ATA DA 5ª REUNIÃO DE 2011
Reunião do Grupo de Jovens Trentinos Brasileiros - Centro (PR e SC), no dia 06/08/2011, das 13:30 às 17:00, na cidade de Ascurra – SC, pelos jovens presentes:
NÃO PUDERAM COMPARECER NA REUNIÃO MAS JUSTIFICARAM A AUSÊNCIA:
Laura F. Scoz – Rodeio Thiago D’ambros – Luzerna Patricia Moser - Blumenau Fabiane Moser – Blumenau Milena Anesi - Floripa
Pauta:
- Encontro Cultural 2011 - Livro do Grupo Jovem - Projeto ATnM Live@Brasile - Calendário 2011
- Relatório Viagem para Itália - Assuntos diversos
NOME CIRCOLO Fone E-MAIL
Andrey Taffner Rio dos Cedros (47)9943-0993 [email protected] Andreza Frainer Ascurra (47)8855-5767 [email protected] Antonino Frainer Rodeio (47)3384-0334 [email protected] Cristina Knaul Rodeio (47)9122-4983 [email protected]
Daniela Destefani Rodeio (47)9634-3369 [email protected] Diego Poffo Ascurra (47)9102-2292 [email protected]
Eviatore Luigi Quiarelli Ascurra (47)9177-1700 [email protected] Francisco J. Cidral Filho Florianópolis (48)9402-2329 [email protected] Jiane Cristofolini Laurentino (47)8853-2104 [email protected] Marco Aurélio Sehnem Taió (47)8879-8880 [email protected] Regiane Dayse Scoz Cidral Florianópolis (48)8404-8602 [email protected]
Simone Sehnem Taió (47)8811-5556 [email protected] Taciana Floriani Blumenau (47)9911-3011 [email protected] Vanildo Cristofolini Laurentino (47)8841-0520 [email protected]
1 Evento de 2011
Nome do Evento: III INCONTRO CULTURALE TRENTINO – Resgate dos Jogos Trentinos Local: Florianópolis
Ambiente: AFFESC – Associação dos Fiscais da Fazenda Data: Domingo, 04 de setembro de 2011
Objetivo do Evento: Reunir culturalmente todos os Circolos de SC e PR, no resgate aos jogos praticados pelos trentinos colonizadores.
Público esperado para o evento: + ou – 200 pessoas
1.1 Associação AFFESC:
Com base na inscrições serão feitas as reservas do local. Alguns membros da comissão chegarão em Florianópolis na sexta-feira, sendo que será feita reserva dos apartamentos para estes.
Confirmar o nr. de componentes que virão na sexta-feira para que a reserva do apartamento já seja providenciada.
1.2 Seleção dos Jogos:
Devido ao pouco tempo disponível para a realização do evento, foi discutido sobre o corte de modalidades de jogos, mantendo apenas os jogos tipicamente italianos e trentinos, a saber: mora, boccia, scopa e bríscola.
O grupo está arrumando as regras para que sejam todas padronizadas.
Serão preparadas as regras do truco e canastra para o caso de serem usados na data do evento.
A ficha de inscrições será alterada para que os participantes possam indicar os jogos que possuem interesse em participar.
Somente após o recebimento das inscrições serão feitas as divisões dos jogos e respectivas duplas.
1.3 Alimentação:
O Sr. Francisco José Battistotti, um dos dirigentes do time Avaí, em nome do time, irá patrocinar parte do almoço.
Com base no número de inscritos será preparada a lista de ingredientes a serem comprados e repassado ao Sr. Francisco.
Para o café da manhã, Regiane irá verificar na cidade de Florianópolis local e/ou pessoa que faça o necessário e levantará o valor.
Todos os membros da comissão ficaram encarregados de conseguir ajuda com supermercados locais.
1.4 Inscrições:
Os Círculos Trentinos já foram informados do evento e receberam ficha de inscrições. As inscrições deverão ser informadas ao grupo jovem até o dia 20 de agosto.
Para os participantes que desejarem hospedar-se na Associação, será paga a taxa de R$ 25,00, inclusos no valor a taxa da hospedagem, o café da manhã e almoço.
Aos que participarão somente do evento, no dia 04 de setembro, será cobrada a taxa de R$ 15,00, referente ao café da manhã e almoço.
Para todos serão também oferecidos brindes de participação. Os brindes a serem distribuídos são os de eventos anteriores.
