Repositório ISCTE-IUL
Deposited in Repositório ISCTE-IUL:
2019-05-09
Deposited version:
Pre-print
Peer-review status of attached file:
Unreviewed
Citation for published item:
Pinto, N. & Moleiro, C. (2015). Gender trajectories: transsexual people coming to terms with their
gender identities. Professional Psychology: Research and Practice. 46 (1), 12-20
Further information on publisher's website:
10.1037/a0036487
Publisher's copyright statement:
This is the peer reviewed version of the following article: Pinto, N. & Moleiro, C. (2015). Gender
trajectories: transsexual people coming to terms with their gender identities. Professional
Psychology: Research and Practice. 46 (1), 12-20, which has been published in final form at
https://dx.doi.org/10.1037/a0036487. This article may be used for non-commercial purposes in
accordance with the Publisher's Terms and Conditions for self-archiving.
Use policy
Creative Commons CC BY 4.0
The full-text may be used and/or reproduced, and given to third parties in any format or medium, without prior permission or
charge, for personal research or study, educational, or not-for-profit purposes provided that:
• a full bibliographic reference is made to the original source
• a link is made to the metadata record in the Repository
• the full-text is not changed in any way
The full-text must not be sold in any format or medium without the formal permission of the copyright holders.
Serviços de Informação e Documentação, Instituto Universitário de Lisboa (ISCTE-IUL)
Av. das Forças Armadas, Edifício II, 1649-026 Lisboa Portugal
Phone: +(351) 217 903 024 | e-mail: administrador.repositorio@iscte-iul.pt
https://repositorio.iscte-iul.pt
3
(Trans)Gender Trajectories:
Transsexual People Coming to Terms
With Their Gender Identities
This chapter is based on the paper
Pinto, N., & Moleiro, C. (in press). Gender
Trajectories: Transsexual People Coming to Terms With Their Gender Identities.
! ! " # $ % # ! & # # ' ( # ) # ! " * * $ + * ! # " # " , # ! ! * * # ! ! $ -! # # ! ! # ! * . . -! ! " ! ! / 0 1 * - - * ! * - - * 2 $ + * ! ! ! * ! $ ( # * ! * 3 / 0 2 4 ! ! ! 5 / . 2 6 ! " ! & 3 " ! 5 / 7 2 8 ! # ! ! # 3 " 5 / 1 2 9 * & ! ! 3 * # ! ! ! & ! * ! 5 ! / : 2 ! ! ! & $ 6 ! ! " ! ; ! ! # $ < # ! ! 3 ! * * * $ * ! ! $ = > ? @ A B C D 3 " ! E ! ! * ! ! *
N ! & & # # # * * # $
N ! * ! ! * $ +
! * & # # * ! * # & & *
# # $ O " # & * * * ! & $ % # * , " ! * ! ! 3 P Q R S T U V )T W X T YZ T R V T R U [ W R YV \ ] X ^R _ [ R ] X ^R _ U S U [ YV ` R aR S ] YV X aR T R b c d O * e O fO e O g . F F $. 2 $ h # ! " & ! a ] X aZ i T U ] R U V R )T aS j R T R V T R U [ \ R V ` R S # # " * ! # * ' % # " * & # " ! ! ! ' < ! ! # ! & ! " * ! / 4 k N . F F . 5 l . F F 1 5 ( E . F F . 2 $ + * ! " # " , # ! ! * * # ! ! $ + ! * & ! & ! # ! T U Z YR a m ) T aS X ` YaYU V X ^ \ R V ` R S S U ^R T U S R b Q S R T T YU V T d n . F F 1 2 " ! " ! ! - ! ! ! ; $ < ! * " # ! ! X T T Y\ V R ` T R b X a W YS ai _ X V ` ai R S R [ U S R P W R ^YR o R ai X a & ! ! S R Q S R T R V a ai R YS aS j R T R b c d n R o _ p q q r _ Q sr q q t s u V ai R Z U V aS X S m _ Z YT T R b j X ^T X S R ai U T R v i U T R ! ! # ! " & $ 8 ! * ! ! # ! * " ! ! # * ! ! * ! / O e O . F F 2 $ + " # * ! * - - * / w + 6 2 ! " * * - - * / 6 + w 2 $ 9 # " * ! ! * S R X T U V T d x R S X V U _ p q q y t s z V { U S aj \ X ^_ ai R T aj ` m )T Z U V aR b a_ ai R aR S ] aS X V T T R b j X ^ YT W S U X ` ^m ! & / e . F 0 0 2 $ ! * " ` R T Z S YW R T P X V m U V R v i U YT Z j S S R V a^m _ U S YT v U S | YV \ aU v X S ` _ ^Yo YV \ X T X ] R ] W R S U [ ai R T R b
i X o R i X ` c d x R S X V U _ p q q y _ Q s} ~ t s
4 ! ! "
# # ! ! ! ! * / O e O
. F F 2 $ O " * ! ! ! & & ! ! & / !
O ! k % # ! . F 0 7 5 w k h ! . F 0 F 5 & $ . F 0 F 2 & ! ! ! ! / w , k 6 * . F 0 0 5 # ! % 8 & & k . F F 2 ! * ! * ! * / l * & ! < e k w . F F 0 2 $ + * * " * * $ + Y[ v R Z U V T Y` R S ai R ai R S X Q YT a )T S U ^R ! * ! * * ! / 4 * $ . F 0 0 2 $ N & & !
/ k h & & . F F 5 ( & k h * . F F 1 2 $ +
! ! ! ! * " ! ! # ! & a SX V T T R b j X ^T ) T Q R Z Y[ YZ YaYR T d R s\ s_ X S S U ^ Y^S U m _ p q q p R V ` S YZ | T + . F 0 . 5 N < h , k 4 . F F 5 ( E . F F . 2 $ R T R X S Z i U V aS X V T T R b j X ^ Q R U Q ^R ) T ^Yo R T i X T [ U Z j T R ` U V o X S YU j T YT T j R T X V ` i X T aX | R V ! * # ! * ! $ h * ! ! * / $ $ w , k 6 * . F 0 0 2 * ! * / $ $ k w 4 * . F 0 7 2 * * * / $ $ l . F F 2 # " / $ $ ! + & & k % # ! . F 0 F 2 $ O * * * ! ! ! ! b j X ^T ) Y` R V aYam \ S U v ai ai S U j \ i ^Y [R _ [ U Z j T YV \ ] X YV ^ m U V ai R T U Z X ^^R ` P aS X V T YaYU V c X V ` i Y\ i ^Y\ i aYV \ X T R S YR T U [ ! * $ I I K J M MJ L K J I J K N + # & ! w N / 0 2 ! ! * - " P ] X T Z j ^YV R - -[ R ] YV YV R aS X V T \ R V ` R S YT aT c d Q sr y t X V ` ` R T Z S YW R ` [ U j S ] X YV ai R ] R T U [ ! * 3 ! " 5 * 5 * 5 ! ! $ 8 / . F F 1 2 ! ! " ! * ! ! ! * ! & ! * " ! # " * 0 1 * & ! " ! $ l / . F F 1 2
! * ! " # ! ! " * $ + ! & ! ! $ w e ! 9 / . F 0 . 2 ! ! ! ! * * 6 + w ! ! ! ! 3 # ! 5 ! ! 5 ! ! E * $ + * ! ! & ! * ! * & * * ! # " ! ! $ % # ! * & * - * $ n R o )T d p q q r t ] U ` R ^ YT W X T R ` U V Z ^YV YZ X ^ R b Q R S YR V ! ! & 8 / . F F 1 2 # & * ! * " ! * $ 6 * ! ! ! ! " & " * ! # * $ + ! ! ! & N ! / 0 2 * ! P aS X V T T R b j X ^_ [ R aYT i X V ` V U V [ R aY T i YT aYZ Z S U T T - ` S R T T R S _ X V ` ` S X \ j R R V c d Q sr } t $ + * ! ! & l / . F F 1 2 " ! ! ! " ! ! { U ^^U Z | X V ` m S R )T T aj ` m d p q ~ . 2 ! & " 6 + w ! ! $ + ! ! " * ! # * ! ! ! ! e " $ L L K J I I K M < ! * ! # - ! ! " # * ! * $ + ! # ! ! ! * ! e # " & # & & " ! " ! ! ! # / e k w . F 0 7 2 $ + * ! + # # " * ! " ! * ! ! & * ! * ! $ O * * ! " # * !
