Grifería para lavabo
Basin mixer
Robinetterie pour lavabo
Torneira para lavatório
5272321J0 Mezclador para lavabo con aireador, desagüe automático y enlaces de alimentación flexibles.
Monoblock basin mixer with aerator, pop-up waste and fl exible supply hoses.
Mitigeur monotrou pour lavabo avec aérateur, vidage automatique et raccords d’alimentation flexibles.
Misturadora para lavatório com prelator, válvula de descarga automática e ligações de alimentação fl exíveis.
IB P-IX 3773/IB KIWA
5261640J0 Mezclador para lavabo con aireador y enlaces de alimentación flexibles.
Monoblock basin mixer with aerator and fl exible supply hoses.
Mitigeur monotrou pour lavabo avec aérateur et raccords d’alimentation flexibles.
Misturadora para lavatório com prelator e ligações de alimentação fl exíveis.
IB
5272353J0 Mezclador para lavabo con
cartucho Star, aireador,
desagüe automático y enlaces de alimentación flexibles
(apertura frontal fría).
Monoblock basin mixer with Star cartridge, aerator, pop-up waste and fl exible supply hoses (front cold-water opening).
Mitigeur monotrou pour lavabo muni d’une cartouche Star avec aérateur, vidage automatique et raccords d’alimentation flexibles (ouverture frontale froide).
Misturadora para lavatório com cartucho Star, prelator, válvula de descarga automática e ligações de alimentação fl exíveis (abertura frontal fria).
Grifería para bidé
Bidet mixer
Robinetterie pour bidet
Torneira para bidé
5275123J0 Mezclador para bidé con regulador de chorro a rótula, desagüe automático y enlaces de alimentación flexibles.
Monoblock bidet mixer with swivel fl ow regulator, pop-up waste and fl exible supply hoses.
Mitigeur monotrou pour bidet avec régulateur de jet à rotule, vidage automatique et raccords d’alimentation flexibles.
Misturadora para bidé com saída de água orientável, válvula de descarga automática e ligações de alimentação fl exíveis.
IA P-IX 3773/IB
5261641J0 Mezclador para bidé con regulador de chorro a rótula y enlaces de alimentación flexibles.
Monoblock bidet mixer with swivel fl ow regulator and fl exible supply hoses.
Mitigeur monotrou pour bidet avec régulateur de jet à rotule et raccords d’alimentation flexibles.
Misturadora para bidé com saída de água orientável e ligações de alimentação fl exíveis.
IA
Pre_CN09_11_Griferia_1_1_2_Monom.indd 417
2 MAX MIN 2 2
5262335J0 Mezclador exterior con inversor automático con retención para baño-ducha, ducha teléfono, fl exible de 1,70 m y soporte articulado.
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter with retention, 1.70 m fl exible shower hose, handshower and swivel wall bracket.
Mitigeur mural avec inverseur automatique avec rétention pour bain-douche, douchette, flexible de 1,70 m et support mural articulé.
Misturadora exterior com inversor automático com retenção para banho-duche, chuveiro telefone, fl exível de 1,70 m e suporte articulado. MAX MIN 2 2
5262345J0 Mezclador exterior con inversor automático con retención para baño-ducha y codo enlace a pared para instalación de brazo ducha.
Wall-mounted bath-shower mixer with automatic diverter with retention and wall elbow for shower head installation.
Mitigeur mural avec inverseur automatique avec rétention pour bain-douche et coude mural de jonction pour l’installation du bras de douche.
Misturadora exterior com inversor automático com retenção para banho-duche e curva de ligação à parede para instalação de braço de chuveiro. 2 MAX MIN 2 2
5262338J0 Mezclador exterior para ducha con ducha teléfono, fl exible de 1,50 m y soporte articulado.
Wall-mounted shower mixer with 1.50 m fl exible shower hose, handshower and swivel wall bracket.
Mitigeur mural pour douche avec douchette, flexible de 1,50 m et support mural articulé.
Misturadora exterior para duche com chuveiro telefone, fl exível de 1,50 m e suporte articulado. Medidas en mm. Dimensions in mm. Mesures en mm. Medidas em mm. Pre_CN09_11_Griferia_1_1_2_Monom.indd 418 Pre_CN09_11_Griferia_1_1_2_Monom.indd 418 08/04/2009 16:15:4708/04/2009 16:15:47
5262353J0 Mezclador empotrable de 1/2” para baño-ducha con inversor automático.
