2020
Coach Infotainment series 6 Coach Infotainment series
Coach smartInfotainment series 16 Coach smartInfotainment series
Coach Video 18 Entretenimento móvel 20 Monitores 22 Fontes de vídeo Coach Audio 24 Coach Audio
Acessórios para autocarro 28 Microfones
32 Altifalantes
Gama de produtos 34 Gama de produtos
Na estrada com tecnologia
inovadora do líder de mercado
– Coach Multimedia Solutions
Comunicação móvel, produtos inovadores e soluções profissionais,
a Bosch Car Multimedia torna-o possível também para autocarros de turismo, interurbanos, urbanos e miniautocarros. Oferecemos aos fabricantes de equipamento original para veículos utilitários plena gama de soluções multimé-dia e infoentretenimento. Graças a sistemas inteligentes, alcançamos mais conforto, segurança e entretenimento. A tecnologia da Bosch torna a condução um verdadeiro prazer e converte o habitáculo num 3rd Living Space, em que os passageiros beneficiam de todas as vantagens de uma mobilidade moderna. Qualidade de vida que os clientes exigem hoje em dia.
Coach Infotainment series
O sistema Coach Infotainment series oferece infoentretenimento da mais recente geração. Os componentes, perfeitamente compatíveis entre si e certificados segundo todos os padrões relevantes OEM, e uma transmissão de sinais de alta performance via Ethernet AVB tornam a cabina do autocarro uma rede digital sobre rodas que não deixa nada a desejar.
Monitores de alta resolução e ofertas de streaming completam o pacote. Permitindo atualização completa, o Coach Infotainment series está perfeita-mente preparado para o futuro e pode ser utilizado no mundo inteiro.
Coach Infotainment series
Dois controladores de volume separados para a cabina do condutor e a cabina dos passageiros Acesso rápido aos menus de comando mais importantes Indicação visual do modo selecionado (LED)
Mudança automática para o modo Cockpit Ligação CAN ao Coach Center CM-C 19
CONTROLPANEL CM-X 19
Com as suas teclas bem definidas a completar o Coach Center CM-C 19, o ControlPanel proporciona ao utente acesso rápido e simples às mais importantes funções do sistema. Mudando simplesmente de modo, o utente pode escolher de forma cómoda as fontes e configurações para as zonas de reprodução Cockpit, Cabin 1, Cabin 2 e Cabin 1+2.
Navegação incorporada baseada em NDS Video-out (MAP), digital
HD Traffic
Atualização de mapas (7+ anos)
AM/MW/FM/DAB+ (UE)/SXM, WB (NAFTA) Áudio por USB
Bluetooth 4.1 (streaming/chamadas por BT)
CENTER CM-C 19
A moderna unidade de comando da Bosch abre o caminho para um posto de trabalho plena-mente interconectado para o condutor. Graças à integração de smartphone, o utente dispõe, através do equipamento móvel, de uma profusão de funções tais como o streaming e serviços interconectados. A arquitetura digital do sistema e a interface gráfica sofisticada homem--máquina (HMI) tornam o infoentretenimento na cabina uma verdadeira experiência.
MIC-in (transmissões ao vivo/chamadas) Modo privado (com CDM08 GSM)
Ecrã tátil de 7 polegadas/Full Touch Control Interface gráfica HMI integrada para a cabina do
condutor e dos passageiros
Certificado pela Apple (“Made for iPod/iPhone”) Atualizações de software por USB
Rede CAN
Coach Infotainment series
Amplificador da classe D
(6 x 40 W, ajustável para 6 x 20 W) 2 MIC-in (transmissões ao vivo) Controlo da prioridade de microfone 5 OABR com comutador integrado
Alimentação de energia para componentes CIs Atualizações através do sistema CIs
Interface para intercomunicador
AMPLIFIER CM-A 19
O novo Coach Amplifier da Bosch distingue-se pela sua excelente performance de som – o amplificador gera brilhantes agudos e potentes graves graças ao design otimizado. Além disso, oferece ao utente funcionalidades importantes para autocarro, tais como saídas de microfone e um modo privado.
