A ATUAQAO DAS MULHERES NOS DISTINTOS ESPAgOS
SOCIAIS: UM ESTUDO SOBRE O GENERO
T a n i a R e g i a de O l i v e i r a D i s s e r t a c a o a p r e s e n t a d a ao C u r s o de M e s t r a d o em SOCIOLOGIA RURAL d a U n i v e r s i d a d e F e d e r a l d a P a r a i b a , em cumprimento a s e x i g e n c i a s p a r a o b t e n g a o do g r a u de MESTRE. A r e a de C o n c e n t r a g a o : SOCIOLOGIA RURAL O r i e n t a d o r a : G l a c y G o n z a l e s G o r s k i G a r c i a Campina Grande - 1995.
A ATUACAO DAS MULBERES NOS DISTINTOS ESPACOS S O C I A I S : DM ESTUDO SOBRE O GENERO
T a n i a R e g i a de O l i v e i r a D i s s e r t a c a o a p r e s e n t a d a em: / / D r a . G l a c y G o n z a l e s G o s r k i G a r c i a M a r i a C r i s t i n a de Melo M a r i n Componente d a b a n c a D r a . G h i s l a i n e Duque Componente da b a n c a D r a . M a r i a B a r b o s a D i a s
"Se a exlstencla hrrmana e sempre
exlstencla dotada de generor extravlar se do genero estabelecldo e em certo
sentldo g u e s t i o n a r a propria existencla''''.
»
DEDICATOR! A
Aos meus p a i s , Adauto e Teresinha pela fozca, carinho e atencao
permanentes;
ho meu companheiro Hermano, pelo
amor, presenga e apoio constantes; Ao meu f i l h o , companhia permanente e
AGFADECIMENTOS D u r a n t e o p e r c u r s o do n o s s o t r a b a l h o a l g u n s c o l e g a s e a m i g o s , d i r e t a o u i n d i r e t a m e n t e , c o n t r i b u i r a m s i g n i f i c a t i v a m e n t e . E a e s s a s p e s s o a s que g o s t a r i a m o s de e x p r e s s a r n o s s o s a g r a d e c i m e n t o s . - A g r a d e c e m o s em e s p e c i a l as m u l h e r e s de B. do C r u z que, com s e u s d e p o i m e n t o s , p o s s i b i l i t a r a m a r e a l i z a c a o d e s t e e s t u d o ; - A G l a c y G o n z a l e s G o r s k i G a r c i a , que a t e n c i o s a m e n t e o r i e n t o u e s t e t r a b a l h o , c o n t r i b u i n d o com s u a s s e r i a s e r e l e v a n t e s r e c o m e n d a g o e s ; - A Ma C r i s t i n a de M e l o M a r i n , c o - o r i e n t a d o r a e a m i g a , p e l a s s e n s a t a s s u g e s t o e s e c r i t i c a s ; Aos c o l e g a s do c u r s o : N i l d a , O f e l i a , V e r i n h a , A m i l t o n , Ma A l d a n o , C l a u d i o , T o n i c o , G i l b e r t o , Mada e E u g e n i o , p e l a s d i s c u s s o e s , d e s c o b e r t a s e p e l o a p o i o m u t o u . A C o o r d e n a d o r a do M e s t r a d o em S o c i o l o g i a G h i s l a i n e Duque p e l a f o r c a , d e d i c a c a o e e s t i m u l o ; - Aos p r o f e s s o r e s do M e s t r a d o p e l o s e n s i n a m e n t o s , c a r i n h o e a t e n c a o ; - Aos f u n c i o n a r i o s do M e s t r a d o : V e r a e J o a o z i n h o p e l a c o m p e t e n c i a e bom humor; - Aos b o n s a m i g o s p e l o c a l o r o s o e s i n c e r o a p o i o .
SUMARIO PG. INTRODUCAO 10 * CARACTERISTICAS GERAIS BREJO DO CRUZ 18 * PARTICIPAgAO FEMININA 24 * METODOLOGIA DA PESQUISA 33
1 . GENERO: UM RECURSO ANALITICO 38
2. O TRABALHO DA MULHER 55
3. TRABALHO E CONDICAO FEMININA: ANAL I S E DOS
DEPOIMENTOS 77
* A ESCOLHA DOS TEMAS 87
3 . 1 . INFLUENCIA NA ESCOLHA DAS AT I V I DADE S 88
3. 3. A AT I V I DADE E "FEMININA" OU "MASCULINA"? 97
3.4.FEMININO OU MASCULINO - ELAS RESPONDEM H O
. CONS IDERACOES F I N A I S 1 2 1
RESUMO A i n v e s t i g a c a o e l a b o r a d a ao l o n g o d e a t a d i s s e r t a c a o t e v e como p r o p o s t a f u n d a m e n t a l a p r e e n d e r a r e c o n s t r u g a o d a s r e l a g o e s d e g e n e r o com b a s e n a p a r t i c i p a c a o f e r o i n i n a no mundo do t r a b a l h o . A p e s q u i s a f o i d e s e n v o l v i d a no m u n i c i p i o de B r e j o d a C r u z , no s e r t a o p a r a i b a n o , p a r t i n d o d o s d e p o i m e n t o s de urn g r u p o d e m u l h e r e s o c u p a d a s era d i f e r e n t e s f u n c o e s p u b l i c a s . P r o p o s i t a d a m e n t e , s e l e c i o n a m o s d e t e r m i n a d a s f u n d o e s ' q u e , p e l a p r o p r i a e x p e r i e n c i a do m u n i c i p i o , r e v e l a d a em d a d o s e s t a t i s t i c o s e / o u n o s d i s c u r s o s d a s m u l h e r e s , s e d i v i d e n d d e um l a d o em t r a d i c i o n a l m e n t e f e m i n i n a s e, d e o u t r o l a d o , em t r a d i c i o n a l m e n t e m a s c u l i n a s . Com b a s e no n o s s o r e f e r e n c i a l t e o r i c o , p a r t i m o s d a c o m p r e e n s a o d e " g e n e r o " como c o n s t r u g a o s o c i a l q u e u l t r a p a s s a , p o r t a n t o , o s l i r a i t e s s e x u a i s e e n g l o b a m o s d i v e r s o s s i s t e m a s q u e compoem a s o c i e d a d e . 0 n o s s o o b j e t i v o e v e r i f i c a r como a s m u l h e r e s , c o m p r o m e t i d a s com a t i v i d a d e s d i s t i n t a s , a t r a v e s d a s s u a s f a l a s -, r e p r e s e n t a m o s e r f e m i n i n o e o s e r m a s c u l i n e ; como e l a s a v a l i a m a s u a p r a t i c a n a s o c i e d a d e ; e s e ao o c u p a r e m e s p a g o s " f e m i n i n o s " e " m a s c u l i n e s " , e l a s a s s u m e m d i s c u r s o s c o e r e n t e s com a s s u a s p r a t i c a s no mundo do t r a b a l h o .
RESUME TV o b j e c t i f f o n d n m e n t n l de I n r e c h e r c h e e l n b o r e e p o u r c e t t e d i s s e r t a t i o n a e t e de c o m p r e n d r e l a r e c o n s t r u c t i o n des r e l a t i o n s de g e n r e s conime b a s e de l a p a r t i c i p a t i o n f e m i n i n e au mcnde d u t r a v a i l . La r e c h e r c h e a eu l i e u d a n s l e m u n i c i p e de B r e j o da C r u z , S e r t a o de l a P a r a i b a . Nous sommes p a r t i s d e s t e m c i g n a g e s d'un g r o u p e de famines o c c u p e e s dans d i f f e . r e n t . e e f o n c t i o n n p u b l i q u e c . Noun n v o n n e e l e o i o n n e e x o r e s s e m e n t d e s f o n c t i o n s a u i , o a r 1 ' e x o e r i e n c e d u i c i i n i c i p e ( r e v e l e e p a r d e s d o n n e e s s L a L i s l i q u e s eL d a n s l e s d i s c o u r s de c e s femmes) , se d i v i s e n t en f o n c t i o n s t r a d i t i o r i n e l l e m e n t f e m i n i n e s e t t r a d i t i o n n e l l e r a e n t m a s c u l i n e s . A p a r t i r de n o s r e f e r e n c e s t n s o r i c j u s s , n o u s a v o n s c o m p r i r> I n e n t e g o r i e " g e n r e " oomme une c o n s t r u c t i on s o c i a i e q u i d e p a s s e l e s l i m i t e s d u s e x e e t e n g l o b e n t l e s d i v e r s sysLeiaes q u i c o m p o s e n t l a s o c i e l e . N o t r e1 o b j e c t i f e s t de v e r i f i e r coraraerit l e s ferciiiies e n q a g e e s dans d e s a c t i v i t e s d i s t i n c t e s r e p r e s e n t e n t d a n s l e u r s d i s c o u r s 1 ' e t r e f e m i n i n o u 1 ' e t r e m a s c u l i n , p r i n c i p a l e m e n t e n ce q u i se r a p p o r t e a l e u r s f o n c t i o n s ; comment e l l e e e v n l u e n t l e u r p r n f i q u e dnnc I n n o o i e t e ; e t s i , en o c c u p a n t des e s p a c e s " f e m i n i n s " o u " m a s c u i i n s " , e i l e s assumeuL un d i s c o u r s c o h e r e n t a v e c l e u r s p r a t i q u e s d a n s i e monde d u t r a v a i l . '
