INTERA
Ç
ÕES
Revista Internacional de Desenvolvimento Local
Universidade Católica Dom Bosco
Instituição Salesiana de Educação Superior
Chanceler: Pe. Lauro Takaki Shinohara
Reitor: Pe. José Marinoni
Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação: Prof. Dr. Hemerson Pistori
Editora UCDB
Av. Tamandaré, 6.000 - Jardim Seminário 79117-900 Campo Grande-MS
Fone/Fax: (67) 3312-3373
e-mail: [email protected] www.ucdb.br/editora
Conselho Editorial Adyr Balastreri Rodrigues (Universidade de São Paulo) Alberto Palombo (Florida Atlantic University - USA) Alicia Rivero (CONSULT-AR - Bonn - Alemanha) André Joyal (Université du Québec à Trois-Rivières – Canadá) Antonio Elizalde Hevia (Universidad Bolivariana de Chile-UBC) Bartomeu Melià (Universidad do Sacramento - Asunción - Paraguay) Cezar Augusto Benevides (Universidade Federal de MS) Christian Krajewski (Institut für Geographie – Un. Münster -
Munique – Alemanha) Denis Maillat (IRER- Université de Neuchâtel - Suisse) Doris Morales Alarcón (Pontifi cia Universidad Javeriana) Emiko Kawakami Rezende (EMBRAPA-MS) João Ferrão (Instituto de Ciências Sociais – Lisboa - Portugal) Jorge Bacelar Gouveia (Universidade Nova Lisboa - Portugal) José Arocena (Universidad Catolica del Uruguay - UCU) José Carpio Martín (Universidad Complutense de Madrid) Leila Christina Dias (Universidade Federal de SC) Leo Dayan (Université Panthon Sorbonne – Paris I - França) Marcel Bursztyn (Universidade de Brasília) Maria Adélia Aparecida de Souza (UNICAMP) Maria Helena Vallon (Fund. João Pinheiro) Marília Luiza Peluso (Universidade de Brasília) Marisa Bittar (Universidade Federal de São Carlos) Maurides Batista de Macedo Filha Oliveira (Univ. Católica de Goiás) Michel Rochefort (IFU - Université de Paris VIII) Miguel Ángel Troitiño Vinuesa (Univ. Complutense de Madrid) Paulo TarsoVilela de Resende (Fund. Dom Cabral) Rafael Ojeda Suarez (Universidad Agraria de la Habana - Cuba - UAH) Ricardo Méndez Gutiérrez del Valle (Univ. Complutense de Madrid) Rosa Esther Rossini (USP) Sérgio Boisier (Santiago de Chile - Chile)
Conselheiros fundadores Milton Santos (in memoriam) Nilo Odália (in memoriam) I NTERAÇÕES
Revista Internacional de Desenvolvimento Local
Conselho de Redação
Cleonice Alexandre Le Bourlegat Maria Augusta de Castilho Olivier Francois Vilpoux
Editora Responsável Maria Augusta Castilho
Secretário da revista Antonio Ramos
Traduções
Os próprios autores
Tradutor Ad hoc
Josemar de Campos Maciel
Capa
Projeto: Marcelo Marinho
Foto: Praça XV de Novembro, Rio de Janeiro, RJ. Disponível em: < http://www. portalsaofrancisco.com.br/alfa/rio-de-janeiro/praca-quinze-de-novembro.php>.
Distribuição: Bibliotecas universitárias; permutas nacionais e internacionais.
Cecília Luna Bibliotecária - CRB n. 1/1.201
Interações. Revista Internacional de Desenvolvimento Local, v. 12, n. 2 (jul./dez. 2011). Campo Grande: UCDB, 2000.
ISSN 1518-7012
Semestral
1. Desenvolvimento Local.
Publicação do Programa Desenvolvimento Local da Universidade Católica Dom Bosco.