As bolsas também serão reutilizadas as dos eventos anteriores. É preciso arrumar a data do lado de fora das bolsas.
Os membros da comissão, se necessário, pagarão também pela taxa de participação.
O deslocamento à cidade sede do evento será por conta dos participantes.
O local do evento possui restaurante para o caso de interessados em adquirir lanches e bebidas durante o evento. Será providenciada uma bombona de água para o dia. O grupo comprará a base da bombona.
Não há número limite de participantes por Circolo, sendo necessária apenas a informação prévia para que o gruppo possa providenciar alimentação, brindes, material necessário de acordo com o total de participantes do evento;
Alguns membros da comissão deslocar-se-ão para a cidade de Florianópolis na tarde de sexta-feira.
Verificar com o local para que estes já se hospedem na AFFESC.
Caso as delegações desejem se deslocar para a cidade de Florianópolis no sábado que antecede o evento, há possibilidade de realizar um passeio visitando pontos turísticos da cidade. O passeio pode iniciar-se às 14:00hs, para que dê tempo das delegações chegarem e se acomodarem nos apartamentos previamente reservados.
Os valores são:
Aluguel de micro-ônibus para 22, 24 ou 27 pessoas = R$ 400,00 Van para até 15 pessoas = R$ 300,00
O valor dividido aproximado por pessoa fica:
Se for o micro, para 22 pessoas, R$ 18,20 para cada Se for van para 15 pessoas, R$ 20,00 por pessoa
Também é necessário que o grupo saiba com antecedência do número de interessados em realizar o passeio para que seja feita a reserva do veículo.
1.5 Programação:
Domingo de Manhã:
08:00 – 08:30 – Café da manhã, recepção e divisão das equipes (duplas)
08:30 – Abertura Oficial Del III Incontro Culturale Trentino
09:00 – Início dos Jogos
Finaliza-se com as premiações e o Almoço: +/- 13:30h
2 Equipe Organizadora
NOME CIRCOLO
1 Andreza Frainer Ascurra
2 Andrey José Taffner Fraga Rio dos Cedros
3 Antonino Frainer Rodeio
4 Cristina Knaul Rodeio
5 Daniela Destefani Rodeio
6 Diego Poffo Ascurra
7 Eviatore Luigi Quiarelli Ascurra
8 Fabiane Moser Blumenau
9 Francisco José Cidral Filho Florianópolis
10 Milena Anesi Florianópolis
11 George Tamanini Rodeio
12 Jiane Cristofolini Laurentino
13 Laura Scoz Rodeio
14 Marco Aurélio Sehnem Taió
15 Milena Leticia Anesi Florianópolis
16 Patrícia Moser Blumenau
17 Simone Sehnem Taió
18 Regiane Dayse Scoz Cidral Florianópolis
19 Taciana Floriani Blumenau
20 Thiago D’ambros Luzerna
21 Vanildo Cristofolini Laurentino
3 Contato com os Circolos
CIRCOLO TRENTINO / DELEGAÇÃO
PRESIDENTE E-mail
ASCURRA MARCO ANTONIO POFFO DA CRUZ [email protected] / [email protected];
[email protected]; [email protected] BLUMENAU CACÍDIO GIRARDI [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected];
BRUSQUE VALDETE GIANESINI Fone 3355-1605 [email protected] / [email protected] CORUPÁ LINO BERTHOLDI [email protected]
CURITIBA IVANOR MINATTI [email protected] / [email protected] FLORIANÓPOLIS LAÉRCIO LUIZ MOSER [email protected] / florianó[email protected]
GASPARIN LOVIDIO BERTOLDI Fone 33323127 [email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected];
[email protected]; [email protected] GUARAMIRIM ALÍRIO VALENTINI [email protected]
INDAIAL MIRIANE I.S. NARDELLI Fone 9904‐3336 3333‐1671
[email protected] JARAGUÁ DO SUL PAULO FLORIANI Fone3370-8636 [email protected]
JOINVILLE HELIO POFFO JR3455-0665 [email protected] / [email protected] LAURENTINO DARCI BONATTO [email protected] /
LONDRINA ANDRE F. DOS REIS TRINDADE [email protected]
LUZERNA FRANCISCO IAGHER [email protected] / [email protected] NEREU RAMOS GIULIANO BERTI [email protected]
NOVA TRENTO RINO MONTIBELLER [email protected]
PRESIDENTE GETULIO NILO POFFO Fone 3352-1573 3357-3979 [email protected] / [email protected];
RIO DO OESTE NILSON C. TRENTINI Fone 3543-0037 [email protected] RIO DO SUL GIOVANI MARCHI NETO Fone 3525-1624
9998-9075
RIO DOS CEDROS DORALICE PANINI [email protected]; [email protected] [email protected] ;
RODEIO MIRTES T. RIGO DA CRUZ [email protected]
SALETE TIBERIO FURLANI 3563-0248 9929 9817 [email protected] SÃO BENTO DO SUL LUIZ SEVIGNANI [email protected] SÃO JOÃO BATISTA EDISON LAZARO MARCOS Fone 33515127[email protected] TAIÓ LEANDRO L. DEPINÉ 35620570 [email protected]
XANXERÊ MARCIA GIORDANI BODANESE [email protected] / [email protected]
4 Recebimento das Inscrições:
A data limite para o recebimento das inscrições será dia 20 de agosto.
