18-21 de janeiro de 2021 Bruxelas

(1)

PARLAMENTO EUROPEU

2019

2024

Documento de sessão

ORDEM DO DIA DA SESSÃO DE

18 - 21 de janeiro de 2021

(2)

Legenda dos símbolos utilizados

Salvo decisão do Parlamento em contrário, os textos debatidos serão postos à votação pela seguinte ordem:

1. Terceira leitura

- Processo legislativo ordinário («««III)

maioria dos votos expressos para aprovar o projeto comum

2. Aprovação

- Processo de aprovação («««)

nos casos em que os tratados exigem a maioria dos membros que compõem o Parlamento para aprovar ou rejeitar a decisão de aprovação

3. Segunda leitura

- Processo legislativo ordinário («««II)

maioria dos membros que compõem o Parlamento para rejeitar ou alterar a posição do Conselho; maioria dos votos expressos para aprovar a posição do Conselho

4. Regimento do Parlamento Europeu

- Alterações ao Regimento

maioria dos membros que compõem o Parlamento para aprovar alterações Maioria dos votos expressos para aprovar a proposta de decisão

5. Primeira leitura

- Processo legislativo ordinário («««I)

maioria dos votos expressos para aprovar ou alterar a proposta legislativa maioria dos votos expressos para aprovar o projeto de resolução legislativa

6. Aprovação

- Processo de aprovação («««)

nos casos em que os tratados exigem a maioria dos votos expressos para aprovar ou rejeitar a decisão de aprovação

7. Outros processos

- Processo de consulta («)

maioria dos votos expressos para aprovar ou alterar a proposta legislativa maioria dos votos expressos para aprovar o projeto de resolução legislativa

- Diversos (declarações, perguntas orais, relatórios de iniciativa, levantamento de imunidade) maioria dos votos expressos para aprovar a proposta de resolução ou de decisão

(3)

Índice

Segunda-feira, 18 de janeiro de 2021 1

17:00 - 22:30 Debates 1

Reinício da sessão e ordem de trabalhos 1

Aplicação do mandado de detenção europeu e dos processos de entrega entre os EstadosMembros

-Relatório: Javier Zarzalejos (A9-0248/2020) 1

Apresentação do Relatório Anual do Tribunal de Contas - 2019 1

Reforço do mercado único: o futuro da livre circulação de serviços - Relatório: Morten Løkkegaard

(A9-0250/2020) 1

Criação de um legado político eficaz para o Ano Europeu do Património Cultural - Relatório: Dace

Melbārde (A9-0210/2020) 1

Instrumento de Assistência Técnica - Relatório: Alexandra Geese, Othmar Karas, Dragoș Pîslaru

(A9-0173/2020) 1

Medidas para promover a recuperação das unidades populacionais acima do RMS - Relatório: Caroline

Roose (A9-0264/2020) 2

Exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do comércio

internacional - Relatório: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) 2

Terça-feira, 19 de janeiro de 2021 3

08:30 - 13:00 Debates 3

Estratégia global da UE para a vacinação contra a COVID-19 - Declarações do Conselho e da Comissão 3 Revisão das orientações para a rede transeuropeia de transportes (RTE-T) - Relatório: Jens Gieseke

(A9-0251/2020) 3

A situação humanitária dos refugiados e dos migrantes nas fronteiras externas da UE - Declarações do

Conselho e da Comissão 3

13:00 - 14:15 Primeiro período de votação 3

Observação: As votações serão distribuídas pelos diferentes períodos de votação dependendo do número de

alterações 3

Votação única 3

Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas (Acordo de Bona): alargamento do âmbito de aplicação material e geográfico do

Acordo - Recomendação: Pascal Canfin (A9-0268/2020) 3

Votações de acordos provisórios 3

Isenção de determinados índices de referência de taxas de câmbio de países terceiros e designação de índices de referência de substituição para determinados índices de referência em cessação - Relatório: Caroline

Nagtegaal (A9-0227/2020) 4

Instrumento de Assistência Técnica - Relatório: Alexandra Geese, Othmar Karas, Dragoș Pîslaru

(A9-0173/2020) 4

Exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do comércio

internacional - Relatório: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020) 4

Votações das alterações 4

Javier Zarzalejos (LIBE A9-0248/2020) - Mandato de Prisão Europeu e procedimentos de entrega entre

Estados-Membros 4

Dace Melbārde (CULT A9-0210/2020) - Criação de um legado político eficaz para o Ano Europeu do

Património Cultural 4

Gilles Lebreton (JURI A9-0001/2021) - Inteligência artificial: questões de interpretação e de aplicação do

(4)

Índice

15:00 - 20:00 Debates 4

A detenção de Alexeï Navalny - Declaração do Vice-Presidente da Comissão/Alto Representante da União

para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança 4

Reforço da ação externa da UE na América Latina e nas Caraíbas, na sequência da última conferência ministerial UE-ALC - Declaração do Vice-Presidente da Comissão/Alto Representante da União para os

Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança 4

Debate conjunto - Política Externa e de Segurança Comum (artigo 36.º do TUE) e Direitos Humanos 5 Execução da Política Externa e de Segurança Comum - Relatório anual de 2020 - Relatório: David

McAllister (A9-0266/2020) 5

Execução da Política Comum de Segurança e Defesa - Relatório anual de 2020 - Relatório: Sven Mikser

