"A VOZ DO POVO" E CONSTITUCIONALISTA!!!

(1)

Orgam do Partido C o n s tit u c io n a lis ta em Ourinhos

D ir e e to r -G e r e n te P r o p r ie d a d e d e C o lla b o r a d o r e s

Joaquim de fizevedo IA . donçalves Diversos

ANNO IV | (Est. de S. Paulo) O URINHOS, 5 de Agosto de 1934. Num. 168

Queiram ou não__

Do Directorio do P. C. local, recebemos um officio communicando não concordar com o nosso gesto de, em nos

so ultim o numero, apresentarmos “A Voz do Povo" como “or

gam do Partido Constitucionalista, de Ourinhos."

Com effeite, “9 VOZ DO POVO" não pãde ser orgam de tal Partido de Ourinhos porque

"A VOZ DO POVO" E ’ CONSTITUCIONALISTA!!!

Se fosse perrepista poderia ser orgam do P. C. de Ourinhos . . . Porém, repetimos, é constitucionalista, portanto FOI, É e tifl de ser orgam do P. C. em Ourinhos, quer queiram ou não os perrepistas.

Esperamos que a heróica mocidade Durinhense, que tão valentemente se bateu pela causa que hoje vemos triumphante, comprehenda o alcance de nossas palavras e assuma o posto que, pelo direito, lhe pertence, rechassando de suas fileiras os herdes de duas caras.

Avante, mocidade ourinhense! Pelo bom nome de Ourinhos, pela grandeza de S. Paulo e do Brasil!

r F f l Z E N P f l S ã o J O S E ' 11

VBISrrDAS Z E Ü V E LOTES

TR9B9LHA90KES SBRIEBíâS! E ’ chegado o momento de encontrardes èm vosso arduo e e patriotico trabalho, a recompensa integral. . . A

FAZENDA SÀO JOSÉ _DE

Infante < & Irmão

põe ao vosso alcance o cultivo da lavoura própria, vendendo explêndidos lotes com matas virgens, cafezais de grande produção, pastos, aguas e terras de cultura, ao prazo de 10 anos, sem juros. Unica oportunidade para o operário rural conquistar a lavoura própria, como prêmio do seu trabalho.

Uma das mais belas Fazendas do Norte do Paraná, lança hoje a sua venda em Lotes, na execução de um plano carinhosamente criado para os operosos cultivadores da terra,

Procurai melhores informações e conhecimento integral do plano de venda com o Major José Infante Vieira, Fazenda São José, Estação de Guimarães Carneiro, em o Desvio Infante, de sua _ . propriedade, no Banco Nacional do Comercio, em Jacarezinho, ou Banco Francez e Italiano, desta

cidade, e tereis a certeza de vos fazerdes oroprietarios pelo trabalho.

h r - , ... - ...r

... l r - ...

(2)

2 ■A. X r O Z 3 D O P O X Z O 5/8/1934

DE ESPERANTO

Decima <$uiint^ lição

C H A V E D O E X E R C Í C I O TST. 1 4 La konstruo de la frazo en Esperanto estas multe pli libera ol en la portugala lingvo; car la a-

^uzativo estas markata de la fina (liiero) -n, kaj ne povas esti konfuzata kun la nominativo: oni povas komenci per la subjekto, per la direkta cbjekto, per la verbo, au per la nerektaj komplementoj, sen iu danghero maluíili la klarecon. Ekzemple, la frazo

“ R m â i a m a a f i l h a ”, ne povas esti konstruata alimaniere en la portugala lingvo, sed en Esperanto ghi estas egale klara en iu ajn el 1a jenaj Âonstruoj:

(1) (2)

(3)

(4) (5)

(6)

La patrino amas la filinon.

La filinon la patrino amas.

Amas la filinon la patrino.

La patrino la filinon amas.

La filinon amas la patrino.

Amas la patrino la filinon.

VOCABULÁRIO

posto, metata, almetata.

primeira, segunda, etc. (V. 9.a e 10.® lições).

tem o mesmo papel, havas la saman roíon, ludas la saman rolon.

uma coisa, io.

depois da, post la.

masculino, vira, virseksa.

derivado de carinho, karesa (ti) ( \ .) derivajho (n).

profissão, profesio (ri), ocupação, okupo (n).

destinado a, difinita por.

e x e r c í c i o

3sr.° íe

(Traduzir por escrito em esperanto e esperar

a chave que daremos na próxima lição,).