Na tabela a seguir, estão os responsáveis por cada circolo, com a possível quantidade de inscritos.
Circolo Trentino Stato Responsável pelo Contato com o Circolo Quantidade
Ascurra SC Diego 5
Blumenau SC Taci 5
Brusque SC Laura
Corupá SC Andrey
Curitiba PR Elton 0
Florianópolis SC Regi 15
Gaspar SC Laura
Guaramirim SC Andrey
Indaial SC Jaraguá do Sul SC Andrey
Joinville SC Andrey
Laurentino SC Vanildo
Londrina PR 0
Luzerna SC Thiago
Circolo Trentino Stato Responsável pelo Contato com o Circolo Quantidade Nereu Ramos SC Andrey
Nova Trento SC Simone 0
Presidente Getulio SC Laura Rio do Oeste SC Vanildo Rio do Sul SC Vanildo Rio dos Cedros SC Andrey
Rodeio SC Laura/Toninho 10
Salete SC Simone 0
São Bento do Sul SC Andrey São João Batista SC Laura
Taió SC Simone
Xanxerê SC Simone 0
Equipe Organizadora SIMONE SEHNEM 21
TOTAL
+ou-
Andrey entrará em contato com: Jaraguá, Nereu Ramos, São Bento do Sul, Corupá, Guaramirim, Joinville Laura entrará em contato com: Brusque, Gaspar, São João Batista, Presidente Getúlio
Vanildo entrará em contato com: Rio do Oeste e Rio do Sul
5 Divisão de Tarefas:
Foto / Filmagem Taci tira fotos e filma Gruppo Giovani Som Taci tem caixa de som e microfone Data show Diego
Camisetas Gruppo Grupo usará a camiseta da viagem Uniforme Circolos Cada Circolo virá com o necessário
Sacolas / Adesivos Usar dos eventos anteriores – comprar adesivos para colar nas sacolas Convites A Simone tem pronto convite e já enviou para as autoridades de SP, RS,
Itália, prefeitos, vereadores, etc. CT Florianópolis envia o convite para as autoridades da Capital.
Crachás Simone tem as artes. Taci irá verificar local para confecção Inscrições Data limite: 20 de agosto
Divulgação Os jovens participantes do grupo divulgarão para os seus Circolos e enviarão informações para os CTs que não estavam presentes nas reuniões.
Histórico Gruppo Giovani Serão levados os livros que o grupo tem pronto, vídeos para exposição em datashow, banners, cartazes
Bebidas Comprar água, bombona Troco Simone irá providenciar
Decoração Todos os membros da comissão, no dia 03 de setembro as 14h.
Faixa do evento Possuímos a faixa do evento de 2007, que será utilizada novamente.
Almoço Macarrão com dois tipos de molho (carne moída e molho branco) e salada Locutor Marco Aurélio Sehnem – CT Taió
Telão Diego e Chico
Café da manhã Regiane irá verificar em Florianópolis Regras dos jogos Truco = Marco, Vanildo e Luigi
Mora = Diego e Marco
Taci tem as regras do Truco e Mora, enviará para o Marco, Vanildo e Luigi
Boccia = Andrey e Vanildo Scopa = Francisco e Regiane Briscola = Francisco e Regiane Uno = Andreza irá escanear.