(A9-0265/2020) 5

Os direitos humanos e a democracia no mundo e a política da União Europeia nesta matéria - Relatório

anual de 2019 - Relatório: Isabel Santos (A9-0259/2020) 5

Os últimos acontecimentos na Assembleia Nacional da Venezuela - Declaração do Vice-Presidente da

Comissão/Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança 5

A conectividade e as relações entre a UE e a Ásia - Relatório: Reinhard Bütikofer (A9-0269/2020) 5

19:00 Comunicação dos resultados 5

20:00 - 21:15 Segundo período de votação 6

David McAllister (AFET A9-0266/2020) - Execução da Política Comum de Segurança e Defesa - relatório

anual de 2019 6

Sven Mikser (AFET A9-0265/2020) - Execução da Política Comum de Segurança e Defesa - relatório anual

de 2020 6

Isabel Santos (AFET A9-0259/2020) - Os direitos humanos e a democracia no mundo e a política da UE

nesta matéria - relatório anual de 2019 6

Quarta-feira, 20 de janeiro de 2021 7

08:30 - 10:30 Debate (ou após a comunicação dos resultados) 7 Tomada de posse do novo Presidente dos Estados Unidos da América e a situação política atual

-Declarações do Conselho Europeu e da Comissão 7

10:30 - 13:00 Debates 7

Apresentação do programa de atividades da Presidência portuguesa - Declarações do Conselho e da

Comissão 7

13:00 - 14:15 Primeiro período de votação 7

Votações finais 7

Aplicação do mandado de detenção europeu e dos processos de entrega entre os EstadosMembros

-Relatório: Javier Zarzalejos (A9-0248/2020) 7

Reforço do mercado único: o futuro da livre circulação de serviços - Relatório: Morten Løkkegaard

(A9-0250/2020) 7

Criação de um legado político eficaz para o Ano Europeu do Património Cultural - Relatório: Dace

Melbārde (A9-0210/2020) 7

Inteligência artificial: questões de interpretação e de aplicação do Direito Internacional - Relatório: Gilles

Lebreton (A9-0001/2021) 8

Revisão das orientações para a rede transeuropeia de transportes (RTE-T) - Relatório: Jens Gieseke

(A9-0251/2020) 8

Controlo da aplicação do Direito da União Europeia - 2017, 2018 e 2019 - Relatório: Sabrina Pignedoli

(5)

Índice

Execução da Política Comum de Segurança e Defesa - Relatório anual de 2020 - Relatório: Sven Mikser

(A9-0265/2020) 8

Os direitos humanos e a democracia no mundo e a política da União Europeia nesta matéria - Relatório anual

de 2019 - Relatório: Isabel Santos (A9-0259/2020) 8

Reinhard Bütikofer (AFET A9-0269/2020) - A conectividade e as relações entre a UE e a Ásia 8

15:00 - 19:00 Debates 8

Crise social e laboral na pandemia de COVID19 e a resposta da UE no Plano de Recuperação e no QFP

-Declarações do Conselho e da Comissão 8

FEAC: medidas específicas para fazer face à crise da COVID-19 - Relatório: Lucia Ďuriš Nicholsonová

(A9-0174/2020) 9

Uma habitação digna e a preços acessíveis para todos - Relatório: Kim Van Sparrentak (A9-0247/2020) 9

Direito de desligar - Relatório: Alex Agius Saliba (A9-0246/2020) 9

Revisão da lista da UE de paraísos fiscais - Perguntas orais (O-000081/2020 - B9-0001/21) (O-000082/2020

- B9-0002/21) 9

Falta de transparência nas reuniões do Conselho com a Procuradoria Europeia (EPPO) - Declaração do

Conselho 9

Votação do acordo provisório 9

FEAC: medidas específicas para fazer face à crise da COVID-19 - Relatório: Lucia Ďuriš Nicholsonová

(A9-0174/2020) 9

Kim Van Sparrentak (EMPL A9-0247/2020) - Uma habitação digna e a preços acessíveis para todos 10

Alex Agius Saliba (EMPL A9-0246/2020) - O direito de desconectar 10

Propostas de resolução - Revisão da lista da UE de paraísos fiscais 10

Quinta-feira, 21 de janeiro de 2021 11

08:30 - 13:00 Debate (ou após a comunicação dos resultados) 11 Atenuação das consequências dos terramotos na Croácia - Declaração da Comissão 11

Debate conjunto - Igualdade de género 11

A perspetiva de género na crise COVID-19 e no período pós-crise - Relatório: Frances Fitzgerald

(A9-0229/2020) 11

A Estratégia da UE para a Igualdade de Género - Relatório: Maria Noichl (A9-0234/2020) 11 Colmatar o fosso digital entre homens e mulheres: participação das mulheres na economia digital

-Relatório: Maria da Graça Carvalho (A9-0232/2020) 11

Debates sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e do primado do direito (artigo 144.º

do Regimento) 12

A repressão da oposição democrática em Hong Kong 12

A situação dos direitos humanos na Turquia, especialmente o caso de Selahattin Demirtas e de outros

prisioneiros de consciência 12

A situação dos direitos humanos no Vietname, em particular o caso dos jornalistas defensores dos direitos

humanos Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy e Le Huu Minh Tuan 12

(6)

Índice

Caroline Roose (PECH A9-0264/2020) - Medidas para promover a recuperação das unidades populacionais

acima do RMS 12

Propostas de resolução - A detenção de Alexei Navalny 12

Propostas de resolução - Os últimos acontecimentos na Assembleia Nacional da Venezuela 12 Frances Fitzgerald (FEMM A9-0229/2020) - A perspetiva de género na crise COVID-19 e no período

pós-crise 12

Maria Noichl (FEMM A9-0234/2020) - A Estratégia da UE para a Igualdade de Género 12 Propostas de resolução - A repressão da oposição democrática em Hong Kong 12 Propostas de resolução - A situação dos direitos humanos na Turquia, especialmente o caso de Selahattin

