CATÁLOGO DE PRODUTOS 2019 CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2019 PRODUCT CATALOG 2019

(1)

1 CATÁLOGO DE PRODUTOS 2019

(2)

BIOVITA...05

CRISTAL...07

WAVE...09

PRÁTIKA...10

FREEZER E MICRO-ONDAS...11

MAIS...13

MICRO-ONDAS...15

MARMITAS...17

PORTA MANTIMENTOS...19

DUAL...21

COZINHA...23

ACESSÓRIOS COZINHA...31

PROFISSIONAL...35

KITS...37

DECOR...39

KIDS...45

ORGANIZE...47

ECOVITA...49

BANHEIRO...50

LIMPE + ...51

BALDES E BACIAS...53

LIXEIRAS...57

ACESSÓRIOS...61

BOWLS | ESCORREDORES.68

CROMO...71

ACESSÓRIOS...73

UTENSÍLIOS...74

UTENSÍLIOS

PROFISSIONAIS...76

JARRAS E LEITEIRAS...77

TRAVESSAS...79

PARA SERVIR...81

PORTA MANTIMENTOS...83

HOME BAR...85

COLORFUL...87

SWEET...89

TAL DONO TAL PET...95

(3)

4

5

8300 5113 3475 4600 8763 8763 1 2 3311 4717 8300 8300 5080 8300 8300 5113 3475 4600 8763 8763 1 2 3311 4717 8300 8300 5080 8300 8300 5113 3475 4600 8763 8763 1 2 3311 4717 8300 8300 5080 8300

Linha

Os potes clássicos

Plasvale com novo

formato.

Prática e funcional, a linha

Biovita conserva os alimentos

e garante modernidade

à sua cozinha.

Línea Biovita

¡Los potes clásicos de

Plasvale con nuevo formato!

Biovita Line

Classic Plasvale pots

with a new model!

Biovita

Alimentos

Freezer

Micro-ondas

Lava-Louças

Práctica y funcional, la Línea Biovita conserva los

alimentos y garantiza modernidad a su cocina.

Practical and functional, the Biovita Line preserves

food and ensures modernity to your kitchen.

Ótima vedação.

Lançamento.

Óptima valla / lanzamiento.

Great sealing / Release.

Comida

Congelador

Microondas

Lavaplatos

Food

Freezer

Microwave

Dish-washer

Pote 1L

Pote 500ml

Pote 4,75L

Pote 1,75L

Pote 800ml

Pote 7,5L

Pote 3L

Pote 1L

Pote 1,4L

Contenedor 1L

Contenedor 500ml

Contenedor 4,75L

Contenedor 1,75L

Contenedor 800ml

Contenedor 7,5L

Contenedor 3L

Contenedor 1L

Contenedor 1,4L

Cores | Colores | Colors

Cores | Colors | Colores

Container 1L

Container

500ml

Container 4,75L

Container 1,75L

Container 800ml

Container 7,5L

Container 3L

Container

1L

Container

1,4L

REF. 241.

REF. 191

REF. 244.

REF. 242.

REF. 192

REF. 245.

REF. 243.

REF. 271

REF. 193

12

6

12

6

12

12 Ø 15x9,6cm

12,4x13x5,7cm

Ø 28x12cm

Ø 18,5x9,8cm

12x 10x9cm

Ø 32x13,7cm

Ø 21,5x11,5cm

15,5x12,3x7cm

22,6x14x6,5cm

8300 8300 8300 8300 8300 8079 8079 8079 8079 8079 8763 8763 8763 8763 8763 8763 8763 8763 8763 8763 8079 8079 8079 8079 8079 5113

5113

3475 3475 3475 3475 3475

Linha

Biovita

NOVO!

nuevo

new

Tampa | Tapa | Lid Tampa | Tapa | Lid

Corpo | Cuerpo | Body Corpo | Cuerpo | Body

1 1 1 1

2 2 2 2

NOVO!

Opção

KIT option

Opción de KIT

de KIT!

19 19 19 19 19

No va al microondas con tapa. Do not go in the microwave with lid.

No va al microondas con tapa. Do not go in the microwave with lid. No va al microondas con tapa.

Do not go in the microwave with lid.

Leve ao micro-ondas sem a tampa. Leve ao micro-ondas sem a tampa. Leve ao micro-ondas sem a tampa.

Leve ao micro-ondas sem a tampa. Leve ao micro-ondas sem a tampa.

(4)

Linha

O brilho do cristal

vai iluminar sua

cozinha.

As vantagens do plástico,

com o brilho do cristal.

Uma linha perfeita para

receber os convidados!

