!"#$%&' (! ! #"$(' $)"! !*#$($ $' "'+"$,$ (! - "$(.$%&' !, *+!*/$" $ (! "'(.%&' ($ * 0!" ($(! !(!"$1 (! &' $"1' 2 3',' )$"#! (' "!4. #' )$"$ $ '5#!*%&' (' #6#.1' (! ! #"! !, *+!*/$" $ (!
"'(.%&'7
" !*#$('" "'87 "7 9' : $"1' (! '1!(' +;*3 $ *$*3 $('"$
Ficha catalográfica elaborada pelo DePT da Biblioteca Comunitária da UFSCar
M285gd
Mano, Aline Patrícia.
Gestão de desenvolvimento de produtos na indústria de máquinas e implementos agrícolas : estudo de casos em empresas nacionais de grande porte / Aline Patrícia Mano. -- São Carlos : UFSCar, 2007.
124 f.
Dissertação (Mestrado) -- Universidade Federal de São Carlos, 2006.
1. Gestão da qualidade. 2. Gestão de processos de desenvolvimento de produtos. 3. Máquinas agrícolas. 4. Implementos agrícolas. I. Título.
~
PROGRAMAUNIVERSIDADEDE PÓS-GRADUAÇÃOFEDERALEM ENGENHARIADE SÃO CARlOSDE PRODUÇÃODEPARTAMENTO DE ENGENHARIA DE PRODUÇÃO
Rod. Washington Luis, Km. 235 - CEPo 13565-905 - São Carlos - SP - Brasil Fone/Fax: (016) 3351-8236 /3351-8237 /3351-8238 (ramal: 232)
Em ai!: ppgep@dep.ufscar.br
FOLHA DE APROVAÇÃO
Aluno(a): Aline Patrícia Mano
DISSERTAÇÃO DE MESTRADO DEFENDIDA E APROVADA EM 29/09/2006 PELA COMISSÃO JULGADORA:
~
~~~~
Pro~. r.
José Carlosde Toledo
Crie tador(a) PPGEP/UFSCar
P~é~~iS
~a
L
DCI/PPGEP/UFSCar
Prot. Dr. May ESALQ/U" li
V
Prof. Dr.
" #$ % ! ! & !
' ( ) ! * ( ! ! !
! +
, ! !
-! + " + . / ! ! ) ! ! ! 0 !
1 * ! * ! ( ! !
( ! 2 3 ( 2 . / * 2
" ! 4 . +
( ! 5 6! ! ( ! (
1 ! 4 ! +
( ! 2 0 ( ! , ! ! ! ! ! +
! $ & ! 7 (
" 0 ( ! ( ! 0
&
! ( ! ! 899 ( ,:
!&
( ! " 0 ! & &1
! ,: 7 * , !
0
0 ! 0 & 0 ,:
! 4 ! = + ! 4 ! &
! * ! ! ! + $
7 ! 0
( ! !
= ! * 0 7 ! 5
@ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777@A
< 7777777@B
<7@ $ ! (' )"'3! ' (! (! !*0'10 ,!*#' (! )"'(.#' 777777777777777777777777777777777777777777777777<@
<7< )' (! )"'C!#' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777<>
<7A ""$*C' '"+$* D$3 '*$ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777<B <7A7@ #".#."$ 8.*3 '*$1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777<B <7A7< #".#."$ $#" 3 $1 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A= <7A7A #".#."$ )'" )"'C!#'77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A<
<7E ! !,)!*/' (' ! *( 3$('"! 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AA
<7F "'51!,$ "!1$3 '*$(' $' 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AF
<7> "$. (! ,$#." ($(! (' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777AG
A H E=
A7@ 1$ 8 3$%&' )$"$ ,I4. *$ ! ,)1!,!*#' $+"63'1$ 77777777777777777777777777777777777777777777E<
A7< $"$3#!" D$%&' !3'*J, 3$7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777EF
A7A $"$3#!" D$%&' #:3* 3$ 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777EK
A7E $"$3#!" D$%&' ($ )"'(.%&' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777EB
@
E7@ 3'1/$ (' ,:#'(' (! )! 4. $ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777F<
E7< "'3!( ,!*#' ($ )! 4. $777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777FE
F M 7777777777777F>
F7@ ,)"! $ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777F> F7@7@ $"$3#!" D$%&' ($ ,)"! $ 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777F> F7@7< #".#."$ (' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777FK F7@7A ! #&' (' 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777FG F7@7E ! .1#$(' ! ! !,)!*/' (' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777>@ F7@7F .($*%$ 2 )"'51!,$ ! #!*(;*3 $ (' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777>A
F7< ,)"! $ H 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777>E F7<7@ $"$3#!" D$%&' ($ !,)"! $ H77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777>E F7<7< #".#."$ (' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777>F F7<7A ! #&' (' 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777>> F7<7E ! .1#$(' ! ! !,)!*/' (' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777>G F7<7F .($*%$ 2 )"'51!,$ ! #!*(;*3 $ (' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777>B
F7A ,)"! $ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777K= F7A7@ $"$3#!" D$%&' ($ !,)"! $77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777K= F7A7< #".#."$ (' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777K@ F7A7A ! #&' (' 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777K< F7A7E ! .1#$(' ! (! !,)!*/' (' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777KE F7A7F .($*%$ 2 )"'51!,$ ! #!*(;*3 $ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777KF
A
F7E7< #".#."$ (' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777KK F7E7A ! #&' (' 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777KG F7E7E ! .1#$(' ! (! !,)!*/' (' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777G= F7E7F .($*%$ 2 )"'51!,$ ! #!*(;*3 $ (' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777G=
F7F ,)"! $ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777G@ F7F7@ $"$3#!" D$%&' ($ !,)"! $77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777G@ F7F7< #".#."$ (' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777G< F7F7A ! #&' (' 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777GA F7F7E ! .1#$(' ! (! !,)!*/' (' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777GF F7F7F "'51!,$ ! #!*(;*3 $ )$"$ ' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777GF
> 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777GK
K N 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 @=K
K7@ , #$%O! ! .+! #O! )$"$ #"$5$1/' 8.#."' 777777777777777777777777777777777777777777777777777777 @@=
777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 @@<
@ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 @@G
< @ $3"' 8$ ! ! 8$ ! (' )"'3! ' (! (! !*0'10 ,!*#' (! )"'(.#' 7777777777777<A < < )' (! )"'C!#' +"$. (! ,.($*%$77777777777777777777777777777777777777777777777777<> < A #".#."$ 8.*3 '*$17777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A= < E #".#."$ ,$#" 3 $1 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A@ < F #".#."$ )'" )"'C!#' )."' 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A< A @ 0'1.%&' ($ )"'(.%&' (! ,I4. *$ $+"63'1$ !, *P,!"' 2 (! @BB= $ <==F7 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777E>
F @ "+$*'+"$,$ (' (!)$"#$,!*#' (! !*+!*/$" $ (! )"'(.#' ($ !,)"! $ H 777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777>>
< @ !""$,!*#$ ! :3* 3$ (! )' ' $' 77777777777777777777777777777777777777777777777<F < < ',)$"$# 0' !*#"! 3$"$3#!"6 # 3$ (! ., )"'C!#' )"'51!,I# 3' 0!" . ., )"'C!#' !Q3!1!*#!77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777A>
A @ " *3 )$ !+.*(' .$ 8 *$1 ($(!77777777777777777777777777777777777777777777777777EE > @ $"$3#!" D$%&' +!"$1 ($ !,)"! $ 2 H2 2 ! 77777777777777777777777GG > < $"$3#!" D$%&' (' )"'(.#' ($ !,)"! $ 7777777777777777777777777777777777777777777777GB > A #".#."$ (' *$ !,)"! $ ! #.($($ 77777777777777777777777777777777777777777777777B@ > E +! #&' (' *$ !,)"! $ ! #.($($ 777777777777777777777777777777777777777777777777BA > F # 0 ($(! (' "!$1 D$($ 8'",$1,!*#! )!1$ !,)"! $ 77777777777777777B> > > !""$,!*#$ (! $)' ' $ +! #&' (' .# 1 D$($ )!1$ !,)"! $ ($ $,' #"$ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777BG
> K .$("' 3',)$"$# 0' (' *( 3$('"! .# 1 D$(' )!1$ !,)"! $ )$"$ $0$1 $" ' (! !,)!*/' (' 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777BB
> G )!"3!)%&' ($ !,)"! $ !, "!1$%&' R 4.$1 ($(! (' )"'C!#'2 #!,)' (! (! !*0'10 ,!*#'2 3. #' (! (! !*0'10 ,!*#'77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 @==
> B '"3!*#$+!, (' # )' )"'C!#' "!$1 D$(' )!1$ !,)"! $ *' P1# ,' #"; $*' ! $ (."$%&' ,:( $ (! 3$($ ., (!1! 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 @=<
!B ! 7 ( > C ( ! !
! ) ! ( ! 0 !
! ) , ! ! & (
! 0 ! ( ! ! 0 0 ! * ! ! +
) ( ! ! ! ! 4 ! !
! ! ! ! 8 ! : ! ! D
!1 ! ) (1 ! ( , ! & ! +
& ! , ! ( ! ! ! & & ! ! !
! + 0 & ! 7 0 !
( ! ! ! & & ! ! > " C !
( ! ! * ! ! ! $ + ! ! ! * 8
! & ! 7& " & * ! D
+ 0 & 8 E 8 ( ! ! & ! ! "
) ! &1 4 ! & ! !
! 4 ! ! ! ! & & !
! 0 ( ! ! !
! & ! % , F 8 & ! ! ! ! & & !
! 7 0 ! 8 %
( ! ! 4 F 8 ! ) ! !
% " * , ! ! ! & &
! ! ! 0 ! ! ! 4 0 ! !
! ! +
$1$0"$ 3/$0! " & & ! ! F 7 ( F 2
G@
H
! 5 ( ! ! ) & ! &
5 H ( ) ? * ( 8 ! ! (
) ( ! & 0 ! 0 !
& ( ( 5 0 ( ! & 0 5+
! ! 5 & 4 !
! !4 ( ! ! !
! ( H ! + &
& ! ! 5 ! ! & ( I
+ H J 0 ! 0
( ! & ( ! &
! $ + K ! ( H ! & H
H H ! ( "+ H 0 & ! (
& " & ! !+
" 4 & 5 ! +
H & " J ( H ! +
& " ! E ( 5 5
! 5 ( 4 > ( H J "C+ K (
! ! & 0 0 5 4 !