O sufixo -chj- é posto depois da primeira, da segunda, ou da terceira silaba de um nome pro- prio masculino para formar um derivado de carinho:

P etuo (Pedro), P e e h jo (Pedrinho), fln to n o (Antonio) R n to e h jo fAntonico), p a tr o (pai), p a e h jo (papai, paisinho).

O sufixo -nj- tem o mesmo para o feminino:

JVícipío (Maria), ivtanj «Mariquinhas», Lteterio «Hele

na» H eln jo «Heleninha», p a tr in o «mãi», p a n jo

«mamâi, mãizinha».

O sufixo -ist* indica profissão, ocu p ação : S e r v i «servir», s e r v i s t o «criado», p o rti «carregar»

p o r tis to «carregador».

-ebl* mostra que uma coisa póde ser fe ita : le r n i «aprender», ie r n e b la «que póde ser aprendido aprendivel»; k r e d i «crer», k r e d e b la crivei, que p ó de ser acredictado».

-ec- mostra a qualidade abstrata: b e la «bélo», b e le e o «beleza».

-eg- mostra o mais alto grau de tamanho 011

intensidade: b o te lo «garrafa», botelego «garrafão»;

b e le g a «belíssimo»; g r a n d e g a «enorme».

-ej- mostra logar destidado a... E xem plos:

l e r n i «estudar, aprender,» le r n e j o (escola); p r e g h i

«rezar», p r e g h e jo «igreja, tem plo«.

“ 1” O n alí colocado entre parentesís pre

tende lembrar ao estimado estudioso que no exercí

cio a empregar, tal palavra vai ser usada em acusativo. Nos primeiros momentos alguns brasileiros acham difícil o acusativo.

A Liga Esperantista Brasileira, reconhecida de utitilidade publica por decreto do ãoverno Federal, acha-se á disposição do publico para toda e qualquer informação sobre o Esperanto. Escreva para

Avenida Marechal Floriano, 212 RIO DE JANEIRO

Grande H otel Aliança

o mais novo de São Paulo Recomendado fam ílias Instalações modernas D I A R I A S 1 5 # 0 0 0 Rua General Ozorío, esquina de Sta. Efigenia

S Ã O P A U L O

Snrs. FUMANTES

F U M E M O S D E L I C I O S O S

Cigarros - “ PREFEKIDOS ”

O melhor, o mais agradavel cigarro de palha, fabricado com genuino fumo Qoyano - Marca

“PREFERIDOS” — Stock, Sempre Novo Dcstríbuidores unicos em OURINHOS

M B LEONINAS e EMPOÜIO PAULISTA

(3)

5/8/1934 A . - v o z ; D O P O V O

Ourtnlxos está de parabéns

Com o titulo acima o jornal “ A Cidade de Ou- rinhos” , publicou domingo passado um elogio de “ar

rom ba” ao Snr. Prefeito Municipal, bordejando ao redor de uns ‘ contécos”

que S.S. “cavou” para os cofres municipaes e que eu estou quasi dizendo que é “papo” , pois, que existe um decreto do governo estadoal consolidando to

das as divividas munici

paes.

Em todo caso, como não me interessa a “cava- ção” transcrevo o final do 4 chaleramento”, que é o que me toca de mais per

to : “ Só é lamentavel que, enquanto o administrador do município afasta-se do conforto de seu lar e a- bandona s e u s negocios particulares para tratar com exito dos nossos negocios, haja ainda na cidade, in

divíduos capazes de lhe criticarem a acção econo- mico e energica.”

Devagar com o andor porque o santo é de barro!

Se o Snr. Prefeito Mu

nicipal, abandona o con

forto de seu lar e afasta- se dos seus negocios par

ticulares, para tratar com exito dos nossos, não faz mais do que o seu dever.

Para i s s o é Prefeito e

“morde” uns bons cobres.

Se não estiver satisfei

to, mude-se. Não é obri

gado a engulir esse “osso”.

Lastimo sinceramente, ter transformado S. Excia. em para-raios, como lastimo tambem, não ter o respon

sável pelo citado jornal, prestado um pouco mais d e attenção, quanto a o emprego da palavra "indi

víduos” que, no logar que está, não deixa de acor- bertar um certo “quesinho”

de insultante, de rebaixa

mento.