USB 2.0
Concentrador ativo para ambiente de 12 V/24 V Carregamento seguro com até 2,1 A
Proteção contra flutuações de tensão 1 USB (HSD) para USB tipo A, 2,1 A, OTG 1 USB (HSD) para USB tipo A, 2,1 A, Host
USB CM-HUB
O concentrador USB CM faz parte do Coach Infotainment series. Possibilita uma ligação USB de alta qualidade entre o Center CM-C 19 e os equipamentos móveis do condutor, garantindo elevadas correntes de carga para todos os equipamentos USB ligados.
Coach Infotainment series
Unidade central para o comando de câmaras 4 Video-in para câmaras análogas
ETH RJ45 para câmara IP
HDMI-in para fonte de vídeo externa USB para fonte de áudio/vídeo externa
Ligação em cascata (comutador OABR integrado) Comutação de imagens CAM
Processamento de imagens para visualização split-screen, câmaras de porta, monitorização da cabina Transferência de imagens aos monitores e roteador
CAMERAPORT CM-P 19
O Coach CameraPort permite a ligação de diferentes câmaras análogas à rede IP.
O Coach CameraPort, além de adaptar as entradas aos canais de vídeo atribuídos, comuta automaticamente os sinais de vídeo e combina as fontes num modo split-screen.
Ecrã LED TFT de alta resolução Resolução: 1920 x 1080 pixeis
Transmissão de sinais baseada em OABR através de AVB Ligação em cascata (comutador OABR integrado) Temperatura de serviço 0 °C a +65 °C/gestão
de temperatura ativa para proteção do hardware Visual profissional (aspeto de alumínio escovado) Design com peso otimizado
Conceito de suporte universal ou montagem eletronicamente orientável – FixedHolder CM-HR
– FixedHolder CM-HW
– SwivelHolder CM-HS (apenas monitor de 22 polegadas)
GLASSES CM-G 22"
GLASSES CM-G 27"
Os novos monitores para autocarro da Bosch definem novos padrões ao nível dos monitores LCD para o mercado de autocarros. Graça à elevada definição HD e à transmissão de sinais de alta qualidade através de Automotive Ethernet (OABR), os passageiros desfrutam de uma experiência cinematográfica sem precedentes – pois conjugam a mais recente tecnologia de monitores com a fiabilidade comprovada da Bosch para fins profissionais.
Coach Infotainment series
Ponto de acesso WiFi / acesso à internet por banda larga
Função de servidor de média
Streaming de média para entretenimento individual nos equipamentos terminais pessoais (serviços multimédia através de parceiro de cooperação) Serviços interconectados (informação de circuito
e viagem)
2 ranhuras SIM com configurações de preferência LTE/HSPA+/EDGE/GPRS/GSM
Streaming de conteúdos a partir do sistema para os equipamentos móveis dos passageiros Streaming de conteúdos a partir da memória do
roteador para o sistema de infoentretenimento 2,4 GHz/5 GHz
Conteúdos DRM (Digital Rights Management) Apto para ligação em cascata
Apto para CAN
Controlo de conteúdos de entretenimento na cabina através dos equipamentos móveis do guia
Router CM-R 19
O Coach Router oferece acesso rápido à internet e acesso a fontes multimédia por comunicação móvel LTE a partir de cada equipamento terminal no autocarro. Graças à função streaming, os passageiros têm acesso a conteúdos locais e podem partilhar conteúdos entre si.
Integrado na arquitetura de infoentretenimento, o Coach Router torna-se uma porta de sistema interconectada entre os equipamentos terminais móveis e a rede local do veículo.
Coach smartInfotainment series
Como fornecedor líder de funções de média interconectadas, a Bosch fornece sistemas inteligentes para todos os fabricantes de equipamento original: o nosso sistema Coach smartInfotainment series apoia DAB+ e é apto para Bluetooth, permitindo streaming e telefonia. A experiência audiovisual no habitáculo é elevada a um novo nível graças
à profusão de fontes de áudio e vídeo, conteúdos acessíveis individualmente e uma brilhante qualidade de imagem. Coach smartInfotainment é sinónimo de gestão moderna de experiência para o condutor e passageiros.