INTRODUCAO D u r a n t e m u i t o t e m p o a m u l h e r tern t i d o uma p a r t i c i p a g a o s i l e n c i o s a n a h i s t o r i a , o c u p a n d o urn p a p e l de c o a d j u v a n t e em q u a s e t o d o s os e s p a g o s s o c i a i s : n a p r o d u c a o , n a p o l i t i c a , n o s s e t o r e s m a i s d i v e r s o s que c o n s t i t u e m o e s p a g o p u b l i c o . Dizemos em q u a s e t o d o s o s e s p a c o s p o r q u e o a m b i t o d o m e s t i c o - f a m i l i a r tern s i d o c o n s i d e r a d o o e s p a g o f e m i n i n o p o r e x c e l e n c i a . O u t r o s s i m , e s s e mesmo e s p a g o sempre f o i c o n c e b i d o como i n e x p r e s s i v o e i n f e r i o r ao e s p a c o p u b l i c o de d o m i n i o m a s c u l i n o . Por s e c u l o s a h i s t o r i a tern o m i t i d o , de f a t o , o s d e s e j o s e a s o p i n i o e s d a s m u l h e r e s o c u p a d a s n a c o z i n h a , na c o s t u r a , n a p l a n t a g a o , n a f i a g a o , na l i m p e z a , n o c u i d a d o e e d u c a g a o d o s f i l h o s . L e n t a m e n t e , a p a r t i c i p a g a o f e m i n i n a , a n t e s i n v i s i v e l , comegou a s e r d i v u l g a d a e d e b a t i d a . 0 r e s g a t e da m e m o r i a f e m i n i n a f o i aos p o u c o s se a c e n t u a n d o , e uma n o v a imagem d a m u l h e r f o i s e n d o r e v e l a d a p u b l i c a m e n t e . M u i t o s e s t u d o s a c a d e m i c o s tern a b o r d a d o a q u e s t a o f e m i n i n a n o s seus m a i s v a r i a d o s a s p e c t o s : s a u d e , v i o l e n c i a , v i d a s e x u a l , p a r t i c i p a g a o p o l i t i c a , p r o d u g a o , r e p r o d u g a o , e t c . . 0 a v a n g o t e o r i c o - a n a l i t i c o d a s i n t e r p r e t a g o e s e n o t o r i o . Todos e s s e s e s t u d o s tern p e r m i t i d o a m p l a s i n t e r p r e t a g o e s e m o t i v a d o m u i t a s a g o e s e r e a g o e s de g r u p o s , c u j o s i n t e r e s s e s i n c l u e m a q u e s t a o da m u l h e r o u a e l a se r e s t r i n g e m . ( v e r GUTIERREZ,1985)
H o j e , n a s a n a l i s e s d e s e n v o l v i d a s p e l a s C i e n c i a s S o c i a i s e p o r o u t r a s a r e a s do c o n h e c i m e n t o h a o i n t e r e s s e n a d i s c u s s a o s o b r e o d i r e i t o da p a r t i c i p a g a o a t i v a da m u l h e r n o s d i v e r s o s s e t o r e s d a n o s s a s o c i e d a d e . Essa d i s c u s s a o nao se r e s t r i n g e a p e n a s as m u l h e r e s nem a g r u p o s f e m i n i s t a s . Homens e m u l h e r e s tern p r o d u z i d o a n a l i s e s que r e j e i t a m a s a n t i g a s r e g r a s p r e c o n c e b i d a s e c o n s e r v a d o r a s que nao a d m i t i a m a i n c l u s a o da m u l h e r n o s e s p a g o s p u b l i c o s , u s u f r u i n d o d o s mesmos d i r e i t o s p e r m i t i d o s a o s homens, e e s t a b e l e c i a m que "o l u g a r d a m u l h e r e em c a s a " . Com i s s o , m u i t a s a b o r d a g e n s f o r a m
f e i t a s no s e n t i d o de n a o s o m o s t r a r a i m p o r t a n c i a d a m u l h e r n o s mesmos e s p a g o s o c u p a d o s p o r homens, mas tambem que e l a d e v a d e t e r os mesmos d i r e i t o s , . com s a l a r i o s e q u i v a l e n t e s e as mesmas c o n d i g o e s de t r a b a l h o . N e s t e e s t u d o n a o t e m o s a p r e t e n s a o de a n a l i s a r a l g u m m o v i m e n t o e s p e c i f i c o de m u l h e r e s - f e m i n i s t a , d e t r a b a l h a d o r a s , o u de s i n d i c a l i s t a s , e t c . -, nem t a m p o u c o a a t u a g a o d a m u l h e r em i n s t i t u i g o e s o u e n t i d a d e s e s p e c i f i c a s no i n t u i t o de a v a l i a r a c o n q u i s t a de s e u s d i r e i t o s o u de seus e s p a g o s e n q u a n t o c i d a d a . P r e t e n d e m o s a v e r i g u a r de que f o r m a as m u l h e r e s que a t u a m em d i s t i n t o s e s p a g o s s o c i a i s p u b l i c o s t a i s como S i n d i c a t o , P o l i t i c a , Saude, A r t e s a n a t o , E d u c a g a o , e t c . , r e c o n s t r o e m as r e l a g o e s de g e n e r o . A i d e i a de t r a b a l h a r m o s com e s s a t e m a t i c a , s u r g i u d a n d o c o n t i n u i d a d e a p e s q u i s a que d e s e n v o l v e m o s no ano de 1987 p a r a a m o n o g r a f i a do c u r s o de g r a d u a g a o 11
em C i e n c i a s S o c i a i s n a U n i v e r s i d a d e F e d e r a l d a P a r a i b a -Campus I I , c u j o t i t u l o e r a "CONFRONTO DE PERFIS MASCULINOS E FEMININOS DOS DIRIGENTES S I N D I C A I S NA PARAIBA, O CASO DAS ENTIDADES DOS SINDICATOS DOS TRABALHADORES RURAIS (S.T.R.) DO ALTO SERTAO".* R e a l i z a m o s e s s e e s t u d o numa p a r t e do S e r t a o d a P a r a i b a -nos m u n i c i p i o s de P o m b a l , C a t o l e d o Rocha, B r e j o d o C r u z , B r e j o d o s S a n t o s , O l h o D'agua, C a j a z e i r a s , Sousa, C a t i n g u e i r a , P a u l i s t a e B e l e m d e B r e j o do C r u z . Nosso i n t e r e s s e em e s t a b e l e c e r e s s e c o n f r o n t o e n t r e homens e m u l h e r e s d a s d i r e t o r i a s d o s STR s u r g i u a p a r t i r d a e x p e r i e n c i a com a p e s q u i s a a n t e r i o r , q u a n d o nos d e p a r a m o s com a d u a l i d a d e de c o m p o r t a m e n t o s d o s d i r i g e n t e s s i n d i c a i s m a s c u l i n o s : de urn l a d o , homens a p o i a n d o e c o n t r i b u i n d o com a p r a t i c a f e m i n i n a n o s s i n d i c a t o s , de o u t r o , homens d i f i c u l t a n d o o t r a b a l h o d a s m u l h e r e s d a d i r e c a o d o s s i n d i c a t o s . T e n t a n d o p e r c e b e r os d i f e r e n t e s m o t i v o s de a t i t u d e s p o r p a r t e do g r u p o m a s c u l i n o e as r e a c o e s f r e n t e a e s s e s c o m p o r t a m e n t o s p o r p a r t e d a s m u l h e r e s , d e s e n v o l v e m o s o n o s s o t r a b a l h o . * E s t e t r a b a l h o f o i a p r e s e n t a d o em j u l h o de 1 9 8 8 . A e s c o l h a d e s t a t e m a t i c a s e d e u como r e 3 u l t a d o do e s t u d o e l a b o r a d o p e l a p r o f e s s o r a P a o l a C. G i u l i a n i n o s e s t a d o s d a P a r a i b a e Pernambuco, s o b r e a p a r t i c i p a c a o d a s m u l h e r e s n o s S.T.R., c u j o t i t u l o e r a : " S i l e n c i o s a s e C o m b a t i v a s : a s c o n t r i b u i c S e s d a s m u l h e r e s na e s t r u t u r a s i n d i c a l no N o r d e s t e - 1 9 7 6 a 1986", onde
E s c o l h e m o s o p e r i o d o p o s - s e c a p a r a a r e a l i z a g a o d a p e s q u i s a p o r e s t e t e r s i d o o p e r i o d o de i m p l a n t a g a o do a s s a l a r i a m e n t o e f e t u a d o p e l o P r o g r a m a de E m e r g e n c i a , e l a b o r a d o em s e t o r e s p r e j u d i c a d o s p e l a e s t i a g e m , o que p r o v o c o u m o v i m e n t o s de i n v a s o e s e c o n f l i t o s , como c o n s e q i i e n c i a d a fome e do d e s e s p e r o . 0 que r e s u l t o u de t u d o i s s o f o i a m o b i l i z a g a o p o l i t i c a d o s t r a b a l h a d o r e s r u r a i s , e s p e c i f i c a m e n t e a p a r t i c i p a g a o f e m i n i n a n o s S.T.R.(OLIVEIRA,1988:2) C o n c l u i d a e s s a p e s q u i s a , passamos a q u e s t i o n a r a s i t u a g a o d a m u l h e r n o s s e u s a m p l o s e v a r i a d o s a s p e c t o s do c o t i d i a n o , e e n t a o u l t r a p a s s a m o s o n o s s o i n t e r e s s e da t e m a t i c a " m u l h e r s i n d i c a l i s t a " p a r a o u t r a s r e f l e x o e s . Com i s s o , o p t a m o s em r e a l i z a r urn e s t u d o e s p e c i f i c o s o b r e a m u l h e r e o e x e r c i c i o do t r a b a l h o , em uma d a q u e l a s l o c a l i d a d e s - B r e j o do C r u z -, i n t r o d u z i n d o na n o s s a p r o b l e m a t i c a a c a t e g o r i a de g e n e r o . Na n o s s a p e r s p e c t i v a , a b u s c a do e n t e n d i m e n t o das r e l a g o e s de g e n e r o p a r t e da c o n c e p g a o que os s u j e i t o s e n t r e v i s t a d o s - as m u l h e r e s - tern de s u a s p r o p r i a s p r a t i c a s , c o n c e p g a o e s t a que f i c a e x p r e s s a n o s s e u s d e p o i m e n t o s . A t i t u l o i l u s t r a t i v o p r e t e n d e m o s a c o m p a n h a r , a p a r t i r do c o n j u n t o de t o d a s as f a l a s , os s i n a i s s i g n i f i c a t i v o s , r e c o m p o n d o , a s s i m , a imagem que os s u j e i t o s c o n s t r o e m s o b r e s u a s a t i v i d a d e s , bem como s o b r e s e u s c o m p o r t a m e n t o s e a t i t u d e s f r e n t e a e s s a s a t i v i d a d e s , e a i n d a s o b r e as r e l a g o e s que p e r m e i a m e s s a s 13
p r a t i c a s - as r e l a g o e s e n t r e os g e n e r o s . Com i s s o , q u e r e m o s a p r e e n d e r como, n o s d i f e r e n t e s a m b i t o s o c u p a d o s p e l a s m u l h e r e s , se r e m a r c a o p a p e l f e m i n i n o .