Demirta e de outros prisioneiros de consciência 12

Propostas de resolução - A situação dos direitos humanos no Vietname, em particular os casos dos jornalistas

defensores dos direitos humanos Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy e Le Huu Minh Tuan 12

Votações finais 13

Medidas para promover a recuperação das unidades populacionais acima do RMS - Relatório: Caroline

Roose (A9-0264/2020) 13

A detenção de Alexeï Navalny - Propostas de resolução 13

Os últimos acontecimentos na Assembleia Nacional da Venezuela - Propostas de resolução 13 Uma habitação digna e a preços acessíveis para todos - Relatório: Kim Van Sparrentak (A9-0247/2020) 13

Direito de desligar - Relatório: Alex Agius Saliba (A9-0246/2020) 13

Revisão da lista da UE de paraísos fiscais - Propostas de resolução 13

Atenuação das consequências dos terramotos na Croácia - Propostas de resolução 13 A perspetiva de género na crise COVID-19 e no período pós-crise - Relatório: Frances Fitzgerald

(A9-0229/2020) 13

A Estratégia da UE para a Igualdade de Género - Relatório: Maria Noichl (A9-0234/2020) 13 Colmatar o fosso digital entre homens e mulheres: participação das mulheres na economia digital

-Relatório: Maria da Graça Carvalho (A9-0232/2020) 14

A repressão da oposição democrática em Hong Kong - Propostas de resolução 14 A situação dos direitos humanos na Turquia, especialmente o caso de Selahattin Demirtas e de outros

prisioneiros de consciência - Propostas de resolução 14

A situação dos direitos humanos no Vietname, em particular o caso dos jornalistas defensores dos direitos

humanos Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy e Le Huu Minh Tuan - Propostas de resolução 14

Tempo de uso da palavra (artigo 171.º do Regimento) 16

(7)

Segunda-feira, 18 de janeiro de 2021

17:00 - 22:30 Debates

1 Segunda-feira, 18 de janeiro de 2021 1

17:00 - 22:30 Debates

73

_•

_{Reinício da sessão e ordem de trabalhos}

34 À

_•

_{Aplicação do mandado de detenção europeu e dos processos de entrega entre os}

Estados-Membros

Relatório: Javier Zarzalejos (A9-0248/2020)

Relatório sobre a aplicação do mandado de detenção europeu e dos processos de entrega

entre os Estados-Membros

[2019/2207(INI)]

Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos

56

_•

_{Apresentação do Relatório Anual do Tribunal de Contas - 2019}

[2020/2866(RSP)]

Com a presença de Klaus-Heiner Lehne, Presidente do Tribunal de Contas

21 À

_•

_{Reforço do mercado único: o futuro da livre circulação de serviços}

Relatório: Morten Løkkegaard (A9-0250/2020)

Relatório sobre o reforço do mercado único: o futuro da livre circulação de serviços

[2020/2020(INI)]

Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores

14 À

_•

_{Criação de um legado político eficaz para o Ano Europeu do Património Cultural}

Relatório: Dace Melbārde (A9-0210/2020)

Relatório sobre a criação de um legado político eficaz para o Ano Europeu do Património

Cultural

[2019/2194(INI)]

Comissão da Cultura e da Educação

67 À «««I

_•

_{Instrumento de Assistência Técnica}

Relatório: Alexandra Geese, Othmar Karas, Dragoș Pîslaru (A9-0173/2020)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria

um Instrumento de Assistência Técnica

[COM(2020)0409 - C9-0148/2020 - 2020/0103(COD)]

Comissão dos Orçamentos

(8)

2 Segunda-feira, 18 de janeiro de 2021 2

69 À

_•

_{Medidas para promover a recuperação das unidades populacionais acima do RMS}

Relatório: Caroline Roose (A9-0264/2020)

Relatório sobre o tema «Mais peixes no mar? Medidas para promover a recuperação das

unidades populacionais acima do Rendimento Máximo Sustentável (RMS), incluindo

zonas de recuperação de peixe e zonas marinhas protegidas»

[2019/2162(INI)]

Comissão das Pescas

16 À «««I

_•

_{Exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das}

regras do comércio internacional

Relatório: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que

altera o Regulamento (UE) n.º 654/2014 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao

exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do

comércio internacional

[COM(2019)0623 - C9-0197/2019 - 2019/0273(COD)]

Comissão do Comércio Internacional

(9)

Terça-feira, 19 de janeiro de 2021

08:30 - 13:00 Debates

13:00 - 14:15 Primeiro período de votação

3 Terça-feira, 19 de janeiro de 2021 3

08:30 - 13:00 Debates

13:00 - 14:15 Primeiro período de votação 15:00 - 20:00 Debates

19:00 Comunicação dos resultados

20:00 - 21:15 Segundo período de votação

74

_•

_{Estratégia global da UE para a vacinação contra a COVID-19}

Declarações do Conselho e da Comissão

[2021/2500(RSP)]

54 À

_•

_{Revisão das orientações para a rede transeuropeia de transportes (RTE-T)}

Relatório: Jens Gieseke (A9-0251/2020)

Relatório sobre a revisão das orientações para a rede transeuropeia de transportes (RTE-T)