0 ( ! +
S!T U'"( ! " & F ( ! F (
GA
@
! ( 0 B ! !/ ! &
! , ! ! ! + ? /
! ! ! 1 ( ! ! ! ( ! 4 ,: !
( * , ! ,: # ! > #C ! ! ! (
! %) !/ ! > L " @MMAC+
7 ( (% 7& @MMN @OP !
! ? > ?C Q@P ! ) ,: AOP ! ( 0
> $ 6 " 2 # # @MMNC+
" ! ( >@MMGC $ & >G99NC ! ! ,
( 7 0 & ! ! ) ! 7 ! 0/
! ! & ! ! > ! , < CF 0 ! E !
! * ! & * , ! & 7 +
! * ! ! ! !/ ! ! ? !
" & & R $ >? " $ G99NC (
0 ! ! ! !
! & ! ! ! ! 0 ! ! ! /! ) * 7&
! ! ! ! 7 ( > C
! ! / ! ! ! ( D
! 0 ! ! ! /! ( +
! & ! ? " $ 8 ! ! & ! !
( B !/ ! ! ! , ! + " !
GQ
! ! ! 7 0 ! ! ! G99S @MMQ + K ( G+G
& , ! ! , ! 7 ( * ! G99S+
K E K ' >@MMNC
@7@ "'(.%&' (! ,I4. *$ $+"63'1$ $.#','#" D! V.* ($(! ?2 )!"6'(' @BB> <==E7
" ! K ' >@MMNC 0 & 8 0 !
@MMN ! QT NP ) ,: ! , ! ! @MMQ+
! ) ,: ! ! 8 &
%( , ! 7 ( / ! & !
! % & ! > #; U $$V "
U WX $ @MMNC+
# ! * ! / ! 1 ( 8 >G99AC
0 !B 0 ! 7 ( /
& ( & ! ! 1 /
& , %( ! , ! ! D ! ,:
+ ! & ! ! ! !B E
! ! * ! ! ! !
GN
$ ( ! ? " $ >G99NC ! !B ! 7
( > C & ! , D & ,
0 ! , ! ( ! 7 7 R
! & * ! & ! ,: !
! & ! ! ! & +
# !/ ! ! K ! >@MMNC ! " ! !B
! ! ! % ! 0 8 0 4
! & & ! 7 ! ( ! !
! ! ! ! Y ! & +
" ! Z >@MMNC / 7 & ! & & !
0 4 4 ! ! ! + $ ( !
! ! , ! ? , ! &
! ! ! ! & ! ! ! * !
! ! , ! 0 ! ! & & ! 4 4
! ! & ! & ! ! 7 ! ( &
! +
" ! !B ! ! !
! ! ! ! ! 4 ! 4 & ! !
& " ! ! ( ( 7 !
0 ! 0 7 +
/ ! ! 8 0 ( 0
! + >@MMSC ! 1 ! & ! ! !
! & ! / ! ! ! & ! ! ! & / !
GS
0 ! & & ( , !
* +
0 ! ( D !
6 ! ! . + " >@MMNC 0 !
& * , ! & ! D ( ! 0 ! & !
! " +
0 & ! 8 ! ! 8 ! !
! & ! ! ATP ! @MMQ @MMN+ ! ! !
7 & ! ! 7 0
! 0 , ! & ! ! + / 0 &
! @MMN ! & 8 ) , ! ! 1
> K ' 2 @MMSC+
!B ! 7 ( !
! ! ! ! ) / /
& ! & & ! ! ! & !
! ! /
7 & ! & & ! 7 R
! ! ! ! ( 0 +
! ! 0 & 8 ! !
>@MMAC , ! " & & ! ! > " C+
$ ( ! & ! ! ! / * ! !
! 4 ! ! ! !
! D ( ! " ) ( - "K 8 4
GO
$ ( ! J \ H ( >G99@C ! & & ! & !
! * ! ! / ! & ! !
! ! ( 0 ! - / ! !B !
+
( ! " / & ! ! ) ! - & & ! !
& ! ! ! ( ! ,: & ! ! & !
! ! ! ! / ! 4 ! ! ! ! + " !
* ! >@MMNC " ! * ! 4 ! & ! !
, ! , ! ! ! ! ! ! ! ,: %(
! ,: ! 4 ! ! ! !
! ! /( & ! +
0 ,: 0 " ! ! ? & 8
! ( 0 ,:
/ ! !
! ! ! ! & & ! + # 4 &
! ! !B 4 (
! * ! * ! ! 1 " +
8 > C ! & & !
! ( ! " * ) 7
& ! ! ! / !
* 0 ( +
GT
" ! & 4 , ? ! !B
! 7 > ? 3C ? ! 2 (
> ?2 C ) ! ! ! ! ! ( !
( ! / ! B ! 7 * ! ! ! $ + !
( 04 & ! 0 ! * ! ! ! 4 N +
! 8 & 0 0 ( 7 0 !
0 ( ! " + 0 8 8 !
! ! & !
* ( ! " ! +
0 7 ( * ! O + @ 8
& 0 0 ( 7 0 " ( A * ! 7
( Q 8 / ! * ! +
N ! ! ! + S / ! 7
& ! ! ! ,: ! + O
<
04 & ! / 0 ! ! "
( 0 ! ! ! " 4 ( *
! & & ! ! ! 4 ! ! "
! ! / ! 0 ! ! 0 0 ( ! 7 ++
! ! " * 7 ! 0
& ! ! ! ! ( * , ! !
! /( ! ! ! ! ! / &
! " ! ! ! > ] K#.
G99GC+
" & & & ! 4 & !
! ! ! ! ! 4 ! /(
! 4 ! & ! ! ! 4 ! & & !
& , & +
$ ( ! * ! >@MMNC ! & & ! & !
! ! (% " 8 ! ! , !
! ! ! ! ! & ! +
/ 7 ! * ! ! ! ! 0 ! !
,: %( ,: ! 4 ! ! !
! & + " ! ! , ! & ! +
& ! ! 4 ,78 ! + % , ! /
@M
! , * ! ! 7 & ! , ,: /
! ! 4 ! ! ! +
* ! >@MMNC ! ( ! ! ! "
) & ! ( ! * ! F ! , !
,: & ! ! ! ! ! &
7 ! F / ! ! & ! ! ! 4 ! & ! ! &
! ! ! ! ! ! ! *
4 & , ! 1 / 7 ( ! ! & !
! ! +
" ! J K 4 >G99GC ( * , &
& ! ! & ! ! & ! ! 0 !
! ! ! & ! ! + 0 ! ! " ( ! J \ H (
>G99@C ! ! ! 04 & ! 4
! ( , 4 ( , 7 ! & & !
4 % ! ! ! ! , ! 4 + ? 8 !
! ( ! & & 7 ! !
& +
! 8 " ! ! * ! >@MMNC
( 4 ! 4 & * ! ( &
! 4 ( ! " 4 + " !
( 07 ! 4 / ! 4
@G
<7@ $ ! (' )"'3! ' (! (! !*0'10 ,!*#' (! )"'(.#'
J K 4 >G99GC ( 0 ! ! " /
0 E >GC ! & & ! ! ! F >@C
4 ! ! F >AC ( ! ! F >QC ( ! F >NC
! , +
! ! & & ! ! ! 0
,: 0 ! 0 ! ! %( 7 ! & 0 ! !
R ! ! + ! ! , ! ! >
! ! 4 ! ,: / C / ! ! +
! 0 ! , ! 0 0
4 /( ! ! ,: 0 ! ! ! !
( ! & ! !/ 4 ,:
! ! ,: +
$ ( ! J K 4 >G99GC ! ! ! & &
,: ! 4 ) ,: ! !
! 4 ! ! 5 ! (
! ! + & ! ! ! ! ! !
4 ! ! / 4 ! ! +
0 4 ! ! ( 1 ) !
4 + 1 ) ! !
! ! 0 ! ( 0 ! !
@@
% 4 ! ! & ! ( 1 8
! ( ! ! + / ! J K 4 >G99GC !
* , ! ! +
( ! ! 0 * , !
% & ! 4 ! +
/ & & ( ! 0
! ! +
( ! * ( , !
( ! J K 4 >G99GC & ! ! ! ( ! ! ! !
0 ! ! ! 4 ! ! ,
! & ( 7 +
! , / B J K 4 >G99GC !
7& ! , ! & & ! ! ,: !
& ! 0 ! > ( ! [ ! 7 C * ! !
4 7 ! , +
" ! * ! >@MMNC " / ! &7
! ( ! 1 8 E >GC /8! & & >@C
" & & F >AC % 8! & & +
$ ( ! /8! & & 4
/( ! ! 4 ! 4 ! & ,: ! /(
! ! %( ! +
" ! ! & & 0 ,:
! 4 ! ! 4 ,: 0 & ! +
/ E 4 4 4 ! !
@A
! ! & & ,: ! 4 ,
( , ! ! ! , ! ! ! ! !
, ! ! , , ! ! ! +
% 8! & & ( 0 & ! ! !
! ! ! ! ! ( ! , ! & !
! , ! ! ! ! ( 0/ 4
! ! ! ! ! + K ( @+G 8
& +
K E ! ! ! * ! >@MMNC
< @ $3"' 8$ ! ! 8$ ! (' )"'3! ' (! (! !*0'10 ,!*#' (! )"'(.#' % 8! & &
4 /( !
!
4
4
4 ! !
, ! ! ,
, ! !
! <
" !
"
$
'
'
"
" #
@Q
! ! 8 * ! >@MMSC !
! J K 4 >G99GC ! / 0 (
, + " ! " / 4 ! !
/( 0/ ( 0 / ! 4 ! !
! ! + ! J K 4 >G99GC !
& ! ! ! ! & & ! ! /8! & &
% 8! & & +
! * ! >@MMNC ! !1 !
( ! " ! & 0 ! ! !
* , ! 4 + ! !1 7 0/ * ,
! / ! ! " ! ! ! ! * !
! ! + * ! 8
@N
.$1 #T .*3# '* !)1'T,!*# V ?
6 * & ! ! ! 0
! ! ,: / ! ! +
H!*3/,$"W *+ (! )"'(.#'
6 ! & , ! , ! 7 !