Ao t o m a r m o s a i n s e r g a o da m u l h e r em e s p a g o s d i t o s f e m i n i n o s e d i t o s m a s c u l i n o s (uma v e z que as f u n g o e s que e l a s ocupam o r a sao c o n s i d e r a d a s , n a q u e l a r e g i a o , como f e m i n i n a s - E n f e r m e i r a , C o s t u r e i r a , R e z a d e i r a , e t c . o r a sao c o n c e b i d a s como m a s c u l i n a s -F a z e n d e i r a , M a r c e n e i r a , S a p a t e i r a , e t c . - ) , q u e r e m o s a n a l i s a r se a sua a t u a g a o r e p r o d u z a t r a d i g a o do f e m i n i n o / m a s c u l i n o , o u s e , p e l o c o n t r a r i o , p r o d u z t r a n s f o r m a g o e s nas s u a s r e p r e s e n t a g o e s da c o n d i g a o f e m i n i n a g e r a n d o n o v o s c o m p o r t a m e n t o s . P e r c e b e m o s , com i s s o , a n e c e s s i d a d e de a n a l i s a r m o s as p r a t i c a s s o c i a i s d a s m u l h e r e s a t r a v e s de s u a s r e p r e s e n t a g o e s . Sao os s i m b o l o s c o n s t i t u t i v o s das p r a t i c a s dos i n d i v i d u o s que devem s e r d e c o d i f i c a d o s no momento em que se t e n t a c o m p r e e n d e r os f e n o m e n o s
s o c i a i s . Essa c o m p r e e n s a o v a i no s e n t i d o de que:
" A dLLmensao slmbollca constltutlva da a j a o hum ana pode ser irerba.liza.da no
dlscmrso, crlstallzada no mlto, no r l t o , no dogma, ou Incorporada aos ohjetl-vos, a postura corporal, e esta. sempre
presente em qualguer pratlca social". (DURHAM, 1984 : 73)
O p r o b l e m a , n e s t e p o n t o de v i s t a , n a o s e l i m i t a em r e s t r i n g i r a a n a l i s e u n i c a m e n t e n o s s u j e i t o s , nem t a m p o u c o n a e s t r u t u r a s o c i a l , e c o n o m i c a o u p o l i t i c a como d e t e r m i n a n t e s d a s p r a t i c a s c o l e t i v a s e i n d i v i d u a l s . Se nos a p o i a m o s f u n d a m e n t a l m e n t e n a a n a l i s e d a s r e l a g o e s de g e n e r o , n a o podemos i s o l a r o s u j e i t o d a agao, nem t a m p o u c o do c o n t e x t o s o c i o - c u l t u r a l e e c o n o m i c o , onde e l e s e i n s e r e . 0 i n t e r e s s e em p r o b l e m a t i z a r as r e l a g o e s de g e n e r o s u g e r e uma d i s c u s s a o a r e s p e i t o d a s r e l a g o e s e n t r e o s a t o r e s e as p r a t i c a s s o c i a i s .
"... os Intlnerarlos de homens e mulheres nao podem ser reduzldos a
simples e f e l t o s mecanlcos de uma mesma Identldade crlstallzada de uma -vez para sempref ou nao haverla historia. Dal a importancla das analises que tern por ohjeto as praticas socials e a s
Instltnlgoes, onde as relagoes de genero se constroem".(LOBO,s/d:80) A c r e d i t a m o s , n e s s e s e n t i d o , que p e n s a r a s i t u a g a o d a m u l h e r a t u a n t e , a p a r t i r de como r e p r e s e n t s , na s u a f a l a , e s s a a t u a g a o , p o d e r a c o n t r i b u i r p a r a a s d i s c u s s o e s q u e a t u a l m e n t e s e t r a v a m , s o b r e a q u e s t a o f e m i n i n a e s u a s e s p e c i f i c i d a d e s . A t e m a t i c a d e s t a d i s s e r t a g a o s e r a d i s t r i b u i d a em 03 c a p i t u l o s . No p r i m e i r o c a p i t u l o , GENERO: UM RECURSO ANALITICO, t r a t a r e m o s de r e c o m p o r a d i s c u s s a o numa a b o r d a g e m t e o r i c a d a s r e l a g o e s de g e n e r o como 15
i n s t r u m e n t o d e c o m p r e e n s a o do p o s i c i o n a m e n t o e d o c o m p o r t a m e n t o d o s i n d i v i d u o s no mundo do t r a b a l h o , bem como d a s r e l a g o e s s o c i a i s e n t r e homens e m u l h e r e s . N e s t e momento, a b o r d a r e m o s a s r e l a g o e s de g e n e r o p a r t i n d o de uma r e f e r e n d a as r e p r e s e n t a g o e s como c a t e g o r i a de a p o i o a c o m p r e e n s a o d a s i n f o r m a g o e s c o n t i d a s n o s d i s c u r s o s . No s e g u n d o c a p i t u l o 0 TRABALHO DA MULHER -d i s c u t i r e m o s a -d i v i s a o s e x u a l -do t r a b a l h o b a s e a n -d o - n o s n a q u e l e s a u t o r e s que u t i l i z a m a d o m i n a g a o m a s c u l i n a e d i s c r i m i n a g a o f e m i n i n a como c a t e g o r i a a n a l i t i c a . Em d e c o r r e n c i a d e s s a s r e f l e x o e s , a b o r d a r e m o s as mudangas que se m a n i f e s t a m l e n t a s , mas e f e t i v a s e que e x i g e m , p a r a l e l a m e n t e , um a p r o f u n d a m e n t o a c e r c a do p r o c e s s o de " f e m i n i z a g a o " e " m a s c u l i n i z a g a o " d o s e s p a g o s o c u p a d o s p o r homens e m u l h e r e s . Nesse t r a b a l h o n o s p r o p o m o s d i s c u t i r os e l e m e n t o s d i s c r i m i n a d o r e s . q u e , de uma f o r m a o u de o u t r a , dao c o n t a d a s d i f e r e n g a s d o s p a p e i s m a s c u l i n o s e f e m i n i n o s no mundo do t r a b a l h o . No t e r c e i r o c a p i t u l o - TRABALHO E CONDIQAO FEMININA: AS MULHERES FALAM - t r a t a r e m o s de d e s c r e v e r e r e f l e t i r s o b r e as f a l a s d a s m u l h e r e s . A q u i e o momento da a n a l i s e d o s d a d o s e m p i r i c o s , a t r a v e s d o s q u a i s a p r e s e n t a r e m o s a r e a l i d a d e v i v i d a p e l a s m u l h e r e s e n t r e v i s t a d a s , a p a r t i r de suas e x p e r i e n c i a s e e x p r e s s a o de s u a s o p i n i o e s s o b r e a c o n d i g a o f e m i n i n a e m a s c u l i n a . Ao mesmo t e m p o , r e f l e t i r e m o s s o b r e os s e u s d e s e j o s d e mudanga, do p a p e l f e m i n i n o .
E n t e n d e m o s q u e a p a r t i c i p a g a o d a m u l h e r no a m b i t o s o c i a l se d a de d i f e r e n t e s f o r m a s . M a l g r a d o os e s t e r e o t i p o s que c o n v e n c i o n a m que e s s a p a r t i c i p a g a o d e v a s e r de uma d e t e r m i n a d a m a n e i r a o u de o u t r a , e l a s , tern s u a s o p i n i o e s f o r m a d a s e s e u s a n s e i o s . Embora e s s a s o p i n i o e s m u i t a s v e z e s n a o u l t r a p a s s e m a e s f e r a p e s s o a l , e l a s s a o s i g n i f i c a t i v a s uma v e z que se r e f l e t e m n o s s e u s c o m p o r t a m e n t o s e n a s s u a s a t i t u d e s . A s s i m c o l o c a d o o p r o b l e m a , d e s t a c a m o s a l g u m a s q u e s t o e s que no n o s s o e n t e n d e r s a o r e l e v a n t e s , t a i s como: De que m a n e i r a as m u l h e r e s t r a b a l h a d o r a s d e f i n e m a c o n d i g a o f e m i n i n a e a m a s c u l i n a ? Como e l a s a v a l i a m a s u a p r a t i c a e o s e u p a p e l n a s o c i e d a d e ? Ao o c u p a r e m e s p a g o s m a s c u l i n o s e f e m i n i n o s , e l a s se c o m p o r t a m c o n f o r m e os p a p e i s d e f i n i d o s n o s s e u s d i s c u r s o s ? P a r t i n d o d e s s e s q u e s t i o n a r a e n t o s r e a l i z a m o s a n o s s a p e s q u i s a no i n t u i t o de t r a z e r . s u b s i d i o s as d i s c u s s o e s que h o j e se t r a v a m s o b r e e s t a t e m a t i c a . A p r e s e n t a r e m o s urn q u a d r o g e r a l do m u n i c i p i o ao q u a l n o s r e f e r i m o s , d e s c r e v e n d o d e t e r m i n a d a s c a r a c t e r i s t i c a s t i p i c a s d a r e g i a o , i n c l u i n d o d a d o s s o b r e a l g u n s t i p o s de a t i v i d a d e s i n d u s t r i a l s e c o m e r c i a i s p r e d o m i n a n t e s . A c r e d i t a m o s q u e , com b a s e n e s s a s u s c i n t a d e m o n s t r a g a o , f o r n e c e r e m o s ao l e i t o r uma i d e i a g e r a l s o b r e o u n i v e r s o h a b i t a d o p e l a s e n t r e v i s t a d a s p r i n c i p a l s s u j e i t o s de n o s s a p e s q u i s a . 17
CARACTERISTICAS GERAIS: BREJO DO CRUZ O m u n i c i p i o d e B r e j o d o C r u z e s t a l o c a l i z a d o n a m i c r o - r e g i a o 89, c u j o p o l o e a c i d a d e d e C a t o l e d o Rocha. P o s s u i uma a r e a d e 577 Km2 d e t o d a r e g i a o , c u j o t o t a l e de 2.954 Km2. P e r t e n c e ao S e r t a o d o P i r a n h a s , c u j a a r e a e de 13.4 60 Km2. L i m i t a - s e com B e l e m de B r e j o do C r u z , C a t o l e do Rocha, R i a c h o d o s C a v a l o s , Sao B e n t o , J a r d i m d e P i r a n h a s ( R N ) , J u c u r u t u ( R N ) e J a n d u i s ( R N ) . Sua d i s t a n c i a p a r a a c a p i t a l e d e 380 q u i l o m e t r o s . P o s s u i uma a l t i t u d e de 190 m e t r o s a c i m a d o n i v e l do mar; tern c l i m a t e m p e r a d o . A e s c a s s e z de c h u v a s e t i p i c a d a r e g i a o , d a mesma f o r m a que e comum a r e t o m a d a d a s c h u v a s i n t e n s a s a p o s o p e r i o d o de e s t i a g e m ( q u e , a s v e z e s , d u r a a t e q u a t r o a n o s ) . O r e s u l t a d o d e s s a s c h e i a s s a o d a n o s i g u a i s , o u a t e mesmo p i o r e s , a o s d a s s e c a s , como, p o r e x e m p l o , a r r o m b a m e n t o s de a c u d e s , q u e b r a s de e s t r a d a s , e a p e r d a d a c u l t u r a a s e r p r o d u z i d a . Sua p r i n c i p a l f o n t e de d i v i s a s e a p e c u a r i a , em s e g u i d a a l a v o u r a , t e n d o como p r i n c i p a l s p r o d u t o s o a r r o z , o f e i j a o , o m i l h o , o a l g o d a o e a c a n a de -a c u c -a r . Ao r e d o r d o s -a c u d e s do m u n i c i p i o , h -a -a p l -a n t -a g -a o da c a n a e v a r i o s t i p o s de c a p i n s que s e r v e m p a r a a l i m e n t a r os r e b a n h o s n o s meses de e s t i a g e m .