! ! $ * # & ! $ M M I + # - # - ! ! " ! ! 3 0 1 w + 6 X V ` ¡ ¢ YV ` Yo Y` j X ^T s ¡ i R Q X S aYZ Y Q X V aT ) X \ R T SX V \ R ` W R av R R V ~ £ X V ` ¤ ¤ d¥ ¦ 7 0 $ 0 § ¨ ¦ 0 0 $ 0 2 $ O # e , $ w ! ! * # * E e / ! 2 l & ! e & " ! # * * # $ # # * * * ! " # 5 # * ! 5 # ! 5 ! # # ! $ + * E ! * " / $ $ # ! * ! # ! - ! ! ! 2 # " # w + 6 # ! ! " # * " / $ $ # ! # * 2 $ + # * ! # * ! $ + # ! # ! 3 # * ! ! ! ! / ! ! * ! * & ! * ! ! " 2 5 # ! ! * ! & ! * ! ! " 5 ! * ! ! * " # ! " ! & ! ! ! ! ! * ! * ! & ! $ J K L © J MJ I I K I M ª ! « A B¬ D # * ! - ! # . . - ! ! " $ e # ! ! $ O &
# ! ! ! ! & ! & & " ! ! / l N + 2
* * ! & ! # "
* ! ! ! * $ O &
# l N + ! ! ; !
* ! * R V a s ¡ i Y T ^X v YT ai R P [ YST a j S U Q R X V ^ X v U V V X ] R Z i X V \ R X V ` ^R \ X ^ \ R V ` R S S R Z U \ V YaYU V ai X a ] R R aT a i R ® U \ m X | X S aX { S YV Z YQ ^R T c d j S U Q R X V U ] ] YT T YU V _ p q ~ p _ Q sy p t s
# ! # $ + W S U Z i j S R ` R T Z S YW R ` ai R T aj ` m )T X Y] T ! ! ! ! ! $ < " * ! & ! # " ! " 5 # ! # , ! " # ! ! # ! " & ! & $ O # # ! ! & ¯ " ! * $ # ! ! ai R Q X S aYZ YQ X V aT ) Q S R [ R S R V Z R T ° YV X Q S Yo X aR U [ [ YZ R X a a i R j V Yo R S T Yam _ & * $ + # " ! & * # ! ! & # # ! # * ! * $ # ! & # 1 F ! 0 . F * $ # ! ! # * * l N + ! ! ! * & ! ! # $ O # # !
! ! ! & ! & & $ O
* ! ! # & ! ! ! $ + ! ! * ! * ! # # / O e O . F 0 F 5 ª ! * ! e ± e . F 0 0 2 $ 8 ! # ! ! ! ! ! / N + 2 * ! $ + * ! ! ! ! ! / $ $ 2 ! ! ! ! * ! ! / 4 & k h 0 F 2 $ N + * ! ! ! ! 3 * ! ! & ! ! " ! / 4 & k h 0 F 2 $ 8 & # . F 0 F ! . F 0 . ! ! ! 3 # # ! ! ! $ O # ! ! ! $ 9 ! & # * ! ! ! ! & 3 # # ! # & ! # ! ; , * ! # ! * * ! ! ! ! & ! ! $ + # # ! Q X S aYZ YQ X V aT )
! ! * " * * ! * ! $ + & ! N + * ! 3 * " ! ! / h k 4 & 0 F 2 $ < ! # w O ² ³ 8 O 0 F $ h * N + ! ! 3 ! # ! * ! ! ! * # * * # ! & / $ $ ! # ! # * 6 + w ! ! ! ! ! # ! * # ! ! ! ! 2 $ + * ! ! # ! $ 4 & ! h d ~ ´ ´ q _ Q s~ ~ t R V ` U S T R ` ai X a P X V Y] Q U Sa X V a Q X S a U [ S R T R X S Z i YT aR T aYV \ Z U V Z R Q aT X V ` ai R YS # # " * & $c µ R ! ! & * / ! 2 3 # * # * # ! ! ! * ! * * # " ! ! " " $ < ! & * * ! # ! ! $ ¶ · L e ! * ! ! ! ! # , ! # ! ! ! * * # ! ! $ + * * ! # * ! * 3 / 0 2 4 ! ! ! 5 / . 2 6 ! " ! & 3 " ! 5 / 7 2 8 ! # ! ! # 3 " 5 / 1 2 9 * & ! ! 3 * # ! ! ! & ! * ! 5 ! / : 2 ! ! ! & $ 9 [ U S ] U [ P \ R V ` R S ! * * c * * ! * $ O ! ! ! E # ! ! ! " ! ! !
! # # * ! ! ! $ O ; / $ $ 2 ! ! ; " ! / $ $ " * " 2 ! # # ! & / $ $ * ! * 2 $ ! * ! ! ; $ ¸ ¹º » ¼ ½ ¸ ¹º » ¼ ¾ ¸ ¹º» ¼ ¿ ¸ ¹º» ¼ À ¸ ¹º» ¼ Á ÂÃ Ä Å ÆÇ ÆÃ Ä È É Ê Ë ¼Ì¹Í ÎË Ï ÐÍ Ð ¼Ñ ¼ÒÏ É Ó ¼Ô ¹ Ê Ô ¼ Õ É ¼Ö¹¼Ð » ¼Ô Ð ¼ Ì ÌÏ Ò¼ ×Î¼Õ É Ì¼××ØÏ Ô × É ×Í ÖÙ Ï ÒÏ » ØÖº Ò Ð Ø׹̼ ×× Ð Ø×Ö ÌØ Ó ØÔ º¹ØÏ Ô Ú ØÔ × Ê Ò¹×Ú ºÔ Ð Ñ ØÏ Ò¼Ô Ö ¼ ¼ Õ É Ï × Ê Ì¼ ¹Ï ØÔ ÛÏÌ Ó º¹ØÏ Ô Ï Ô ¹ÌºÔ ××¼Õ Ê ºÒØ¹Í ÎÌÏ Ò¼ Ó Ï Ð ¼ Ò× ÜÒ¼××Ý ÖÏ Ó É ¼ ¹¼Ô ¹ ÖÒØÔ ØÖº Ò É ÌºÖ ¹ØÖ ¼× » º ¹¼Þ ¼ ¼ É ØÔ » ßà Ç Æ Ã Ä á Æ ÄÇâ ã äà Ç ÆÃ Ä ÈÇ ã äÇâ å Æ â È ×Ï Ö ØºÒ Ø×Ï Òº¹ØÏ Ô ºÔ Р̼ Òº¹ØÏ Ô ×Ù Ø É Ð ØÛÛØÖ Ê Ò¹Ø¼× » ¼Ô Ð ¼ Ì Ø Ð ¼Ô ¹Ø¹Í Ð ¼ Ô ØºÒ ×¼ºÌÖ Ù ÛÏ Ì ØÔ ÛÏ Ì Ó º ¹ØÏ ÔÎ× Ê É É Ï Ì¹ ×¼Ò¼Ö¹ØÑ ¼ Ð Ø×Ö ÒÏ × Ê Ì¼ ×¼Ò¼Ö¹ØÑ ¼ Ð Ø×ÖÒÏ × Ê Ì¼ ×¼º ÌÖÙ ÛÏ Ì Ö ÒØÔ ØÖ ºÒ Ù ¼ Ò É » ¼Ô ¼Ìº Ò Ð Ø×Ö ÒÏ × Ê Ì¼ ÖÙ º Ô » ¼× ØÔ » ¼Ô Ð ¼ Ì ¼Õ É Ì¼××ØÏ Ô × ÎË Ï ÐÍ Ó Ï Ð ØÛØÖº¹ØÏ Ô × ÖÙ ºÔ » ¼ Ï Û Ô º Ó ¼ º Ô Ð Ò¼» º Ò ×¼Õ ÂÃ Ä È â æ ç â Äà â È ×¼Õ Ê ºÒ Ï ÌØ¼Ô ¹º ¹ØÏÔ É Ì¼Ñ ºÒ¼ Ô Ö¼ Ð ¼Ö̼º ×¼ Ð Ó ¼ Ô ¹ºÒ Ù ¼ºÒ¹Ù Ø Ó É ÌÏ Ñ ¼Ð Ó ¼Ô ¹º Ò Ù ¼º Ò¹Ù èé êëêìí ìî ïð èññò ó ñô è õ é êö÷ î÷ ñ º É É ¼ºÌº Ô Ö¼ ØÔ Ñ Ø×ØË ØÒØ¹Í ø ùú B > û ü ý ü N ! E 3 4 ! ; ! < ! ! # [ X Z Y^YaX aR ` ] U o R ] R V a [ S U ] U V R T aX \ R aU X V U ai R S s U S R b X ] Q ^R _ P R b Q U T j S R aU Y * U V aS X V T T R b j X ^Ya m c v X T [ U j V ` aU W R X Q U T T YW ^R aS Y\ \ R S [ S U ] T aX \ R ~ aU T aX \ R p s ¡ i R T R # & # ! Q X S aYZ YQ X V aT ) ] U o R ] R V a aU ai R T j W T R j R V a T aX \ R s Y\ j S R 7 $. # * $ ! ! * * * # $ e ! ! 3 * * ! * ! * # # $