E' um termo commu- mente usado na designa

ção de pessoas sem enver

gadura moral, ignorantes, cretinos, cafagestes, 1 a - drões, assassinos e outros do mesmo quilate.

Essa pretenção de pe

sar o m undo inteiro n ’u- ma só balança não dá re

sultado. Sendo eu um dos

taes “indivíduos”, pois não é de hoje que venho “ in- fernisando” o snr. Prefeito, a estocada me attingiu de raspão, felizmente, porque s o u muito supersticioso.

Não sahio de casa com o pé esquerdo, n ã o tomo café com duas mãos, ás sextas-feiras, em casa de padeiro, nunca pintei cara de burro, só de medo de criar rabo e ter amarrado nelle alguns desses quali

ficativos.

Vade retro, satanazü!

Creio em Deus Padre todo Poderoso...

6h e r e ta ^

c SbCÇõo livre

Assembléa Geral Extraor- dfoaria

2 a CON VOCAÇÃO Em virtude de não haver comparecido nu- n cro legal para funcio

nar, em l,a convocação, a Assembléa Oeral Ex

traordinária d'esta Asso

ciação, convoco, de or

dem do Snr. Presidente, e de occordo com o § 1.°

do art.° 31 dos Estatu

tos Sociaes, os Snrs. As

sociados a se reunirem em Assembléa Oeral Ex

traordinária em a sua sé- de, sita á Rua S. Paulo n.° 61, no dia 7 de A- gosto de 1934, terça-fei

ra, ás 20 horas, afim de ser tratado de: a) Lei

tura, discução e appro- vação da acta da Assem

bléa anterior; b) Alteração dos Estatutos Sociaes na parte referente a Joia, Mensalidade e Cathego- ria dos socios; c) outros assumptos de interesse social.

Onrinhos, 31 de julho de 193»

JOSF DA CRUZ THOME’

Secretario

P 1 T É DE IMPRENSA CONSTITUCIONALISTA DO INTERIOR

A RESPOSTA VIRA’

Vive a imprensa perrepista a remoer a al- legação de que lhe não cabe culpa pelo dissí

dio que hoje separa uma minoria dos paulistas dessa impresionantes máioria. que é o Partido Constitucionalista. E, apesar da promulgação da nossa lei magna, apesar da attitude que lhe valeu o publico reconhecimento consistente nas homenagens que, em 9 de maio, foram presta

das a São Paulo, na Constituinte, obstinam-se os teimosos remanescentes do perrepismo na tentativa de confundir situações claras e inillu- diveis.

Mas, a uma pergunta, não ha meios delles responderem. Quem andou cortejando o gene

ral Waldomiro ? Quem com elle se amesen- dou em suspeito almoço? Quem andava, an

tecipadamente, tudo promettendo á dictadura, desejando mesmo que esta perdurasse, desde que lhe satisfizesse a ambição de reconquista do mando perdido ?

Foram os chefes das ‘ concentrações44 - sa

be-o muito bem o povo paulista. E quem foi que, tendo annuido a compromissos solemnes, tendo participado das negociações de que resul

tará a escolha de um interventor civil e paulis

ta, contra o grande cidadão collocado á testa do governo de São Paulo, se voltou ?

Foram os chefes das “concentrações", que prefiriram, a acompanhar a corrente perrepista do Lider-Club, a corrente atalibista, a corrente em cujas mãos se acha agora o facho do caci- quisnio politico. que fez a ruina de São Paulo e hoje forceja por se reinstallar no poder.

Quem teria razão para queixa no caso se

ria o snr. Armando de Salles Oliveira, pelo lo

gro em que cahiu. Confiara elle em quem não merecia confiança. Foi verdadeiramente logrado.

Felizmente, os autores do logro constituem uma minoria tão insignificante, que não lhe per- tubam o som no. . .

TUMORES

Cancer do Utero, do Estomago, da Pelle, Hypertrofia da Próstata

T r a t a m e n t o s e m O p e r a ç ã o p e la

nOEHTBEM-THERSPIB-PIBIFUIlOA

Dr. E ugênio Halazz

SÂ O PAULO Avenida São João 324

1.° Andar - Tel.: 4-3198 - Das 2 as 6

(4)

A V O Z D O P O V O 5/8/1934 4

BLFfllflTflKlfl Bil9SILEIBa

Completo sortimento de casemiras e brins, das melhores fabricas

nacionaes e extrangeiras

Confecciona-se ternos sob medida, com o máximo capricho e a preços modicos.