0 s e t o r i n d u s t r i a l de B r e j o do C r u z e c a r e n t e . C o n s t i t u i - se de p o u c a s f a b r i c a s de m i n i p o r t e , a t e n d e n d o b a s i c a m e n t e o c o m e r c i o l o c a l e c i r c u n v i z i n h o . Ha na c i d a d e o f a b r i c o de s a b a o , de r e d e s e de p a n e l a s de a l u m i n i o ; ha tambem s e r r a r i a s e m a q u i n a s de b e n e f i c i a m e n t o de a r r o z . A p r i n c i p a l a t i v i d a d e p r o d u t i v a que g e r a e m p r e g o s d i r e t o s e i n d i r e t o s e a f a b r i c a c a o de r e d e s de d o r m i r , que s a o p r o d u z i d a s , em sua g r a n d e m a i o r i a , em t e a r e s m a n u a i s . 19
T ABE LA 1 - ATIVIDADES INDUSTRIAIS - 1970/1980 A t i v i d a d e s I n d u s t r i a l s 1970 A t i v i d a d e s I n d u s t r i a l s 1980 * E s t a b e l e c i m e n t o s 8 * E s t a b e l e c i m e n t o s 38 p e s s o a l ocupado era 31/12/70 32 p e s s o a l ocupado 31/12/80 em 298 l i g a d o a producao media mensal de 21 22 l i g a d o a p r o d u c a o media mensal de 188 294 p e s s o a l ocupado p e s s o a l ocupado * Quimica * Transforraacao de e s t a b e l e c i r a e n t o s 1 p r o d u t o s m i n e r a l s raetalicos e s t a b e l e c i m e n t o s n3o 6 p e s s o a l ocupado l i g a d o a p r o d u c a o media mensal do 56 49 55 p e s s o a l ocupado * P e r f u m a r i a , sab5es e 1 * P e r f u m a r i a , sabSes e v e l a s v e l a s e s t a b e l e c i m e n t o s e s t a b e l e c i m e n t o s 1 * T e x t i l * T e x t i l e s t a b e l e c i m e n t o s 1 e s t a b e l e c i r a e n t o s p e s s o a l ocupado 21 191 l i g a d o a producao media mensal do 114 p e s s o a l ocupado 189 * P r o d u t o s a l i m e n t a r e s * P r o d u t o s a l i m e n t a r e s e s t a b e l e c i m e n t o s 5 e s t a b e l e c i m e n t o s 6 p e s s o a l ocupado 5 p e s s o a l ocupado 30
media mensal do l i g a d o a producao 15
p e s s o a l ocupado 7 media mensal
p e s s o a l ocupado do 29 * M e t a l u r g i c a e s t a b e l e c i m e n t o s 2 * M a d e r e i r a e s t a b e l e c i r a e n t o s 1 * M o b i l i a r i o e s t a b e l e c i m e n t o s 1 FONTE: FIBGE
P e r c e b e - s e , n e s s a t a b e l a , que h o u v e urn a u m e n t o no numero de e s t a b e l e c i m e n t o s i n d u s t r i a l s e n t r e uma d e c a d a e o u t r a de q u a t r o v e z e s , o que r e p e r c u t i u no emprego de mao - d e - o b r a . Esse a u m e n t o no numero de e s t a b e l e c i m e n t o s e n g l o b o u , p o r sua v e z , o a u m e n t o no numero de a t i v i d a d e s i n d u s t r i a l s . 0 s e t o r c o m e r c i a l do m u n i c i p i o e p o u c o d i v e r s i f i c a d o , o c a s i o n a n d o o d e s l o c a m e n t o de h a b i t a n t e s p a r a as c i d a d e s m a i s p r o x i m a s . Os p r o d u t o s a g r i c o l a s sao d e s t i n a d o s , na sua m a i o r i a , ao a u t o - consumo, e o e x c e d e n t e e c o m e r c i a l i z a d o , na m a i o r i a das v e z e s , nas f e i r a s p u b l i c a s s e m a n a i s . A p r o d u c a o de a l g o d a o mantem -se no m u n i c i p i o no c o m e r c i o e n t r e s o c i o s e C o o p e r a t i v a , s e n d o , a l g u m a s v e z e s , e n v i a d o p a r a o u t r o s c e n t r o s . O u t r a s a t i v i d a d e s sao o a r t e s a n a t o - c e r i m i c a , c r o c h e , r e n d a s , t r a b a l h o s com b o n e c a s , b o r d a d o s a mao, em t a p e t e s , e t c . . Os a r t e s a o s e n f r e n t a m g r a n d e s d i f i c u l d a d e s f i n a n c e i r a s a l e m de f a l t a de o r i e n t a c a o t e c n i c a , o que i m p o s s i b i l i t a que e s t e s t r a b a l h o s b e n e f i c i e m a v i d a e c o n o m i c a do m u n i c i p i o . 21
TABELA 2 - ATIVIDADES COMERCIAIS - 1975/1980
A t i v i d a d e s C o m e r c i a i s 1975 1980
* e s t a b e l e c i m e n t o s 46 69
p e s s o a l ocupado 66 117
media raensal do p e s s o a l ocupado 66 117
* Comercio v a r e j i s t a
e s t a b e l e c i m e n t o s 46 67
p e s s o a l ocupado 66 (*)
raedia raensal do p e s s o a l ocupado 66 (*)
* P r o d u t o s a l i r a e n t i c i o s , b e b i d a s e furao
e s t a b e l e c i r a e n t o s 36 47
p e s s o a l ocupado 49 77
media mensal do p e s s o a l ocupado 49 77
* P r o d u t o s f a r m a c e u t i c o s , o d o n t o l 6 g i c o s da f l o r a m e d i c i n a l , de p e r f u m a r i a , v e t e r i n a r i o s , de l i m p e z a e h i g i e n e d o m e s t i c a e p r o d u t o s quiraicos de uso na a g r i c u l t u r a e p a r a o u t r o s f i n s . e s t a b e l e c i m e n t o s 1 2 * T e c i d o s , a r t e f a t o s de t e c i d o s , a r t i g o s do v e s t u a r i o , roupas e a c e s s o r i o s e s p e c i a i s p a r a seguranca p e s s o a l e a r t i g o s de a r m a r i n h o e s t a b e l e c i m e n t o s 6 10 p e s s o a l ocupado 9 12
media raensal do p e s s o a l ocupado 9 12
* Maquinas e a p a r e l h o s e l e t r i c o s e nSo -e l -e t r i c o s d-e uso d o r a -e s t i c o ; mov-eis, a r t i g o s de c o l c h o a r i a e t a p e c a r i a , o b j e t o s de a r t e e a n t i g U i d a d e s ; a r t i g o s de uso d o m e s t i c o p a r a s e r v i c o de mesa, copa e c o z i n h a e s t a b e l e c i m e n t o s 1 3 p e s s o a l ocupado 10
media raensal do p e s s o a l ocupado 10
* C o r a b u s t i v e i s e l u b r i f i c a n t e s
e s t a b e l e c i m e n t o s 1 1
FONTE: FIBGE
Podemos c o n s t a t a r , p o r e s t a t a b e l a , que h o u v e urn a u m e n t o de 5 0 % n o n u m e r o de e s t a b e l e c i m e n t o s c o m e r c i a i s num p e r i o d o de 5 a n o s , e, c o n s e q i i e n t e m e n t e , do p e s s o a l o c u p a d o . I n f e l i z m e n t e n a o podemos a v a l i a r e s s e s d a d o s t o m a n d o como r e f e r e n d a os anos n o v e n t a (nem t a m p o u c o os d a d o s r e f e r e n t e s as a t i v i d a d e s i n d u s t r i a l s ) p o r q u e nao f o i r e a l i z a d a e s s a a n a l i s e e s t a t i s t i c a p e l o IBGE ( q u e d e v e r i a s e r f e i t a de c i n c o em c i n c o a n o s ) . Desse modo, so t i v e m o s a c e s s o as i n f o r m a c o e s e s t a t i s t i c a s c o r r e s p o n d e n t e s as d e c a d a s de s e t e n t a e o i t e n t a . * R e s u l t a d o o m i t i d o a f i m de e v i t a r a i d e n t i f i c a c S o do i n f o r m a n t e . 23
Descreveremos, o quadro de p a r t i c i p a g a o f e m i n i n a do m u n i c i p i o , p r i n c i p a l m e n t e com r e l a g a o as a t i v i d a d e s contempladas no nosso e s t u d o . Nosso i n t u i t o e o de m o s t r a r , numericamente, a atuagao das m u l h e r e s , nao de m a n e i r a e x a u s t i v a , p o i s nao t i v e m o s acesso s u f i c i e n t e as i n f o r m a g o e s , mas de forma que possamos i l u s t r a r a p r e d o m i n a n c i a ou nao da p a r t i c i p a g a o f e m i n i n a nos espagos aos q u a i s nos r e f e r i m o s . Logo apos o e s c l a r e c i m e n t o d e s t a s i n f o r m a g o e s , descreveremos nossos p r o c e d i m e n t o s m e t o d o l o g i c o s , i d e n t i f i c a n d o as e t a p a s p o r que p e r c o r r e m o s e a forma como nos aproximamos e o b t i v e m o s as i n f o r m a g o e s de nossas e n t r e v i s t a d a s .