* ! * ! ) ! ! * * # ! ! $ + " * ! ! $ O ! ! * $ ¸ ¹º» ¼ ½ þ ÿ Ï Ô Û Ê ×ØÏ Ô ºÔ Ð ØÔ Ö Ì¼º×ØÔ » ×¼Ô ×¼ Ï Û » ¼Ô Ð ¼Ì Ð ØÛÛ¼Ì¼Ô Ö ¼ ÌºÔ ×Ø¹Ø Ï Ô ¹ÌØ» » ¼Ì× Õ É Ï × Ê Ì¼ ¹ Ï ØÔ Û Ï Ì Ó º¹Ø Ï Ô Ï Ô ¹ÌºÔ ××¼Õ Ê ºÒØ¹Í ÖÖ ¼×× ¹Ï ØÔ ¹¼ÌÔ ¼¹ ÏÌ Ï ¹Ù ¼Ì ØÔ ÛÏ Ì Ó º¹ØÏ Ô ×Ï Ê ÌÖ ¼× ¸ ¹º» ¼ ¾ þ ØÔ Ð ØÔ » ºÔ ¼ Õ É ÒºÔ º ¹Ø Ï Ô º Ô Ð º Òº Ë ¼ Ò Õ É Ò Ï ÌØÔ » Ø Ð ¼Ô ¹Ø¹Í ÌºÔ ×عØÏ Ô ¹ÌØ» » ¼Ì× Ï ×عØÑ ¼ ¹ÌºÔ ××¼Õ Ê ºÒ ÌÏ Ò¼ Ó Ï Ð ¼Ò× Ì¼ ºÞ ¼ Ѽ Ô ¹ ܼþ»þÚÐ ØÑ Ï ÌÖ¼Ý ÿ ÒØÔ ØÖºÒ Ð Øº» Ô Ï ×Ø× ÿ ÏÔ ¹¼Õ ¹ Ï Û ºÖÖ ¼ É ¹ºÔ Ö¼ ܼþ» þÚ É ¼ Ì×Ï Ô º Ò Ï Ì ÖÒØÔ ØÖº Ò Ì¼Òº¹ØÏ Ô ×Ù Ø É ×Ý ¸ ¹º» ¼ ¿ þ ¼ ÖØ Ð ØÔ » Ù º ¹ ¹ Ï Ð Ï º Ô Ð Ù ¼ Ô Õ É Ò Ï ÌØÔ » Ï É ¹Ø Ï Ô × ÌºÔ ×عØÏ Ô ¹ÌØ» » ¼Ì× Ì¼ ºÞ ¼ Ѽ Ô ¹ ܼþ»þÚ» ̺ Ð Ê º¹ØÏ Ô Ý ÿ Ùº Ô » ¼ Ï Û Ö Ï Ô¹¼Õ ¹ Ü ¼ þ» þÚ ÏË ÎÖ Ø¹Í Ý Ó Ï ¹ØÏ Ô ºÒË Ì¼ºÞ ØÔ » É Ï ØÔ ¹ ¸ ¹º» ¼ À þ Ó Ë ÌºÖØÔ » » ¼Ô Ð ¼Ì ØÐ ¼Ô ¹Ø¹Í ¼ÌÛÏ Ì Ó ØÔ » º Ô ¼ ×Ï ÖØºÒ ØÐ ¼Ô ¹Ø¹Í ºÔ Ð Ê Ô Ð ¼Ì» Ï ØÔ » Ë Ï ÐÍ Ó Ï Ð ØÛØÖº¹ØÏ Ô × ÌºÔ ×عØÏ Ô ¹ÌØ» » ¼Ì× ÿ ÏÔ ×¹ºÔ ¹ ̼ ÖÏ » Ô Ø¹ØÏ Ô º× º Ï Ó º Ô ÏÌ Ó ºÔ ¼Ô عº Ò × Ê Ì»¼ ÌÍ ¼» ºÒ ×¼ Õ ÖÙ ºÔ » ¼ ¸ ¹º» ¼ Á þ Ð ¼ Ô ¹Ø¹Í ÖÏ Ô ×Ï ÒØÐ º ¹ØÏ Ô ºÔ Ð ØÔ Ñ Ø×ØË ØÒØ¹Í ø ùú B > û ü ü + 3 < * * ' J I L MJ I I K H I MI I J I K © M I + & # & ! # ! ! # ! ! * ! ! $ + ! * ! & ! ! 3 0 ! ! * # # # * $ + # ! O ! # / 6 + w 0 2 ! ! * , " * R ° P z v X T T X ` _ & ! ! # # # $ # # $c µ i R V X T | R ` X W U j a ai R YS ! & ! * # ! " ! & ! " $ h * ! ! * * ! * ! ! $ + ! " ! ! ; " #
# * ! * ! * v R S R Z U ] Q ^X Y T X V a s ¢ X SY X d ¢ ¡ _ X \ R ~ ´ t S R Q U S a R ` ai X a i R S Q S R [ R S R V Z R [ U S \ YS ^T ) aU m T X V ` * * ! ! # * + # # & * 0 F & ! ! * ! ! * * $ ! " ; # & * ! ! & * ! * $ h & ! ! ! ! ! ! & ! YV Q X S aYZ YQ X V aT ) ^Y[ R T aU S YR T s S R V ` X d ¢ ¡ _ X \ R p £ t ` R T Z S YW R ` ai X a Ya v X T P V U S ] X ^c aU i R S ` j S YV \ Z i Y^` i U U ` aU Q ^X m v Yai ` U ^^T _ j V aY^ ai R ` X m T i R v X T W R X aR V W m i R S ` X ` X V ` P W R \ X V & ! $c 6 ! ! & * " ! ! ! ! & ! ! * # $ + & ! ! & # # ! ! $ 6 * & ! ! * ! ! # ! ! ! # " ! ! * ! $ 8 ! * ! # ! ! ! $ 6 * & ! ! * # ! ! " & " ! * * * $ % # & ! ! ! & $ e / 6 + w . . 2 ! & ! " * ° P z a v X T X o R S m T a ! $ + ! & # , R o R S m ai YV \ v X T v S U V \ sc e * ! * 0 & ! ! * $ 6 " ! * & ! * * ! ! $ ( ! * * ! ! # * & $ e ! ! ! $ h ! ! YV YV aR S Q R S T U V X ^ S R ^X aYU V T i YQ T v R S R Z U ] ] U V YV Q X SaY Z YQ X V aT ) aR T aY] U V YR T s h * * * * " ! ! P X ^U V R _ YV a Y] X aR ^ m _ X V ` V U a T i X S YV \ Ya v Yai X V m W U ` m c YV ai R v U S ` T 4 / w + 6 0 2 $ h * ! & # ! & *
! ! ! & $ 8 * ! # ! * / ! * & * 2 & # ! ! " ! ! ! $ + * E # ! * ! # ! - ! ! ! $ 8 0 * ! ; # ! & & 3 & & " " ! ! ! $ h * * & 5 # * " ! & " ! & # * & ! $ # ! O * ! / w + 6 7 2 P z X Z Z R Q aR ` * * " 0 1 ! * * ! $ * * " * & ! & # $c G MI K MI I I MJ I I K J MI H K I M h . & ! * ! " ! " & $ + * 0 . # ! " * ! * ! " $ + ! ! # ! $ 4 / 6 + w
. F 2 ! & ! * & & ! !