S I L V A & A B Ü J A M R A

OURINHOS RUA PARANÁ, 42Ó

0 CBHTK8TB3SE ^ELIXIR ^DE N O G U E I R A

E' o grande remedio de effeito sensacional. Seus milhares de attestados sâo verdadeiros. V êde:

RTTJESTADO N. 3 2 2 O S n r Joaquim de Sou

za Ferreira, estabelecido á rua do Riachelo 421, cu- rou-se facilmente e, por is

so, deseja que todos saibam o valor do O C O N TRA-

T O SSE , assim:

Exmo. Snr.

A todas as pessoas que têm tosse e fraqueza geral devo aconselhar que to

mem o CONTRATOSSE, pois, eu apenas com 8 vi

dros fiquei curado de uma tosse pertinaz q u e dois médicos me disseram ser de certa gravidade. E’ o que sincera e expontanea- mente attesto, pois, já ti

nha tomado muitos xaro

pes sem resultado algum.

Joaquim de Souza Ferreira Rua do Riachuelo, 421

Rio de Janeiro O C o n r a to s s e - vende-se em toda a parte. Deposi

to em todas as drogarias do Brasil.

Empregado com succe*so em todas a t m oléstias provenientes da syphill#

• Impurezas do sa n g u e:

FERIDAS ESPINHAS ÚLCERAS ECZEM AS MANCHAS DA PELLE DARTHROS FLO RESBRANCAS R H E U M A T IS M O SC R O PH U LA S

SYPHILITICAS e finalmente em todas as affecções cuja ori

gem seja a

“ A V A R I A ’ ’

— Milhares de curados ----

Socintíe t e i s b â aes **l a * de Oitóite**

Lista dos socios que contribuem para a ma

nutenção dessa socieda

de:

(continuação) Eduardo Sandano Rodolpho Seifert.

Narciso Migliari ítalo Ferrari Rincoro Sozuke Benedicto Siqueira Ayube Abujamra 8t Cia.

José Mariano Filho TasÂiro Koga

D. Adelaide Pedroso D. Maria Augusta e Silva José N. Lemos

Luiz Forti D. Maria Areias Armando Malheiros

Herminio Soei Oswaldo Pa reto Benedicto Monteiro Dirceu Vianna Wallace Morton Carlos Devienne Jorge T, Galvão Rodopiano Leonis Frederico Hahú Vasco Fernandes Carlos Amaral Àntonio F. Grillo Helton de Oliveira Antonio Nicomedes Pei

xe

Augusto Fernandes A- lonso

Viuva Odilon Chaves do Carmo

José de Freitas

Manoel de Oliveira Ju

nior

Adelino Alves Ferreira Ubirajara Trench

Arthur Lundgren & Cia.

Ltd, Casas Pernambucanas Henrique Tocalino Padre Vicíor Moreno Alberto Fernandes Grillo Adriano José Br az Joaquim Lourenço Olavo de Queiroz Mar

ques

Olympio Tupiná

Dr. Ruy Coelho de Al- verga

Eurico dos Santos Valeriano Marchante

Raphael Colino

Dr. José Esteves Mano Filho

Moacyr Mello e Sá Dr. Raphael Guarinello Juvenal Luiz de Carvalho

Oswaldo Bonomo Dr. Octacilio de Camar

go Penteado

Professoras Campos Raphael Papa Ormuz Cordeiro Donato Sassi

Benedicto Mar t i n s de Camargo

Vicente Piccione

José de Alencar Franco Benicio do Espirito San

to

Alberto Braz

Silas Ferreira de Sá Antonio Corrêa de Sou

za

Horacio Soares

F Ó R M U L A M E D I C I N A L SUAVEMENTE PERFUMADO

W Vae á S. Paulo?

hospede-se no H o t e l Â llia n ç a

JA E ELEITOR?

Se ain d a não é aliste-se com P atid o C o n stitu cio n alista

P or S. P a e lo !

P e l o I S r ^ s í l !

G u i a p a r a M o t o r i s t a s

contendo 300 gravuras com notas explicativas sobre conducção, concertos na estrada e conserva

ção do carro!