Charme e praticidade

em uma linha cheia de estilo.

Design exclusivo.

Reproduz o brilho do Cristal.

Las ventajas del plástico, con el brillo del cristal. Una línea perfecta para recibir

a los invitados. ¡Charme y practicidad en una línea llena de estilo!

The advantages of plastic, with the glare of the crystal. A perfect line to receive

your guests! Charm and practicality in a line full of style!

Diseño exclusivo / Reproduce el brillo del Cristal.

Exclusive Design / Reproduces the brightness of the Crystal.

Alimentos

Comida

Congelador

Microondas

Lavaplatos

Food

Freezer

Microwave

Dish-washer

Freezer

Micro-ondas

Lava-Louças

Línea Cristal

El brillo del cristal iluminará

su cocina.

Cristal Line

The brightness of the crystal

will brighten your kitchen.

Cristal

Bowl Sobremesa 250ml

Pote Quadrado 550ml

Pote Redondo 550ml

Bowl Grande 3L

Copo Cristal 580ml

Pote Quadrado 1L

Pote Redondo 1L

Jarra Cristal com Tampa 2L

Copo Cristal 350ml

Pote Quadrado 1,7L

Pote Redondo 1,7L

Bowl Postre 250ml

Contenedor Cuadrado 550ml

Contenedor Redondo 550ml

Bowl 3L

Vaso Texturizado 580ml

Contenedor Cuadrado 1L

Contenedor Redondo 1L

Jarra Cristal con Tapa 2L

Vaso Cristal 350ml

Contenedor Cuadrado 1,7L

Contenedor Redondo 1,7L

Cores | Colores | Colors

Colores Translúcidos | Translucent Colors No va al microondas | Does not go in the Microwave

Colores Translúcidos | Translucent Colors

Colores Translúcidos | Translucent Colors No va al microondas | Does not go in the Microwave Cores Translúcidas

Não vai ao Micro-ondas.

Cores Translúcidas

Não vai ao Micro-ondas. Cores TranslúcidasNão vai ao Micro-ondas. Cores TranslúcidasNão vai ao Micro-ondas.

Cores Translúcidas Não vai ao Micro-ondas.

Dessert Bowl 250ml

Square Container 550ml

Round Container 550ml

Bowl 3L

Textured Cup 580ml

Square Container 1L

Round Container 1L

Cristal Jar with Lid 2L

Cristal Cup 350ml

Square Container 1,7L

Round Container 1,7L

REF. 1466

REF. 1400

REF. 1450

REF. 1467

REF. 1379

REF. 1401

REF. 1451

REF. 1464

REF. 1465

REF. 1402

REF. 1452

22

12

6

12

12 Ø 11,4x5cm

11,8x11,8x5,5cm

12,5x7,2cm

Ø 27x11,4cm

Ø 8,6x14cm

16x16x8cm

15,7x8cm

Ø 14,8x24,2cm

Ø 8,2x11,7cm

17,6x17,6x8,1cm

19x9cm

Cores | Colores | Colors

5057 5057 5057 5057 5057 5057

Copo Cristal 350ml

Bowl Sobremesa 250ml

Pote Quadrado 1,7L

Pote Redondo 1,7L

Contenedor Redondo 1,7L

Corpo | Cuerpo | Body

Tampa | Tapa | Lid Tampa | Tapa | Lid

Tampa | Tapa | Lid

3041 3041 3041 3041 3041 5242 5242 5242 5242 5242 7636 7636 7636 7636 7636 4600 4600 4600 4600 8300 8300 8300 8300 8300 8300 8355 8355 8355 8355 8355 8355 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 19 19 19 19 19 19

Linha

Cristal

(5)

8

9 Válvula de vapor, que permite

ir do freezer ao micro-ondas

sem precisar tirar a tampa.

Válvula de ventilación que permite ir del congelador al

microondas sin necesidad de retirar la tapa.

Vent valve that allows to go from the freezer to the

microwave without having to remove the cover.

Linha

Wave Line

The end oh the mess

in the microwave.

Línea Wave

El final de la suciedad

en el microondas.

Wave

O fim da sujeira

no micro-ondas.