& & " " ! e ! ! # $ / w + 6 . 0 2 ! & ! ¯ # # 0 7 ! ¯ # # ! & & " s x i R S R [ R S S R ` aU ai X a ` X m X T ai R P ! ! ! ! ! ! * # z v X T c s h * ! # * ; ! & . $ h * ! " * ! ! * " ! ! ! " ! $ O ! # / 6 + w 0 2 ! ! * P av U ^Y[ R T aU S YR T T j Z i X T ] YV R Z U j ^` i X o R W # & * $c x U ] R Z U V aX Z a R ` n ¡ ! * ! * $ e ! * # & * $ ( ! / 6 + w 7 . 2 ! # # 0
# # ! ! l N + # * ! ! l N + * * $ ª * " # * ! P Y` R V aY[ YR ` v Yai ! $c 6 * ! * " ! & # ! * * $ + ! & " ! , ! # * $ 6 ! ! . # ! ! # ! # * & # # $ ª & & " ! * ! $ h * * ! ! * *
& ! & # * ! ! & &
" $ + ! ! * $ 8 * ! & ! ! * ! ; " # " ! * & $ w / w + 6 : 0 2 # ! & # * " ! ! ! ! & " # & # * T i R P ai U j \ i a Ya v X T X Z S X m ai YV \ ai X a v U j ^` R V ` $c h * ! # # * ! ! ! ! * & ! ! ! $ * & ! ! * * # ! ! # ! * " / ! l N + 2 $ O ! ! . ! # ! $ © MK MI J © J I K I J MI MJ I
! " # $ %& %# ' ( )$ ! ( * # ! $ + )) * & & ! # ! ( ' ! %$ $ ! , - ) %- %+
.
- / ! $ ! ! 0 )- % $ ! %! + 1 ! ' ! %$ ! ( ! $ %( ! %* 2 3 $ %%+ $ % ! $ 4 $+ 1
! 5 + ! " / ! $ ! - - ))* )%4 ! ! 0 ! ' ))+ / ! ( + $ ! ( + $ ! ( ' & & ! # & ! 6
! % + 7 + / $ ! , - ) # ! $ + # ! $ & ! %0 ! ( # + %%0 ! $ + )! 1 + ( ! ) 8 ' 0 %
% %4 %& ( - # # + $ %0 ! $ ! ) %+ ' %# % / ' %& ' ! ( ! $ %( ! %* & + - )(
.
! 9 + % )*
( ( $ ! ! ( 8
.
! % % ' ! & + ! , + 4 & )% %& ) $ ! ) %+ ' %# ' # $ + 1 + ! & & ! # & ! 8
' 0 % 4 + $ 1 ) & )% %& ) ( % + % 8 + $ ! , # ! $ %! & %
.
$ ! 7 ! 0 ! : - & ' )! 0 % ' !
4 1 %)* ' + 1 ! + $ ( %0 + $ & ! 2 ; & & ! # % $ ! , - ) %* ( + ! + - + 1 %& ))* 1 ! ' 0 %
$ ! , - ) %( ! % * 6 1 + # $ %& %# ! ( ' ' ! * $ ! & + %< ! ( ' ! 1 ! )0 !
/ + 1 ! + $ 1 ! ' $ + - ' + - ' ! %$ $ 9 ! & + $ %! 2 = + $ ' ! $ ! 1 9 + $ % * : & & ! # & ! + 4
.
$ ! , - ) %( ! %* 2 @ ! " % ! ! % ))* . + - ( ! & %( % / ' + ( + A ( / ' ! + ( + % B / %' % ' ! )4 C $ ! & + %%+ 2 D + % A E 3 = : ! 5 F B $ ! & + %< ! ( : ' ! %1 ! + 4 ' ! % ! $ 0 %! / : . ! % $ ! , - ) # ! $ + : . - / % )) & + %( ! $ % + # %+ ( %1 % 2 @ ' ! G HI HJ K L M N I OP J I K Q R S T U / ' 1 2 V - : + / ( * : # $ ! 4 ! $ + # $ + ! & 1 * ! )4 2W X Y P ZS [ ' ! % ! $ 0 %! / ' ! ! , # ) % ! ( ' ' ! 4 ! $ ! ( ' ! %1 # & ' ' ! $ %%+ / + - )( ' 0 ! + \ J P ] T H \ J P L M N H ^G _ J P Q K Z` ` Za Y OHb J G c J a ZI OO Q ` T $ # $ ! : ( ( + ^ / 1 * 1 + ' ! $ +
/ & ' - & ' # $ + & ! 2 ( +
^ / + 2W d \ J U I G & + %( ! $ % ' ! # + %. %)%* + 4 + % . $ + ( ( $ %%+ % % + ' ! $ & + - $ * 2 ! " ! ! 7 % % 4 + $ 1 %+ / %)) %1 # + $ & %+ $ ! * 2 e + / ! 0 ! $ :
' % %1 ! ' ! ! $ & ' / 4 + & - ! ( + + %( ! % * % - ! . - + . + ( * 1 + ( % 4% & %+
c T G G Z f ZOZHZ J G b I c c P T I a
\
J G ` T P G T a ZI O HP I S G ZHZT S ZS [ b c P T a
Y
P ZS [ K T a HT P G ^ S I ] J G I S K a T S HI a HG b
+ $ $ ! ! $ & ' % $ ! 1 ! + - & + 1 ! 2 ; %1 # + $ 4 ! - $ ! + 4 ' % # ' ! / ! )! & %0 !
( % & )+ - $ ! 6 1 + # $ %& %# ' ( )$ ! ( * & + 1 ! + - $ ! , - ) + & $ ! 4 - ))* & ' + !
% %4 %& + ' ! $ 2 g ! 0 ! $ ' ! )! : & ' & ! + $ ' ! - # %& %+ + 4 # ! ! $ + $ 4 1 % )* . $ + - '
+ ' ! $ + - 2 E $ % A E 3 = : ! ? > B ( ! & $ %. ! ( ' + / ' ! $ # $ ! 4 + - ( + 1 ! + 4 ' ! $ ' % ( ( !
4 ! 1 )! & )+ ' ! ( $! ( ' ! $ # $ %0 ! ( % $ * 2 3 ' ! $ ! & %+ + 4 + ' ! $ + ' ! ( % & )+ - $ ! + 4
$ ! , - )% * / % % 4% & 4 & + $ % & + $ # + $ ! ( % $ ! 4 )! & %+
.
+ - / ' + ( + (
/ ' ! 2
@ ! 0 ! $ ) # $ %& %# / ! $ ! / $ ! ' ' ! $ # % ( # ' * %& % & + - )(
.
!
%1 # + $ $ ! + - $ & ! % ' ! # $ + & ! + 4 ( ! & %( % / ' + ( + : + : 4 + $ + 1 ! : ' % / ' !
1 + 1 ! + # - $ - ! & )% %& ) ' ! )# 2 ; ' % ! : + 1 ! # $ %& %# ' ( $ ! - ) $ & + & / %'
+ ' ! $ $ ! , - ) # ! + # )! 2 3 ' ! * & + - )( ' 0 ! ' ( % ! $ ! 4 $ %! ( : + $ ' 0 ! 9 + % ! (
- # # + $ $ + - # + $ D h V 3 + & % %+ 2 * & ! : % ! $ & %+ ( ( % & - %+ / ! $ !