[2019/2192(INI)]

Comissão dos Transportes e do Turismo

77

_•

_{A situação humanitária dos refugiados e dos migrantes nas fronteiras externas da}

UE

Declarações do Conselho e da Comissão

[2021/2503(RSP)]

62

_•

Observação: As votações serão distribuídas pelos diferentes períodos de votação dependendo do número de alterações

83

_•

Votação única

55 ««« - Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e

outras Substâncias Perigosas (Acordo de Bona): alargamento do âmbito de aplicação material e geográfico do Acordo

Recomendação: Pascal Canfin (A9-0268/2020)

Relatório sobre a proposta de decisão do Conselho relativa à aprovação das alterações do Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias

Perigosas (Acordo de Bona) relativas ao alargamento do âmbito de aplicação do Acordo e sobre a Adesão do Reino de Espanha ao mesmo Acordo

[11487/2020 - C9-0351/2020 - 2020/0205(NLE)]

Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar

(10)

15:00 - 20:00 Debates

52 À «««I - Isenção de determinados índices de referência de taxas de câmbio de países terceiros e designação de

índices de referência de substituição para determinados índices de referência em cessação

Relatório: Caroline Nagtegaal (A9-0227/2020)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (UE) 2016/1011 no que respeita à isenção de determinados índices de referência de taxas de câmbio de países terceiros e à designação de índices de referência de substituição para determinados índices de referência em cessação

[COM(2020)0337 - C9-0209/2020 - 2020/0154(COD)] Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários

67 À «««I - Instrumento de Assistência Técnica

Relatório: Alexandra Geese, Othmar Karas, Dragoș Pîslaru (A9-0173/2020)

[COM(2020)0409 - C9-0148/2020 - 2020/0103(COD)] Comissão dos Orçamentos

Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários

16 À «««I - Exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do comércio

internacional

Relatório: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020)

[COM(2019)0623 - C9-0197/2019 - 2019/0273(COD)] Comissão do Comércio Internacional

92

_•

Votações das alterações

94

_•

Javier Zarzalejos (LIBE A9-0248/2020) - Mandato de Prisão Europeu e procedimentos de entrega entre Estados-Membros

96

_•

Dace Melbārde (CULT A9-0210/2020) - Criação de um legado político eficaz para o Ano Europeu do Património Cultural

97

_•

Gilles Lebreton (JURI A9-0001/2021) - Inteligência artificial: questões de interpretação e de aplicação do Direito Internacional

98

_•

Sabrina Pignedoli (JURI A9-0270/2020) - Acompanhamento da aplicação do Direito da UE - 2017, 2018 e 2019

99

_•

Jens Gieseke (TRAN A9-0251/2020) - Revisão das orientações para a Rede Transeuropeia de Transportes (RTE-T)

117 À

_•

_{A detenção de Alexeï Navalny}

Declaração do Vice-Presidente da Comissão/Alto Representante da União para os

Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança

[2021/2513(RSP)]

64

_•

_{Reforço da ação externa da UE na América Latina e nas Caraíbas, na sequência da}

última conferência ministerial UE-ALC

Declaração do Vice-Presidente da Comissão/Alto Representante da União para os

Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança

(11)

Debate conjunto - Política Externa e de Segurança Comum (artigo 36.º do TUE) e

Direitos Humanos

Encerramento da discussão conjunta

19:00 Comunicação dos resultados

20 À

_•

_{Execução da Política Externa e de Segurança Comum - Relatório anual de 2020}

Relatório: David McAllister (A9-0266/2020)

Relatório sobre a execução da Política Externa e de Segurança Comum - Relatório

anual de 2020

[2020/2206(INI)]

Comissão dos Assuntos Externos

19 À

_•

_{Execução da Política Comum de Segurança e Defesa - Relatório anual de 2020}

Relatório: Sven Mikser (A9-0265/2020)

Relatório sobre a execução da Política Comum de Segurança e Defesa - Relatório

Anual de 2020

[2020/2207(INI)]

Comissão dos Assuntos Externos

13 À

_•

_{Os direitos humanos e a democracia no mundo e a política da União Europeia}

nesta matéria - Relatório anual de 2019

Relatório: Isabel Santos (A9-0259/2020)

Relatório sobre os direitos humanos e a democracia no mundo e a política da União

Europeia nesta matéria - Relatório anual de 2019

[2020/2208(INI)]

Comissão dos Assuntos Externos

82 À

_•

_{Os últimos acontecimentos na Assembleia Nacional da Venezuela}

Declaração do Vice-Presidente da Comissão/Alto Representante da União para os

Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança

[2021/2508(RSP)]

68 À

_•

_{A conectividade e as relações entre a UE e a Ásia}

Relatório: Reinhard Bütikofer (A9-0269/2020)

Relatório sobre a conectividade e as relações entre a UE e a Ásia

[2020/2115(INI)]

(12)

20:00 - 21:15 Segundo período de votação

93

_•

100

_•

David McAllister (AFET A90266/2020) Execução da Política Comum de Segurança e Defesa -relatório anual de 2019

101

_•

Sven Mikser (AFET A9-0265/2020) - Execução da Política Comum de Segurança e Defesa - relatório anual de 2020

102

_•

Isabel Santos (AFET A9-0259/2020) - Os direitos humanos e a democracia no mundo e a política da UE nesta matéria - relatório anual de 2019

(13)

Quarta-feira, 20 de janeiro de 2021

08:30 Comunicação dos resultados

08:30 - 10:30 Debate (ou após a comunicação dos resultados)