Alimentos

Freezer

Micro-ondas

Lava-Louças

Comida

Congelador

Microondas

Lavaplatos

Food

Freezer

Microwave

Dish-washer

Pote Redondo 600ml

Pote Quadrado 600ml

Pote Retangular 600ml

Pote Redondo 1L

Pote Quadrado 1,4L

Pote Retangular 1,3L

Pote Redondo 2L

Pote Redondo 1,75L

Pote Quadrado 2,8L

Pote Retangular 2,5L

Pote Redondo 3L

Pote 3 Divisórias

Contenedor 600ml

Contenedor Cuadrado 600ml

Contenedor Rectangular 600ml

Contenedor Redondo 1L

Contenedor 1L

Contenedor Cuadrado 1,4L

Contenedor Rectangular 1,3L

Contenedor Redondo 2L

Contenedor

1,75L

Contenedor Cuadrado 2,8L

Contenedor Rectangular 2,5L

Contenedor Redondo 3L

Contenedor 3L

Contenedor para alimentos con 3 divisiones

Cores | Colores | Colors

Container 600ml

Square Container 600ml

Rectangular Container 600ml

Round Container 1L

Container 1L

Square Container 1,4L

Rectangular Container 1,3L

Round Container 2L

Container

1,75L

Square Container 2,8L

Rectangular Container 2,5L

Round Container 3L

Container 3L

Food storage 3 partitions

REF. 441

REF. 562

REF. 311

REF. 301

REF. 442

REF. 563

REF. 312

REF. 302

REF. 443

REF. 564

REF. 313

REF. 303

REF. 444

REF. 314

12

6

6 Ø 11,7x9,2cm

13x12x7,3cm

15,6x14,4x5,5cm

Ø 16x8,3cm

Ø 13,8x10,8cm

16x14,5x10,5cm

19,3x18x7,7cm

Ø 19,5x9,8cm

Ø 16x12,2cm

19x18x13cm

22,8x21,4x9,8cm

Ø 22x11,5cm

Ø 19x14,5cm

22,8x21,5x6,5cm

Pote Redondo 2L

Pote Quadrado 1,4L

7745 7745 7745 7745 7745 7745 7745 7745 7745 7745 7745 7745 7745 7745 3766 3766 3766 3766 3766 3766 3766 3766 3766 3766 3766 3766 3766 3766 5057 5057 5057 5057 5057 5057 5057 5057 5057 5057 5057 5057 5057 5057 3877 3877 3877 3877 3877 3877 3877 3877 3877 3877 3877 3877 3877 3877 8300 8300 8300 8300 8300 8300 8300 8300 8300 8300 8300 8300 8300 8300 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600

1. Tampa | Tapa | Lid

1. Tampa | Tapa | Lid 1. Tampa | Tapa | Lid

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2. Corpo | Cuerpo | Body

2. Corpo | Cuerpo | Body 2. Corpo | Cuerpo | Body

Pote Redondo 3L

Pote Retangular 600ml

(6)

Linha

Ideal para armazenar

pequenas porções.

Línea Prátika

Ideal para almacenar

pequeñas porciones.

Prátika Line

Ideal for storing small

portions.

Alimentos

Freezer

Micro-ondas

Lava-Louças

1

2

3

4 Fácil organização

dos potes e tampas.

Fácil organización de los potes y tapas.

Easy organization of pots and lids.

Los potes se pueden insertar uno

dentro del otro.

The pots can be inserted into

one another.

Tapa rosca.

Screw lid.

Más espacio a la hora de

almacenar.

More storage area.

Os potes podem ser

inseridos um dentro

do outro.

Fechamento

de Rosca.

Reduz o espaço

na hora de guardar

os potes.

Pote com Rosca 260ml

Pote com Rosca 400ml

Pote 1,25L

Contenedor con tapa rosca 260ml

Contenedor con tapa rosca 400ml

Contenedor 1,25L

Cores | Colores | Colors

Container with screw lid 260ml

Container with screw lid 400ml

Container 1,25L

REF. 621

REF. 622

REF. 604

12

12 Ø 9x6,2cm

Ø 10,3x7,2cm

Ø 15,3x9,4cm

Pote com Rosca 260ml

4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600

Pote com Rosca 600ml

Contenedor con tapa rosca 600ml

Cores | Colores | Colors

Container with screw lid 600ml

REF. 623

12 Ø 11,5x8cm

4600 4600 4600 4600

3475 5113 7745 8300 Tampa | Tapa | Lid

Comida

Congelador

Microondas

Lavaplatos

Food

Freezer

Microwave

Dish-washer

Linha

Garante que suas refeições

estejam bem conservadas e

não percam o sabor!

Congelador y Microondas

¡Garantiza que sus comidas

estén bien conservadas y no

pierdan el sabor!

Freezer and Microwave Line

Make sure your meals are well

preserved and do not lose taste!