Indexada em:
SciELO - Scientifi c Electronic Library Online (www.scielo.br)
Latindex, Directorio de publicaciones cientifi cas seriadas de America Latina, El Caribe, España y Portugal (www.latindex.org)
GeoDados, Indexador de Geografi a e Ciências Sociais. Universidade Estadual de Maringá (www.dge.uem.br/geodados)
Dursi, Sistema d’informació per a la identifi cació i avaluació de revistes, Catalunha
(www10.gencat.net/dursi/ca/re/aval_rec_sist_siar_economia_multidisciplinar.htm)
Clase, Base de datos bibliográfi ca en ciencias sociales y humanidades (www.dgb.unam.mx/clase.html)
IAIPK, Instituto Ibero Americano do Patrimônio Prussiano (http://www.iai.spk-berlin.de)
A Interações −Revista Internacional de Desenvolvimento Local é uma publicação do Programa de Pós-graduação em Desenvolvi-mento Local – Mestrado Acadêmico da Uni-versidade Católica Dom Bosco. Vale ressaltar que o Desenvolvimento Local é entendido como protagonismo de coletividades e orga-nizações que, a partir da visão crítica de seus territórios e mediante processos interativos e cooperativos, com o apoio de organizações públicas e privadas, promovem o desen-volvimento contínuo de competências para operacionalizar e gerenciar soluções criativas e sustentáveis voltadas para o atendimento de aspirações comuns: sociais, econômicas, culturais, políticas e ecológicas.
Este volume será distribuído gratui-tamente, uma vez que foi fi nanciado pelo CNPq1.
Os artigos contemplados nessa edi-ção abordam temas diversifi cados. Heloísa de Puppi e Silva, Christian Luiz da Silva e Cleverson V. Andreoli, autores do artigo Ati-vidade econômica de celulose e papel e desenvolvi-mento local: a história da Klabin e do município de Telêmaco Borba, PR, destacam que a empresa em questão promove indiretamente o desen-volvimento do município ao estimular outras atividades; Marcelo Geraldo Teixeira, Júlio Santana Braga, Sandro Fábio César e Asher Kiperstok, no artigo intitulado Artesanato e desenvolvimento local: o caso da comunidade quilombola de Giral Grande – Bahia, identifi cam como elemento de identidade cultural dos quilombolas a subsistência de seus membros
1 Processo n. 402677/2010 – 2 LINHA DE FOMENTO/
CHAMADA – Programa Editorial/Edital MCT/CNPq/ MEC/CAPES n. 68/2010 – Editoração e Publicação de Periódicos Científi cos Brasileiros.
Editorial
no processo de legitimação da propriedade territorial local, garantida pela Constituição de 1988; Leticia Lima do Nascimento e Fábia Trentin, no artigo Políticas públicas para o de-senvolvimentodo turismo cultural na Praça XV de Novembro – Rio de Janeiro, RJ, assinalam que por meio de uma discussão teórica sobre a construção da relação turismo e patrimônio cultural apresentam-se vários bens de signifi -cativo valor histórico, arquitetônico e cultural para o Rio de Janeiro e o Brasil como um todo.
agricultor; Renan da Cruz Paulino, Gabrielly Paula de Sousa Azevedo Henriques, Maria de Fátima Barbosa Coelho, Sandra Sely Silveira Maia e Rodrigo Aleixo Brito de Azevedo, no artigo intitulado Contribuição ao conhecimento e conservação da laranjinha,informam que a la-ranjinha é a uma espécie da família Sapotaceae
utilizada não só para curar enfermidades, mas também como forrageira, frutífera e que pos-sui boa madeira para construção, tecnologia e artesanato.
José Angel Vera Noriega e Claudia Karina Rodríguez Carvajal, no artigo La capacitación de gestores para el desarrollo en el medio rural en México,inferem que o objetivo do estudo é analisar a proposta da Escola de Pós-graduação em Ciências Agrárias para a formação de prestadores de serviços, tais como gerentes de desenvolvimento de tra-balho em uma metodologia construtivista de aprendizagem; Simone Pereira de Carvalho e Joel Orlando Bevilaqua Marin, no artigo Pro-blemas ambientais desencadeados pelo Plano Na-cional de Agroenergia: o caso de Itapuranga, Goiás,
oferecem informações sobre as contradições entre os discursos ofi cias que legitimam a po-lítica nacional agroenergética e os problemas ambientais desencadeados pela expansão da monocultura canavieira em territórios de agri-cultura familiar; Iraê Pereira Mota e Maria do Rosário de Fátima Andrade Leitão, no artigo
Uma leitura sobre o sentido do desenvolvimento sob a ótica da análise de discurso, caracterizam
os aspectos econômicos do desenvolvimento e da geração de empregos e deixa a margem o debate sobre desenvolvimento sustentável da região, por meio da análise do discurso da mídia impressa; Alair Ferreira de Freitas e Alan Ferreira de Freitas publicam o artigo
Empreendimentos induzidos por políticas públi-cas: refl exões a partir do programa de combate a pobreza rural em Minas Gerais, com análises que mostram que os empreendimentos encon-tram-se sem a mobilização e integração social necessárias a sua sustentabilidade.