10:30 - 13:00 Debates

13:00 - 14:15 Primeiro período de votação

7 Quarta-feira, 20 de janeiro de 2021 7

08:30 - 10:30 Debate (ou após a comunicação dos resultados) 10:30 - 13:00 Debates

13:00 - 14:15 Primeiro período de votação 15:00 - 19:00 Debates

76

_•

_{Tomada de posse do novo Presidente dos Estados Unidos da América e a situação}

política atual

Declarações do Conselho Europeu e da Comissão

[2021/2502(RSP)]

59

_•

_{Apresentação do programa de atividades da Presidência portuguesa}

Declarações do Conselho e da Comissão

[2020/2928(RSP)]

85

_•

Votações finais

34 À - Aplicação do mandado de detenção europeu e dos processos de entrega entre os Estados-Membros

Relatório: Javier Zarzalejos (A9-0248/2020)

[2019/2207(INI)]

Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos

21 À - Reforço do mercado único: o futuro da livre circulação de serviços

Relatório: Morten Løkkegaard (A9-0250/2020)

[2020/2020(INI)]

Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores

14 À - Criação de um legado político eficaz para o Ano Europeu do Património Cultural

Relatório: Dace Melbārde (A9-0210/2020)

[2019/2194(INI)]

(14)

15:00 - 19:00 Debates

29 À - Inteligência artificial: questões de interpretação e de aplicação do Direito Internacional

Relatório: Gilles Lebreton (A9-0001/2021)

Relatório sobre a inteligência artificial: questões de interpretação e de aplicação do Direito Internacional na medida em que a UE é afetada nos domínios da utilização civil e militar e da autoridade do Estado fora do âmbito da justiça penal

[2020/2013(INI)]

Comissão dos Assuntos Jurídicos

54 À - Revisão das orientações para a rede transeuropeia de transportes (RTE-T)

Relatório: Jens Gieseke (A9-0251/2020)

[2019/2192(INI)]

Comissão dos Transportes e do Turismo

47 À - Controlo da aplicação do Direito da União Europeia - 2017, 2018 e 2019

Relatório: Sabrina Pignedoli (A9-0270/2020)

Relatório sobre o controlo da aplicação do Direito da União Europeia - 2017, 2018 e 2019 [2019/2132(INI)]

Comissão dos Assuntos Jurídicos

20 À - Execução da Política Externa e de Segurança Comum - Relatório anual de 2020

Relatório: David McAllister (A9-0266/2020)

[2020/2206(INI)]

Comissão dos Assuntos Externos

19 À - Execução da Política Comum de Segurança e Defesa - Relatório anual de 2020

Relatório: Sven Mikser (A9-0265/2020)

[2020/2207(INI)]

13 À Os direitos humanos e a democracia no mundo e a política da União Europeia nesta matéria

-Relatório anual de 2019

Relatório: Isabel Santos (A9-0259/2020)

[2020/2208(INI)]

90

_•

104

_•

Reinhard Bütikofer (AFET A9-0269/2020) - A conectividade e as relações entre a UE e a Ásia

66

_•

_{Crise social e laboral na pandemia de COVID-19 e a resposta da UE no Plano de}

Recuperação e no QFP

Declarações do Conselho e da Comissão

(15)

19:00 Comunicação dos resultados

20:00 - 21:15 Segundo período de votação

53 À «««I

_•

_{FEAC: medidas específicas para fazer face à crise da COVID-19}

Relatório: Lucia Ďuriš Nicholsonová (A9-0174/2020)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que

altera o Regulamento (UE) n.º 223/2014 no que respeita à introdução de medidas

específicas para fazer face à crise da COVID-19

[COM(2020)0223 - C9-0151/2020 - 2020/0105(COD)]

Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais

26 À

_•

_{Uma habitação digna e a preços acessíveis para todos}

Relatório: Kim Van Sparrentak (A9-0247/2020)

Relatório sobre o acesso a uma habitação digna e a preços acessíveis para todos

[2019/2187(INI)]

Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais

28 À

_•

_{Direito de desligar}

Relatório: Alex Agius Saliba (A9-0246/2020)

Relatório sobre as recomendações da Comissão relativas ao direito de desligar

[2019/2181(INL)]

Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais

70 À

_•

_{Revisão da lista da UE de paraísos fiscais}

Perguntas orais

Irene Tinagli, Paul Tang (O-000081/2020 - B9-0001/21) Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários Conselho

Revisão da lista da UE de paraísos fiscais

Irene Tinagli, Paul Tang (O-000082/2020 - B9-0002/21) Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários Comissão

Revisão da lista da UE de paraísos fiscais

[2020/2863(RSP)]

75

_•

_{Falta de transparência nas reuniões do Conselho com a Procuradoria Europeia}

(EPPO)

Declaração do Conselho

[2021/2501(RSP)]

86

_•

Votação do acordo provisório

53 À «««I - FEAC: medidas específicas para fazer face à crise da COVID-19

(16)

105

_•

Kim Van Sparrentak (EMPL A9-0247/2020) - Uma habitação digna e a preços acessíveis para todos

106

_•

Alex Agius Saliba (EMPL A9-0246/2020) - O direito de desconectar

(17)

Quinta-feira, 21 de janeiro de 2021

08:30 Comunicação dos resultados

08:30 - 13:00 Debate (ou após a comunicação dos resultados)

Debate conjunto - Igualdade de género

Encerramento da discussão conjunta

11 Quinta-feira, 21 de janeiro de 2021 11

08:30 - 13:00 Debate (ou após a comunicação dos resultados) 09:45 - 11:00 Primeiro período de votação