Pote 200ml

Pote 1,2L

Pote 500ml

Pote 2,6L

Pote 1,2L

Pote 2,2L

Pote 2,1L

Pote 1L

Pote 3,7L

Contenedor 200ml

Container 1,2L

Container 1,L

Container 2,6L

Container 500ml

Container 2,2L

Container 1,2L

Container 3,7L

Container 2,1L

Contenedor 500ml

Cores | Colores | Colors

Container 200ml

Contenedor 1,2L

Contenedor 1L

Contenedor 2,6L

Contenedor 500ml

Contenedor 2,2L

Contenedor 1,2L

Contenedor 3,7L

Contenedor 2,1L

Container 500ml

REF. 321

REF. 323

REF. 331

REF. 322

REF. 325

REF. 332

REF. 334

REF. 333

REF. 324

REF. 335

18

12

6

12

6

12

6 10,6x10,6x5,5cm

13,6x13,6x13cm

21,5x10,5x5,5cm

13,6x13,6x6,5cm

16,5x16,5x15,3cm

27,5x13,2x6,5cm

27,4x13,9x9,7cm

30,5x16,5x7,5cm

16,4x16,4x7,5cm

30,4x16,9x11,1cm

Pote 1,2L

Contenedor 1,2L

Pote 2,2L

Alimentos

Freezer

Micro-ondas

Lava-Louças

3766 3766 3766 3766 3766 3766 3766 3766 3766 3766 9250 9250 9250 9250 9250 9250 9250 9250 9250 9250 8300 8300 8300 8300 8300 8300 8300 8300 8300 8300 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600

Comida

Congelador

Microondas

Lavaplatos

Food

Freezer

Microwave

Dish-washer

1. Tampa | Tapa | Lid 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

(7)

12

13 Linha

Sua cozinha

mais organizada.

Tamanho ideal para

armazenar queijo

e presunto.

Várias opções

de tamanhos.

Tamaño ideal para almecenar

queso y jamón. Apilable.

Diversas opciones de tamaño.

Ideal size for cheese and ham storage.

Stackable. Diversas opciones

de tamaño

Mais Line

A more organized Kitchen.

Línea Mais

Su cocina más organizada.

Alimentos

Freezer

Micro-ondas

Lava-Louças

Comida

Congelador

Microondas

Lavaplatos

Food

Freezer

Microwave

Dish-washer

Pote com Rosca 400ml

Pote com Graduação 300ml

Pote com Graduação 900ml

Pote com Rosca 750ml

Pote com Graduação 480ml

Pote com Graduação 1,4L

Pote com Rosca 1L

Pote com Graduação 650ml

Pote com Graduação 2L

Contenedor con tapa rosca 400ml

Graduated container 300ml

Graduated container 900ml

Graduated container 480ml

Graduated container 1,4L

Graduated container 650ml

Graduated container 2L

Contenedor con tapa rosca 750ml

Contenedor con tapa rosca 1L

Container with screw lid 400ml

Contenedor con graduación 300ml

Contenedor con graduación 900ml

Contenedor con graduación 480ml

Contenedor con graduación 1,4L

Contenedor con graduación 650ml

Contenedor con graduación 2L

Container with screw lid 750ml

Container with screw lid 1L

REF. 1215

REF. 1175

REF. 1178

REF. 1216

REF. 1176

REF. 1179

REF. 1217

REF. 1177

REF. 1180

12

18

12

12 Ø 11,5x5,5cm

11,5x10x5cm

17x15,5x7cm

Ø 11,5x10,6cm

11,5x10x7,5cm

17x15,5x10cm

Ø 11,5x14,7cm

11,5x10x10cm

17x15,5x14cm

Cores | Colores | Colors

Pote 2 Divisórias 1,5L

Contenedor para alimentos con 2 divisiones 1,5L

Food storage 2 partitions 1,5L

REF. 1182

12 25,4x17x5cm

Pote 2 Divisórias 1,5L

Cores | Colores | Colors

Pote 3 Divisórias 1,4L

Contenedor para alimentos con 3 divisiones 1,4L

Food storage 3 partitions 1,4L

REF. 1183

12 25,4x17x5cm

Pote 3 Divisórias 1,4L

Contenedor para alimentos con 3 divisiones 1,4L

Pote com Graduação 650ml

Cores | Colores | Colors

Pote Retangular 1,6L

Contenedor rectangular 1,6L

Rectangular Container 1,6L

REF. 1181

12 25,4x17x5cm

Pote Retangular 1,6L

Contenedor rectangular 1,6L

Linha

4600 7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

1. Tampa | Tapa | Lid 1

2

3311 4717 5080

4600 4600 4600 4600

7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080

4600 4600 4600 4600

7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080 4600 4600 4600

4600

7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080

4600 4600 4600 4600

7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080

4600 4600 4600 4600

7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080 4600 4600 4600

4600

7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080

4600 4600 4600 4600

7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080

4600 4600 4600 4600

7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080 4600 4600 4600

4600

7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080

4600 4600 4600 4600

7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080

4600 4600 4600 4600

7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

(8)

Rapidez

e praticidade

para seu dia a dia!