1 % ) * 4 + & - ! ( + + # %+ : 1 ! ( %& ) $ ! 1 ! : ( $ ! %! 4 + $ - & & ! 4 - )
$ %%+ % 2 ; % ! 5 : ! , # + - $ ! + # + %%0 ! )* # ! $ & ! %0 ! ( $ + )! 1 + ( ! ) 1 * ' 0 !
.
! !
( ! & % %0 ! + # $ + & ! ! ( + ' ! ! , ! 2 = + $ + 1 ! # $ %& %# : ' ! # ! ' $ + - ' !
" $ ! - )! ( % ' ! ( ! )% ! %+ + 4 ( ! %)! ( # ) : - & ' # + # + % ' ! + & % ) $ %%+
- % ) $ ( - %+ : + $ 1 & ' % ' ! ( + # %+ + 4 ! / + & % ) %( ! %* / %' ! , # ! & ! (
9 +
.
& ' ! 2
@ + 1 ! # $ %& %# / ! ' $ + - ' ' % ' %$ ( # ' ! 0 ! $ * i - %& 7 )* : ! # ! & % ))* ' + !
/ ' + # ! ) + ! $ # ! $ %+ ( + 4 %1 ! % ' ! # $ ! 0 %+ - ! ! , # )+ $ % %( ! %* 2 j ' ! $ $ ! 1 % ! ( % ! " 4 + $ & + %( ! $ . )! # ! $ %+ ( + 4 %1 ! : % 1 + 0 % . ! / ! ! ! ! 1 ! ( 0 + %( & ! : . - ' % %1 ! / %' $ ! $ ( + ' ! # + % . %)%* + 4 $ %%+ % 2
' ! ZS HJ P _ ZJ U L M N \ I _ J + 1 7 ! & ' + %& ! . ! / ! ! + % ' $ + - ' # $ + & ! + 4 $ %%+ :
( ( ! ) / %' )) ' ! # $ + 4! %+ ): + & % ): ( 4 1 %)% ) & + ! i - ! & ! : + $ $ * % +
& + % - ! )%0 % ' 0 ! ( + ! + 4 $ 2W k l m n o p q r s t u m v wx n y o x z o u { z o x l wl | } ~ o u u s wx n m o k v wm { z o x l wl| m x z x z o u n wx n z | z w wv m l w x 3 ' ! 4 + - $ ' ! + 4 ' ! ! ! ( ! $ $ 9 ! & + $ % ! / 1 % )* . + - ' ! + C & ))! ( M HP I S G ZHZT S 2W T P ] T G H c I P HZa Zc I S HG b H \ J S T HZT S T ` HP I S G ZHZT S ZS [ U I G S T H S J a J G G I P ZOQ
$ ! ) ! ( + & ' ! + $ 1 + ( %4 %& %+ + 4 ' ! ! )4 2 ! ( : % ' ( + ( + / % ' ! 1 . $ & % / ' +
' ! * )/ * 4 ! ) ' ! 1 ! )0 ! + . ! 2 ' & ' ! ( % ' % ! / ' ! / * % / ' %& '
# $ %& %# # $ ! ! ! ( ' ! 1 ! )0 ! + + ' ! $ A ( & + ! i - ! )* ' ! / * % / ' %& ' ' ! *
/ ! $ ! # ! $ & ! %0 ! ( B ( : 4 + $ ' ! 1 9 + $ %* : ' ! %$ . + ( %! & ' ! ( / ! )) 2 3 $ %%+ $ % ! $
4 $ + 1 ! " + ! / ! $ ! )%4 ! ! 0 ! ' ))+ / ! ( + $ ! ( + $ ! ( $ %%+ : - & '
$ ( - %+ : . ! & + 1 % 4 % & % ))* % ( ! # ! ( ! : & ' % 9 + . + $ & ' + + ) : + $ $ ! )+ & % +
+ ' ! $ & %* 2 ; ) + : + 1 ! # $ %& %# ( ! & $ %. ! ( $ ! & ' % . $ ! 7 % # + % % / ' %& ' %
/ + )+ ! $ # + %. )! + )%0 ! % ' ! # 2
= + $ ' + ! / ' + / ! $ ! + )$ ! ( * ! ! % ' ! $ # % : ' % / ' ! - )%1 ! 1 + 1 !
+ ! ! 7 & )% %& ) ' ! )# 2 e + / ! 0 ! $ : + 4 % ( & )% %& % 7 + / )! ( !
.
)! % ! ( ! $ % - ! /
+ ! & ! $ %)* ! * 7 2 @ + 1 ! # $ %& % # 1 ( ! - ! + 4 & + & # $ + 0 %( ! (
.
* + ' ! $
$ ! , - ) % ( %0 %( - ) : / ' %)! + ' ! $ $ ! + $ ! ( + ' ! %$ ! ! $ ) # $ & %%+ ! $ 2 ; ( $ ! /
A = 3 E : ! ? >
B / ! + ' + # % ) ! 1 ! $ ! & * $ + + 1 2 = + $ + 1 ! # $ %& %# : ! & + - ! $ %
& )% %& % / ' + / - 7 %))! ( + $ - - # # + $ %0 ! + 4 ' ! %$ ! ( ! $ %( ! %* 1 * ' 0 ! $ ! - )! ( % ' )% + 4 # $ + $ ! / %' % ' ! ! ( : % + 1 ! & ! : % $ ! $ + $ ! %+ 2 $ ! ! A E 3 = : ! 5 ? B / ! ! . * # * & ' % $ % / ' + + ) ( ' ! $ ' ' ! / + $ ! , - ) ( ' ' ! & ' + + ) # * & ' + ) + % / ' + $ ! 4 ! $ $ ! ( ' ! $ U I G M ` T T OZG \ 2W T P ] T G H c I P HZa Zc I S HG b
( ! )% / %' )! & + 1 # ! ! & )% %& ) # $ & %& ! ( - ( - ! ! 7 ! ! # % / ' - !
.
$ $ %! $
% ' % ! 2 @ + 1 ! ! ( ' ' ! %$ & )% %& ) # $ + & ! ! A / ' %& ' % & )- ( ! ( ' ! # * & ' + + & % )
! 1 ! B / ! $ ! & & - $ ! ( ! , # ! ( %%+ - :
.
- + ' ! $ ( ! & $ %
.
! ( )+ # ! $ %+ ( + 4
& + ! 1 ! ' ) ! ( : % + 1 ! & ! : 4 + $ ! 0 ! $ ) * ! $ 2 3 ' % - ( - ! & )% %& )
! 1 ! + 4 ! ' ( ! %0 ! %1 # & + / ! ))C . ! % ( 1 ! ) ' ! )' 2 3 ' ! $ ! * / : 4 + $ + 1 ! # $ %& %# : + ! , # $ ! # ! $ + ) $ $ %0 ! & + % ! / % ' / ' ' ! * . ! )%! 0 ! ( H \ J a OZS Za ZI S G ^ J c J a HI HZT S G + . ! 2
@ + 1 ! # $ %& %# $ ! & ' ! ( ' % # ' ! ' 0 % )$ ! ( * ( + ! + 1 ! + ( *
1 + ( % 4%& %+ + ' ! %$ + / 2 ! $ A E 3 = : ! " " B / 7 % + # $ ! & $ %
.
! ( ' + $ 1 + ! 2
D + % A E 3 = : ! 5 F B - ! ( ) ! $ $ ! 1 ! + $ ! 1 + 0 ! 4 & % ) ' %$ / ' ! ' ! / %) ) %
! " 2 V + ( * % ! $ 0 ! %+ ' ' 0 ! % %4 %& %1 # & + # # ! $ & ! A ( # $ + 1 + !
' !
.