78 À

_•

_{Atenuação das consequências dos terramotos na Croácia}

Declaração da Comissão

[2021/2504(RSP)]

38 À

_•

_{A perspetiva de género na crise COVID-19 e no período pós-crise}

Relatório: Frances Fitzgerald (A9-0229/2020)

Relatório sobre a perspetiva de género na crise COVID-19 e no período pós-crise

[2020/2121(INI)]

Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros

39 À

_•

_{A Estratégia da UE para a Igualdade de Género}

Relatório: Maria Noichl (A9-0234/2020)

Relatório sobre a Estratégia da UE para a Igualdade de Género

[2019/2169(INI)]

Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros

40 À

_•

_{Colmatar o fosso digital entre homens e mulheres: participação das mulheres}

na economia digital

Relatório: Maria da Graça Carvalho (A9-0232/2020)

Relatório sobre colmatar o fosso digital entre homens e mulheres: participação das

mulheres na economia digital

[2019/2168(INI)]

(18)

Debates sobre casos de violação dos direitos humanos, da democracia e do primado

do direito (artigo 144.º do Regimento)

09:45 - 11:00 Primeiro período de votação

81 À

_•

_{A repressão da oposição democrática em Hong Kong}

B9-0066/2021, B9-0067/2021, B9-0068/2021, B9-0069/2021, B9-0070/2021,

B9-0071/2021, B9-0087/2021

[2021/2505(RSP)]

80 À

_•

_{A situação dos direitos humanos na Turquia, especialmente o caso de Selahattin}

Demirtas e de outros prisioneiros de consciência

B9-0072/2021, B9-0073/2021, B9-0074/2021, B9-0080/2021, B9-0083/2021,

B9-0084/2021, B9-0086/2021

[2021/2506(RSP)]

79 À

_•

_{A situação dos direitos humanos no Vietname, em particular o caso dos}

jornalistas defensores dos direitos humanos Pham Chi Dung, Nguyen Tuong

Thuy e Le Huu Minh Tuan

B9-0075/2021, B9-0076/2021, B9-0077/2021, B9-0078/2021, B9-0079/2021,

B9-0081/2021, B9-0082/2021

[2021/2507(RSP)]

88

_•

68 À - A conectividade e as relações entre a UE e a Ásia

Relatório: Reinhard Bütikofer (A9-0269/2020)

[2020/2115(INI)]

91

_•

108

_•

Caroline Roose (PECH A9-0264/2020) - Medidas para promover a recuperação das unidades populacionais acima do RMS

118

_•

Propostas de resolução - A detenção de Alexei Navalny

103

_•

Propostas de resolução - Os últimos acontecimentos na Assembleia Nacional da Venezuela

110

_•

Frances Fitzgerald (FEMM A9-0229/2020) - A perspetiva de género na crise COVID-19 e no período pós-crise

111

_•

Maria Noichl (FEMM A9-0234/2020) - A Estratégia da UE para a Igualdade de Género

113

_•

Propostas de resolução - A repressão da oposição democrática em Hong Kong

114

_•

Propostas de resolução - A situação dos direitos humanos na Turquia, especialmente o caso de Selahattin Demirta e de outros prisioneiros de consciência

(19)

13:00 Comunicação dos resultados

13:45 - 15:00 Segundo período de votação

89

_•

69 À - Medidas para promover a recuperação das unidades populacionais acima do RMS

Relatório: Caroline Roose (A9-0264/2020)

[2019/2162(INI)] Comissão das Pescas

117 À - A detenção de Alexeï Navalny

Propostas de resolução

B9-0090/2021, B9-0091/2021, B9-0092/2021, B9-0093/2021, B9-0094/2021, B9-0095/2021 [2021/2513(RSP)]

82 À - Os últimos acontecimentos na Assembleia Nacional da Venezuela

RC B9-0056/2021, B9-0056/2021, B9-0060/2021, B9-0062/2021, B9-0064/2021, B9-0065/2021 [2021/2508(RSP)]

26 À - Uma habitação digna e a preços acessíveis para todos

Relatório: Kim Van Sparrentak (A9-0247/2020)

[2019/2187(INI)]

Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais

28 À - Direito de desligar

Relatório: Alex Agius Saliba (A9-0246/2020)

[2019/2181(INL)]

Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais

70 À - Revisão da lista da UE de paraísos fiscais

B9-0052/2021 [2020/2863(RSP)]

78 À - Atenuação das consequências dos terramotos na Croácia

RC B9-0057/2021, B9-0057/2021, B9-0058/2021, B9-0059/2021, B9-0061/2021, B9-0063/2021 [2021/2504(RSP)]

38 À - A perspetiva de género na crise COVID-19 e no período pós-crise

Relatório: Frances Fitzgerald (A9-0229/2020)

[2020/2121(INI)]

(20)

16:30 Comunicação dos resultados

40 À - Colmatar o fosso digital entre homens e mulheres: participação das mulheres na economia digital

Relatório: Maria da Graça Carvalho (A9-0232/2020)

[2019/2168(INI)]

Comissão dos Direitos das Mulheres e da Igualdade dos Géneros

81 À - A repressão da oposição democrática em Hong Kong

B9-0066/2021, B9-0067/2021, B9-0068/2021, B9-0069/2021, B9-0070/2021, B9-0071/2021, B9-0087/2021 [2021/2505(RSP)]