Edição especial do

“ 5UPPLEMENT0 SEMANAL 1LLÜSTHAQD"

Encontra-se á venda na Papelaria Commerciai

Rua Paraná. 391 - OURINHOS

PREÇO DE CAD A VOLUME - - - 1 C$000

Marca registrada

(5)

5/8 1934 A. v o z : IDO

1POVO

■5 E d

"

o

©®®peeesssêeesssses@sss@®sess®esses@

g Tosses! Bronchites! Rouquidão! Asthma! 2 O -

# Coqueluche! Escarros de sangue! Tuberculose! ^ 33 ^ 0

O CONTRATOSSE

^{jüj UJ} £ t"*

* r j " S " § cn

P Q.C/5 o

rv. J

2

cs

>0

— > "O c

..<2

cfi

**E* o remedio cujo effeito D- m o - 5 "**

é sensacional. Médicos no* y '5

4o»AÍe A «MIA

a

'1

aím

{/} ^

u

t o

C U I D A D O ! A O C E iT A B

taveis o receitam.

O CONTRATOSSE é Inof*

tensivo e o maior tonico pulmonar que até hoje fo i descoberto. T em m ilhares d e a ttesta d o s verdadeiros!

s ó o " c o ^

t w a t o í s

^

i í

"

68

:= LL.

V)

Uu CM

<X)

c :

seeeee®ee®eese®es@ess®eee

o < j

Su ô O 0 .

C8 ^ r j T3 >>

cy Ou cs O

1 g.*S

a s g »

CQ o

C r a v o s ? M a n c h a s d a p e l l e ?

Desapparecem rapidamente com um só vidro do famoso preparado

Dissolvente Natal

Preço 5 $ 0 0 0 Pedidos a Pelo correio, CARLOS M ACEDO registrado, 6 $ 0 0 0 BBS 3. BonÍf8EÍO, 308. 5. PaalO

O DISSOLVENTE NATAL é aconselhado pelo emi

nente medico especialista em tratamento da pelle Dr.

PIRES e o unico preparado scientifico que existe para enibellezar o rosto e fechar os póros.

G r l R A T I B - Enviamos, pelo correio, informações detalhadas para o tratamento scientifico da pelle a quem enviar o coupon abaixo ao

Laboratorío Scienííííco NATAL - Rua dos Andradas, 130

R I O N o m e

C id a d e

R u a E s t a d o

Quer ter o seu chapéu elegantee na moda 9 ^P ^{rocure a}

Tinluraria Mello

de Julio H enrique Mello

(Conhecido chapeleiro nesta Zona)

Lavam-se e tingem-se roupas de qualquer tecido

Rua Paraná 008IHH0S

Pensão e Reslaarasle Fraielli B oiioiaÉ

Filial: Avenida Presidente Wilson, 55 Praia SANTO S T E liE P H O N E N. 3 7 8 4

pRflTELLI QONõlOVflNNI

SfíO P A Ü liO G r a n d e R e s t a u r a n t e

do Correio

Av. S. João, 117-119 - T el. 4-li* -7

Cosinha de l.a ordem á Italiana

Vinhos finos, importação directa GABNETES RESERVADOS

Acceitam-se encommen ias para banquetes

Carramanchão para pic-nics

Espcialidades todos os dias em Rans, Ostras e Feixe

Moléstias de ouuidos, nariz e garganta

DR. MATTOS BARRETO

De volta de sua viagem aos Estados Unidos e Europa, participa aos amigos e clientes que reabriu o seu consultorio á

Rua Boa Vista 25 - 7.° andar — Residencia:

Av. Hygienopolis , 27 -ta- SÃO PAULO

M a c h i n a s “ B a t a i l l a r d ”

A Rainha das machinas de matar FORMIGAS INGREDIENTE FORffflCIDA “BflTHIIiliARD”

A FORM1CIDA que a 50 ANOS...MATA!

EMPREZA FORMICIDfl "BflTfllLLflRD’’

S. Paulo •• R. Florencio de Abreu, 103 - Caixa 52j A VENDA NAS PRINCIPAES CASAS

(6)

A VOZ DO POVO

ASSIONATURAS:

fin n o 15$000 S e m e str e .: 8 $ 0 0 0

Orgam do Partido Constitucionalista em Ourinhos

D ir e e to r -G e r e n te J o a q u im d e R z e v e d o

P r o p r ie d a d e d e

IA . úoncalves

C o llab o p ad o fes

Diversos

ANNO IV

(Est. de S. Paulo) O URINHOS, 5 de Agosto de 1934. Num . 1 6 8

EXPEDIENTE

Assignaturas: I Pela Imprensa

Anno Semestre

15$000 8$000 Secção livre e annuncios

Preços a combinar

Não se devolvem origi- naes, embora não publi

cados.