& , ! ! ! ! ! !
( ! +
*+!*/$" $ ,.1#X*!$ ( , ! & ! ! ! ! & & !
! ! +
! #&' (! )'"#8-1 ' (! )"'C!#' )"'(.#'
( ! 4 ! 4 !
! * ! +
1$*!C$,!*#' (! !Q)!" ,!*#' V :#'(' $+.3/ ?
6 0 ! ( ! ! ! & ! 4 !
! ! & 0 * ! !
! ! , ! ! > ! !
+C +
! 4. $ (! ,!"3$('
0 ,: !
) ! ! 0
, + * 8 / !
( 7 & ! +
! #! (! 3$,)' ' , ! > C ! 7 !
! ! ( +
$ 1."! '(! $*( 88!3# *$1T V ?
7 ,: ! ! &
! ! +
! +* 8'" $*.8$3#."! $*( !,51! V ?
, ! 0 , !
, ! ( ! ! & ! +
',).#!" (!( ! +* V ?
) & ! , ! ! ! (
4 ! ! ! ! !
! +
',).#!" (!( $*.8$3#."! V ?
) ! , ! & ! !
( ! ! 70 +
',).#!" (!( "'3! 1$** *+ V ?
) & ! !
) ! ! ! ! R
,: ! 4 ! ,: ! & ! +
*+!*/$" $ (! $1'" & ,: 7 ! !
& +
!#! 8!""$,!*#$ ! #$#6 # 3$ ($ 4.$1 ($(!
( 0 ( E ! ' , ^ (
" ( ! " ( ! 8 !
2 7 ! " , ! ! ! +
!#! 8!""$,!*#$ '"+$* D$3 '*$ ($
4.$1 ($(!
( 0 E " ( ! ! !
" ( ! , " ( * " ( ! ; & " (
" 8 +
#!,$ (! !"!*3 $,!*#' (! $('
(' "'(.#' V ?
( ! ,: & ! !
& ! & ! ! ! +
1!3#"'* 3 '3.,!*# $*$+!,!*# V ?
( ! ! ! !
+
"'#'# )$+!, "I) ($ 6 ( ( % ! !
! % ! ( ! " A"+
!3*'1'+ $ (! ".)'
! , ( ! , 04
! ! ! & & ( !
! ! ! & & ! ! ! +
:3* 3$ (! ,.1$%&' 6 / !
+
@S
<7< )' (! )"'C!#'
" ! >@MMAC * , ! 4 &
! & , ( ! , ,
! ) + ! ! ! ! , ! <
! ( ! ! , ! ! & & / !
! & ! ! 4 ! ! < > ] \^ \ 2^
G99@C+ ! ! 4 & ! ! ! ( /
! ! ( 1 0 4 , !
! , ! & ! ! 4 +
" ! J \ H ( >G99@C * ! >@MMNC !
& ! ! 4 ! ! !
( ! ! , ! >K ( @+@C+
! " # $ %& ' ""
( &) !
*!" " ! "
"
K E ! * ! ! ] \^ \ 2^ >G99QC +GMQ
< < )' (! )"'C!#' +"$. (! ,.($*%$
! 4 ! E
8 4 ! ! & & & , ! E (
@O
! & & ! 4 / ! & & ! 4
& 7& 04 & ! * +
K Y ! * ! ( ! & , ! ! !
! ! " ! +
8 4 & ! ! E , ! ( , !
! Y ! & ( ! ! +
& * ! 7 ( ! 4 ! 4
! * & ( +
8 4 E 4 0 07
4 ! & 4 + ! ( ! ! ,
! * & ( +
8 4 ! & & E !
! , ! 4 Y
! ! & & 0 ) ! + 04 &
! ! ! ) ! ! (
! ! +
" ! * ! >@MMNC ? 4
! & ! ! ! ! & & ! ! D
! ,: ! 4 D ! ! 0 ( ! ( ! " E & ! , !
! ! , ! ! ! , + "
! ( ! 4 ! , ! 4 ) !
! ! *+
8 >@MMMC : ,
4 ! ! ! ! ! 7 ( E ( , !
@T
0 8 ! ) & ! ! !
! ! ! ! ! 4 ) +
! ( ) ! , !
! ! & & & & ! , B !
> 4 ! ! C+
.7 ! , ! & ! !
! & & ! ( ! ! &
! ! ! , ! ( ! & ,: &
,: ! 4 ! ! +
! ! ! & * 1 ! ! & &
! & ! ! 47 ) & & ! % ! 4
! ! ! ! , ! ! !
! & +
0 ,: 0 ! ,
7 ! 04 ! J \ H ( >G99@C * !
>@MMNC 4 >@MMMC ! ! & & ! + !
! ( >@MMMC ! 4 & !
! ( ! J \ H ( >G99@C * ! 47 , ! !
4 ! ! ! 4 ! & &
@9
<7A ""$*C' '"+$* D$3 '*$
$ ( ! ! ! >@MMAC ( ! "
0 ) ! 4
4 ! & ! ( ! 4 ( * ! " ! ! !
+ K Y " ! 8 ( * ! ! ! 1
E 4 +
<7A7@ #".#."$ 8.*3 '*$1
" ! ! ! >@MMAC * 8
! ! ! 0 ! 4
! & ! 7 + ! 7
! % ( , " /
! 4 ! ! ! * & ! ! &
D , * ! 0/ ! & ! ! & " +
$ ( ! J K 4 >G99GC ! 4 ! * , !
4 ! ! & & ! ! ! 4
) 7& " ! ! & *
( , ! +
( @+A ! ( * , ! "G /
AM
"Q ! ! ! 7 0 ! 7
! ! ! ! ,: +
" _ !
K E " $ " >@MMAC
< A #".#."$ 8.*3 '*$1
! ! >@MMAC !1 ! 0 !
! , , !
) / 7 0 &7 4 )
& ( 0 ! 4 +
<7A7< #".#."$ $#" 3 $1
! & ! !
! ! ( * , ! ! ! ! ! ! (
+ / ! ! ! ! >@MMAC ! ( * , 0
! ! * , ! 4 ! ! & & !
! / ! ! & ! D 7 !
! ! 0/ 0 ! ( ! 4 + 4
! ! ! ( + 6
AG
& ! ! ! K 2# @+Q
! ! ! ! ! "G !
( ! ! ! "@ "A "Q+
& & ! 4 ? ! 0/ (
! 4 0 ! +
! ! >@MMAC ! & ( ! 4
) 0 ! ! ! 4 1 ) ! , D
! ! ! : ! / ! ! ,: !
& ( ! ! 4 ! & !
! ,: +
/ ! ( ! D & ! !
,: ! 4 ! ( ! 4
! , 7 +
K E ` K " >@MMNC 2+ @S
< E #".#."$ ,$#" 3 $1
!
A@
<7A7A #".#."$ )'" )"'C!#'
( * / 4 ( ! !
! >@MMAC * 8 , !
7 ! ( * , & & ! * , ! 4 %
& ! ! ! ( ! 4
! K 2# @+N+ ' ! 1 ! &
! , +
! #
K E ! ! >@MMAC
< F #".#."$ )'" )"'C!#' )."'
# & ! * ! >@MMNC / !
! & ! ! 4 ! ! ! * ! ! 4
+ $ ( ! K * >G999C 0/ ! ( ! ! ! , !
! % ! 0 / ! 0
AA
! ! >@MMAC ! ! ( ! & (
! ! ( * , , ! 0 ! !
0 , 0 ! +
<7E ! !,)!*/' (' ! *( 3$('"!
! , ! ! / "
! D ( ! ! , (
! ! ! ! > $ @MMAC+
$ ( ! ? H ! >G99NC ] ! >G99NC (
( * ! ! ! " E
8 ! 4 E ( / 7& , !
! , ! , ! + , D , !
) ! ! ! ! ! ! ! ! 0
! & Y ! ! " +
8 2 ! 4 E ! ! 4 !
4 ! , , ! ! ! !
! ( ! 0 0 ! 0 !
& ( * 0 4 ! & ( +
8 & & ! ! E & & ! !
! ! ! 4 ! ! & ! ! ! ! , !
) ! ! ! 4 ! , ! 0 ! 4 ! !
! & & ! ! + / ! & & ! !
AQ
" ! ! >G99QC >@MMAC ! , !
! ! & ( 0 ! ! !
! ! ! ! ! ! & ! ! & * ! & ( ! D
! ,: ! ! ! & ! ! ! ! ( & ! " +
>@MMAC ! ! ! , )
! " & & > a "C " ! ) 0
( ! ] [ ' " ( >G99OC ! >@MMAC a"
" + " ( ! ( ! ! ! ! ! !
" ! & E
8 " ! ! 0 ! ! & !
! ! " , 7 ! ( * , F
8 & ! ) ! & & ! & !
! ! ! 7 F
8 " ! ! ! ! %( ! ! * (
! ! , ! ! " F
8 , ! & & ! " ! , !
! ! 4 ! & ! ! ! & , & & *
" / ! ! ! , & ! +
! , ! ! & ! ! ! & ! ! ! ) , !
& ! ! ! ! ! D ! ! ! ! ! & &
& * ! ! & & ! & ! > ]
K#. G99GC
" ! " & >@MMMC ! >@MMAC
AN
8 ! ! & & E ! ! ( & !/ /
, ! F
8 2 ! ! ! ! ! F
8 ( ! 4 , 4 ! F
8 , ! ! ! ! ! ! ! 4 ! F
8 B ! ! 4 ! ! F
8 ! 4 F
8 K ) 0 ! ! > ! ! ! C+
<7F "'51!,$ "!1$3 '*$(' $'
! ! ! ! ! & & ! & !
! ( 0 ! &
! ! & +
$ ( ! J \ H ( >G99@C ! ! ( !
! ! ! 4 ! ! / ! ! )
Y ! 0 ! ,: &
7 +
! @+@ ! ! ! J \ H (
>G99@C , ! ! ! & & !
! & & 0 7 +
" ! ! ! ! 0
AS
8 04 & %& E Y 07 ! ! !
! , %( ! ! !
4 + ! ! 4 0 (
7& & ! ! ! ! ! ! * !