Dominó = ver com o pai da Regi Canastra = Simone
6 Brindes/materiais:
Foram trazidos da Itália diversos brindes que foram solicitados à PAT e Trentini nel Mondo.
O grupo agradece aos colaboradores da Trentini que enviaram os brindes para Milão para que pudéssemos nos organizar ao final da viagem.
Por solicitação da ATnM, os jovens trouxeram material que será destinado ao Soggiorno, com realização no mês de novembro na cidade de Presidente Getúlio. Este material encontra-se com a Simone.
7 Livro
Foram confeccionados livros com o histórico do Gruppo, e alguns destes foram levados a Trento, destinados a Província e a Trentini. Sobraram 10 unidades que ficaram para o grupo para usar em eventos.
A versão será alterada, incluindo o prefácio preparado pela Sra. Iracema e em seguida será solicitada a inscrição ISBN.
8 Projeto ATnM Live @Brasil e Soggiorno Formativo
Para a vinda das 7 bandas de Trento, as cidades estão se mobilizando para preparar a recepção e apresentação.
Para o Soggiorno Formativo de 12 a 20 de novembro, os jovens se disponibilizaram a auxiliar na organização do evento.
Em reunião em Trento, Anna Lanfranchi solicitou que houvessem jovens disponíveis para acompanhar o evento em período integral. Será verificada a disponibilidade de cada um em reuniões futuras.
Será enviado novo e-mail para Trento informando que os jovens farão o possível para ajudar no Soggiorno e que aguardamos por mais instruções.
No link http://www.trentini.com.br/?pagina=progetto encontram-se algumas músicas dos conjuntos.
Anna Lanfranchi solicitou aos membros do Gruppo Giovani que façam publicidade deste grande evento e também auxílio para os jovens que virão. Também informou que o custo para as apresentações devem ser muito baixos, se possivelmente, zero. No caso de necessidade, será
cobrada uma taxa pelos ingressos, para cobrir custos dos eventos, mas pediu para que o evento seja preferencialmente gratuito à comunidade.
9 Calendário de reuniões 2011 – Sugestão de datas e cidades...
Sugestões de datas para o ano de 2011:
04/09/2011 – Evento em Florianópolis
08 e 09/10/2011 – Curitiba – encerramento do ano ou 15/10 em Laurentino 12 a 20 de Novembro – Soggiorno em Presidente Getúlio
Curitiba realizou convite por hospedar uma das reuniões. A coordenadora do grupo jovem entrou em contato com o CT de Curitiba solicitando apoio para o transporte, hospedagem e refeição para os membros do grupo.
A coordenadora aguarda informações para discussão em próximo encontro, no evento em Florianópolis.
Caso não seja possível a ida a Curitiba, a reunião será realizada em SC, na cidade de Laurentino.
Prezados,
Acabo de receber o email da coordenadora do grupo jovem trentino PR e SC, Simone Sehnem, solicitando que a reunião de encerramento das atividades do grupo jovem sejam realizadas em Curitiba. Lembro que eu havia proposto isto à Simone tempos atrás, pois nunca fizemos uma reunião do grupo na capital paranaense.
A Simone sugere a data de 15 ou 22 de outubro, mas visto que temos uma programação agendada para o dia 09/10 com a participação de um grupo trentino, os Glockenturm e o grupo de Nova Trento, podemos unir o util ao agradável e fazer um único evento.
Simone, a nossa programação provisória para o dia 9/10 (domingo) seria receber o grupo musical trentino e de Nova Trento no domingo pela manha, almoçarmos e seguirmos em visita à colônia trentina do PR, Santa Maria do novo Tyrol e algum ponto turístico de Curitiba. A apresentação do grupo trentino seria às 20h, destinada aos nossos associados
e pensamos em fazê-la na sociedade Giuseppe Garibaldi, no Centro de Curitiba ou no salão de eventos do Comitato Dante Alighieri, onde fica sede do CT di Curitiba. Estamos ainda organizando a diretoria para programar evento e convidar nossos associados antecipadamente. Nesta programação, poderíamos fazer a reunião dos jovens no sábado, no período da tarde e no domingo acompanhar tanto a visita à colônia trentina quanto a apresentação a noite, seguindo à SC logo após o evento.
Giongo e demais participantes do grupo jovem de Curitiba, vocês conseguem reservar na agenda de vocês o final de semana do dia 8 e 9 para ajudar a organizar a reunião em Curitiba? Ache podemos fazer um bom encontro tanto com o grupo jovem de SC quanto com os trentinos.