PARTICIPAQAO FEMININA
Como j a a s s i n a l a m o s a n t e r i o r m e n t e , nosso grupo de e n t r e v i s t a d a s e c o n s t i t u i d o de 16 m u l h e r e s : a R e z a d e i r a , a E n f e r m e i r a , a A s s i s t e n t e S o c i a l , a P r e s i d e n t e da Cimara, a H i s t o r i a d o r a , a M a r c e n e i r a , a C o s t u r e i r a , a S a p a t e i r a , a F u n c i o n a r i a do S.T.R., a T a b e l i a , a O f i c i a l do R e g i s t r o C i v i l , a D i r e t o r a da E s c o l a P r i m a r i a , a A r t e s a e dona da f a b r i c a de t a p e t e s , a Dona do Posto de g a s o l i n a , M a r i a O l i v i a e a F a z e n d e i r a . Tendo em v i s t a que nao e nossa preocupagao, nesse e s t u d o , a n a l i s a r e compreender as condigoes da f o r g a de t r a b a l h o f e m i n i n a , apresentamos a l g u n s dados do m u n i c i p i o que, apenas como e f e i t o de demonstragao
a l g u n s s u b s i d i o s p a r a a i d e n t i f i c a c a o do quadro de p a r t i c i p a g a o q u a n t i t a t i v a f e m i n i n a .
TABELA 3 PARTICIPAgAO DE HOMENS E MULHERES EM ATIVIDADES DIVERSAS - 1970/1980 Setor de a t i v i d a d e 1970 H / M Setor de a t i v i d a d e 1980 H / M A g r i c u l t u r a , pecuaria, s i l v i c u l t u r a , extracao v e g e t a l , caca e pesca 2653 41 Agropecuaria, extracao v e g e t a l e pesca 2739 95 A t i v i d a d e s i n d u s t r i a l s 105 0 I n d u s t r i a de transformacao 282 897 I n d u s t r i a de c o n s t r u c l o 134 Outras a t i v i d a d e s i n d u s t r i a l s 48 Comercio de raercadorias 75 6 Comercio de mercadorias 149 140 Prestacao de servigos 22 62 Prestacao de servigos 79 186 Transporte, coraunicacao e arraazenagem 53 4 Transporte e coraunicacao 83 A t i v i d a d e s s o c i a i s 18 60 A t i v i d a d e s s o c i a i s 30 306 Administracao p u b l i c a 42 6 Adrainistracao p u b l i c a 51 43 Outras a t i v i d a d e s 20 7 Outras a t i v i d a d e s 9 5 obs: A p o p u l a g a o nao economicamente a t i v a em 1970 e r a de 8.805, sendo que, d e s t e numero, 522 estavam em c o n d i g o e s i n a t i v a s . Em 1980, a p o p u l a g a o nao economicamente a t i v a e r a de 4.587, e, d e s t e numero, 886 pessoas eram i n a t i v a s . *
* Nao conseguimos c o l h e r i n f o r m a s S e s mais r e c e n t e s , porque nao f o i e f e t i v a d o o censo econdmico, na decada de n o v e n t a , e s p e c i f i c a m e n t e nos m u n i c i p i o a , segundo i n f o r m a c o e s de urn f u n c i o n a r i o do IBGE.
Podemos c o n s t a t a r , p o r t a n t o , que houve urn a c r e s c i m o em quase t o d o s os s e t o r e s de a t i v i d a d e s : no s e t o r de a g r o p e c u a r i a , e x t r a g a o v e g e t a l e pesca; no s e t o r i n d u s t r i a l ; no s e t o r do c o m e r c i o de m e r c a d o r i a s ; no s e t o r de a t i v i d a d e s s o c i a i s ; e no s e t o r de a d m i n i s t r a g a o p u b l i c a . No s e t o r de p r e s t a g a o de s e r v i g o s , o aumento na p a r t i c i p a g a o m a s c u l i n a de uma decada p a r a o u t r a f o i urn pouco m a i o r que o da p a r t i c i p a g a o f e m i n i n a , e no de t r a n s p o r t e s e comunicagao apenas a m a s c u l i n a c r e s c e u . Nas o u t r a s a t i v i d a d e s , houve urn d e c r e s c i m o nas duas p a r t i c i p a g o e s , mesmo c o n s i d e r a n d o que a s m u l h e r e s se d s s t a c a r a m um p o u c o raais que o s
homens.
Embora nao possamos i d e n t i f i c a r , e s p e c i f i c a m e n t e , a t r a v e s da p r e s e n t e t a b e l a , as a t i v i d a d e s desempenhadas p e l a s m u l h e r e s , as q u a i s nos r e f e r i m o s no nosso e s t u d o , d e s t a c a r e m o s o u t r o s dados a r e s p e i t o das fungoes e x e r c i d a s p e l a s nossas e n t r e v i s t a d a s :
No que d i z r e s p e i t o ao S i n d i c a t o dos T r a b a l h a d o r e s R u r a i s , segundo i n f o r m a g o e s da nossa e n t r e v i s t a d a , que e f u n c i o n a r i a da e n t i d a d e desde a sua fundagao, apenas c i n c o m u l h e r e s e x e r c e r a m fungoes no i n t e r i o r do S i n d i c a t o d u r a n t e t o d o o p e r i o d o de sua e x i s t e n c i a . Em 1971 - ano em que o S i n d i c a t o f o i fundado - F r a n c i s c a G. D u t r a (nossa e n t r e v i s t a d a ) i n i c i o u como s e c r e t a r i a , e, pouco tempo d e p o i s , s a i u da d i r e t o r i a e permaneceu como f u n c i o n a r i a a t e h o j e ; a p a r t i r de 1974
o u t r a naulher - G e r a l d a F r a n c i s c a de F a r i a s - se e n g a j o u no S i n d i c a t o como f u n c i o n a r i a , onde c o n t i n u a a t u a n d o , e s p e c i f i c a m e n t e , como a t e n d e n t e . Nos anos o i t e n t a , o u t r a m u l h e r a t u o u como s e c r e t a r i a d u r a n t e urn mandato
F r a n c i s c a 0. da S i l v a - e se a f a s t o u l o g o em s e g u i d a . Nos anos n o v e n t a , mais duas m u l h e r e s a t u a r a m como
f u n c i o n a r i a s do S i n d i c a t o : Esmeralda D. da S i l v a (medica) e S e v e r i n a A. de A r a i i j o ( d e n t i s t a ) , sendo que, d e s t a s , apenas a u l t i m a c o n t i n u a no S i n d i c a t o . P o r t a n t o , ao t o d o houve c i n c o m u l h e r e s exercendo a t i v i d a d e s no S i n d i c a t o , e n t r e as q u a i s t r e s dao p r o s s e g u i m e n t o as suas a t i v i d a d e s no i n t e r i o r da e n t i d a d e . V a l e s a l i e n t a r que a nossa e n t r e v i s t a d a e a u n i c a e n t r e e s t a s m u l h e r e s que a t u a no S i n d i c a t o desde a sua fundagao.
A p a r t i c i p a g a o f e m i n i n a na p o l i t i c a do m u n i c i p i o t e v e i n i c i o no ano de 1983. Nestes doze anos, 4 m u l h e r e s f o r a m e l e i t a s v e r e a d o r a s em B r e j o do Cruz, sendo que uma d e l a s (nossa e n t r e v i s t a d a ) p r e s i d i u a Camara m u n i c i p a l d u r a n t e d o i s mandatos. A p a r t i r de 1983, o quadro de v e r e a d o r e s do m u n i c i p i o passou a s e r c o n s t i t u i d o p o r : 1983 - 6 homens e 3 m u l h e r e s ; 1985 - 6 homens e 3 m u l h e r e s ; 1987 - 5 homens e 4 m u l h e r e s ; 1989 - 7 homens e 2 m u l h e r e s ; 1991 - 12 homens e 1 m u l h e r ; 1993 - 11 homens e 2 m u l h e r e s e 1995 - 12 homens e 1 m u l h e r . P o r t a n t o , as m u l h e r e s so comegaram a e x e r c e r mandatos na p o l i t i c a do m u n i c i p i o a p a r t i r de 1983, como v e r e a d o r a s e na p r e s i d e n c i a da Camara M u n i c i p a l . De l a p a r a c a , f o r a m 4 m u l h e r e s v e r e a d o r a s e d e s t a s , apenas
uma permaneceu em t o d o s os mandatos: F r a n c i s c a F. D u t r a (nossa e n t r e v i s t a d a ) .
No m u n i c i p i o de B. Cruz e n c o n t r a m - se i n s t a l a d a s 13 T e c e l a g e n s e 3 F a b r i c a s de T a p e t e s . Os p r o p r i e t a r i e s das T e c e l a g e n s sao t o d o s homens, e as m u l h e r e s sao p r o p r i e t a r i a s das T a p e g a r i a s , i n c l u s i v e as
f a b r i c a s tern os nomes de suas r e s p e c t i v a s donas:
01 - INCOMEC - I n d . e Com. de Redes, M a d e i r a s e C e r e a i s L t d a . (Tecelagem P a r a i b a ) I n s c . E s t a d u a l : 16.027.701-9 C.G.C. 08.599.144/0001-18.(Tres s o c i o s )
02 - AGAMENON DANTAS DA SILVA (Tecelagem) I n s c . E s t a d u a l : 16.038.372-2; C.G.C. 12.612.651/0001-11 (Nao ha empregado com c a r t e i r a a s s i n a d a ) .