,: 0 ! ! 0 , / ( +
# $ # %&' "
() )$ * + , - , () -. , $ ) / * ) 0 1 , , 2 , ) -3 $ 4 * , 5
2 6 %
)
, 7 '
' -) 0 , , , ) / " * 1 8 ) 8 , )
$ 4 $ *
) * ) 4 ) , , ) -)
K E ! ! ! ] \^ \ 2^ >G99@C
AO
8 ! ! ! ! & & ! ! >" CE !
7 ! & & ! ! ! ! ! ! & /
! ! " 0 ! ! ! & 0 !
, " J ( ! , +
8 " ! ,: E !
( ! ! ! & ! ( ! + & *
,: & & ! " ! * ( ( !
! ! & ! ! ! ! + $ Y ! ! 7
! J ( 7 / ) ! ! !
! ! +
8 ! ! 0 b& c , ! E ! !
! & & & ! 4 ( ! !/ & ! & & !
! ) * ! ! 7& / !
! 0 & ! / 7 ! 0 +
8 K ! ! , ! ! E Y ! & & !
& ! , & ! / /! !
/ 7 ! ! +
8 0 / ! E ) ! !
! ! / ! ! +
8 , ! 0 E ! & & ! ! & &
& ! ! ( ! * / / ( * ,: !
! ! ! ! & & ! !
4 ! ) ! ! ! & ! +
8 3 : E ! ! & & ! ! !
AT
&/ ! 0 !
/ & * / 0 ! 0
! & 7& D & ,: +
! ! & & ! &
! ( ! D E 4 ! & ! ( ! *
) , ! & & 47& ( ! & &
! & ! ! 4 D /( +
<7> "$. (! ,$#." ($(! ('
" ! * ! > @MMNC / & ( !
! ! " ! 0 & ! ! ! "
* * ! * , ! !
! +
, 0 8 ! ! * ,
> 4 & ! ! & " ! 4 !
! & & CF ! , > / ! ! & ! ! * ! 7
* , ! ! ! ! ! & ! ! * ! CF >
! ! 0 ! ( ! , ! ! , 04 &
! 4 ! CF > ! ! " ,
& ! 4 ! C+
* ! > @MMNC : & ! ! ! E
A9
8 ! 7 E & ! ! ! " ! * ! !
* ! F
8 7& E / ! & ! ! * ! & ! 7 0 8
! ! ! ! ! ! 0 ! ! ! & ! ! F
8 ! E 0 ! ! 0 ! (
! & ! , ! 4 ! F
QM
A H
7 0 & % ! !B ! 7
( ? + / ! ! & ! ( ! ! & ! ! ! ,:
7 , ! ( ! * ,
R / ! ! , +
% ! ! * , ( !
* ! ( ! ! ! ) ! #
! Y 0 ! ! ( & + * ! !
! ! ! / R ! ! !
! , & [! 8 0 ! ,
* ! > 2# @MMGC+
! & , ! !B ! 7 ( ?
/ 7 & ( 0 ! & & !
( + * 8 7 0 ! & ! ! !
( 0 0 8 & ! ! &
! + !/ ! ! G9NM ! ! , ( ! & 8
D ) ! 7 ! > ' ` $ $ K ` $
@MMNC+
! ! !/ ! ! NM SM > ! % 8 ( ! ( ! C
8 ? !B 0 & !
!B ! ! & +
! G9SM 0 & 8 & !1 ! ! ,
QG
& ! & ! ! E ! ,
/! ( ! 1 / > ' ` $ $ K `
$ @MMNC+
!/ ! ! G9OM ) & ! ! ! , (
0 & ! ! 7& * , ! (
! ( + / ! !/ ! SM , < ! G
! QGA ! 47 G9OM , ! G ! 9M
+ > $ 2 `; $ K ` $ @MMNC+
!/ ! ! G9TM ( ! ,
& /! ! ! ,: ) /
/ & ! (
( ! ! ! & ! ! ! & ! ! ! * , ! (
! / ! ! , ! ! , ! > $
2 `; $ K ` $ @MMNC+
& , ! ( ? ! ! !
! & , & ! 7( ! , !
! +
! & , ! * 7
( 0 ,: Y * %
! & & * , & ! ! & !
> 2# @MMGC+
!/ ! ! SM TM & 7& !
7 ( ! @9G G9SM SMM G9TS > $$ WV
Q@
) ! ! ?2 >@MMNC OQG 0 !
! AGM >QG+TPC * ! ! $ +
A7@ 1$ 8 3$%&' )$"$ ,I4. *$ ! ,)1!,!*#' $+"63'1$
( * , ! ! ! & !
7 ( ! ( !
! ! & ! & ( 0 ! ! ! ! / *
! ! +
) ! ( ! ( ! & ! ! D
! ! ! & ! ( !
! ! ! & ! ! ! >2 " ^ . G99GCE
8 GE F
8 @E ! F
8 AE $ ! ! 0 , F
8 QE & F
8 NE , ! ! & ( F
8 SE ! ! ( F
8 OE & , ! & ! F
8 TE * +
7 ( 0/ ! !
QA
8 * ! E ! ! 0
% ( & F
8 * ! E * , > C !
% ( & ! ! 1 F
8 !
8 , E ! 1
/ ! ! 0/ ) ! &
% 0/ >2 " ^ . G99GC+
0/ ! ! & ! ! ( ! !
! E
8 7 E / ! ! 8
7 +
8 ! E 7 %& ! > D
& C+
8 ! E 7 / ! ! ! 8
! +
8 ! E 7 %& % ( !
! ! / 7 +
8 $ ! E 7 %& / 8 !
! > ! / 7 C % 8 +
8 0 ! E / 8 ( ! !
! 7 > ^ G9O9C+
, D ! & 8 ( ! ! & ! ! /
1 ! ( + ! ( ! 0 !
9
" : :
'*#! (! )'#;*3 $ *$ +" 3.1#."$ " ) # * ) 9 8 9
# - - 9
# +3 9
; "!)$"'
* 3 $1 (' '1' + . ) -# 8 / $ / $ /$ 8 : ) 9% "!)$"'
)!" -( 3' (' '1'
# ; ; " : : : : : / < ) -: # ) " " ,)1$* #$%&' (! 3.1#."$ )'" ,:#'(' 3'*0!* 3 '*$ ! *&' 3'*0!* 3 '*$ ; : . 3 )
. 3 0
)
. 3 $%
) '0 ,!*
#$%&' ! $)1 3$%&' (! 8!"# 1 D$*#! ! 3'""!# 0' . 0 . . -. -. 9
" : :
-. " . '0 ,!* #$%&' ! $)1 3$%&' (! 8!"# 1 D$*#! ! 3'""!# 0' . $% . # # -# # 8 / ; # # . .1# 0' ,!3X* 3' ! )'($ $ 3 $ 0 -. -. $ . $ . . - 3 . 9 )1 3$%&' (! (!8!* 0' $+"63'1$
) .
" ) .
# - : # -8 # - # -# - # -" -. ; - # # # -= # # -'1/! #$ (! )"'(.#' $+"63'1$ $ " # "$* )'"#! ! ,'0 ,!* #$%&' (! )"'(.#' $+"63'1$ " 8 # 8
-K E ^ >G9O9C 2 >G9T@C
A7< $"$3#!" D$%&' !3'*J, 3$
" ! , ! , ! !B ! ?
! !1 ! , D ! /! &
& ! !/ ! ! SM ) 0 ) ! ! & ! & !
! ! ! ! ( ! ( ! & > G9TQC+
G9O9 ( ! 0 ) /!
! / 1 ! !B ! !
! * ,: +
! /! ! !/ ! ! TM & Y1
! 7 ( ! ( 7 )
! ! * , >K K ^ $
G999C+
!/ ! ! 9M ! ! 0 ! ! (
0 ! ( ! * , ! ! & !
! , +
! ( & 0 !B ! 7 (
& ! ! / ! , ! ! 9Q 9S & ! 9O
> @MMAC+
" ! ! ! ! K ' >@MMNC !1 / ! , !
7 ( * %) ! ! ! ! G99M
! @MMQ & 8 ! ! , ! AA 7
QS
B ! & ! !
! , +
K E K ' >@MMNC
A @ 0'1.%&' ($ )"'(.%&' (! ,I4. *$ $+"63'1$ !, *P,!"' 2 (! @BB= $ <==F7
47 ) ( ! /! & !
! ! , ! @MMM ! ! & & ! * , !
! ! ( + " ! , ! (
& 8 N ! @MM@ ! G9 9P & ! !
( ! AS AP ! ! , ! ! @MMG >
@MMQC+
& & ) 7 1 & 0 !B
! 7 ( / ( ! & , ! !
? 8 " 3 ( , ! GO ! ( ! @MMQ
04 & & ! 7 0 !
! ! 0 & > @MMQC+
" ! ( 0 & 8 ! ! $ / 7&
* , ! ! ( ! ! ! !
QO
( ! 0 0 ! ! / ! + &
! ( ! & !
0 & 1 ( & 0 !B ! + !
, & ! !
-* , 0 ) B ! ) ,: + / / & 0
! ! 7 ! & 7& !B ! & ,
%( ! & !
) +
A7A $"$3#!" D$%&' #:3* 3$
" ! 2 ! . >G99GC ! 8 7 4
& ! % ( & & ! 1
! , ( + $ ( ! 7
! ! ! ! , & ! !
! , + .7 4 ! % (
& & ! ! ( +
" ! ( ! !
-! 7 / / + & ,
%( / & * [ ! 7 ! 7
R + $ ! B / ! ! 7 ! !
QT
R 0 ! ! 47 & ! ! ! G99A !
/ ! 1 ( > CE
5 > ) 9% $
* . *
) ) *
% / % $
- 6 ? #"* 8:"@ ( #( 8" " 7 8 A B:"; !; : +8 ; *CDDE* FGH
2 ! . >G99GC ! ) ! ! %( 0 8
! & ( ! ,: - & !
! ! & +
" ! ! * ! >G99AC !B !
! %( 0 ! & ,: ! & !
( ! ! /( ! & , ! ,:
( 0 ! 0 * ! ! ! 0 ! ! , ! ,: +
! & 8 ! ( ! ,
( , * ! 0/ ! ( / +
0 & & ! ! !
& 8 !B ) & ) ! GMP ! ! ,
! ) ,: ! ! D 0! & & ! * !