%)%* + # - & & ! 4 - ))* 1 + $ / + 1 B / ! $ ! ! ! $ ))* ' ! 1 + ( ! %$ ! (
+ ! 2 e + $ 1 + ) $ ! 1 ! : . + ' % E 3 = ( = 3 E # $ %& %# : ( 1 ! & + 1 %! %
= 3 E % ( % 0 %( - ) : ! ! $ )) * $! - ) ! ( % %1 # $ + 0 ! ( 1 ! ) ' ! )' 2 j ' ! + ' ! $ ' ( :
( ' ! ( ! , # ! & %+ $ ! $ ( % ' ! $ ! 1 ! + - & + 1 ! : & + - # )! ( / %' & + 1 # $ % + / %'
' ! & ' %! 0 ! 1 ! + 4 + ' ! $ : ' ( ! %0 ! %1 # & + # * & ' + )+ %& ) / ! ))C . ! % 2
@ ! $ ! i - %$ ! ( ! ! $ ) ( % & )+ - $ ! 2 3 ' + ! / ' + ' ( + * ! & + 1 ! + -
$ ! , - ) + % %4 %& + ' ! $ ' ( + ( + % % ' % # ' ! 2 3 ' $ ! # $ ! ! ! ( : 4 + $ + 1 ! :
0 ! $ * # % 4 - ) ( ( % 44 %& - ) 7 : # + # + ! ( - % ) ' ! ) 1 + 1 ! 2 ! $ A E 3 = : ! " " B
+ ) ( ' ! $ 1 + ' ! $ ' ' ! / + - )( ' 0 ! ! % ) - $ ! $ * / + ( * . ! 4 + $! ' ! % ! $ 0 ! %+ 2
; ( # % ! / + & % ) %( ! % * %1 # )%! ( . ! % + - % )) & + ! , : ( + 4 ! ! 1 . $ & %
$ ! %! + $ %! ! ( + 1 ! 1 . % - + - # # ! $ & ! 2 3 + . ! # ! $& ! %0 ! ( + 1 ! ' % % . ! / ! ! : ! %' ! $ 1 + $ / + 1 : / 0 ! $ * ' $ ! ! % + )) 2 @ ! 0 ! $ ) # $ %& %# A / ' + / ! $ ! )$ ! ( * )%0 % 4 - )) %1 ! & & + $ ( % + ' ! %$ ! ( ! $ %( ! %%! : % ( ! # ! ( ! + 4 ' ! $ ! 1 ! ' ! * ' ( $ ! & ! %0 ! ( B & ' ! ( ' ! %$ 1 ! ( )! ) ! , % ' % ! 2 + ' A = 3 E : ! 5 5 B / % ' ! ! $ ) * # ' ! + 4 ' + $ 1 + ) $ ! 1 ! . - )$ ! ( * ) %0 % + & % ))* I G I ] I S U \ J S \ J ] I S I [ J K HT a \ I S [ J \ ZG K T a Y ] J S HI HZT S J J c P J G G J K \ ZG T Q L M N U I G - # ! $ ' # # * 2 j ' 1 * h + ( : ' ( + / + $ ( 2W k l m n o q { z o x l wl | x wz m l w x m x z { x w wt wwl | 3 ' ! . + - ( $ * . ! / ! ! ! ( ! F % ( %4 4 %& - ) + % 2 = + $ + 1 ! : )%0 % 4 - )) %1 ! 1 + $ / + 1 A ( . ! % & + )* # ! $ & ! %0 ! ( ' B 1 $ 7 ! ( ' ! ! $ & ! % + ' ! ) ! : ( ! # %! ' ! 4 & ' ' ! * / ! $ ! %)) ( + % + 1 ! . + ( * 1 + ( % 4%& %+ 2 0 %( A = 3 E : ! " ? B / )$ ! ( * )%0 % 4 - )) %1 ! 1 4 + $ ! 0 ! $ ) * ! $ : ( / 1 $ $ %! ( ( ' ( & ' %)( ' ! 1 + 1 ! + 4 ' ! % ! $ 0 %! / : . - / %)) & + %( ! $ % ( 9 - 1 ! % $ ! ) %+ + . + ( * % ! $ 0 ! %+ 2 = + $ + ' ! $ : ! % ) - $ ! $ * / ! ! % ) + # - ! ( + ' ! %$ ! ( ! $ $ 9 ! & + $ %! 2 ; )' + - ' 1 + # $ %& %# ( ! %$ ! ( + ' 0 ! : + $ ' ( )$ ! ( * ' ( : ! % ) - $ ! $ * : ' ! %$ ! ( ! $ %( ! %%! / ! $! + ( ! # ! ( ! + ' ( ! & % % + 2 E ! $ * ) A E 3 = : ! F ? B ( ! & %( ! ( + + ' 0 ! ! % ) - $ ! $ * 2 d \ J J c OI ZS J K H \ I H Z` [ J S K J P ZG G T ] J H \ ZS [ K J ` ZS J K f Q T S J ^G ZK J S HZHQ b G \ J ZG M I U T ] I S b ( ' ( )/ * . ! ! / + 1 2W N S G HI [ J G T ] J c I P HZa Zc I S HG / ' + ' ( )$ ! ( *
( % + % $ ! i - %$ ! ( + & ' ! ' ! %$ ! , )! ))* - ( ! $ ' ! ! / ) / 2 ' ! 7 ! ( ' + / ' ! * %( ! %4 %! ( ' ! 1 ! )0 ! : ' ! 0 1 9 + $ % * + 4 # $ % & %# I S G U J P J K M U T ] I S W T P M ] I S 2W P I S G G J Y I OZHQ U I G PI P J O Q I K K P ! ! ( %( ! %* : . - I a T S K ZHZT S N S H \ J U T P K G T ` I Y O b I [ J L M N ^] I ] I S N S J _ J P G I Q N ] $ ! , - ) 2 ! )): + ) * + 1 ! %1 ! : + ! , # ) % + # ! + # )! 2 V - $ ! & + %< ! 1 * ! )4 1 2W T G H c I P HZa Zc I S HG G HP Y [ [ OJ K HT c I G G - & & ! 4- ) )* 1 + $ / + 1 ' $ + - ' ' ! %$ $ 9 ! & + $ %! : ( 4 + $ ! 0 ! $ ) ' ! % 0 % %. % )% * + 4 ' ! %$ $ ! , - ) ! , # ! $ %! & ! /
& ' %! 0 ! 1 ! % ! F 2 ! # %! ' ! 4 & ' 4! / # $ %& %# / ! $ ! + - . + - ' ! %$ #
A ! # ! & % ))* ' + ! / ' + / ! $ ! & %0 % 4 + $ ! i - )% * ( & %0 %) $ % ' B : ! )! & %0 ! ( % & )+ - $ !
/ % $ ! * % ' ! ) # ' ! 6 ' % + $ * + 4 $ ! , - )%* / + )* $ ! 0 ! )! ( +
& $ ! 4 - ))* & ' + ! 4 ! / 2
w v w x
3 ' ! # $ %1 $ * + ) + 4 ' % - ( * / + ! , # )+ $ ! ' + / $ ! , - ) # ! + # )! $ ! & + %< ! :
& 7 + / )! ( ! : ( & + 1 ! + ! $ 1 / %' ' ! %$ ! ( ! $ %( ! %%! 2 ! % ! $ 0 %! / ! ( 5 5 ! )4 C
%( ! %4 %! ( $ ! , - ) # ! + # )! : ( $ ! & ' ! ( ' ! + $ ! %& ) 1 + ( ! ) ' $ + - ' h 3 # $ + & ! ( - $ ! 2
3 ' ! 1 + ( ! ) ' ! 1 ! $ ! ( ' + / ' ! # $ %& %# 1 + 0 % ' $ + - ' F ( ! 0 ! )+ # 1 ! ) ! :
( %1 # )! 1 ! % & % + % ! $ & %+ $ ! %! ( & + # % / %' ! i - ! & ! + 4 & + ( %%+
( & + ! i - ! & ! ! & ' ! 2 ! ) + %( ! %4 %! ( ! $ %! + 4 $ %%+ $ % ! $ 6 ' % :
# $ %& - ) $ ! 0 ! ' 4 & %)% ! ( 1 + 0 ! 1 ! 4 $ + 1 + ! ! + ' ! ! , 2 g + ( % & ! $
.