03 - JOSE SILVEIRA GARCIA (Tecelagem) I n s c . E s t a d u a l : 16.047.354-3; C.G.C. 12.614.244/0001-43 (Nao ha empregado com c a r t e i r a a s s i n a d a ) .
04 - FRANCISCO DUTRA SOBRINHO (Tecelagem Borborema L t d a ) I n s c . E s t a d u a l : 16.049.150-9; C.G.C. 12.663.621/0001-34
(Ha t r e s empregados com c a r t e i r a a s s i n a d a ) .
05 - TECELAGEM SANTO AMARO LTDA ( F r a n q u i n h o Diogo) I n s c . E s t a d u a l : 16.053.427-5; C.G.C. 09.332.651/0001-53 (Ha d o i s empregados com c a r t e i r a a s s i n a d a ) .
0 6 - J.M. DUTRA CAVALCANTE (Joao M a r i a D u t r a Tecelagem) I n s c . E s t a d u a l : 16.062.898-9; C.G.C. 08.745.580/0001-58 (Nao ha empregados com c a r t e i r a a s s i n a d a ) .
07 - J . CASSIMIRO NETO (Tecelagem) I n s c . E s t a d u a l : 16.066.823-9; C.G.C. 08.997.470/0001-83 (Ha t r e s empregados com c a r t e i r a a s s i n a d a ) . 08 - G.D. DE ARAUJO (Tecelagem E s t r e l a do N o r t e ) I n s c . E s t a d u a l : 16.077.538-8; C.G.C. 09.222.662/0001-80 (Ha q u a t r o empregados com c a r t e i r a a s s i n a d a ) .
09 - CRISTIANO DUTRA DE OLIVEIRA (Tecelagem) I n s c . E s t a d u a l : 16.085.191-2; C.G.C. 24.500.217/0001-29 (Nao ha empregados com c a r t e i r a a s s i n a d a ) .
10 - INCOFEC - I n d . e Com. de F i o e C e r e a i s (Tecelagem) I n s c . E s t a d u a l : 16.097.124-1; C.G.C. 41.124.777/0001-45
(Nao ha empregados com c a r t e i r a a s s i n a d a ) .
11 - JOACIFRAN ALVES DUTRA (Tecelagem) I n s c . E s t a d u a l : 16.097.709-6; C.G.C. 41.153.180/0001-29 (Nao ha empregados com c a r t e i r a a s s i n a d a ) .
12 - CARLITO DUTRA MONTEIRO (Tecelagem) I n s c . E s t a d u a l : 16.109.059-1; C.G.C. 00.763.551/0001-07 (Nao ha empregados com c a r t e i r a a s s i n a d a ) .
13 - GENIVAL MOREIRA ALVES (Tecelagem) I n s c . E s t a d u a l : 16.107.987-3; C.G.C. 00.500.060/0001-73 (Nao ha empregados com c a r t e i r a a s s i n a d a ) .
TAPECARIAS:
01 - HILDA FERNANDES MAIA (Tapetes) (Esta se i n s c r e v e n d o agora)
02 - FRANCISCA DAS CHAGAS GONCALO (Tapetes) ( E s t a se i n s c r e v e n d o agora)
03 - MARIA DE FATIMA COSME (Tapetes) (Esta se i n s c r e v e n d o a g o r a ) *
Na c i d a d e , ha q u a t r o E s c o l a s E s t a d u a i s :
01 - E s c o l a E s t a d u a l de 1° e 2° g r a u s " P r o f e s s o r Jose O l i m p i o Maia".
02 - E s c o l a E s t a d u a l de 1° g r a u " A n t o n i o Gomes". 0 3 - N u c l e o Avangado de Educagao S u p l e t i v o - NAES. 04 - P r o j e t o Logos.
* E s t a e uma de nossas e n t r e v i s t a d a s .
Nessas e s c o l a s , ha 103 p r o f e s s o r e s (20 homens e 83 m u l h e r e s ) . Na E s c o l a E s t a d u a l de 1° e 2° g r a u s , ha o d i r e t o r e uma v i c e - d i r e t o r a , e, nas o u t r a s , as m u l h e r e s e s t a o na d i r e g a o . A E s c o l a E s t a d u a l de 1° e 2° graus f o i fundada em 1971, e de l a p a r a ca houve 13 p r o f e s s o r e s que l e c i o n a r a m o c u r s o de H i s t o r i a
( e s p e c i f i c a m o s e s t a d i s c i p l i n a e nao o u t r a s , j a que nos r e f e r i m o s na nossa p e s q u i s a a uma h i s t o r i a d o r a , aposentada como p r o f e s s o r a d e s t a e s c o l a ) dos q u a i s 10 eram do sexo f e m i n i n o e 3 do sexo m a s c u l i n o . A E s c o l a E s t a d u a l de 1° g r a u f o i fundada em 1949, e n e s t e s 46 anos, 5 m u l h e r e s assumiram a sua d i r e g a o , e nao houve, p o r sua v e z , nenhum d i r e t o r do sexo m a s c u l i n o . V a l e s a l i e n t a r que e n t r e e s t a s 5 m u l h e r e s , duas sao nossas i n t e r l o c u t o r a s da p e s q u i s a : a d i r e t o r a a t u a l , R i t a de Lima, que assumiu a d i r e g a o em 1992 - e M a r i a O l i v i a , que f o i d i r e t o r a dessa e s c o l a d u r a n t e 26 anos (de 1951 a 1977).
Em se t r a t a n d o do c a r g o de A s s i s t e n t e S o c i a l da P r e f e i t u r a M u n i c i p a l , e l e so f o i c r i a d o em 1984 na g e s t a o do P r e f e i t o Joao Bosco Fernandes, e f o i assumido p e l a p r i m e i r a dama do m u n i c i p i o Enedina Aranha (nossa e n t r e v i s t a d a ) . P o r t a n t o , e l a f o i a u n i c a a e x e r c e r essa fungao na P r e f e i t u r a M u n i c i p a l .
Segundo depoimento da O f i c i a l do R e g i s t r o C i v i l - F. L u c i a S. Fonseca -, o C a r t o r i o do R e g i s t r o C i v i l f o i fundado em 1889. A t e 1964, houve 5 t i t u l a r e s homens. De 1964 a 1984, a esposa do e n t a o p r o p r i e t a r i o do
c a r t o r i o e e s c r e v e n t e - B e n e d i t a S. Nobre - passou a s e r a p r i m e i r a m u l h e r como t i t u l a r . Em 1984, com a sua a p o s e n t a d o r i a , F. L u c i a S. Fonseca, sua f i l h a , assumiu o c a r g o como O f i c i a l do R. C i v i l . P o r t a n t o , d u r a n t e 75 anos, e s t e c a r g o f o i e x e r c i d o p o r homens, e as mulheres vem assumindo essa p o s i g a o ha 31 anos.
E s a b i d o p e l a p o p u l a g a o de B. Cruz que a t i v i d a d e s como a de C o s t u r e i r a , E n f e r m e i r a e R e z a d e i r a sempre f o r a m e x e r c i d a s p o r m u l h e r e s . Nao l o c a l i z a m o s dados a r e s p e i t o da q u a n t i d a d e de m u l h e r e s que assumiram em d e t e r m i n a d a epoca, ou a p a r t i r de d e t e r m i n a d a epoca, essas t a r e f a s . Nao f o i p o s s i v e l a c r e s c e n t a r m o s o u t r o s dados a r e s p e i t o da i n s e r g a o m a s c u l i n a e f e m i n i n a nas a t i v i d a d e s de M a r c e n e i r a , S a p a t e i r a , F a z e n d e i r a , T a b e l i a e c o n t r o l e do Posto de G a s o l i n a , d e v i d o a a u s e n c i a de f o n t e s documentos e r e g i s t r o s -. Com r e l a g a o as i n f o r m a g o e s das e n t r e v i s t a d a s , essas sao t a r e f a s m a s c u l i n a s , p o i s nao e do conhecimento de nenhuma d e l a s que o u t r a s mulheres tenham assumido essas fungoes a n t e r i o r m e n t e , ou que e s t e j a m a t u a l m e n t e exercendo.
METODOLOGIA DA PESQUISA
A p r e s e n t e p e s q u i s a advem de urn t r a b a l h o que j a h a v i a s i d o i n i c i a d o ha s e t e anos nos S i n d i c a t o s dos T r a b a l h a d o r e s R u r a i s (STR) de a l g u n s m u n i c i p i o s do s e r t a o da P a r a i b a , c u j o s s u j e i t o s a n a l i s a d o s eram os
seus membros i n t e g r a n t e s das d i r e t o r i a s : P r e s i d e n t e s , S e c r e t a r i o s , T e s o u r e i r o s , C o n s e l h e i r o s f i c a i s - homens e m u l h e r e s * . I n c l u s i v e uma de nossas e n t r e v i s t a d a s - a f u n c i o n a r i a do S.T.R. - tambem f o i nossa i n t e r l o c u t o r a em p e s q u i s a a n t e r i o r , t e n d o s i d o , p o r t a n t o , a p r o v e i t a d a boa p a r t e da p r i m e i r a e n t r e v i s t a , e a c r e s c e n t a d a s o u t r a s q u e s t o e s c o n c e r n e n t e s as novas preocupagoes. Na p r e s e n t e p e s q u i s a , d i s t i n g u i m o s q u a t r o momentos: 1° momento: Contactamos, n a q u e l a c i d a d e , a n t i g o s moradores, e, a p a r t i r de c o n v e r s a s i n f o r m a i s , indagamos a r e s p e i t o das m u l h e r e s que se destacavam p e l o e x e r c i c i o de suas a t i v i d a d e s . Com i s s o , t i n h a m o s a d i s p o s i g a o a l g u n s nomes com os r e s p e c t i v o s a v a i s d a q u e l e s a n t i g o s moradores, conhecedores da r e g i a o e de sua h i s t o r i a .