! ) ( ( > G99AC+
0 8 ! ! 0
( 0 ! & & ! ! 0 & ,
%( 8 ! , ! ! & +
5< * 9% $ *
-% 9 $ ) - I GF - * %
9% $ " %
* :* / *
Q9
! ! & , %( ( !
! 0 & ! !B ! & & !
( , ) - 2 4 0/
+
A7E $"$3#!" D$%&' ($ )"'(.%&'
" ! >@MMAC 7 ( ! ! , !
( / ! ! & 0 ! !
7 ! ! & ! D * , 0 ! 7
/ & ! ! ! 0 %) + !
0 ! ! ! , ! ? 0 ! 8 ! !
& D 7 ! +
" ! K >G99AC ! , ( 0
* 8 / ! ! !/ ! ! SM ! & !
! ! ) , ! ! / ( !
,B + ! ) ,: ! ! !
) 4 4 & ! ! +
K 0/ !/ ! ! SM !B !
/ ! ( 0 * & 8 7 ! ! ! &
! ! + " & ! 0 ! D !
NM
!B ! & & ! , (
! * 0 ) (
! ! 7 > @MMGC+
! !/ ! ! OM & !B !
/( ! & ! & ! ! ( ! & ! &
! ! , + K ) ! ! %
& 0 ! 7 & ! 0 & & + !/ !
0/ ! ! , /( ! !B !
0 & ! ! > G9TQC
! ! ! , !/ ! ! TM ! !
7 * ! ! >$ ' G99GC+
7 ( ! & & ! ,
! 7 ! ! & & ! 7 0 !
4 ( ! ! D ! ,: ! ? !
! 0 ) ! ! ! ! + >$ ' G99GC+
5 )
/ * CDDJ
# - ) 9%
$ *
-% * ) 8
-) 9%
) - . *
$ $ * . ) / 6 ?; ; 1
* ) GJJFH
" ! ( ! ! & ! / ! 0 !
! 7 ! , > $$ $ " G999
NG
! ! !B ( 0 ! >
! !B & C ! 0 , ! ! * !
> @MMAC+
2 ! * (
! ( ! ! * ! > @MMAC+ " !
>G9TQC / ) / 0
* ! ! & ! +
) ( ! & ! ! D !
) ! ! ! ! 0 , ! ! /
* ( ! * , ! )
* , ( ! ! , 0% > ; 3# ` @MMGC+
" ! ) ! !
! / ! ( ! ( ! ! ! ( : ! !
( * ! 0 %( ! &
0 ! & & ! !B ! )
( + 0 & ) ! G9OM !
@MMQ @MMN & 8 & 0 !
1 ! * , ! !B ! ! ! (
E L
! & & ! ) !
! ! / ! ! ! & ! ! * !
( ! 0 ! +
E7@ 3'1/$ (' ,:#'(' (! )! 4. $
/( ! ! 0 ! !
& * ! * ! D ! ! !
/ ! ! ! ! ! ! 7 ! ! ! +
? ! 8 Z >G99QC ! ! ! ! 7
) % ) % ! & a ] > G99AC !
K >@MMMC ! * , ! ! ! % E
) % E 0 ! & ,:
) , ) +
) % E ! 8 !
& ! D !
" & E &/ ! 0 & ,: ! & ( R
( ! ! & ! +
! % ! ! &
NA
! & & ! ! !B ! ( ! 0 ! 7
( ! ! & ! ! * ! !
" * ! ! ( * ! <7 ! "
+
" ! Z >G99QC ! ! ! B B
! / ! ! !
& ! 47 ( ! ! ! ! * ! &7
( * ,: 4 ! ! ! & ! +
* , ! ! ! ! ! B +
$ ( ! ? 5 >G9T9C ! ! ! ! ) !
B ! + ! ! ! / Y ( * , 0/
! ! : ,: 8 ( * ! (
( * , +
! ! ! 7 ! 7
( ! ! " +
! ! ! ! & ( ! 0 ! (
& / ! ( ! ! + $ ( ! ? 5 >G9T9C
& ( ( E ) !
0 ! ! 1 ! ! & ! ! ! !
> 0 & , & & & ! C ) ! !
! R ! ! +
" ! H >G99QC 0 ! ( & : !
4 ! e 0 8 ! e ! & ! ! +
NQ
E7< "'3!( ,!*#' ($ )! 4. $
0 / ( ! 4 ! !
! > 3C ! ! E b" ( % 7 ,:
! , ! ! " & & ! ! !B !
7 ( ! ! ! $ c+
" 04 ! ! ! 0 !
! 4 ! 4 / ( ! ! & & ! !
! ! ! 7 ( +
* , ! 0 8 &
0 0 ( 7 ! ( ! " ( ! * ! 7
( + 8 &7 ! ! !
! ,: 0 ! ! ! %! ( ! ( ( ! 4 & +
! ! 04 ! ! 0 * (
/ ! E
8 $ ! F
8$ 0 ! 7 F
8 ! 8 , ! ?2 ! ! ( ! 4
! ! 7 ( NMM F
8 * ! ! ! $ F
8 ! & & ! ( & ! ! ! @MMA @MMN
) ( 8 B ! !
! ! & % ( / !
NN
! ! ! 0 8 8 !
0 ! 4 ! 4 0 * +
04 & ! 0 ! * , ! ( ! " !
! ! + 8 E
8 * , ( ! F
8 ! " F
8 2 ! " F
8 ! ! ! " F
8 ! , 0 !1 ! " +
% 0 ! & ! 8 &
! ! + ! ! & 4
7& " ! +
/ ! & D ! ! ! !
! & ( ! * ! 7 ! &
! ! ! , &
F M
! & B ! ! ) ! ! $
8 ( E ? 3 ! %( > C
2 $^ \F ! 8 ) AGM ! !
( ! / ! ! ! +
* , ! " ! N ! !
0 ! ! ! ! ! , ! ! ! !
? " + ! ! ( ! E " ! (
! F ! " F 2 ! " F " ! " F 0 !1
! ( ! " +
F7@ ,)"! $
F7@7@ $"$3#!" D$%&' ($ ,)"! $
/ ! GMMP ! , / + * 8
! ! ! $ ! @MMS ! @MMM
7 + ! ! , / 7& OMP !
! +
! GMM : ! + "
8 AMP 4 ! ! * , ! & ! , !
NO
! ! ! & ! !
( ! 0 1 & ! ! ! & E ! 0 ,
& * , ! B 0 ) ! TMP !
+
! ! ( ( E
-/ R H ! 7 7 + ! (
! & & ! + ! ! ! / 0
) ! ( ) + !
! & & * ! ( ( !
! ! +
! @MMA ! ,
& ! , " + " ! ,
! ! ! ! ! & ( * , ! ) ! 0
* , ! , ! & ( ! 0 , !
! ! ! ! 0 , , ! ! ! , ) + /
! ! , " 0/ & ( , ! ( *
4 ! , & ! /
! 0 , ! , $ 9MMM ! @MMA+
F7@7< #".#."$ ('
" @MMM 7 ! GOM 0 ! "
NT
7 & & ! " 8 ( ( R /
- ! B TNP ! 7 ,
+
^ ! ! ! 0 ) ! ( 1 !
( 0 ) ! ! ! 4 0 ) +
! / 7& ! , ! ! 4 / ! !
( ! ( ) ! !
! ! a"+ ! ! & 4 ! &
! + /! 0 T +
" @MMA @MMN ! ! ,
( * ! ! ! a"+ / ! 4
* 8 % ! ,
( * 4 + ! ! ! ) & D
) , ! 4 / ! ! ! * / ! 4
+
F7@7A ! #&' ('
0 0 ! 7
! 7 ! 7 ! ( & ! & & (
! ! & * & ! ! ,
N9
! ! ! * ! & ! ! * ! " + ,
! $ 9MMM @MMA * , 8 ! & +
" " ) ! ( & ! ! E
8 ! ! F
8 ! , ! 0 ! ! %( F
8 " , ! ! F
8 & , ! & 0 ! ! R F
8 & , ! & 0 ! ! / F
8 4 ! F
8 ! , ! ! ! ,: !
5 F
8 $ , ! ! F
8 & , ! 5 F
8 0 , , ! % F
8 * , ! % F
8 " & & ! ! 0 , F
8 " & & ! * F
8 ! , F
8 ! F
8 ^ ( , ! ! F
8 , ! & ! F
8 , ! & ! ! F
8 ! & ! ! ! > !
& ! , C
SM
" ! 7 ( * ! E 4
4 07 4 ) & & , ! ! ! & & !
! & + / ! ! ! * ! > & ,: C * !
N ! * , ! & 4 + ! ! ! / & !
4 ! ! ! , & ( ! 0 ! (% + /
! " ! * * ,
) , ! ! " ( ! ! ! 4 +
* ! 1 !
! & 7 ! E J ( ( ! ! ( & *
, ! + " ! ( !
4 ! ! ! ! ( ! ,:
! ! ! ( 78 ! 7 +
& ! * 4 !
! ! ! 4 & 0 ! ! R & 0 ! ! / & ! !
! & ! ! < ! ! & & ! , ! ! ! &
! , 7 4 ( +
! " !
7 ! 0 ! & ! ! ! !
,: ! +
! ! ! !
! ! /! * & ! ! ! ! * ! !
,: ! K + .7
7 0/ ! ! ! ! ! /! !
SG
& ! + ! ! ! ! ! !
+
! & !/ * ! ! 8 7
7 ! ! 0/ * ! ) ,:
/ ! 1 0 ,: ! ! +
! " 8 !
* ! E 3K" ) - 2 ! ! (
- ! ! ! K "K "
! ! ! " ( 7 ! / ! , +
/ ! ! , ( ! % ! !
( ! ( +
! * ( ! B ! ! (
! " + 4 8 ! & ! & , ! 7( ! ! !
, ( ! " / ! 7 ( ! ! ! !
7 0 ) & ! ! ! " (
! 0 ! 0 ! / 7
& +
F7@7E ! .1#$(' ! ! !,)!*/' ('
! ! ! ! ! , " 0
A - E , B ! / + !
S@
8 , ! ! & ! F
8 ( ! ! , ! ! ! 4 ! F
8 $ , ! & ! F
8 ) ! ! , * ! 4 F
8 ) ! & ! F
8 ) ! ! & , ! & ! F
8 ! ! & & ! 4 F
8 ) ! ! & ! & & ! & ! +
! ! ! ! 4 ! ! / 0
! ! B +
3 ! ! & & ! ! B
/ ! ! ( / & ! ! +
! ! & & / ! ! 0 4
( ) & 0/ B !