1/2” built-in bath-shower mixer with automatic diverter.
Mitigeur à encastrer de 1/2” pour bain-douche avec inverseur automatique.
Misturadora encastrável de 1/2’’ para banho-duche com inversor automático.
5262340J0 Mezclador empotrable de 1/2” para baño o ducha.
1/2” built-in bath or shower mixer. Mitigeur à encastrer de 1/2” pour bain ou douche.
Misturadora encastrável de 1/2’’ para banho ou duche.
Grifería para cocina
Kitchen mixer
Robinetterie pour cuisine
Torneira para cozinha
5261656J0 Mezclador para fregadero con caño giratorio, ducha lavavajillas extraíble y enlaces de alimentación fl exibles.
Monoblock sink mixer with swivel spout, retractable rinse spray attachment and fl exible supply hoses.
Mitigeur monotrou pour évier à bec mobile avec douchette lave-vaisselle extractible et raccords d’alimentation flexibles.
Misturadora para lava-louça com cano giratório, duche para lava-louças extraível e ligações de alimentação fl exíveis.
IB/* P-IX 3772/IBO
Pre_CN09_11_Griferia_1_1_2_Monom.indd 419
5261681J0 Mezclador para fregadero con caño alto giratorio, aireador y enlaces de alimentación fl exibles.
Monoblock sink mixer with high swivel spout, aerator and fl exible supply hoses.
Mitigeur monotrou pour évier à bec mobile haut avec aérateur et raccords d’alimentation flexibles.
Misturadora para lava-louça com cano alto giratório, prelator e ligações de alimentação fl exíveis.
IA
5261756J0 Mezclador para fregadero con cartucho Star, caño alto giratorio, aireador y enlaces de alimentación fl exibles (apertura frontal fría).
Monoblock sink mixer with Star cartridge, high swivel spout, aerator and fl exible supply hoses (front cold-water opening).
Mitigeur monotrou pour évier muni d’une cartouche Star à bec mobile haut avec aérateur et raccords d’alimentation flexibles (ouverture frontale froide).
Misturadora para lava-louças com cartucho Star, cano alto giratório, prelator e ligações de alimentação fl exíveis (abertura frontal fria).
5261645J0 Mezclador para fregadero con caño giratorio, aireador y enlaces de alimentación fl exibles.
Monoblock sink mixer with swivel spout, aerator and fl exible supply hoses.
Mitigeur monotrou pour évier à bec mobile avec aérateur et raccords d’alimentation flexibles.
Misturadora para lava-louça com cano giratório, prelator e ligações de alimentação fl exíveis.
IA P-IX 3771/IB
5262339J0 Mezclador exterior para fregadero con caño inferior giratorio y aireador.
Wall-mounted sink mixer with low swivel spout and aerator.
Mitigeur mural pour évier à bec mobile inférieur avec aérateur.
Misturadora para lava-louças com cano giratório inferior e prelator.
IB PA-IX 3777/IA
Medidas en mm. Dimensions in mm. Mesures en mm. Medidas em mm. Pre_CN09_11_Griferia_1_1_2_Monom.indd 420 Pre_CN09_11_Griferia_1_1_2_Monom.indd 420 08/04/2009 16:15:5708/04/2009 16:15:57Acabados especiales
Todas las piezas de esta serie se suministran en acabado Cromado y en los acabados especiales que fi guran en el cuadro.
Special fi nishes
All fi ttings in the range are available in Chrome fi nish and in the special fi nishes shown in the table.
Finitions spéciales
Toutes les pièces dans cette gamme sont livrées en finition Chromé et en les finitions spéciales qui figurent dans le tableau.
Acabamentos especiais Todas as peças desta série se fornecem em acabamento Cromado e nos acabamentos especiais que aparecem no quadro. Mate Satin Mate Mate IONDUR® 5272321JT 5261640JT 5275123JT 5261641JT 5262335JT 5262338JT 5262353JT 5262340JT 5261656JT 5261645JT Blanco White Blanc Branco 5272321JB – 5275123JB – 5262335JB 5262338JB 5262353JB 5262340JB 5261656JB 5261645JB 525836400 Manecilla gerontológica y hospitalaria.
Elbow handle. Poignée gérontologique et hospitalière.
Manípulo hospitalar.
Pre_CN09_11_Griferia_1_1_2_Monom.indd 421