Foram s e l e c i o n a d o s , a p a r t i r de e n t a o os nomes de m u l h e r e s que sempre f o r a m c i t a d o s p o r t o d o s os i n f o r m a n t e s , e a p a r t i r de e n t a o , d e f i n i m o s q u a i s s e r i a m nossas i n t e r l o c u t o r a s . C o n s t i t u i a m , ao t o d o , 16 m u l h e r e s - A A s s i s t e n t e S o c i a l da p r e f e i t u r a , a H i s t o r i a d o r a ( p r o f e s s o r a aposentada da e s c o l a do 2° g r a u ) , a P r e s i d e n t e da Camara M u n i c i p a l e V e r e a d o r a , a M a r c e n e i r a , a S a p a t e i r a , a T a b e l i a , a O f i c i a l do R e g i s t r o C i v i l , a C o s t u r e i r a , a E n f e r m e i r a , a R e z a d e i r a , a F a z e n d e i r a , a Dona do Posto de G a s o l i n a , a Dona da
* Ja f o r a m e s c l a r e c i d a s , na p a r t e i n t r o d u t 6 r i a , as p r i n c i p a l s q u e s t o e s c o n t i d a s n a q u e l a p e s q u i s a .
F a b r i c a de Tapetes e Redes, a D i r e t o r a da E s c o l a p r i m a r i a , a F u n c i o n a r i a do S i n d i c a t o dos T r a b a l h a d o r e s R u r a i s , e M a r i a O l i v i a (nao i d e n t i f i c a m o s e s t a u l t i m a com uma a t i v i d a d e e s p e c i f i c a p o r q u e sao v a r i o s os m o t i v o s p e l o s q u a i s e l a se tern d e s t a c a d o nos depoimentos dos a n t i g o s moradores. Uns r e s s a l t a m sua p a r t i c i p a g a o na a r e a de saude, o u t r o s apontam seu t r a b a l h o como f a z e n d e i r a , o u t r o s lembram a epoca em que a mesma assumiu a d i r e g a o da e s c o l a p r i m a r i a , e o u t r o s e n f a t i z a m o seu poder d i a n t e da sua f a m i l i a - que e t r a d i c i o n a l n a q u e l a r e g i a o . )
2° momento: Contactamos p a r t e das m u l h e r e s s e l e c i o n a d a s : a M a r c e n e i r a , P. da Camara, A. S o c i a l e H i s t o r i a d o r a , e gravamos e n t r e v i s t a s semi - e s t r u t u r a d a s , c u j o o b j e t i v o e r a l e v a n t a r m o s a h i s t o r i a de v i d a dessas m u l h e r e s , desde suas o r i g e n s a t e o momento em que estavam exercendo suas t a r e f a s . U t i l i z a m o s , p a r a l e l a m e n t e , urn r o t e i r o de p e r g u n t a s f a c i l i t a n d o , assim, o c o n t r o l e de nossas q u e s t o e s , onde eram abordados a s p e c t o s de suas v i d a s , suas e s c o l h a s , suas d i f i c u l d a d e s , seus d e s e j o s e suas o p i n i o e s p e s s o a i s . 3° momento: E n t r e v i s t a m o s as o u t r a s m u l h e r e s e s c o l h i d a s : a F a z e n d e i r a , a R e z a d e i r a , a dona da F a b r i c a de t a p e t e s , a O f i c i a l do R e g i s t r o C i v i l , a S a p a t e i r a , M a r i a O l i v i a , a T a b e l i a , a D i r e t o r a da E s c o l a p r i m a r i a , a E n f e r m e i r a , a C o s t u r e i r a , a F u n c i o n a r i a do S.T.R. e a dona do Posto de G a s o l i n a . 35
4° momento: Fizemos l e v a n t a m e n t o do m a t e r i a l e x i s t e n t e em a l g u n s orgaos como: P r e f e i t u r a M u n i c i p a l e B i b l i o t e c a M u n i c i p a l , a f i m de obtermos os p r i n c i p a l s dados a r e s p e i t o do m u n i c i p i o como: p o p u l a g a o , c a r a c t e r i s t i c a s , o r i g e m , costumes, e t c . F i n a l m e n t e , c o l e t a m o s i n f o r m a g o e s nos censos p o p u l a c i o n a i s .
C A P I T U L O - I
CAPITULO I
GENERO: UM RECURSO ANALITICO
0 t e r m o genero, como tern s i d o u t i l i z a d o p o r p e s q u i s a d o r e s e academicos, p r i n c i p a l m e n t e p e l a s
i n t e r p r e t a g o e s f e m i n i s t a s , d e n u n c i a a d i f e r e n c i a g a o e n t r e a t r i b u t o s c u l t u r a i s d e s t i n a d o s aos sexos e a dimensao s e x u a l b i o l o g i c a humana. Ou s e j a , a concepgao de genero i m p l i c a na a n a l i s e dos elementos b i o l o g i c o e c u l t u r a l como i n d i c a d o r e s d i s t i n t o s que e s t a o permanentemente i n t e r l i g a d o s ao c o t i d i a n o das pessoas, e que se m i s t u r a m t a o f o r t e m e n t e ao p o n t o de serem c o n f u n d i d o s como se fossem uma c o i s a so.
A dimensao c u l t u r a l de genero e d e n u n c i a d o r a do s o c i a l e nao do n a t u r a l . 0 genero u l t r a p a s s a os l i m i t e s s e x u a i s e abrange os s i s t e m a s economico, p o l i t i c o , r e l i g i o s o , e t c . I s t o porque a c u l t u r a se c o r p o r i f i c a em t o d a s as m a n i f e s t a g o e s c o t i d i a n a s , as q u a i s se nos apresentam e se nos impoem, o que i m p l i c a em r e c o n h e c e r que os termos m a s c u l i n o e f e m i n i n o possuem s i g n i f i c a d o s d i s t i n t o s conforme as d e l i m i t a g o e s s o c i a i s . A c a t e g o r i a de genero deve s e r u t i l i z a d a , p o r t a n t o :
"como construgao slmbollca do feminino e do masculino, mv.ta.~veIs em cada forma de
organlzagao social e h i s t o r i c a l .
(BANDEIEA e OL1VEIRA, 1991:63) .
As r e l a g o e s de genero a t i n g e m as d i v e r s a s e s f e r a s da v i d a huraana. Com i s s o , ha uma t e n d e n c i a de se d e s f a z e r e m as d i c o t o m i a s p u b l i c o / p r i v a d o , p r o d u g a o / r e p r o d u g a o . E n c a r a r a r e l a g a o homem - m u l h e r a p a r t i r dessa nova p e r s p e c t i v e e p e r c e b e r o m a s c u l i n o e o f e m i n i n o numa m a i o r a m p l i t u d e , dando i m p o r t a n c i a , p r i n c i p a l m e n t e , as s i t u a g o e s e s p e c i f i c a s e v a r i a d a s v i v i d a s e compactuadas p o r homens e m u l h e r e s . Ao i n v e s de t e n t a r m o s l o c a l i z a r a mulher na c o z i n h a ou na r u a , na produgao ou na r e p r o d u g a o , pensamos s o b r e a sua presenga em t o d o s esses espagos ao mesmo tempo, p o i s em q u a i s q u e r dessas e s f e r a s as r e l a g o e s de genero sao c o n s t r u i d a s p o r homens e m u l h e r e s . E a t r a v e s das e x p e r i e n c i a s v i v i d a s ou da f a l a que podemos p e r c e b e r de que forma se c o n s t r o e m e se e l a b o r a m o f e m i n i n o e o m a s c u l i n o , na p e r s p e c t i v a de que urn nao pode s e r pensado nem v i s u a l i z a d o sem o o u t r o , de que a e x i s t e n c i a de um depende, n e c e s s a r i a m e n t e , da e x i s t e n c i a do o u t r o .
"Genero, como substltuto de "mulheres", e Igualmente utlllzado para sug/erlr que a Informagao a respeito das mulheres e, necessariamente, Informagao sobre os homens, por que um implica no estudo do outro. Este uso implica no fato de que o
mem do das mulheres faz p a r t e d o mundo dos homens, que ele e crlado dentro e para esse mundo".
(SCOTT.1989:04).
Contudo e i m p o r t a n t e s a l i e n t a r que nao ha, n e c e s s a r i a m e n t e , uma r e l a c a o de o p o s i c a o . Nesse s e n t i d o , cada s e r humano e a h i s t o r i a de suas r e l a g o e s s o c i a i s .
••Nao se trata, por consegulnte, de rrma relagao dladlca de oposlgao. De uma
lllmltada -varledade de formats, os outros podem ser s i mi lares ou diferentes (...)
Quando se concebe o JSU e o OTJTS.O como seres analoqos, as relagoes entre as pessoas se processam atraves da
Identlflcagao e da dlferenclagao (...) Desta sorte, os seres humanos so podem ser adequadamente entendldos nas suas relagoes com outros seres humanos.
Deste angulo, a pessoa e entendlda como um ser relaclonal e hlstorlco".
(SAFFIOTI,1992:210).
Entendendo, a i n d a , que o genero e uma c o n s t r u g a o s o c i a l , reconhecemos a r e s p o n s a b i l i d a d e de d i v e r s o s s e t o r e s s o c i a i s nessa c o n s t r u g a o . Por i s s o , e que a atengao tern que s e r v o l t a d a aos s i s t e m a s s i m b o l i c o s ,
" a s manelras como as socledades
rep re sent am o genero, o utlllzam para articular regras de relagoes socials ou para construlr o sentido da
I s s o s i g n i f i c a que a o p o s i g a o b i n a r i a e n t r e os sexos nao deve s e r encarada como um a s p e c t o permanente da humanidade, o que r e d u n d a r i a na r e p r o d u g a o do antagonismo, ao i n v e s do q u e s t i o n a m e n t o s o b r e a o p o s i g a o em s i mesma e da r e f l e x a o com base na sua h i s t o r i c i d a d e .