, 0 +
B , ! !
& , ! ! ! ! , ! & ! +
0 %) 0 !
! ! ! ! +
3 ! , ! B 1 QMP
! 4 ! & ! AMP ! 4 AMP !
4 ! + /! ! ! , 4 / ! /
4 ! /! @ 47 4 ! ! ! ! A
SA
" & ! D ( ! ! ! ! ! ! & & ! 0
, ! B + / ! ! & !
! ! ! 7 * ! , D
& ,: ! +
F7@7F .($*%$ 2 )"'51!,$ ! #!*(;*3 $ ('
/ 7 ) ! 1 & 0
! ! ! 4 ! ! * ( ! ! & & ! ! , !
! ! ! * , ! ( ! 4 0 & " +
0 7 * , ! "
0 ! & ! & & ! ! " ( * , !
! ! ( * , 4 , !
! ! ) & " +
! ! ! ! !
! ! ! ! , %( , * 0 !
& * , ! 0 ! 0 ! , !
( ! " ! ! ! ! ! ! / !
* 4 ! +
! !1 ,: " 0
, ! ! + 0/ 7 ! , !
& ! " + ! %) 7 (
SQ
!1 / , ! " !
& ! ! ! ,: ! ,: +
0/ ! ( ! 4 / ! ! !
4 ! ! ! +
F7< ,)"! $ H
F7<7@ $"$3#!" D$%&' ($ !,)"! $ H
? B ! ! ! ! , * 8 ! !
! $ + GSMM 7 + !
& f ON GMM : ! 8 NNP / !& ! !
& ! ! & ! , ! B 1 +
! & ! ! ! !
+ ! ( ! ! 0 AMP
! ! : ! ! !
4 7& OMP ! + ! !
! * 4 4 ( 8! 8 ,B +
? ! ! !
7& OMP ! ) ,: AMP+
( * ! ! E - / R
SN
- 47 / R H ! & & ! ) +
( ! 7 7 ! & & ! > !
AMPC / ! & & ! ) +
B ( ! , ! 0 ,
! ( ! ! " E ! ! ! ! & ( * ,
! ) ! 0 * , , ! & ( ! !
! ! ! ! 0 , , $ 9MMM+
F7<7< #".#."$ ('
) ! ! ( ! ! /
7& & ! ! ! " ! ( * !
> ( ( C K ( N+G+ 4 ) ( 0 )
! & 0 ) ! & 7 4
! ! ! 7 ( +
NM 7 0 ! ! " !
GSP 1 ! QP ( ! ! , SP (
( R SP ( - +
! ) ! ! ( ! ! !
) , ! 4 / ! ! ! * " !
! ( ! E ( ! ! ( !
! ! ( + & * / ! * ! ! !
SS
+! "
,%
-." ! ! " / " ) " 0& * " "
F @ "+$*'+"$,$ (' (!)$"#$,!*#' (! !*+!*/$" $ (! )"'(.#' ($ !,)"! $ H
! / 7& 4 ! ! *
4 / ! ! ( ! ! ( ! *
GN 4 + ! ! ( ! ! 4 +
F7<7A ! #&' ('
% , ! $ 89MMM !
! ! ! & ! ! ! " ) (1 ! +
" " * ! ( & ! ! E
8 ! ! F
8 ! , ! 0 ! ! %( F
8 " , ! ! F
SO
8 & , ! & 0 ! ! / F
8 4 ! F
8 ! , ! ! ! ,: !
5 F
8 $ , ! ! F
8 0 , , ! % F
8 * , ! % F
8 ! , F
8 ^ ( , ! ! F
8 , ! & ! ! F
8 ! & ! ! +
( ! & ! ! ! ! ! !
0 ! ! ! " ) !
, ! & ! ! ! &
! 0 ! ! ! ( ! ! 4 ! ! ! !
! / 7 ! & ! +
! 7
! 0 ! + ! 0 ! / !
& ! ! ! " 47 ! 8 ! & , !
& 0 ! ! / + 7 / Y * ,
! % ! ! ! +
! & !/ Y
8 7 ( ! ) ,: +
ST
( ! " ! ? ) 4 & ,: / !
& ! ! * ! ( ! " ! , & " !
+
! " * ! E ) - 2 ! !
( - ( ! 0 ! 4 ! ! !
" 7 ! & ! ! !
( * ! ! ! ( 7 ! ( ! ( /
! , +
! , ! $ 89MMM ) (1 !
( ! & ! ! ) ! ! 4 0 (
,: ! 4 ! ! 7 ! ! +
F7<7E ! .1#$(' ! ! !,)!*/' ('
& ! ! " * 8 ! ! ! E
! ! ! ! , ! ( ! ! , ! ! !
4 ! , ! & ! ) ! ! +
B 1 ! ! ! ! 4 !
! ! ! & & ! ! & & +
! ! ! 4 ! ! / ! ! % , ! 47
! ! & & ! ! 0 + ,
! ! ! ! 4 ! ! & &
S9
/! ? , GN & ! !
GM ! ! ! + " QN ! , ! B 1
) ! SOP 4 @9P ! 4
QP ! ! ! 4 ! + 4
& ! ! ! 4
! , ! 1 4 ! ! ! ! !
+
F7<7F .($*%$ 2 )"'51!,$ ! #!*(;*3 $ ('
! , " B 1
! ! * , ! , ! $ 9MMM ! ( * , !
! ) , ! 4 " 7 ! +
! ! ! ! ( ! " ! 8
! ! ! ! & & ! ! ,78 !
! ! * ! + 0/ ! " ! * , ! & ,:
%! ! ( ! 4 ( ! ! ! & &
Y ! ! ! * , ! ! , 4 ( )
! , ,: ! , ( ! ! ,
K ! ! +
!1 ! ! ! % !
! & & ! ! ! , ! & ,: %( !
OM
) + , ! ! 1 ! )
! 7 , ! * ! ( !
" !1 & ! +
F7A ,)"! $
F7A7@ $"$3#!" D$%&' ($ !,)"! $
* 8 ! ! ! $ &
! @MMS ! ! 7 ! SMM
! ! ! ! ! ! ! ! / 47 ( ! GMMM
7 + , ! ! @MMN @MMS B ! +
! ! ! ! ! ! 7& 0 ,
! ) ! , ! +
/ ! ! ! f QM : ! !
@NP & ! & ! ! & ! +
! ! & ! !
( E / 4 ! !- +
! & ! * ! ! !
0 ! ! ! ! * 0 + "
! 8 NMP ( ! !
OG
! ) ! 0
! 0 ! ! NMP ! + '
) ,: ! ! ( ! & &
! ; ' 4
! ! ! , / ) ( + /
7 ! 0 , $ 8 9MMM 7 *
+
" ( * ! ! !
-/ ! 7 ! & & ! 47 /
( ! GMP ! & & ! /
! ! ! ) F ( R ! H * ! !
& ! ) +
B 1 ! , (
" / & 8 7 GN 7 ( * , ! ) !
0 * , ! ! 7 " +
F7A7< #".#."$ ('
) N & & ! " E ! /
) A b ! c > 0 !C+ )
! 7 ! 0 7 G@ !
( + ) ! ! ! & & ! ! & ! ! *
O@
! ! / )
! 4 ! ,
( - ! ! ( ! (
! , +
0 ! ! , ( 4 ! * ,
! ! ! ! 4 & * / ! / !
0 ! ! , ! +
F7A7A ! #&' ('
! ! !
& ! ! ! & * ! ( ! " +
! / ! ! !
* ! ,: 0 ! ! , !
,: >! ! C ! + ,: & !
! & ! ! ! & ! ! /
* ! ! ! & 0 ! ! R ! 4 + 0
! ! ! 0 & + !
4 , 0 ! / + % S 4 0
0 ! ! ! ! 4 / * ! & & , !
! ! 4 + $ 8 & ! ! ! ( + %
% / 0 ! ! ! + ! ! & ! !
OA
& ! ! + * , ! ! !
! ! +
" & ! ! * ( !
" E
8 ! , ! 0 ! ! %( F
8 " , ! ! F
8 & , ! & 0 ! ! R F
8 & , ! & 0 ! ! / F
8 4 ! F
8 ! , ! ! ! ,: !
5 F
8 $ , ! ! F
8 0 , , ! % F
8 * , ! % F
8 " & & ! ! 0 , F
8 " & & ! * F
8 ! ! & +
( " ! !
0 ! & ! ! * ! & ! !
! " + ! & ) ! ( /
& 7 ! ! & ! ! +
0/ ! 0 ! ! b
! ! 70 c+ ) 7 !
OQ
0/ ! & ! ! & F ,: !
,: ! ! ! ! ! ! +
2 7
! & !/ + / ! 0/ ! & !/ ( & ! !
7 ! , ! +
? H ! & , ! & ! !
* ! ( ! " / ! , & ! "
( - E ! * 4 ! ! ! ! 4
& 0 ! ! R ! 4 & ! ! ! 4 ! ! & &
! , ! & ! , 7 4 ( +
8 ! " &
! " / * & ! !
3K" ) - 2 ! ! ( - +
& ( ,: & 4
! 7 ( ! ! ,:
* ! ! 7 ! 0 4 +
F7A7E ! .1#$(' ! (! !,)!*/' ('
& " ! * ! ! !
! ! ! ! , ! , ! ! & !
( ! ! , ! ! ! 4 ! ! , !
& ! /! ! 1 ! ! ! , !
ON
!& ! ! & ! ! ! & & ! < 4 )
! ! & ! ! ! & !/ ( ! ! ! ! 4 !
! & & & +
B 1 ! ! ! ! 4 !
! ! ! ! 0 +
! ! & & 0/ / / ! ! ( ! 4
! ! ! + ! ! & & 0/
/ ! ! 0 , 0 & +
, @M & ! B A ! NMP
! 4 @NP 4 @NP
4 ! + 0/ ! /! A &
! ! + # 4 ! ! ! !
