MANUAL
DO
USUÁRIO
DETECTOR FETAL
PORTÁTIL DF - 4001
CÓDIGO: 91.124.0001 REV. 00Rua: Campinas, 2.248 - Vila Elisa Fone/Fax: ( 016 ) 3238.0300
w.w.w.medpej.com.br - e-mail: medpej@medpej.com.br CEP 14075-070 - Ribeirão Preto - SP
PARABÉNS pela boa escolha ao adquirir os equipamentos com a QUALIDADE MEDPEJ esteja confiante em ter adquirido um produto com tecnologia compatível aos melhores do mercado em sua categoria. Esperamos sua visita em nosso site: para conhe-cer toda nossa linha de produtos.
PREZADO CLIENTE
www.medpej.com.br
Caso o equipamento apresente qualquer problema, somente deverá ser reparado por técnico autorizado MEDPEJ.
A má utilização, negligência ou manutenção efetuada por técnico não autorizado pelo fabricante, implicará na perda da garantia.
1 - Os equipamentos fabricados pela MEDPEJ são garantidos por 02 dois anos, a partir da data de compra, contra defeitos de fabricação. 2 - A garantia cobre somente defeitos de fabricação ou de materiais
empregados na fabricação dos produtos. Agarantia NÃO cobre des-pesas de remessa.
3 - A garantia é automaticamente cancelada, caso ocorram abusos elé-tricos, se as partes forem alteradas, ou se ocorrerem aplicações di-ferentes daquelas para as quais o equipamento foi desenvolvido. 4 - As causas de defeitos mais comuns são provenientes de choques
fi-sicos aplicados ao aparelho, casos em que a garantia é cancelada. 5 - A MEDPEJ não se responsabiliza por danos pessoais ou materiais
decorrentes da utilização indevida dos equipamentos por ela produ-zidos, ficando a cargo do usuário providenciar medidas de seguran-ça, a fim de evitar tais ocorrências.
6 - A responsabilidade da MEDPEJ com relação ao uso do equipamen-to e suas conseqüências, se limita ao valor de reposição do mesmo.
GARANTIA
TERMO DE GARANTIA
DESCRIÇÃO DO PRODUTO DETECTOR FETAL PORTÁTIL
DF - 4001
O detector fetal DF - 4001 é um equipamento de alta sensibilidade, utilizado para captar movimentos no interior do corpo humano por meio do sistema DOPPLER.
O DF - 4001 detecta o coração do feto a partir da10ª á 12ª semana de gestação, possibilitando a avaliação do rítimo cardiaco fetal durante a gravides e parto.
O diagnostico da gravides multipla, morte fetal e por volta da 24ª se-mana pode-se localizar a placenta e o cordão umbilical.
O DF - 4001 é produzido dentro das normas de qualidade e tecnologia. É aferido para uma excelente sensibilidade e um menor nível de rui-dos, obtendo assim ótimos resultados na obstetricia.
Filtro minimizador de interferência durante a utilização. Ciclagem de 6.000 a 60.000.
Freqüência 2,25 Mhz + 10%.
Acompanha fone de ouvido para ausculta individual. Acompanha frasco de gel de contato.
Knob liga / desliga com regulágem de volume. Saída para fone de ouvido ou gravador de sons.
Porta transdutor e encaixe para 2 baterias localizado na parte inferior do estojo.
Transdutor confeccionado em cristais resinado e revestido em poli-propileno que evita a oxidação e deterioração ao longo do tempo. Todos componentes usados neste produto não são prejudiciais à saúde e podem ser higienizados com produtos assépticos, como álcool do-méstico e germicidas.
Não abra o aparelho para acessar partes interna, pois há risco de cho-que elétrico e perda da garantia.
Se ocorrer alguma falha ao ligar seu aparelho, verifique os pontos abaixo.
Aparelho completamente inoperante. Baixa sensibilidade na detecção.
Bateria descarregada. Bateria desconectada.
Cristal trincado ou bateria fraca.
Substituir bateria.
Verifique se a bateria está bem conectada.
No caso do cristal trincado recomendamos enviar para fábrica
Qualquer outro problema que ocorrer com seu equipamento,deverá ser reparado somente por um técnico autorizado MEDPEJ.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Aviso: Problema: Causa: Solução: Atenção:
A má utilização, negligência ou manutenção efetuada por técnico não autorizado pelo fabricante, implicará na perda da garantia.