Simone, seria possível transferir a data da reunião para final de semana do dia 8-9/10? Temos que ver com a diretoria do circolo sobre a questão financeira, porque o circulo está passando por crise financeira no momento. Aguardo contato com o presidente Ivanor.
Abraços,
Elton STOLF
48 9638-2125 (em Floripa)
From: [email protected]
To: [email protected]; [email protected]; [email protected]; [email protected];
Subject: Ultima reuniao do ano em Curitiba Date: Tue, 2 Aug 2011 10:09:30 -0300 Bom dia Ivanor, tudo bem??
O Gruppo Giovani está querendo realizar uma reunião em Curitiba. Nosso objetivo é tentar resgatar os jovens da região do Paraná. Pelo nosso calendário temos a data de 15/10/2011, podendo também ser na semana seguinte 22/10/2011.
Para isso acontecer, precisamos de algum auxílio financeiro. Pensamos em locar uma van, +/- 15 pessoas, saímos no sábado de manhã, e a reunião pode ser inicada as 13.30h. A noite fizemos uma integração com os jovens do Paraná, e precisamos de um local para pernoitar. No domingo de manhã podemos fazer um passeio e após almoço nos
deslocamos para SC.
Fico no seu aguardo para programarmos, pois no próximo sábado temos reunião em Ascurra, e já podemos alinhavar algo.
Abraço
10 VIAGEM À ITÁLIA
A viagem aconteceu dos dias 9 a 23 de julho.
Durante a viagem os jovens aproveitaram para aprender algumas modalidades de jogos trentinos, que serão praticados e explicados aos associados dos CTs de nossa região no evento Encontro Cultural que será realizado em setembro na cidade de Florianópolis.
Aos membros do grupo foi solicitado um relatório da experiência e participação na Festa da Emigração Trentina, assim como de todo o período em que estiveram hospedados no Trentino (Trento e Pinzolo).
Estes dados serão compilados em um relatório, que será divulgado a todos os trentinos e meios de comunicação das associações.
Todos os integrantes do grupo que participaram da viagem foram informados sobre o objetivo do projeto e a tarefa de cada um enquanto embaixadores na Itália.
Os objetivos do projeto foram:
Objetivo Geral: Realizar levantamento in loco de manifestações culturais tradicionais trentinas bem como divulgar o Brasil na Itália.
Objetivos Especifícos:
- realizar levantamento in loco de manifestações culturais tradicionais trentinas, a saber:
gastronômicas, musicais, linguísticas, bem como lúdicas;
- divulgar os CTs do Brasil e suas atividades,
- divulgar nosso país e estimular os trentinos a virem conhecer o Brasil, em especial as cidades que preservam as tradições trentinas;
- manter os milhares de trentinos no país (em torno de 8000 apenas no estado de Santa Catarina), atualizados com relação à cultura trentina;
- ampliar o intercâmbio cultural/turístico entre Brasil-Itália.
11 Assuntos Diversos
Simone e Regiane reuniram-se com a Anna Lanfranchi em Trento, entregaram e discutiram o Projeto para os Jogos de 2012, na cidade de Nova Trento.
O projeto será levado para comissão responsável e repassada resposta ao grupo assim que possível.
Foi solicitado o valor integral do projeto.
O grupo de jovens foi informado do assunto e deu sugestões sobre as montagens de projetos futuros. Para o atual, não há tempo de ser alterado pois já foi entregue para a Trentini.
A reunião foi realizada na casa de nosso amigo Diego Poffo. O café da tarde foi patrocinado pelo CT de Ascurra. O Diego fez um vídeo para que o grupo pudesse recordar momentos da viagem. Em seguida, todos jogaram briscola e scopa para aprender, seguido de um belo jantar, churrasco com cerveja.
Site no ar com todas as informações que temos do histórico do grupo Giovani, Atas, Relatórios, Fotos, Informações de Bolsas de Estudo, etc.
Aos novos e já integrantes do Gruppo visitem o site http://www.trentini.com.br/grupojovemprsc/
Neste site estão nossos documentos como atas das reuniões, nosso regulamento, vídeos e fotos do gruppo, entre outros.
Coordenadora da reunião: Simone Sehnem Secretária: Regiane Dayse Scoz Cidral
Site do grupo: www.trentini.com.br/grupojovemprsc/