Na seção teoria e prática, a revista apresenta os autores Paula Salinas Vilches e Francisco Ther Rios, cujo artigo Prácticas y usos del espacio marino a través del tiempo en caletas de pescadores artesanales caletas: el manzano y puntilla pichicolo, comuna de hualaihué, Provincia de Palena, Chile menciona que a caracterização das práticas e usos do espaço marinho, recebe a infl uência da Legislação Pesqueira (LEI n. 18.892 – Chile), contextualizando a modifi -cação das formas tradicionais de produção artesanal para o qual se apresentam os casos das coletas dos pescadores no sul do Chile.
Agradeço a todos pareceristas que co-laboraram com este periódico, na certeza de oferecer à comunidade científi ca textos para refl exão sobre o desenvolvimento local.
Maria Augusta Castilho
Sumário
Artigos
Atividade econômica de celulose e papel e desenvolvimento local: a história da Klabin e do
município de Telêmaco Borba, PR ...137
Local development and cellulose and paper economic activity: Klabin’s and Telêmaco Borba’s history ...137
L’activité économique du papier et de la cellulose et le développement local: la histoire de la compagnie Klabin et la municipalité de Telêmaco Borba, PR ...137
Actividad económica de pulpa y papel y desarrollo local: la historia de la Klabin y de la ciudad de Telêmaco Borba, PR ...137
Heloísa de Puppi e Silva Christian Luiz da Silva Cleverson V. Andreoli Artesanato e desenvolvimento local: o caso da Comunidade Quilombola de Giral Grande, Bahia ...149
Craftmanship and local development: the case of the Quilombola Community of Giral Grande, Bahia ...149
Artisanat et développement local: le cas de la Communauté Quilombola de Giral, Bahia ...149
Artesanía y desarrollo local: el caso de la Comunidad Quilombola de Giral Grande, Bahia ...149
Marcelo Geraldo Teixeira Julio Santana Braga Sandro Fábio César Asher Kiperstok Políticas públicas para o desenvolvimento do turismo cultural na Praça XV de Novembro – Rio de Janeiro, RJ ...161
Public policyfordevelopmentofcultural tourismin the Praça XV de Novembro - Riode Janeiro,RJ ...161
Politiques publiques pour le développement du tourisme culturel dans la Praça XV de Novembro – Rio de Janeiro, RJ ...161
Políticas públicas para el desarrollo del turismo cultural en la Praça XV de Novembro – Río de Janeiro, RJ ....161
Leticia Lima do Nascimento Fábia Trentin Uso da tecnologia da informação na gestão da cadeia de suprimentos em São Luís do Maranhão e oportunidades para o desenvolvimento de fornecedores locais ...175
Use of information technology in supply chain management in São Luís do Maranhão and oppor-tunities to the development of local suppliers ...175
Utilisation des technologies de d’information sur la gestion de la chaine d’approvisionnement à São Luís do Maranhão et opportunites pour le developpement des fournisseurs locaux ...175
Uso de la tecnología de la información sobre la gestión de la cadena de suministro en São Luís do Maranhão y oportunidades para el desarrollo de proveedores locales ...175
O patrimônio histórico edifi cado como forma de agregar valor ao turismo: uma análise da
paisagem edifi cada no entorno da Praça Dogello Goss – Concórdia, SC ...193
The national heritage buildings as a way of adding value to tourism: an analysis of the built landscape surrounding the Dogello Goss Square – Concórdia, SC ...193
Les batiments du patrimoine national comme moyen de valorisation du tourisme: une analyse du paysage construit autour de la place Dogello Goss – Concórdia, SC ...193
Los edifi cios del patrimonio nacional como medio de valoración del turismo: análisis del paisaje construido alrededor de la plaza Dogello Goss – Concórdia, SC ...193