)!
( %4 4 ! $ ! & ! / ! $ ! 4 + - (
.
! / ! ! = 3 E ( E = 3 # $ %& %# % $ ! ) %+ + ' ! F ! :
( ' ! $ ! # ! & %0 ! & %+ % ! $ & %+ $ ! %! : & + ( %%+ : & + ! i - ! & ! ( $ %%+
$ % ! $ 2 3 ' % 1 + ( ! ) % + % ! ( ! ( + . ! $ %& ( # $ ! & $% # %0 ! 2 ; ¡ A ? > > ¢ B + - )% ! ( : %( ! %* ( ! 0 ! )+ # 1 ! 1 + ( ! ) + 4 ! , - ) ( ! ( ! $ 1 % + $ %%! $ ! / ! ! $ c \ J S T ] J S T S £ OZS Za ZI S G ] Y G H P J a I OO H \ I H M I OO \ Y ] I S ZK J S HZHZJ G I P J Z] c I a HJ K f Q H \ J a T S G HP Y a HZT S T ` c I P HZa Y OI P a Y OH Y P I O I S K G T a ZI O c J P G c J a HZ _ J G W ¤ J _ b ¥ ¥ ¦ b c § ¨ \ J P J I P J
# $ %& - ) $ ! , # ! $ %! & ! ' $ ! - %i - ! + ! & ' % ( %0 %( - ): ( * ' ! + $ ! %& ) 1 + ( ! )
/ + - )( ' $ ( )* & # - $ ! % ( ! %) ' ! & + 1 # )! , % * + 4 ' - 1 ! , # ! $ %! & ! 2 g ! 0 ! $ ' ! )! : % h 3
' ! ! 1 ! $ % ' ! + $ *
.
! & + 1 ! + 1 ! ' + / # $ ! ( %& %0 ! + $ $ 4 ! $
.
)! % ' ! ! ! ' %4
B 2 3 ' - : $ ! - ) + 4 ' % - ( * 1 * % 4 + $ 1 # $ & %%+ ! $ ( & + 1 # ! ) 1 + $ ! & + 1 # ! !
( ! 4 4 ! & %0 ! # $ & %& ! % ' ! $ ! 1 ! + 4 ' % # + # - ) %+ 2
' %) ! 1 + # $ ! 0 %+ - )* #
-.
)% ' ! ( 1 + ( ! ) A ! 0 + $ : 5 ª ª 8 h « ! ) 2: ? > > ¬ 8 D ! 0 :
5 ª ª B ( ( $ ! ! ( ' ! ! , # ! $ %! & ! + 4 0 $ %+ - # ! + # )! / ' + 4 )) % + ' ! $ ! ( ! $
# ! & $ - 1 : + - $ - ( * 4 + & - ! ( + ' ! # ! & %4 %& ! , # ! $ %! & ! + 4 $ ! , - ) 1 ! ( / + 1 ! 2
g ! 0 ! $ ' ! )! : + - $ $ ! - ) ' + / %1 # + $ ( 0 $ %+ - & + 1 1 + )%%! / %' # $ ! 0 %+ -
- ( % ! : - & ' 6 ' ! # $ %& %#
^
0 - ) ! $ . %)%* + # * & ' + )+ %& ) ( % $ ! % & $ ! ! (
1 ! ) ' ! )' ( ! & )% ! : ! # ! & % )) * % ' ! ! $ )* ! + 4 ' ! %$ # ' A ! 0 + $ : 5 ª ª 8 h «
! ) 2: ? > > ¬ 8 D ! 0 : 5 ª ª 8 + ))+ & 7 © ® * $ ! : 5 ª ? 5 B 8 ' ! ! , # + - $ ! + & & - $ ! % 4 + $ 1 %+ +
$ ! , - )% * % + 4 0 % ) %1 # + $ & ! A ! 0 + $ : 5 ª ª 8 D ! 0 : 5 ª ª B : ( + : + + : $ ! + & % ) G Y c c T P Hb S I ] J O Q H \ J I a a J G G HT HP I S G G J Y I OG ^ G Y c c T P H [ P T Y c G I S K S J HU T P R G ¯ Y K [ J J H I O b 5 ª ? " 8 D ! 0 : 5 ª ª : 5 ª ª ¬ B : ( 4 1 %)* - # # + $ A V ! ' ! © E & ¡ + ))- 1 : 5 ª ? " 8 D ! 0 : 5 ª ª B 8 ( 4 % )) * : # ' * %& ) ( + $ + & % ) $ %%+ ' a P Y a Z I O Z] c I a H ZS H \ J c I P HZa Zc I S HG ^ )% 0 ! A ! 0 + $ : 5 ª ª 8 h « ! ) 2: ? > > ¬ 8 D ! 0 : 5 ª ª 8 + ))+ & 7 © ® * $ ! : 5 ª ? 5 B 2 1 ! $ %1 %) $ + # $ ! 0 %+ - 1 + ( ! ) : + - $ $ ! - ) + - )% ! ! ! $ ) $ 9 ! & + $ * + $ %< ! ( % ( ! 0 ! )+ # 1 ! ) ! + 4 # ! + # )! 1 + 0 % 4 $ + 1 ! , # ! $ %! & ! + 4 ( % $ ! ( & + 4 - %+ +
! + 4 A ! ( ! $ B & + $ - ! & ! ( %( ! %* & + + )%( %+ 2 e + / ! 0 ! $ : . * % ! $ %!
+ 4 & + ( %%+ : & %+ % ! $ & %+ $ ! %! : ( # * & ' + + & % ) & + ! i - ! & ! : (
# ! & %4 * % $ %%+ $ % ! $ ' $ ! - %i - ! + ! & ' ! : + - $ $ ! - ) 1 * ( 0 & !
1 + $ ! & + 1 # $ ! ' ! %0 ! + 0 ! $ 0 %! / + 4 ' ! ! , # ! $ %! & ! + 4 $ ! , - ) # ! + # )! 2
° { s ± wv m l w x m x z ² ± ± wv m l w x
j - $ 4 %$ ( + 0 ! $ )) $ ! & + 1 1 ! ( %+ $ ! $ ( ' ! ! ! ( 4 + $ & & - $ ! $ % % %
$ ! ( ! $ ( $ ! , - ) 1 ! $ 4 + $ & )% %& ) # * & ' + )+ % ( 1 ! ) ' ! )'
# $ + 4 ! %+ ) 2 ³ ! - ) ' + / ' # $ %& %# : ( ) + ' ! %$ 4 1 %)%! : ' ( & + - ) %+
/ %' # * & ' + )+ % ( + ' ! $ 1 ! ) ' ! )' # $ & %%+ ! $ ' $ + - ' + - ' ! %$ ! ( ! $
$ 9 ! & + $ %! 2 e + / ! 0 ! $ : ' + ! & )% %& ) ! & + - ! $ / ! $ ! : 0 ! $ * + 4 ! : 1 % ! ( + # # + $ - %%!
.
+ ' 4 + $ & )%! ( & )% %& % 2 = $ ! i - ! )* : ! ( ! $ %( ! %* ( $ ! , - ) %* % - ! ( %(
+ ! 1 ! $ ! % ' ! $ # * + $ : / ' ! ( ( $ ! ! ( : )! & + 1 # ! ! # $ & %& ! / ! $ ! - ( ! $ 7 ! 2
3 ' ! ! ! ( 4 + $ $ % % 1 ! ) ' ! )' # $ & %%+ ! $ % ' ! - %i - ! ! , # ! $ %! & ! + 4 $ ! ( ! $ ( $ ! , - ) % ( % 0 %( - ) % / ! )) ( + & - 1 ! ! ( . * ! 0 ! $ ) - ' + $ A V ! © @ . . : 5 ª ª > 8 ¡ $ $ + ) © h %)$ + * : 5 ª ª 5 8 e ! ( $ %& 7 © 3 ! : 5 ª ? 5 8 $ ! ) ! ) 2: 5 ª ª ¢ B 2
1 + ( ! ) 6 ' ! $ %%+ $ % ! $ 2 4 ( # ! ( + ' ! - %i - ! ! , # ! $ %! & ! + 4 ! & ' % ( %0 %( - ): ' ! ! # $ %& - ) $ ! 0 ! ' 4 & %)% ! 1 + 0 ! 1 ! 4 $ + 1 + ! ! + + ' ! $ 1 * . ! ( ( $ ! ! ( % ' ! $ # * % + $ ( ! $ + # $+ 1 + ! # $ + $ ! %+ 2 = + $ % & ! : %4 & )%! % # $ ! - 1 .