DADOS GERAIS
DETECTOR FETAL PORTÁTIL DF - 4001
01 - CAPA DE PROTEÇÃO DO DETECTOR 02 - SAÍDA P/ FONTE DE OUVIDO / GRAVADOR 03 - LED DE IDENTIFICAÇÃO DA BATERIA FRACA 04 - KNOB LIGA / VOLUME
05 - TRANSDUTOR DF
06 - PORTA TRANSDUTOR / ALOJAMENTO P/ BATERIA
DF- 4 001 MEDPEJ Detect orFeta l FONE BAT. LIGA / 02 03 04 05 06 01
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICA
CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA ARMAZENAMENTOS E TRANSPORTE
Empilhamento máximo
Sentido do armazenamento e transporte
Proteger contra água
Produto Frágil
7
DIMENSÕES
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
O DF-4001 portátil possui um LED no painel.
Este led deverá acender-se quando a bateria estiver fraca. Recomendamos a sua substituição.
Desenrosca somente a porca ( 1 ) e remova a chapa ( 2 ) girando-o no sentido horário.
Em seguida desconecte as baterias ( 3 ) e substitua.
FONE BAT. Dete ctorFeta l DF- 4 001 MEDP EJ LIGA / VOLU ME 01 02 03
DETECTOR FETAL PORTÁTIL DF - 4001
PESO LÍQUIDO PESO BRUTO
400gr. 500gr.
Alimentação 02 bateria de 9V
Freqüência 2,25 Mhz 10%
Potência máxima de consumo ( mW )315
Dimensões 45 X 85 X 190mm +_ 45 100 19 0
APLICAÇÃO EM OBSTETRÍCIA
INSTRUÇÕES GERAIS
O pulso fetal pode ser detectado por volta da10ª á 12ª semana de gravidez.
Esse método de diagnóstico permite um meio simples de se estabele-cer positiva e imediatamente a viabilidade fetal em gravidez prematu-ra e pode facilmente ser usado paprematu-ra verificar se existe vida fetal du-rante a ameaça de aborto.
É ainda possível detectar gravidez múltipla, a partir da 10ª á 12ª semana.A morte intra-uterina do feto pode ser diagnosticada em muitos casos,esse tipo de diagnostico evita o exame radiológico, suas dificuldades e demora.
Posteriormente, por volta da 24ª semana e 26ª semana de gravidez, o som distinto e claro da placenta ajuda na sua localização e facilita o diagnóstico da placenta prévia.
O fluxo do cordão umbilical, tambem pode ser ouvido nesse estágio. Muitos casos tem mostrado que a paciente, particulamente, aquelas que tem parto prematuro, sentem-se restabelecidas, após ouvir o co-ração do feto.
O ultra-som é fortemente atenuado no ar ( ou gás ), que fica entre a face do transdutor e a superficie a ser investigada.
Esse problema se apresenta mais durante a gravidez inicial ( ou até 16ª semana ), quando pequenas porções do intestino ficam entre o ú-tero e a parede abdominal.
Por outro lado, o ultra-som passa facilmente através da água e da mai-oria dos liquidos.
Por essas razões é recomendável quando se usa o instrumento durante as primeiras semanas de gravidez, solicitar à paciente que mantenha a bexiga cheia.
Isso proporciona um caminho fácil para o ultra-som.
É essencial o uso de um meio adequado para acoplar o transdutor e a superficie a ser investigada.
Para isso recomendamos o uso do “gel contact”.
TÉCNICAS DE DETECÇÃO
a) GRAVIDEZ INCIPIENTE
Se a paciente tem grande quantidade de pelo na púbis, é necessário que se faça uma raspagem para evitar um mau acoplamento entre o transdutor e a pele.
CUIDADOS
1 - Evite deixar o aparelho ligado na eletricidade ou energizado quan-do não estiver senquan-do usaquan-do.
2 - Não abra o aparelho para acessar partes internas, pois há risco de choque elétrico e perda da garantia.
3 - Para efetuar a limpeza do seu equipamento, use produtos assépticos como álcool doméstico e germicidas, jamais utilize solventes. 4 - Não deixar o transdutor no mesmo local sobre a pele por mais que
2 minutos devido ao possível aquecimento da pele com posterior área eritermatosa.
5 - Não usar o DF-4001 com orientação para o olho ou em direção à retina.
6 - Ligar o aparelho somente após ter posicionado o transdutor sobre o local a ser pesquisado. Uma vez ligado ele emite continuamente o sinal de ultrassom.
7 - Não deve ser usado por pessoas inabilitadas.
8 - Use sempre gel para ultrassom para fazer o acoplamento acústico. Não utilizar gel de ECG, o que poderá danificar o transdutor.
Depois de passar uma pequena camada de “GEL CONTACT no lu-gar, o transdutor deve ser iniciado em várias direções até que o pul-so seja ouvido.