Essa t a r e f a de a n a l i s a r as r e l a g o e s de genero p a r a o e n t e n d i m e n t o das r e l a g o e s s o c i a i s e n t r e homens e m u l h e r e s c o n s i s t e na d e s n a t u r a l i z a g a o dessa o p o s i g a o b i n a r i a . As c a t e g o r i a s b i n a r i a s i m p l i c a m numa n e c e s s a r i a r e l a g a o : o e s c u r o subentende o c l a r o ; o novo, o v e l h o ; o i n f e r i o r , o s u p e r i o r ; o m a s c u l i n o , o f e m i n i n o . Uma vez que ao genero c o r r e s p o n d e a d i c o t o m i a n a t u r e z a / c u l t u r a , e l e e r e l a c i o n a l , o que i m p l i c a que os
w± n d i v l d u o s sao transformados, atraves
das relagoes de genero, era homens ou mulheres, cada uma destas categorias -Identldades exclulndo a outra''''.
(SAFFIOTI,1992:187) .
0 c o n c e i t o de genero e c o n s t a n t e m e n t e empregado, tambem, na dependencia a q u e s t a o da h i e r a r q u i a enquanto o r g a n i z a d o r a da e s t r u t u r a b i n a r i a dos padroes de c l a s s i f i c a g a o . Neste s e n t i d o , H e i l b o r n , numa r e f e r e n d a a H e r i t i e r , e n f a t i z a que
"Trata - se de uma ordenagao do mundo
hlerarqulzada em termos de um prlnclplo
de valor, que promove den s i da.de s
dlferencladas a cada. piano e a cada categorla em jogo". (1992:104)
O genero e uma c o n s t r u g a o s o c i a l d i f e r e n c i a d a e h i e r a r q u i z a d a , de forma que ao f e m i n i n o sao a t r i b u i d a s c a r a c t e r i s t i c a s t a i s como: i n f e r i o r , submisso, f r a g i l , e ao m a s c u l i n o : s u p e r i o r , f o r t e , v i r i l , (havendo uma h i p e r v a l o r i z a c a o das c a r a c t e r i s t i c a s m a s c u l i n a s p a r a l e l a m e n t e a d e s v a l o r i z a g a o das c a r a c t e r i s t i c a s d i t a s f e m i n i n a s ) . Percebe - se que as r e l a g o e s de genero t r a z e m a marca da dominagao. S c o t t e n f a t i z a que
"A artlculagao do concelto de classe no
sec. XIX baseava - se no genero. Quando, por exemplo, na Franga, os reformadores burgueses descrevlam os operarios em
termos codlflcados como femlnlnos ( subordlnados, fracos, sexual mente
explorados como as prostltutas), os dlrlgentes operarios e s o c l a l l s t a s
respondiam inslstlndo na poslgao
masculina de classe operaria -produtores fortes, protetores das mulheres e
crlangas". (1989:19).
A d e s b i o l o g i z a g a o dos sexos e a i n c o r p o r a g a o dos generos m a s c u l i n o e f e m i n i n o como c a t e g o r i a s a n a l i t i c a s nos l e v a a p e r c e b e r a r e l a g a o e n t r e e s t e s como elemento r e l e v a n t e no estudo das s o c i e d a d e s . I s s o porque, p a r t i n d o do p r i n c i p i o de que as d i f e r e n g a s
h i e r a r q u i z a d a s e n t r e os sexos sao a t r i b u i c o e s s o c i o -c u l t u r a i s , i d e n t i f i -c a m o s -com m a i o r n i t i d e z ( p e l o menos a n i v e l i m e d i a t o ) o f u n c i o n a m e n t o e s t r u t u r a l c o n s t i t u i d o p e l a s p r o p r i a s r e l a g o e s de p o d e r . S c o t t a f i r m a :
"... o genero e uma forma, primeira de slgnificar as relagoes de poder".
I s s o se e x p l i c a , b a s i c a m e n t e , p e l o f a t o de que uma s o c i e d a d e baseada nas d i f e r e n c a s s e x u a i s e s o c i a i s
"... que dlstribuif atraves da hlstorla,
lugares para homens e mulheres, que atrlbui qualldades e aptidoes,
estahelece hlerarquias enraizadas nestas mesmas qualldades, sejam elas
consideradas naturals ou admltidas como construgoes socials sera s e r e r a , no
entanto, questionadas".
(LOBO,1987:95) .
Assim, o genero, p o r s e r uma c o n s t r u g a o s o c i a l , se e x p r e s s a nas a t i t u d e s , nos v a l o r e s , no c o t i d i a n o , nas a t i v i d a d e s p u b l i c a e p r i v a d a de homens e m u l h e r e s , que
" r a z e r a com que (. . .) sejam v i s t o s como
tendo "naturezas" dlferentes que as farlam aparecer como socialmente dlferentes".
(GALVAO,1991:449)
A o t i c a das r e l a g o e s de g e n e r o e a o t i c a das s u b j e t i v i d a d e s , dos s i g n i f i c a d o s , e o p r o b l e m a a q u i nao e mais l o c a l i z a r as causas da dominagao de um sexo p e l o o u t r o , mas b u s c a r os s i g n i f i c a d o s e as c o n d i g o e s de c o n s t r u g a o das r e l a g o e s de genero (LOBO, s/d:81). A a u t o r a a p o i a n d o - se em S c o t t , c o l o c a que as r e l a g o e s de genero c o n s t i t u e m , alem de a s s i m e t r i a s , r e l a g o e s de poder. Para S c o t t
"O genero e uma forma primeira d e s i g n i f i c a r as relagoes de poder (...) e um campo primeiro, no seio do qual o u por meio do qual o poder e
articulado".(1989:16).
Mesmo nao p r e t e n d e n d o nos a p r o f u n d a r na d i s c u s s a o s o b r e o poder, e i m p o r t a n t e s u b l i n h a r essa q u e s t a o p e l o s i m p l e s f a t o de c o n s t a t a r m o s mais um elemento s i g n i f i c a t i v o das r e l a g o e s s o c i a i s e n t r e os sexos - a h i e r a r q u i a - com a q u a l convivemos no d i a a d i a , na forma de d i s t r i b u i g a o dos c a r g o s e s a l a r i o s a t e a d e s q u a l i f i c a g a o do t r a b a l h o e x e r c i d o p e l a mulher.
A dominagao m a s c u l i n a s o b r e as mulheres tern se v e r i f i c a d o em t o d a s as s o c i e d a d e s com v a r i a g o e s de l u g a r p a r a l u g a r e de epoca p a r a epoca, o que redundou na sua n a t u r a l i z a g a o . Contudo i s t o nao s i g n i f i c a uma t o t a l n e u t r a l i d a d e e p a s s i v i d a d e p o r p a r t e das m u l h e r e s . I s t o
s e u c o n t r o l e ( n o c a s o d o s homens) , o r a p a r a f a z e r v a l e r sua c i d a d a n i a (no c a s o d a s m u l h e r e s ) . Como a s s i n a l a S a f f i o t i :
"Em todas as sociedades conhecidas, a s mulheres detem parcelas de poder, que
Ihes permltem meter cunhas na supremacia mascullna e, asslmr cavar - gerar
espagos nos i n t e r s t i c i o s da falocracla. As mulheres, portanto, n a d sobrevi-vem
gragas exclusivamente aos poderes reconhecidamente femlninos, mas tambem merce da luta que travam com os homens pela ampllagao - modlflcagao da
estrutxira do campo do poder y tout -court'. Como na dialetlca entre o escravo e o senhorf homem e mulher jogam, cada um com seus poderes r o
prlmelro para preservar sua supremacia r a segunda para tornar menos Incompleta sua cidadania".(1992:184) A f o r m a como se da a o r g a n i z a c a o s o c i a l de g e n e r o a f e t a i n c l u s i v e as e s t r u t u r a s i n c o n s c i e n t e s , d a i que n a o so o s f a t o s p e r c e p t i v e l m e n t e c o n c r e t o s como o t i p o de t r a b a l h o , os c o m p o r t a m e n t o s de homens e m u l h e r e s sao p e r c e b i d o s s o b e s s a o t i c a da r e l a g a o s o c i a l de g e n e r o , como tambem a s r e p r e s e n t a c o e s m a i s s u t i s d e s s e s f a t o s e d e s s e s c o m p o r t a m e n t o s , que se e x p r e s s a m n a s f a l a s e n a s a t i t u d e s .
Uma v e z que a d i f e r e n c a dos s e x o s e c o n s t r u i d a s o c i a l m e n t e , e l a so p o d e v i r a s e r c o m p r e e n d i d a a p a r t i r da f a l a dos s u j e i t o s s o c i a i s .
"A dlferenga. dos sexos e seu no de dlferenga e da ordem do dis erase so. Ninguem sabe o que mulher (ou homem)
quer dlzer, a nao ser na e sent a. do que uma mulher dlz. Aquela que fala nao sabe quern ela e (nem quern e o outro) mas ela fala, ela e aquela que fala e quer ser entendlda naquilo que ela dlz. A
dlferenga e teoricamente Indecidlvel, mas ela se decide e se redeclde em toda
relagao".
(COLLIN,1992:11)
Ao u t i l i z a r m o s e s s e c o n c e i t o de r e p r e s e n t a c o e s , f a z e m o s na p e r s p e c t i v a de que, ao se r e v e l a r e m nas p r a t i c a s e nos d i s c u r s o s , nos c o m p o r t a m e n t o s e nas a t i t u d e s , e l a s c o n s t i t u e m urn s e n t i d o p r o p r i o da v i d a , c r i a m uma f o r c a i n d e p e n d e n t e a p a r t i r da q u a l se r e v e l a urn modo de s e r d i a n t e da v i d a e do mundo. E l a s sao e x p r e s s o e s s i m b o l i c a s dos c o s t u m e s e i n s t i t u i c o e s s o c i a i s . Sao as r e p r e s e n t a c o e s , p o r t a n t o , o f a l a r , o s e n t i r , o a g i r , o r e a g i r , o p e n s a r que se c o r p o r i f i c a m nas p r a t i c a s c o t i d i a n a s , e d e s t a s r e s s u r g e m .
"Dma vez que a observagao revela a existencia de fenomenos chamados