Alimentos

Freezer

Micro-ondas

Lava-Louças

Linha

Suas refeições

prontas em

questão de

minutos.

Microwave Line

Your meals in a matter

of minutes.

Línea Microondas

Sus comidas en cuestión

de minutos.

Livre de gorduras!

Batatas chips

de micro-ondas.

Válvula para

saída do vapor.

Agujeros para la salida

del vapor.

Steam holes.

¡Rapidez y practicidad para su día a día!

Speed and practicality for your day to day!

¡Libre de grasas!

Fat Free!

Papas chips de microondas.

Microwave Potato chips.

Comida

Congelador

Microondas

Lavaplatos

Food

Freezer

Microwave

Dish-washer

Panela Oval 1L

Kit 3 Panelas

Forma de Pudim 1,4L

Panela 2,5L

Tampa para Micro-ondas

Omeleteira 1L

Forma Batata Chips

Jarra com Graduação 1L

Olla Ovalada 1L

Juego 3 Ollas

Pudin de Microondas 1,4L

Olla 2,5L

Tapa para Microondas

Huevera para Microondas 1L

Papas Chips de Microondas

Jarra con graduación 1L

Cores | Colores | Colors

Cores | Colors | Colores

Cores | Colores | Colors

4600 4600

4600 Corpo Aplique Mandolin Apoio

Microwave Pan 1L

Set of 3 Pans

Microwave Pudding 1,4L

Microwave Pan 2,5L

Microwave Lid

Microwave Egg Poacher 1L

Microwave Potato Chips

Graduated Jar 1L

REF. 1449

REF. 1423

REF. 1282

REF. 1281

REF. 1255

REF. 1444

REF. 1488

REF. 216

6

12

6

10 4 Peças

12 24,5x14,8x6cm

Ø 15x8,6cm

Ø 20x6cm

Ø 21x13,5cm

Ø 25x6,3cm

18,2x10,9x6cm

Ø 20,5cm

Ø 11,6x15cm

Linha

Jarra com Graduação 1L

550ml

800ml

1L

4600 4600 7745 8763 4600 4600 4600 8300 4600

7745 Tampa | Tapa | Lid 7745 4600

Tampa | Tapa | Lid Corpo | Cuerpo | Body

Panela Oval 1L

Kit 3 Panelas

550ml

800ml

Panela 2,5L

NOVO!

nuevo

new

Cores | Colores | Colors

4600 4600 8300

7745 Tampa | Tapa | Lid Corpo | Cuerpo | Body

Cor | Color | Color

(9)

16

17 Linha

Sua refeição

a qualquer hora,

em qualquer lugar.

Uma linha perfeita

para levar na bolsa.

Ótima vedação para manter

o sabor da comida.

Divisórias para

os alimentos.

Acompanha talheres.

Una línea perfecta para llevar en la bolsa. Excelente sellado

para mantener el sabor de su comida.

A perfect line to carry in the bag. Great seal to keep the

taste of your food.

Divisorias para los alimentos.

Partitions.

Con cubiertos.

Tableware included.

Alimentos

Freezer

Micro-ondas

Lava-Louças

Lunchbox Line

Your meal anytime,

anywhere.

Línea Marmita

Su comida en cualquier

momento, en cualquier

lugar.

Marmitas

Comida

Congelador

Microondas

Lavaplatos

Food

Freezer

Microwave

Dish-washer

Marmita 3 Divisórias

Contenedor para alimentos con 3 divisiones

Bandeja | Bandeja | Tray

Food storage 3 partitions

REF. 1420

12 29x15x6cm

Marmita Divisórias Removíveis

Marmita con separadores extraíbles

Aplique Divisórias Dividers Particiones

Lunchbox w/ removable partitions

REF. 1453

6 16,5x15,8x7,5cm

Linha

Marmitas

Marmita 3 Divisórias

Cores | Colores | Colors

4600 7745 3475 8763 8763 4600 4600 7745 7745 4600 8763 8763 3475 3475

(10)

Linha

Organização e praticidade

numa coleção completa.

Groceries Line

Organization and practicality in a

complete collection.

Línea de Provisiones

Organización y practicidad en una

colección completa.