)* % ' ! 4% $ ! + 4 & + 4 - %+ ( % & $ ! % ! ! + 4 ! ( ! $ ( %4 4 ! $ ! & ! :
' ! $ # % ' + - )( & + S G ZK J P H \ J a OZ J S H ^G J c T G Y P J HT ZS ` T P ] I HZT S T S HP I S G G J Y I OZHQ N S H \ J ! , ! : $ ! ) ! ( + %( ! %* ! , # )+ $ % + : ' ! $ # % 1 * & + %( ! $ % % & )%! % 4 % ( % # + %%0 ! $ + )! 1 + ( ! ) : + $ % ( ! ! # ! % % %4 %& $ ! ) %+ ' %# ' & ! 0 + )0 !
% + & + ! , + 4 & & ! # & ! 2 4 $ ! , - ) & )%! % )$ ! ( * ! , # )+ $ % + # %+ $ ! $ ( %
+ & % ) ( # ' * %& ) $ %%+ : . $ ! 7 ! 0 ! % )%4 ! A - & ' $ ( - %+ : & ' % 9 + . : + $
! 0 ! $ ! ) % + ' %# . $ ! 7 ( + / B 1 * . ! ( ( $ ! ! ( % ' ! $ # * + # # + $ - %%! 4 + $
# $ + $ ! %+ % ' % ' ! $ ! ( ! $ $ 9 ! & + $ * 2 ' ! 4 % ) ! : % / ' %& ' & )%! $ !
! 1 . $ & % ' ! %$ ! ( ! $ %( ! %%! : + # %+ $ ! $ ( % . + ( * 1 + ( %4 %& %+ ( : 4 + $
% & ! : )! ) ! , & ' ! A %4 ' % # + %. %)% * B 1 * . ! . $ + - ' % + ' ! $ # * 2
3 ' ! $ ! 4 + $ ! : ' ! 7 + / )! ( ! + ' ! $ %%+ $ % ! $ & ' ! )# ' ! $ # % / ' !
/ + $ 7 % / %' $ ! , - ) & )%! 2 e + / ! 0 ! $ : + - $ $ ! - ) ) + ' + / ' ! & ' # $ + & ! %
- %i - ! b J _ J S U ZH \ H \ J a T ] ] Y S I OZHZJ G Z K J S HZ `Z J K U ZH \ ZS H \ J c I P HZa Zc I S HG ^ $ 9 ! & + $ %! 2
3 ' - : ( ( ! # %! ' ! 4 & ' 1 + $ ! ( 0 & ! ( ! $ ! + & % ! ( + $ + ! $
# * & ' + )+ %& ): # ' * %& ) ( + & % ) / ! ))
.
! % : / ! $ ! & + 1 1 ! ( ' ' ! $ # % - ! ' !
$ %%+ $ % ! $ A ' ! + ! %( ! %4 %! ( % ' % $ ! ! $ & ' : ( + ' ! $ ' & ! 1 ! $ ! %
! & ' % ( %0 %( - ) & ! B / % ' & - %+ ( $ ! # ! & + ' ! - % i - ! # & ! + 4 ! & ' & )%! 2
µ G I U \ T OJ b T Y P P J G Y OHG G HP T S [ O Q J S K T P G J H \ J S J J K ` T P c G Q a \ T OT [ ZG HG ^ I K _ T a I a Q 4 + $ $ ! , - ) & )%! 2 E + $ ! ! ! $ ))* : 4 % ' % ( % & $ %1 % %+ ( % 1 % 4 1 %)* :
& ' + + ): ( / + $ 7 ! 0 %$ + 1 ! : ( # $ ! ( % & & - $ ! % 4 + $ 1 %+ ' $ + - ' 1
1 ! ( % : 1 * . ! & ! $ ) $ + )! / ' ! / + $ 7 % / %' ' ! $ ! , - ) # + # - ) %+ 2 ; ¡ $$ + ) ( h %)$ + * A 5 ª ª 5 B ' 0 ! c T ZS HJ K T Y Hb H \ J P I c Z G HG ] Y G H M ] T _ J f J Q T S K H \ J [ T I O T `
$ 4 + $ 1 % ' ! )%0 ! + 4 $ ! ( ! $ ! ( & )%! + $ 4 + $ 1 % ' ! & - )- $ ) & + ! , %
U \ Za \ H \ J Q OZ_ J W c ¦ ¥ ZS I OO Q b P J G Y OHG I OG T I OZ[ S U ZH \ c P J _ ZT Y G `ZS K Z S [ G J [ b V + & 7 % ! ) 2: 5 ª ª B $ ! ) ! ( + ' + / ' ! ' ! $ # % ! 7 ! ! # ! $ 1 * . ! : % 4 & : % %4 %& .
$ $ %! $ % ' ! & & ! + 1 ! ( %& ) $! 1 ! 2 @ + 1 ! # $ %& %# ( ! & $ %
. ! ( ! 0 ! $ ) * ! $ + 4 & + ! 1 ! ( ) + ( %4 4 %& - ) %! % + . % % ' ! $ # % ^ J S K T P G J ] J S H ` T P OJ [ I O P J a T [ S ZHZT S ¯ I G J K T S H \ J G H Y K Q ^G P J G Y OHG b U J G HP T S [ OQ P J a T ] ] J S K ' ' ! $ # % ! , ! $ & % ! ' ! ! 7 ! ! # ! $ $ + )! / %' $ ! # + %. %)%* ( $ ! # ! & 4 + $ ' ! HP I S G G J Y I O c J P G T S ^G I Y HT S T ] Q
; )' + - ' / ! % ! $ 0 %! / ! ( ( %0 ! $ ! 1 # )! + 4 $ ! , - ) % ( %0 %( - ) : ' % 1 # )! 1 * + . ! $ ! # $ ! ! %0 ! + 4 )) $ ! , - ) # ! + # )! : ! 0 ! / %' % ' ! + $ - - ! ! & + ! , 2 3 $ ! , - ) # ! + # )! 1 * . ! # + # - ) %+ ( %4 4 %& - ) + $ ! & ' 2 3 ' ! + C $ ( + 1 . % + 4 + - $ $ ! & $ - %1 ! $ ! * 1 * ' 0 ! $ ! - )! ( % 1 # )! + 4 % ( %0 %( - ) / ' + ' (
! ! $ ))* # + %%0 ! %- ( ! + / $ ( & ( ! 1 % & $ ! ! $ & ' + $ ! ( ! $ 1 ! $ ( :
' ! $ ! 4 + $ ! : / ! $ ! 1 + $ ! / %))% + # $ %& %# ! 2 = - $ ' ! $ 1 + $ ! : ( ( ! # % ! ' ! 4 & ' # ! ! $
& + - ) %+ / ( + ! ( %4 4! $ ! 1 + 1 ! ( - $ % ' ! ( ) * % : % % %1 # + $ +
& + %( ! $ ' ' ! 1 % $ ! ! $ & ' ! $ ( % ! $ 0 %! / ! $ / & % ! , - ) 1 2 ® 0 ! ' + - '
' ! $ ! $ ! + # ! & %4 % & $ ! 1 $ 7 + $ ! # + $ : ' ! ! % ! $ 0 %! / ! $ - ! 1 * ' 0 ! + 1 ! ' + /