80 À - A situação dos direitos humanos na Turquia, especialmente o caso de Selahattin Demirtas e de outros

prisioneiros de consciência

B9-0072/2021, B9-0073/2021, B9-0074/2021, B9-0080/2021, B9-0083/2021, B9-0084/2021, B9-0086/2021 [2021/2506(RSP)]

79 À - A situação dos direitos humanos no Vietname, em particular o caso dos jornalistas defensores dos

direitos humanos Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy e Le Huu Minh Tuan

B9-0075/2021, B9-0076/2021, B9-0077/2021, B9-0078/2021, B9-0079/2021, B9-0081/2021, B9-0082/2021 [2021/2507(RSP)]

(21)

Tempo de uso da palavra (artigo 171.º do Regimento)

Prazos de entrega

(22)

Tempo de uso da palavra (artigo 171.º do Regimento)

Segunda-feira, 18 de janeiro de 2021

17:00 - 22:30

Terça-feira, 19 de janeiro de 2021

08:30 - 13:00 15:00 - 20:00

Quarta-feira, 20 de janeiro de 2021

08:30 - 10:30

16 Tempo de uso da palavra (artigo 171.º do Regimento) 16

Presidente do Tribunal de Contas (incluindo as réplicas) :10' Comissão (incluindo as respostas) :35'

Relatores (8 x 6') :48'

Relatores de parecer (3 x 1') :3'

Deputados :135'

PPE : 33' 30, S&D : 26' 30, Renew : 18' 30, ID : 14' 30, Verts/ALE : 14' 30, ECR : 12' 30, The Left : 8' 30, NI :

6' 30

Conselho (incluindo as respostas) :20' Comissão (incluindo as respostas) :25'

Relatores :6'

Deputados :150' 30

PPE : 37' 30, S&D : 29' 30, Renew : 20' 30, ID : 16' 30, Verts/ALE : 16', ECR : 14', The Left : 9' 30, NI : 7'

Vice-Presidente da Comissão/Alto Representante (incluindo réplicas) :40' Comissão (incluindo as respostas) :5'

Relatores (4 x 6') :24'

Relator(a) de parecer (3 x 1') :3'

Deputados :150' 30

PPE : 37' 30, S&D : 29' 30, Renew : 20' 30, ID : 16' 30, Verts/ALE : 16', ECR : 14', The Left : 9' 30, NI : 7'

Presidente do Conselho Europeu (incluindo réplicas) :10' Comissão (incluindo as respostas) :10'

Deputados :74' 30

(23)

10:30 - 13:00

15:00 - 19:00

Quinta-feira, 21 de janeiro de 2021

08:30 - 13:00

17 Tempo de uso da palavra (artigo 171.º do Regimento) 17

Deputados :89' 30

PPE : 21' 30, S&D : 17', Renew : 12' 30, ID : 10', Verts/ALE : 9' 30, ECR : 8' 30, The Left : 6', NI : 4' 30

Relatores (3 x 6') :18'

Autor(a) (comissão) :5'

Deputados :105' 30

PPE : 25' 30, S&D : 20' 30, Renew : 14' 30, ID : 11' 30, Verts/ALE : 11', ECR : 10', The Left : 7', NI : 5' 30

Comissão (incluindo as respostas) :35'

Relatores (3 x 6') :18'

Relatores de parecer (2 x 1') :2' Autor de cada proposta de resolução (Artigo 144.º do Regimento) :1'

Deputados :120' 30

(24)

Prazos de entrega

Segunda-feira, 18 de janeiro de 2021

Terça-feira, 19 de janeiro de 2021

18 Prazos de entrega 18

34 À

•

Aplicação do mandado de detenção europeu e dos processos de entrega entre os EstadosMembros

-Relatório: Javier Zarzalejos (A9-0248/2020)

- Alterações Quarta-feira, 13 de janeiro, 13:00

- Pedidos para votações em separado e por partes Sexta-feira, 15 de janeiro, 12:00

21 À

•

Reforço do mercado único: o futuro da livre circulação de serviços - Relatório: Morten Løkkegaard

(A9-0250/2020)

- Alterações do relator, mínimo de 71 deputados; propostas de resolução alternativas

Quinta-feira, 14 de janeiro, 12:00 - Pedidos para votações em separado e por partes Segunda-feira, 18 de janeiro, 12:00

14 À

•

Criação de um legado político eficaz para o Ano Europeu do Património Cultural - Relatório: Dace

Melbārde (A9-0210/2020)

Quarta-feira, 13 de janeiro, 13:00 - Pedidos para votações em separado e por partes Sexta-feira, 15 de janeiro, 12:00

67 À

•

Instrumento de Assistência Técnica - Relatório: Alexandra Geese, Othmar Karas, Dragoș Pîslaru

(A9-0173/2020)

- Alterações; rejeição Quinta-feira, 14 de janeiro, 13:00

69 À

•

Medidas para promover a recuperação das unidades populacionais acima do RMS - Relatório: Caroline

Roose (A9-0264/2020)

Terça-feira, 19 de janeiro, 10:00 - Propostas de resolução comum alternativas Quarta-feira, 20 de janeiro, 10:00 - Pedidos para votações em separado e por partes Quarta-feira, 20 de janeiro, 16:00

16 À

•

Exercício dos direitos da União tendo em vista a aplicação e o cumprimento das regras do comércio internacional - Relatório: Marie-Pierre Vedrenne (A9-0133/2020)