Se nenhum pulso fetal for detectado mova o transdutor alguns cen-tímetros para cima e repita o procedimento anterior,.
Se a paciente tem o útero invertido, a detecção da vida fetal será simplificada se o útero for manualmente levantado para frente. Como as artérias são ouvidas algumas vezes, algumas confusão po-de ser evitada, se o pulso materno for tomado durante os intervalos do exame.
b) CORAÇÃO FETAL ( gravidez avançada )
A detecção do pulso fetal é muito simples de ser feita.
A posição precisa do coração pode ser determinada, colocando-se o transdutor em várias direções sobre o abdômen e notando a dire-ção, quando o som é ouvido.
A localização está na intersecção das linhas imaginárias que saem do transdutor.
Isso é muito importante no diagnóstico de gravidez múltipla com um único instrumento.
c) PLACENTA
A detecção do som da placenta é normalmente muito fácil e a área anterior da placenta pode freqüêntemente ser determinada.
Entretanto a placenta localizada na parede posterior, pode estar par-cialmente ou totalmente obscurecida pelo feto, e portanto requer um pouco de prática para localizá-la.
Ainda que a localização dos sons do coração fetal não se necessite treinamento especial para o obstétra, a localização da placenta en-volve alguma prática na técnica de busca e na discriminação dos sons próprios.
Uma vez aprendido isso, o obstétra tem em mãos um método simples único e não traumático para determinação da placenta, bem como, da placenta anterior.
O método consiste em dividir o abdômen materno em 9 seções, sen-do cada seção pesquisada para sons da placenta, consforme ( fig. 3 ) 2 - Peça para a mãe fazer força para baixo para aumentar a pressão
in-tra uterina.
Se o sinal parecido com o sopro desaparecer, provavelmente o com-ponente pulsátil representa o fluxo sanguíneo através de uma veia materna.
d) MORTE INTRA UTERINA
A área do útero deve ser pesquisada cuidadosamente; muitas artérias maternas serão ouvidas, sendo portanto, uma indicação de que o aparelho está funcionando normalmente.
Se nenhum coração fetal ou fluxo sanguíneo pode ser detectado, po-de-se concluir que ocorreu morte fetal.
e) MOLA HIDATIFORME
A total ausência de sons fetais, após pesquisas de todo útero, como foi feito para a morte intra-uterina; em tais casos onde há suspeita de gravidez, pode ser uma indicação da presença de mola hidati-forme.
f) POLI HIDRAMIOS
Enquanto essa condição em algumas pacientes apresenta muitas di-ficuldades com métodos convencionais de detecção de vida fetal, ele não impede um preciso diagnóstico com o DF - 4001.
O sinal de ultra-som, passa através do excesso de substância amni-ótica muito facilmente.
g) PAREDE ABDOMINAL ESPESSA
A detecção da atividade fetal usando o DF - 4001 é ainda possível através de uma parede abdominal espessa.
Fig. 3
Fig. 4
Coloque o transdutor e cuidadosamente procure em cada uma das 9 seções por sons da placenta.
O sinal consiste de um “sopro” acompanhado de um pulsátil, causada pelo fluxo pulsátil, causada pelo fluxo de sangue do cordão umbilical e na placenta.
Se os sinais da placenta são obtidos de várias e separadas áreas do ú-tero, é uma vidência de que a placenta está implantada posteriormen-te e sua posição pode ser estimada notando-se o ângulo que o trans-dutor faz em que é ouvido, conforme as fig. 4 e 5 um método suple-mentar para a localização da placenta posterior, é mostrada na fig. 6.
Direito superior
meio
Parede lateral
uterina
Fundos
Esquerdo superior
Púbis sintise
Central
Inferior
Pequena área Parede abdominal Placenta anterior Útero Seção Longitudinal Seção transversal Pequena áreaGrande área Parede
abdominal
Placenta posterior Útero
Seção
Longitudinal transversalSeção
Grande área Parede abdominal Útero Coração fetal Placenta posterior Anterior-posterior angulação do transdutor Fig. 5 Fig. 6
Pelo ângulo do transdutor é freqüêntemente possível determinar se a placenta é anterior ou posterior.
NOTA:
Um sinal falso da placenta, pode ser produzido se o feixe ultra sônico emitido pelo DF - 4001 intercepta uma artéria materna e uma veia si-multâneamente.
Este sinal falso pode ser diferenciado do verdadeiro através do seguin-te procedimento:
1 - Compare o componente pulsátil do sinal da placenta com o pulso da mãe.
Se os sinais são síncronos, a parte pulsátil está sendo gerada pelo fluxo de uma artéria materna.