Rudinei Carlos Scaranto Dazzi Josildete Pereira de Oliveira Trajetória de variedades locais cultivadas em roças de agricultores camponeses do Bairro da Serra – Iporanga, SP ...203
Trajectory of local varietiescultivated in gardens of farmers peasants of Bairro da Serra – Iporanga, SP ...203
Trajectoire des variétés locales cultivée dans les jardins des paysans des Bairro da Serra – Iporanga, SP ...203
Trayectoria de las variedades locales cultivadas en los jardines de los campesinos de Bairro da Serra – Iporanga, SP ...203
Helionora da Silva Alves Rodrigo Aleixo Brito de Azevedo Maria Cristina de Figueiredo e Albuquerque Contribuição ao conhecimento e conservação da laranjinha ...215
Contribution to knowledge and conservation of laranjinha ...215
Contribution à la connaissance et la conservation des laranjinha ...215
Contribución al conocimiento y conservación de laranjinha ...215
Renan da Cruz Paulino Gabrielly Paula de Sousa Azevedo Henriques Maria de Fátima Barbosa Coelho Sandra Sely Silveira Maia Rodrigo Aleixo Brito de Azevedo La capacitación de gestores para el desarrollo en el medio rural en México ...225
Aformação degestorespara odesenvolvimentoruralnoMéxico ...225
The training of managers for development in rural Mexico ...225
La formation des cadres pour le développement dans les régions rurales du Mexique ...225
José Angel Vera Noriega Claudia Karina Rodríguez Carvajal Problemas ambientais desencadeados pelo Plano Nacional de Agroenergia: o caso de Itapuranga, Goiás ...235
Environmental problems caused by the Brazilian Agroenergy Plan: the case of Itapuranga, Goiás ....235
Problemas ambientales provocados por el Plan Nacional de Agroenergía: el caso de Itapuranga, Goiás ...235
Les problèmes environnementaux causés par el Plan Agroénergétique Brésilien: le cas de Itapuranga, Goiás ....235
Simone Pereira de Carvalho Joel Orlando Bevilaqua Marin Uma leitura sobre o sentido do desenvolvimento sob a ótica da análise de discurso ...249
A lecture on the meaning of development from the perspective of discourse analysis ...249
Une lecture sur le sens du développement du point de vue de l’analyse du discours ...249
Una lectura sobre el signifi cado del desarrollo por la perspectiva del análisis del discurso ...249
Iraê Pereira Mota Maria do Rosário de Fátima Andrade Leitão Empreendimentos induzidos por políticas públicas: refl exões a partir do Programa de Combate à Pobreza Rural (PCPR) em Minas Gerais ...255
Ventures induced by Public policy: refl ections from the Programme to Combat Rural Poverty (PCPR) in Minas Gerais ...255
Empresas inducida en las políticas públicas: refl exiones sobre el Programa de Lucha Contra la Pobreza
Rural (PCPR) en Minas Gerais ...255 Alair Ferreira de Freitas
Alan Ferreira de Freitas
Teoria e Prática
Prácticas y usos del espacio marino a través del tiempo en caletas de pescadores artesanales:
El Manzano y Puntilla Pichicolo, Comuna de Hualaihué, Provincia de Palena, Chile ...269 Práticas e usos do espaço marinho ao longo do tempo em bairros de pescadores artesanais: El
Manzano e Puntilla Pichicolo, município de Hualaihué, Província de Palena, Chile ...269 Practices and uses of marine space over time in two artisanal fi sheries communities: the case
of El Manzano and Puntilla Pichicolo located in Hualaihué of Palena Province, Chile ...269 Pratiques et modes d’utilisation de l’espace marin dans des quartiers de pécheurs artesanales: El Manzano et Puntilla Pichicolo, ville de Hualaihué, province de Palena, Chile ...269