4 ! / ! ! ! +
F7A7F .($*%$ 2 )"'51!,$ ! #!*(;*3 $
47 ! ! ,
+ / & ! ! ! 7 ! A
* , ! , ! " ( ! ! 0 ! &
( * , ! ! ) , ! 4 ! ,
" +
! ! ! ( ! " ! ! !
OS
1 ! ! ! ! ! ! ,: ! 4
/ ! 4 ! ! ! & & & ! +
!1 ! 7 ! ! !
& ,: %( ! 0 , ! !
Y +
F7E ,)"! $
F7E7@ $"$3#!" D$%&' ($ !,)"! $
" * 8 ! ! ! $
! @MMS ! , & ! ! &
7 ! ! ! ! / ! , ! 7
! ! ! ( ) & /
! 0 ! + 0
9MM 7 +
/! ! ! ! ! @MMA
@MMN & ! f GMM : ! ! AMP & ! & !
! & ! , ! + ! ) !
/! SNP / & ! ! ANP ! !
OO
! ! ! ! ! &
+ /! ! / ! 0 ! !
! E @MP ! QNP ! GNP & ! @MP +
! ! ( ! ! 0 !
! ! & & ! 7 !
0 ! 8! 8 ,B + / ! ! & ! !
* 4 / ( ! ! ( 4 ( +
( ! ! - /
! 7 7 ! - / ! & & !
! ! ! ) +
8 ! , ! ,
( ! , ) 0 , ! , $ 9MMM /
! ! 0 , & , " %
) ! ! % ! , ( + / 0 &
! ! : * ! , ! & /
) ! ! & & ! ! + ! , ! " !
! & &1 ! ! & & !
! & ! ! ! ,B +
F7E7< #".#."$ ('
7 ! ( ! ! & & ! !
OT
! ! & & ! ! + ) @M 0 !
" + " ) ( ( R - +
" / ! * ! ! 4 ! 7
! ! / ! ! ( ! ( ! ! & & ! ! +
! 4 ) ! & ! 4 + # !
! * / 4 +
F7E7A ! #&' ('
! ! & ! ! !
" ! & * ! ! ! ! & !
% ) (1 ! +
& ! ! * ! ! ! ! " E
8 ! ! F
8 ! , ! 0 ! ! %( F
8 " , ! ! F
8 & , ! & 0 ! ! R F
8 & , ! & 0 ! ! / F
8 4 ! F
8 ! , ! ! ! ,: !
5 F
8 $ , ! ! F
O9
8 0 , , ! % F
8 * , ! % F
8 ! , F
8 ! F
8 ^ ( , ! ! F
8 , ! & ! F
8 ! ! & +
0 , , ! % 0 !
! + " % ) +
6 0 ! ! 0 , ! 4 & ! !
! + / ! 0/ ,: !
,: +
! & !/ D
7 ( ! & ! ! !
) ,: +
! & ! ! ! " ! , * & ,:
? H & & 0 ! ! R / ! 4 ! ! !
4 ! * 4 ! 0/ & ! ,
7 4 ( +
* ! " (
-! ! ! " !
! ! ( 7 ! / ! , + 8 ! ,
( ! & +
! ( ! 4 !
TM
F7E7E ! .1#$(' ! (! !,)!*/' ('
& ! ! " 0 ! !
! ! ! ! , ! ( ! ! , !
4 ! ! , ! & ! ) ! & ! )
! ( ! !& ! ! & ! !
! & & ! 4 +
& B 1 ! ! ! 4 ! !
4 / % + ! ! ! 4 ! ! !
! & & ! ! & & 0/ 4 ! !
% " 0 +
, /! ! G@ GN ! ! /! QMP
( 7 ! 4 QNP ! 4 GNP ! 4
! + /! ! ! , ! 4 / ! ! 1
! ! ! ! ! ! ! +
F7E7F .($*%$ 2 )"'51!,$ ! #!*(;*3 $ ('
! , " ! B !
* , * , ! & ! ! ! " 0 ! &
! ) ( * , ! & & ! "
TG
! ! ! ! ( ! "
( ! ! ! ! ! / ! +
%) ! ! ! % !
! & & ! ! & ,: %( !
+
F7F ,)"! $
F7F7@ $"$3#!" D$%&' ($ !,)"! $
8 ! ! NMM 7 !
! ! ! ! TMP ! & ! ! ! /
7& ! , + ! , ! 7
, ! ! ! , +
/! ! / ! f GMM : !
@M QMP & ! & ! ! & ! , ! B 1 +
! ! ! & ! 0
OMP F * , 7& GMP ! F 7
0 ! 0 NP + ! TNP ! / & !
T@
( ! ! / 0
-& * / ! & & ! / 0/ 7 , ! (
! 7 7 / ! ) +
! ! ! +
! & ! ! ! " ! ! ! 4 + / !
* , ! ! , 0/ " ! 8 7 !
! ! ! 4 +
" ! G99Q , $ 9MMM &
$ 9MMGE@MMM+
F7F7< #".#."$ ('
) SM 7 & & ! ! " !
GMP ! & ! ( ( ! ! , / ( R
GMP ! ! > 7& ! C !
! ! TMP ! , +
7& * , ! B 4 ! * !
! ! ! ! , ! ) ! , ! ! 4
! & * ! ( ) & ! ( D ! , +
TA
F7F7A ! #&' ('
& ! % 0/ ! , ! $ 9MMM )
! ! ! ! & ! ! ! " ! & * ! +
" ! ! ! ! ! ! !
! ! 4 ! %
( ! , ! ! 4
! + , * ( & ! ! ( ! " E
8 ! , ! 0 ! ! %( F
8 " , ! ! F
8 & , ! & 0 ! ! R / F
8 4 ! F
8 ! , ! ! ! ,: !
5 F
8 $ , ! ! F
8 & , ! 5 F
8 0 , , ! % F
8 * , ! % F
8 ! , ! ,: ! 4 ! ! 4 ! F
8 " & & ! ! 0 , F
8 " & & ! F
8 ! , F
8 ! F
TQ
8 ! ! & F
8 , ! & ! F
8 ! 4 ! ! ! ! +
" , ! ! 0
! ! + ( , ! !/ & , ! % )
7 ( ! "
+
& !/ ( ( ! ,
> ! & C & D 1 !
0/ ! ( !/ ! ! ! & !
! 7 ! +
) : & & ! ! ( ! "
* ! ! ! + /
* 4 / ! ! ! 7 ! ! &
/( ,: 4 ! 0 !
! * ! ! & & + / )
! ! 4 & ! ! !
+
) ( ! " * 8 !
) - 2 ! ! ( ! 0 * ( - ! K
" ( ! & ( * ! ! ! " "
TN
F7F7E ! .1#$(' ! (! !,)!*/' ('
/ ! ! * ! 0
! ! ! ! & & + & ! *
( ! ! E , ! & ! ) !
& ! ! ) ! & ! ! ! & &
! ! & & ! < 4 ) ! ! & !
4 & +
! B ! ! ! 4 ! !
! ! & & 4 0 D !
+
/! , Q & ! ! A !
! ! + & ! , ! /! QMP
4 ! & ! NMP 4 GMP 4 ! +
4 ! ! ! Q S !
4 & ! G@ GT 4 !
& ! @Q AM 8 +
F7F7F "'51!,$ ! #!*(;*3 $ )$"$ '
TS
! ! & & & * / 7
4 ! ! ! * 4 +
0 / 7 ( , ! (
! ! ) ! , 7
( & * & ! ! ! ! & & ! +
0/ ! ! ! * , ! !
& * * ! ! ! ( !
& % / ! 0/ * , ! ! , %
& * / 7 ! / ! &
% & ! +
/ ! ! ! ( ! " ) 0 ! D
! ( ! ! ! ! , ! " D ( , 4 ! ! 4
! ! * +
%) ! ! ! !
! & & & ,: %( ! , !
Y1 + 0 ! & ! / ! !
, ! ) +
7 ! ! , !
H 0 ! ! ! & & / ! * !
! ! ! H + / ! !
% ! 4 " !
! & !/ +
" & ! ! , 0 ! ! !
$ GQMMM+ 0/ / & ! !1 , !
TO
>
7 ! & ! ! !
0 ! ! ( ! E * , ( ! ( ! " !
! ! " 0 !1 " +
! 0 & ! 3# " S+G 7 ! - !
! , ( ! ! ! ! ! $ /
! ! & ) ! ! ,
! > " C , ( !
! , + , ! ! ,
! )
! / & ! ! ! ( ! , ! @MMS $ . / !
8 ) ( !B & ! (
0 & &1 ! & ! ! / * , ! ! ,
! ) ! +
/! ! @MMA @MMQ @MMN ! "
7 ! : ! ? ON GMM : !
AM NM : ! + ! ! ! & 8 ! ! (
0 , ! & ! 8 @M QMP ? 0 ,
NM SMP 0 , ! & ! ? ! & &
! ! & ! ) & ! @MMN
@MMS & 0 ! ! & 0 !
+
! ! + ?
TT
0 , GNP+ ,
!B ! ( ! ?
) ! !B ! 7
! + / !1 & ! ! ! 0 & 8
& ! ! ) ! ! +
K [ " ! ! * ! ( ! @MMN 4 ! @MMS
> @ $"$3#!" D$%&' +!"$1 ($ !,)"! $ 2 H2 2 !
0 8 !B ! 7 !
! , % , $ 89MMM R & Q !
! ! ! 8 > ? " C * ! ,
) (1 ! +
& * , D
) ,: 7& NMP ! /
4 ) - 2 ! 0 , ! ) ,: ! & *
# $ 8
8 8 8! 8 8# 8 8 8 88 )' (! $(, * #"$%&'
" ? H " ? H .$*# ($(! (!
8.*3 '*I" ' GJJJ CLJJ
8 MJJ
NJJ DJJ
8 MJJ
LJJ
P,!"' (!
)1$*#$ Y.* ($(! G C G C G $#."$,!*#'
,:( ' $*.$1 V, 1/O! (! "!$ ?
: CJJ 8 NM CJJ 8 EJ MJ : CJJ : CJJ
'*#" 5. %&' ($ 0!*($ (! *'0' )"'(.#' *' 8$#."$,!*#' 8 GJ FJO 8 MJ LJO 8 GJ EJO 8 GJ EJO 8 GJ FJO
'*#" 5. %&' ($ !Q)'"#$%O! *' 8$#."$,!*#'
EJO EJO MJO EMO CMO
T9
! ! 0 & ! ! (
/ *
! & & & 0 0
! , ) ( +
0 & ! 3 ! S+@ 0 8 ( ! !