A redacção não assume responsabilidade de con

ceitos emittidos em artigos assignados, mesmo c o m pseudonimo.

Ainda q u e lentamente, vae melhorando o pateo da estação ferroviária local

Em frente á entrada prin

cipal já foi feito um rever- timento provisorio de pe

dra m\" l\, o mesmo se dando na sahida do via- ducto, lado norte.

Em breve serão acaba

dos os trabalhos ordena

dos pelo Snr, Dr. Pruden

te de Moraes F.°, Director da E F. Sorocabana, que consistem na construcção da escada de cimento e pateo do viaduclo á Rua Alagoas, calçada do lado da R u a Antonio Prado, gradeamento em frente á b i 1 h eteria, arruamento e calçamento geral do pateo externo, onde acaba d e ser instalado vrn bebedou

ro permanente para ani- maes.

PREÇO POR PREÇO E' 0 M E L H O R

Visitaram-nos pela pri

meira vez, mais os seguin

tes collegas:

“A Razão” de Curvello, Est. de Minas;

“O Nacional”, de Passo Fundo, Rio G. do Sul;

4íO Corrente” , de Santa Maria, Est. da Bahia;

4‘O Antigal” , de Cidade do Salvador, Est. Bahia

“Cruzeiro do Sul”, de Sorocaba, S. Paulo

“O Ciropolis”, de Tra- bijú, S. Paulo

44 Stella Matutina ” d e Santa Cruz do Rio Pardo, S. Paulo

Permutaremos

Qff. FM NHL1H C0HBE1B

medico, operador, parteiro

C d iis . r e s. Rna ⁹ de Inliio, ^W

Attende chamados a qualquer hora

OURINHOS

ANHüfERSARIQS

Fizeram annos,:

dia 1.° a sta Gilda Sa- ladine;

dia 2, a st a . Hercilia Bugelli.

BRASILEIROS

Comprem a

CARTEIRA 8FIASIL

Fabricante:

G E O A I j X j A . R 1D 10 tfue C hai»ité BRUXELLAS-BÉLGICA Cartas: 7oo rs» Bilhetes: 4oo

Dr. M lin Correia

Fixou residencia, defini

tivamente, nesta cidade, á rua 9 de Julho 464, onde installou tambem o s e u consultorio medico, o Dr.

Franklin Corrêia.

PASTA DENTÍFRICA

REFRESCA

Noivado

Por intermedio do Snr, Donato Sassi e d e s u a Exma. Snra. D. Nenê Sas

si, foi pedida em casam en

to pelo Snr Raphael Papa, a Snta. Adalgiza Tocalino, filha do S n r . Henrique Tocalino e de D. Emilia T. Tocalino, da boa socie

dade local.

Aos noivos, bem como a seus paes, apresentamos as nossas melhores felici

tações.

A vontade e o poder de um partido ex

pressam-se pelo voto.

Alistae-vos, pois , e levae ao alistamento os vossos . amigos e correligioná

rios , para maior gran

deza da victoria do P ar

tido Constitucionalista nas eleições constituin

tes estadoaés !

to p e m «1 Voz do f o r

Aos nossos assignanles

Communicamos á to

dos os nossos assignan- tes, que estamos proce

dendo a cobrança das assignaturas em atrazo e as do corrente anno.

Aos que residem fóra do município, pedimos o obséquio de nos envia

rem as respectivas im

portâncias.

Esperando sermos at- tendidos neste justo ap- pello, desde já agrade

cemos.

OS QUE VIAIAM

Para S, Paulo, os snrs. Raphael Papa, fun

cionário bancario e íta

lo F e r r a r i , industrial nesta praça

Para Agudos, o Snr.

José Pereira e familia;

Seguiu para Ityrapina, onde vae residir, a snra.

d, Oscarlina de Britto, esposa do snr. Sgto. Cas- siano Antonio de Brit-

10

, que por algum tem

po commandou o desta

camento policial d esta cidade,

Procedente da Capi

tal, encontra-se nesta ci

dade, o joven Aspasio de Azevedo.

Sabbado proximo, dia 11 deverá ser levado a effeito o sarau dansante of- ferecido, ás gentis senho- rinhas pelos rapazes do veterano Esporte C l u b e Operário.