Porta

Mantimentos

Opção

de KIT!

Alimentos

Freezer

Pote 900ml

Pote 1,4L

Pote 2,3L

Pote 4,1L

Pote 7,3L

Container 900ml

Container 1,4L

Container 2,3L

Container 4,1L

Container 7,3L

Cor | Color | Color

Contenedor 900ml

Contenedor 1,4L

Contenedor 2,3L

Contenedor 4,1L

Contenedor 7,3L

REF. 541

REF. 542

REF. 543

REF. 544

REF. 545

12

6

6 Ø 11,8x12,4cm

Ø13,8x13,8cm

Ø 16,2x16cm

Ø 19,4x19,4cm

Ø 22,6x24,8cm

8300 8300 8300 8300 8300

4600 4600 4600 4600 4600

Pote 500ml

Pote 1,3L

Pote 2,3L

Pote 4,5L

Pote 8L

Container 500ml

Container 1,3L

Container 2,3L

Container 4,5L

Container 8L

Cor | Color | Color

Contenedor 500ml

Contenedor 1,3L

Contenedor 2,3L

Contenedor 4,5L

Contenedor 8L

REF. 401

REF. 402

REF. 403

REF. 404

REF. 405

12

6

6 9,4x8,7x12,5cm

12,9x12x15cm

15,6x14,4x17,9cm

19,3x18x22cm

22,8x21,4x25,8cm

8300 8300 8300 8300 8300 4600 4600 4600 4600 4600

Comida

Congelador

Food

Freezer

Opção

KIT option

Opción de KIT

Linha ideal para organizar

os mantimentos de acordo

com cada tamanho.

Línea ideal para organización de los

víveres, de acuerdo con cada tamaño.

Ideal for organizing the groceries,

according to each size.

Linha

Mantimentos

Porta

Pote 500ml

Container 500ml

Contenedor 500ml

Pote 1,3L

Container 1,3L

(11)

20

21 Linha

Design e sofisticação

na ponta dos dedos.

Produtos com as cores do

momento, que aliam design

e conforto na hora de servir.

Bicolor.Superfície

agradável ao toque.

Design deferenciado.

Con los colores del momento, alian diseño y confort

a la hora de servir.

With the colors of the moment, combine design

and comfort at the time of serving.

Bicolor. Superficie agradable al tacto.

Diseño diferenciado.

Bicolor. Touch-friendly surface.

Distinctive design.

Dual Line

Design and sophistication

at your fingertips.

Línea Dual

Diseño y sofisticación

en la punta de los dedos.

Alimentos

Freezer

Micro-ondas

Lava-Louças

Comida

Congelador

Microondas

Lavaplatos

Food

Freezer

Microwave

Dish-washer

Linha

Copo Bicolor 350ml

Bandeja

Petisqueira Oval

Caneca Bicolor 350ml

Bowl Bicolor 3,5L

Vaso Bicolor 350ml

Bandeja

Bowl Oval

Taza Bicolor 350ml

Bowl Bicolor 3,5L

Two-Color Cup 350ml

Tray

Snacks Bowl

Two-Colour Mug 350ml

Two-Color Bowl 3,5L

REF. 1521

REF. 1524

REF. 1525

REF. 1526

REF. 1523

12

12 8,7x8,7x 10cm

25x25x0,2cm

17,5x27x4cm

8,7x8,7x 10cm

25x13,5cm

NOVO!

nuevo

new

Bowl Bicolor 330ml

Two-Color Bowl 330ml

REF. 1522

12 12x 12x6c,5m

Petisqueira Oval

Cor | Color | Color

8102

8102 8102

8102

(12)

Linha

Utensílios que

facilitam o dia a dia

na cozinha.

Opções modernas

e funcionais para

sua cozinha!

Opciones modernas y funcionales

para tu cocina!

Modern and functional options for

Alimentos

Lava-Louças

Kitchen Line

Utensils that make everyday

life easier in the kitchen.

Línea Cocina

Utensilios que facilitan

el día a día en la cocina.

Cozinha

Comida

Lavaplatos

Food

Dish-washer

100% Nylon

Resiste até 210ºc

Práticos,

compactos

e fáceis de usar.

Prácticos, compactos

y fáciles de usar.

Practical, compact

and easy to use.