! & 0 0 ! * ! ! (
! ! ! ! ! B + 0/
! ! ( 0 ! & * ! 0
* ! ! +
# $ 8
8 8 8 ! 8 8 # 8 8 8 88
.1#."$ $+"63'1$ )$"$ $ 4.$ ' )"'(.#' ! #&' 0'1#$(' .* * - * * * * * * * * .* * - * * : 1 * * * 3 .* * - * * * * * * * * * : * - * * * * .* * * ) ) * * * * )0) * .
#$)$ )"'(.# 0$ !, 4.! $#.$, ) * - * . * # - * . * * * . * - * 9 !3*'1'+ $ )"! !*#! *' )"'(.#'
3 *
*
> *
*
- 9 *
9 3 * * > * * - 9 9 3 * * * > - 9 3 * * - 9 9 3 * * > - 9 9
K [ " ! ! * ! ( ! @MMN 4 ! @MMS
> < $"$3#!" D$%&' (' )"'(.#' ($ !,)"! $
0 & 8 , ! 0 - $ !
9M
+ / ? 0/ * ( ! 7 7
R / ! H + / B ! * !
( / / 4 ! ! & ! D ! - !
& ! ! ( / / ! / R
! 7 + " * 8 ! ( / ! 7 7 +
! - ! - / ! !B / 0 8
, ! ( & , ! D & !
! & ! ! ! + 0 & ( ! !
! / ! & * , ! ! ( !
!1 / , ! 2 $+
3 ! S+A * ! " ! ! + 0 & 8
( ! 7 & & ! ! " / & 0 )
! GMP ! ! ! 7 /! Q NP !
7 ! " / ! ! ! !
0 ) ! & & ! " / +
! ) ! ! & & ! ! !
) > ! C ? )
"+ ! ) ! !
( * 4 ! ! ! ! 4
! & +
# 0 D ( * 4 / ! ! ! !
/ ! 0 / & 0
!B ! ! & " 4 4 ! &
! 47 ) * ! ! ! ) !
9G
0 ! & & ! ! + '
! * /
0 ! " +
# $ 8
8 8 8! 8 8# 8 8 8 88 '"3!*#$+!, (! 8.*3 '*I" '
!*0'10 (' 3', ' P*MO EO CO GO PO Q #;*3 $ (!
!4. )! (! )"'C!#'
: * / : / : / : * / : /
"!$ ($ !,)"! $ )"! !*#! *$ !4. )! (! )"'C!#'
% * -8 -* -* % $ * 8 -* -* -8 -* -* ' ? H
"+$* D$%&' ($ !4. )! (! )"'C!#'
P,!"' (! )"'C!#' 3'*(.D (' )'" .,$ !4. )!
C C G L M
*( 3$%&' (' 16(!" ($ !4. )!
-( $
'"3!*#$+!, (! )! '$ !*0'10 ($ 3', ' 3', 8'",$%&' .)!" '"
PMO CLO CJJO GJO
K [ " ! ! * ! ( ! @MMN 4 ! @MMS
> A #".#."$ (' *$ !,)"! $ ! #.($($
0 ( * !
0/ ! ! 7 4 0
! ! ) & " + 47 !
0 7 7 B
9@
! , ! *
! %( , ! ! ! ! ! +
! 0 " ! !
! * ! ! " / ! ! ( ! 7
" ! + ? ! / ! ! ! ,
! ! ! 4 / ! ! ! +
( ! ! "
, / & ! & TN GMMP / ?
( ! GS @MP & + ) ( "
( ! ! , 1 & ! +
K ! ! ! ! ) & " /
* ! 47 & & !
" ) ( , ! ! +
3 ! S+Q & ! ( ! "
! ! + $ ( ! )
! * ! ! & ! ! ! " ! & * !
! ! 0/ B , $ 89MMM+
) !1 ! 0 !
7 ! " + 7 /
( ! ! ! % ! & !
! ! ! + B &
! & & ! ! ,: ! & 4 !
% ! ! !B
! & & ! 7
9A
# $ 8
8 8 8! 8 8# 8 8 8 8 8
Q #;*3 $ (! )"'3!( ,!*#' 8'",$1 D$(' (!8 * *(' 3',' $ $# 0 ($(! ('
(!0!, !" "!$1 D$($
: : A : :
'# 0' ($ $('%&' (' )"'3!( ,!*#' 8'",$1 -9 9 * :( DJJJ :( DJJJ A -8/ '
:( DJJJ :( DJJJ
" *3 )$ )$"3! "' *'
# 9 # ) @ % 8 4 4 # 9 # ) # 9 # ) @ % 8 4 * 4 # 9 @ % 4 4 # 9 @ % 8
" *3 )$ 8'*#! (! *'0$ (: $
# 9 9 / 4 # 9 / 4 # # 9 ; # 9 @ % / 4 # 9 # * 9 #
Q #;*3 $ (! V$0$1 $%O! )!" -( 3$ $' 1'*+' (' ?
: A / A / : :
Q #;*3 $ (! )"'3!( ,!*#' 8'",$1 D$(' 4.! !"0!, )$"$ "! +$#$" ($(' ! !Q)!" ;*3 $ (! )"'C!#' )$ $('
: : A ? -9 H : :
K [ " ! ! * ! ( ! @MMN 4 ! @MMS
9Q
! & !/ 0/ ! ! !
0 7 ! & !/ F
) ,: & ! & !/ ? "+ $
! & !/ + ! & !/
7& ( ! B ! ! ! & & ! !
! ! & & ( ! ! ! * !
( , & ) ! & ! ! ! ( ( 7
> ( 7 C ) ( ! " 4 ) & !
! ! ? +
1 , $ 8 9MMM "
* ! ! & , ! ! /
R ! & ! ! ! * ! " + &
! * ! ! ! 4 & 0 ! ! R ! 4
& 0 ! ! / ! 4 & ! ! ! 4 ! ! & & ! ,
! ! ! ! , 7 4 ( + " &
& 0 ! ! R ! 4 ! ! ! 4 ! *
! , 7 4 ( + & * & ,: 4 !
, D 0 ! ! * ! ! & & + 0 & 8
/ ! & , ! ! * +
) 1 ! 0 ,
" ! ! & ! & & ! ! !
+ / !B ) 1 ! 4 !
( ! " / ! ) 4 * ! 4 4 * /
9N
) , ! / ! $ 89MMM ! !
> ? " C ! * ! ! !
4 * ! 0 ! ( ! ! ) 1 ! 4 !
7( " 47 & 8 47 / !
! ! !1 ! , 7 ! 7 +
* , ! ! , ! ! ) ! !
!1 / * , ! & * Y ! ! (
/ 0 & 8 7 , ( !
! 7 ! & & , ! * ! / ! 7
! ( ! & ( ! ! ! ! !
! ! ! 0 0 ) ! +
3 ! S+N & ! ! ! " * + 6
! E ! , ! ! F & , !
& 0 ! ! / R ! 4 F 4 ! F ! , !
! ! ,: ! 5 F , !
! F 0 , , ! % F * , ! % +
4 0 8 ! / ! ! " ( D
! ! & & ! ! ! /8! & & % 8 ! & & +
! / ! & & !
! 1 / ! " ! & 1
& * 7& " ! ! ! ! & !
0 ! , ! !
( ! / ! , ! !
, ! ! ! & ! / 4 &
9S . 8 8 8 8! 8 8 # 8 8 8 88
! 4. $ (! !"3$(' (!*# 8 3$%&' ($ )' 5 1 ($(! #!3*'1-+ 3$
1$*!C$,!*#' (! "!3." ' 0$1 $%&' (! 0 $5 1 ($(! !3'*J, 3$ ": ( ! !* 0 ' 10 , !* #'
0$1 $%&' (! 0 $5 1 ($(! #:3* 3$
"$(.%&' (' 3'*3! #' (' )"'(.#' !,
! )!3 8 3$%O! 2 ! 3'1/$ (! 3',)'*!*#! 2 ! # 1' ! 1$T'.#
!#!", *$%&' (' "!4. #' (' 31 !*#!
!1!%&' (! 8'"*!3!('"! 0$1 $%&' (! ! # 1' ! 1$T'.#
1$5'"$%&' ! 3'* #".%&' (! )"'#-# )'
!$1 D$%&' (! #! #! 3', )"'#-# )'
! !*0'10 ,!*#' (' )"'3! ' (! 8$5" 3$%&'
! !*0'10 ,!*#' (! 8!""$,!*#$ ! ,$#" D!
"'(.%&' ) 1'#' ! #! (! 8!""$,!*#$ ! !4. )$,!*#'
','1'+$%&' (' )"'(.#' "!)$"$%&' ($
,$*.8$#."$ )$"$ ' *'0' )"'(.#' ! !* 0 ' 10 , !* #'
$*%$,!*#' (' *'0' )"'(.#' *' ,!"3$(' 3',)$*/$,!*#' (' (! !,)!*/' (' )"'(.#' !, . '
)" ,'"$,!*#' (' )"'3! ' )"'(.# 0'
-( ! !* 0 ' 10 , ! * #'
!# "$($ )1$*!C$($ (' )"'(.#' (' ,!"3$('
1 +'( 2. ,'3 4 1 567 2. ,'3
K [ " ! ! * ! ( ! @MMN 4 ! @MMS
> F # 0 ($(! (' "!$1 D$($ 8'",$1,!*#! )!1$ !,)"! $
& ! ! ! ! / ! 4 !
! ! ! ! * & ! !
! ! ! ! ! ! ! /
9O
" ! 3 ! S+S 0 & 8 / !
* , ! " ># C ! " + / !
" 0/ / ? " ! ! (
$ - ! / ! , + 3K" >Q K K C
"K > 4 ( C
! ! ! * ! +
* , ! ! & ! ! (
! ! ! ! ! , " ! + 0 ) (
! ! ! ! ! 7 !
-, ! " ! ! & & ! 4 ! ( +
0 8 ! ! ! ) !
! & ! / ! " ! " !
7 / +
' 8 ! ( ! ! ! ! ! !
0 & 8 * " ! 0 ! !
! & & 47 ! !
! ! ! & & ! 0 8 0 & !