- Alterações; rejeição Quarta-feira, 13 de janeiro, 13:00

54 À

•

Revisão das orientações para a rede transeuropeia de transportes (RTE-T) - Relatório: Jens Gieseke

(A9-0251/2020)

52 À

•

Isenção de determinados índices de referência de taxas de câmbio de países terceiros e designação de índices de referência de substituição para determinados índices de referência em cessação - Relatório:

Caroline Nagtegaal (A9-0227/2020)

(25)

Quarta-feira, 20 de janeiro de 2021

117 À

•

A detenção de Alexeï Navalny - Declaração do Vice-Presidente da Comissão/Alto Representante da União

para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança

- Propostas de resolução Terça-feira, 19 de janeiro, 13:00

- Alterações às propostas de resolução; propostas de resolução comum Quarta-feira, 20 de janeiro, 13:00 - Alterações às propostas de resolução comum Quarta-feira, 20 de janeiro, 14:00 - Pedidos para votações em separado e por partes Quarta-feira, 20 de janeiro, 19:00

20 À

•

Execução da Política Externa e de Segurança Comum - Relatório anual de 2020 - Relatório: David

McAllister (A9-0266/2020)

19 À

•

Execução da Política Comum de Segurança e Defesa - Relatório anual de 2020 - Relatório: Sven Mikser

(A9-0265/2020)

13 À

•

Os direitos humanos e a democracia no mundo e a política da União Europeia nesta matéria - Relatório anual de 2019 - Relatório: Isabel Santos (A9-0259/2020)

82 À

•

Os últimos acontecimentos na Assembleia Nacional da Venezuela - Declaração do Vice-Presidente da

Comissão/Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança

- Propostas de resolução Segunda-feira, 18 de janeiro, 20:00

- Alterações às propostas de resolução; propostas de resolução comum Terça-feira, 19 de janeiro, 19:00 - Alterações às propostas de resolução comum Terça-feira, 19 de janeiro, 20:00 - Pedidos para votações em separado e por partes Quarta-feira, 20 de janeiro, 16:00

68 À

•

A conectividade e as relações entre a UE e a Ásia - Relatório: Reinhard Bütikofer (A9-0269/2020)

Quinta-feira, 14 de janeiro, 12:00 - Pedidos para votações em separado e por partes Segunda-feira, 18 de janeiro, 12:00

29 À

•

Inteligência artificial: questões de interpretação e de aplicação do Direito Internacional - Relatório:

Gilles Lebreton (A9-0001/2021)

47 À

•

Controlo da aplicação do Direito da União Europeia - 2017, 2018 e 2019 - Relatório: Sabrina Pignedoli

(A9-0270/2020)

(26)

Quinta-feira, 21 de janeiro de 2021

26 À

•

Uma habitação digna e a preços acessíveis para todos - Relatório: Kim Van Sparrentak (A9-0247/2020)

28 À

•

Direito de desligar - Relatório: Alex Agius Saliba (A9-0246/2020)

70 À

•

Revisão da lista da UE de paraísos fiscais - Perguntas orais (O-000081/2020 - B9-0001/21) (O-000082/2020

- B9-0002/21)

- Propostas de resolução Sexta-feira, 15 de janeiro, 12:00

- Alterações às propostas de resolução; propostas de resolução comum Segunda-feira, 18 de janeiro, 12:00 - Alterações às propostas de resolução comum Segunda-feira, 18 de janeiro, 13:00 - Pedidos para votações em separado e por partes Segunda-feira, 18 de janeiro, 19:00

78 À

•

Atenuação das consequências dos terramotos na Croácia - Declaração da Comissão

- Propostas de resolução Segunda-feira, 18 de janeiro, 20:00

- Alterações às propostas de resolução; propostas de resolução comum Terça-feira, 19 de janeiro, 19:00 - Alterações às propostas de resolução comum Terça-feira, 19 de janeiro, 20:00 - Pedidos para votações em separado e por partes Quarta-feira, 20 de janeiro, 16:00

38 À

•

A perspetiva de género na crise COVID-19 e no período pós-crise - Relatório: Frances Fitzgerald

(A9-0229/2020)

39 À

•

A Estratégia da UE para a Igualdade de Género - Relatório: Maria Noichl (A9-0234/2020)

Quarta-feira, 13 de janeiro, 13:00 - Propostas de resolução comum alternativas Quinta-feira, 14 de janeiro, 12:00 - Pedidos para votações em separado e por partes Sexta-feira, 15 de janeiro, 12:00

40 À

•

Colmatar o fosso digital entre homens e mulheres: participação das mulheres na economia digital

-Relatório: Maria da Graça Carvalho (A9-0232/2020)

81 À

•

A repressão da oposição democrática em Hong Kong

- Propostas de resolução (artigo 144.º do Regimento) Segunda-feira, 18 de janeiro, 20:00 - Alterações às propostas de resolução; propostas de resolução comum

(artigo 144.º do Regimento)

Quarta-feira, 20 de janeiro, 13:00 - Alterações às propostas de resolução comum (artigo 144.º do

Regimento)

Quarta-feira, 20 de janeiro, 14:00 - Pedidos para votações em separado e por partes Quarta-feira, 20 de janeiro, 19:00

(27)

80 À

•

A situação dos direitos humanos na Turquia, especialmente o caso de Selahattin Demirtas e de outros prisioneiros de consciência

Regimento)

79 À

•

A situação dos direitos humanos no Vietname, em particular o caso dos jornalistas defensores dos direitos humanos Pham Chi Dung, Nguyen Tuong Thuy e Le Huu Minh Tuan

Regimento)