100% Nylon, resiste

hasta 210ºC

100% Nylon, heat

resistant up to 210º

Colheres Medidoras

Separador de Gema

Colher de Nylon

Ralador de Alho

Espremedor

Espátula de Nylon

Fatiador de Ovos

Gaveta de Geladeira

Mini Espremedor

Escumadeira de Nylon

Cucharas Medidoras

Separador de Huevo

Cuchara de Nylon

Rallador de Ajo

Exprimidor

Espátula de Nylon

Cortador de Huevos

Organizador de Heladera

Exprimidor Pequeño

Espumadera de Nylon

Measuring Spoons

Egg White Separator

Nylon Spoon

Garlic Grater

Squeezer

Nylon Spatula

Egg Slicer

Refrigerator Organizer

Small Squeezer

Skimmer

REF. 1485

REF. 1492

REF. 1494

REF. 1487

REF. 1486

REF. 1493

REF. 1484

REF. 1489

REF. 1504

REF. 1495

12

6

12

6

12

6

6 14x4,5cm

14x6x2cm

31 cm

14x4cm

16cm

31cm

20x8cm

15x16x6cm

10x7cm

31cm

Cores | Colors | Colores

Cor | Color | Color

Linha

Cozinha

NOVO!

Colher de Nylon

Escumadeira de Nylon

Separador de Gema

Mini Espremedor

NOVO!

nuevo

new

(13)

24

25 Cozinha

Linha

Vara de metal, acabado en color cobre. Base 100% Nylon

Metal rod, copper finish. 100% Nylon Base.

Colher

Concha

Espátula

Escumadeira

Cuchara

Espátula

Escumadera

Spoon

Spatula

Skimmer

REF. 1501

REF. 1502

REF. 1512

REF. 1500

6

6 34cm

31cm

34m

35m

Cozinha

Linha

PREMIUM

UTENSÍLIOS

NOVO!

nuevo

new

Cor | Color | Color

3035

(14)

Lava Tudo 2,25L

Escorredor

Queijeira

Escorredor de Massa

Pegador de Sorvete

Ralador

Lavadora 2,25L

Escurridor

Quesera con Tapa

Escurridor de Masa

Cuchara para Helado

Rallador

Washer 2,25L

Drainer

Cheese Holder w/ Lid

Pasta Strainer

Ice-Cream Scoop

Grater

REF. 235

REF. 1528

REF. 652

REF. 619

REF. 1529

REF. 234

12

8

12 12 Peças

24 Ø 25X8,3cm

24x27,5x18cm

Ø 22,5x8,9cm

29x32x11cm

19cm x 3cm

12x10,5x19,5cm

Cores | Colores | Colors

NOVO!

nuevo

new

Cor | Color | Color

8300 4600 5113 5113 5113 3475 3475 3475 7745 7745 7745 7745 8300 8300 8300 8300

Cozinha

Linha

Peneira Pequena

Bomboniere 1L

Funil Pequeno

Peneira Média

Bomboniere 2,2L

Funil Médio

Peneira Grande

Bomboniere 4L

Funil Grande

Colador Pequeño

Botellon con Tapa Rosca 1L

Embudo Pequeño

Colador Mediano

Botellon con Tapa Rosca 2,2L

Embudo Mediano

Colador Grande

Botellon con Tapa Rosca 4L

Embudo Grande

Small Colander

Candy Bowl 1L

Small Funnel

Medium Colander

Candy Bowl 2,2L

Medium Funnel

Large Colander

Candy Bowl 4L

Large Funnel

REF. 641

REF. 661

REF. 1218

REF. 642

REF. 662

REF. 1219

REF. 643

REF. 664

REF. 1220

36

12

24

6

24

12

6

12 17,7x7,3x3cm

Ø 11,2x15,3cm

Ø 9x9,7cm

23x12,7x5,5cm

Ø 14,3x19,5cm

Ø 11,5x12,1cm

30,5x17,5x7,8cm

Ø 16,7x25,5cm

Ø 15x16,7cm

Cores | Colores | Colors

Cores | Colors | Colores

Peneira Pequena

Colador Pequeño

Small Colander

REF. 641

Peneira Média

Bomboniere 2,2L

Peneira Grande

Cores | Colores | Color

Cores | Colores | Colors

Cores | Colores | Color

Cores | Colores | Colors

Cores | Colores | Color

Cores | Colores | Colors

5113 5113 5113 5113 5113 5113 5113 3475 3475 3475 3475 3475 3475 3475 7745 7745 7745 7745 7745 7745 7745 8300 8300 8300 8300 8300 8300 8300 5113 3475 7745 8300 5113 3475 7745 8300 5113 3475 7745 8300 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600 4600

