante o trabalho dos pais e cônjugeMãe (a) Pai (b) Cônjuge/Companheira(o) (c)
Exerce uma profissão (1) (1) (1)
Apoio a membro familiar (2) (2) (2)
Desempregado(a) (3) (3) (3)
Estudante (4) (4) (4)
Reformado(a) (5) (5) (5)
Ocupa-se das tarefas domésticas
(6) (6) (6)
Outras tarefas fora do mercado de trabalho (7) (7) (7) 40.Distrito/Região de Residência (habitual): Aveiro Lisboa Beja Portalegre Braga Porto Bragança Santarém Castelo Branco Setúbal
Coimbra Viana do castelo
Évora Vila Real
Faro Viseu
Guarda Açores
Leiria Madeira
À terra em que nasceu À região em que nasceu A Portugal À Europa Ao Mundo Outro (qual?) ______________________ _______________________
41.A qual dos seguintes espaços sente que pertence, antes de mais e em primeiro lugar?
38.Grau de escolaridade mais elevado que completou: Inferior ao 9º. ano (1) 12º. ano (5) 9º. ano (2) Bacharelato (6) 10º. ano (3) Licenciatura (7) 11º.ano (4) Mestrado (8) 39.Conhecimento de Línguas estrangeiras: Sim Não Inglês (1) (2) Francês (1) (2) Alemão (1) (2) Espanhol (1) (2) Italiano (1) (2) Outra. (Qual?)_________________ (1) (2)
14
43.Profissão dos pais e cônjuge(descreva detalhadamente a profissão de cada um, no caso de estarem reformados, desempregados ou já terem falecido, indique a última profissão que tiveram)
No caso de serem (ou terem sido) militares de carreira, indique o ramo e o posto
Mãe ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ Pai ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ Cônjuge /companheira(o) ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________
44.Situação na profissão dos pais e cônjuge Mãe (a) Pai (b) Cônjuge/companheira(o) (c)
Trabalhador por conta de outrem (1) (1) (1)
Trabalhador por conta própria (2) (2) (2)
Patrão/chefe/responsável por 1 a 5 empregados
(3) (3) (3)
Patrão/chefe/responsável por 6 ou mais empregados
15
45.Posto: Especifique: Praça (1) ______________ Sargento (2) ______________ Oficial (3) ______________ 46.Especialidade: __________________________ 47.Unidade de origem: __________________________48.Em que situação militar presta serviço? Em regime de Voluntariado (1)
Em regime de Contrato (2)
No Quadro Permanente (3)
49.Antiguidade nas Forças Armadas:
Até 3 anos (1)
De 3 a 10 anos (2)
De 11 a 15 anos (3)
De 16 a 20 anos (4)
Mais de 21 anos (5)
50.Agrupamento que integra nesta missão – KFOR:____________________ Observações(caso deseje acrescentar comentários ou sugestões)