Lavador de Arroz

Farinheira |

Açucareiro 900ml

Lavadora de Arroz

Pote para Harina/Azúcar 900ml

Rice Washer

Flour/Sugar Bowl 900ml

REF. 519

REF. 538

12

12 28x20,4x16,5

11,7x15cm

Cozinha

Linha

Cores | Colores | Colors

Tampa | Tapa | Lid Corpo | Cuerpo | Body

(15)

28

29 Garrafa 550ml

Jarra 1L

Squeeze

500ml

Jarra 2L

Jarra 2,5L

Garrafa 1L

Garrafa 1,6L

Jarra 3L

Botella 550ml

Jarra 1L

Botella 1L

Jarra 2L

Botella 1,6L

Jarra 2,5L

Jarra 3L

Bottle 550ml

Jar 1L

Bottle 1L

Jar 2L

Bottle 1,6L

Jar 2,5L

Jar 3L

REF. 616

REF. 202

REF. 1381CE

REF. 617

REF. 203

REF. 1186

REF. 653

REF. 654

12

15

12

6

6 9x7x14cm

Ø 13x13,2cm

7x7x22,3cm

10x7x23cm

Ø 13x22cm

14x8x23cm

Ø 13,8x26,2cm

Jarra 1L

Jarra 2L

Cozinha

Linha

Cor | Color | Color

Com

graduação

Con graduación

Graduated

Com

graduação

Con graduación

Graduated

Com

graduação

Con graduación

Graduated

Com

graduação

Con graduación

Graduated

Cores | Colors | Colores

19

Forma de Gelo Silicone

Copo Liso 300ml

Forma de Gelo

Kit 4 Copos

Espremedor de Fruta

500ml

Forma de Gelo 2 Peças

Copo PS 400ml

Jarra com

Espremedor 1L

Jarra com

Espremedor 1,75L

Copo Bolinha 580ml

Caneca PS 400ml

Jarra 1L

Jarra 1,75L

Cubetera de Silicona

Vaso 300ml

Cubetera

Juego de 4 Vasos

Exprimidor 500ml

Juego de 2 Cubeteras

Vaso PS 400ml - PS

Jarra con Exprimidor 1L

Vaso Lente 580ml

Taza 400ml - PS

Jarra 1L

Jarra con Exprimidor 1,75L

Jarra 1,75L

Silicone Ice Tray

Cup 300ml

Ice tray

Set of 4 Cups

Squeezer 500ml

Set of 2 Flexible Ice trays

Cup 400ml - PS

Jar w/ Squeezer 1L

Lens Cup 580ml

Mug 400ml - PS

Jar 1L

Jar w/ Squeezer 1,75L

Jar 1,75L

REF. 1530

REF. 210

REF. 657

REF. 940

REF. 514

REF. 658

REF. 677

REF. 201.1

REF. 1320

REF. 678

REF. 201

REF. 200.1

REF. 200

12

18

12

24

12

8

12

8

12 27x9,5x3,8cm

Ø 7x10cm

26x11x4,2m

Ø 7x16,8cm

Ø 12,1x13cm

26x11x4,2cm

Ø 9x11,1cm

Ø 12x15cm

Ø 8,6x14cm

Ø 9,3x9,8cm

Ø 12x13cm

Ø 12x23,5cm

Ø 12x21,5cm

Cor | Color | Color

Cores | Colores | Colors

Cores | Colors | Colores

NOVO!

Jarra com

Cozinha

Linha

NOVO!

nuevo

new

4600 4600 5113 5113 5113 5113 5113 5113 5113 7887 7887 3475 3475 3475 3475 3475 3475 8763 8763 8079 8763 8763 8079 8763 8763 8079 8763 8763 8079 8763 8763 8079 3475 8888 8888 4600 8300 8300 8300 8300 8300 4600

Copo Bolinha 580ml

4600 7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080 4600 4600 4600

5057 3766 7745 4600 4600 4600 4600 4600

2

5057 3766 7745 4600 4600 4600 4600 4600

2

5057 3766 7745 4600 4600 4600 4600 4600

2

5057 3766 7745 4600 4600 4600 4600 4600

2

Jarra com

Mexedor 2L

Jarra con Agitador 2L

Jar with Stirrer 2L

REF. 1419

6 Cores | Colors | Colores

Ø 22,8x13cm

4600

7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080 4600 4600 4600

4600

7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080 4600 4600 4600

Garrafa 2L

Botella 2L

Bottle 2L

REF. 618

12 15,3x9x26,3cm

Cores | Colors | Colores

4600

7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080 4600 4600 4600 19 4600 4600 7745 3766 5057 8300 4600 4600 4600

2

3311 4717 5080 4600 4600 4600

5057 3766 7745 8300 3311 4717 5080