Coach smartInfotainment series
Cor do mostrador: vermelho Ecrã de matriz DOT de uma linha
Amplificador integrado de classe D com 2 x 40 W de potência de saída (ajustável opcionalmente em 2 x 20 W)
Rádio: FM, AM/MW, SW, DAB+ Tomada USB (tipo A)
1 tomada AUX-IN no painel frontal e 1 tomada AUX-IN no painel posterior Cartão SD (mini)
Telefonia Bluetooth e fluxo de média
Função de modo privado e carregamento USB 2 tomadas de microfone
Ligação do Coach smartPanel através de Tandem-Out Rede CAN
Atualizações de software através de USB
Faixas de frequências do sintonizador (dependente da região):
– FM: 87,5 a 108 MHz – AM/MW: 531 a 1 602 kHz
– DAB (banda III) 174,928 a 329,200 MHz – OC: 3 900 a 4 000 kHz 5 850 a 6 300 kHz 7 095 a 7 500 kHz 9 325 a 9 950 kHz Tensão de serviço: 24 V Temperatura em serviço: -20 °C a +70 °C Consumo de corrente de repouso: < 0,5 mA Formato: DIN 1
Peso: 1 070 g
Normas: CE/RED, UN ECE R10, UN ECE R118
Tensão de serviço: 24 V
Temperatura em serviço: -20 °C a +70 °C Peso: 1 040 g
Normas: CE/RED, UN ECE R10, UN ECE R118 Cor do mostrador: vermelho
Ecrã de matriz DOT de uma linha
Amplificador integrado de classe D com 4 x 40 W de potência de saída (opcionalmente ajustável em 4 x 20 W)
Porta USB para áudio e vídeo (tipo A) 1 tomada AUX-IN no painel frontal
e 1 tomada AUX-IN no painel posterior
para a ligação de uma fonte de áudio/vídeo externa Cartão SD (mini) para áudio e vídeo
2 tomadas de microfone para transmissões ao vivo Controlo do Coach DVB-T2 por CAN
Modo tandem com Coach smartRadio Rede CAN
Atualizações de software através de USB
Coach smartRadio
O Coach smartRadio vem equipado com várias entradas para diferente fontes. O streaming de áudio por Bluetooth e a função mãos-livres segura e confortável tornam o Coach smartRadio um companheiro multimédia popular. Com a sua ligação CAN e a possibilidade de integração do smartphone, integra-se perfeitamente no ambiente do autocarro.
Coach smartPanel
O controlo do painel faz-se de forma fácil, intuitiva e segura a partir da cabina do autocarro. O desenho subtil harmoniza com o interior da cabina do condutor. Combinado com o Coach smartRadio através da função de tandem, o Coach smartPanel forma um sistema de autocarro que não deixa nada a desejar.
Coach Video
Formatos de vídeo: – 352 x 240 x 30 p – 352 x 288 x 25 p a1920 x 1088 x 60 i – 1280 x 720 x 60 p/50 p Formatos de áudio:– MPEG-1/2; Layer 1 & 2: 16 a 48 kHz,
Layer 1: 32 a 448 kbps, Layer 2: 32 a 384 kbps – MPEG-2/4; AAC-LC, 8 a 96 kHz, 8 a 576 kbps Línguas do menu OSD: alemão, inglês, francês,
espanhol, italiano
Tensão de serviço: 12/24 V Normas: marcação CE, E
Geração 2 do DVB-T2-Tuner disponível a partir de 2021.
Antena a encomendar à parte como acessório opcional.
Menu OSD e telecomando IV Receção móvel de TV por DVB-T2
Entrada opcional para duas fontes de áudio/vídeo adicionais
Recetor IV externo (para a utilização sem CAN) Saída de vídeo FBAS
Tensão de serviço: 12/24 V Ranhura CI
Entrada USB para fontes de áudio/vídeo Entrada HDMI para fontes de áudio/vídeo
SINTONIZADOR DVB-T2
O entretenimento de TV móvel tem de ser digital e permitir uma receção sem interferências e uma fabulosa definição de imagem. O sintonizador DVB-T2 da Bosch é um dos primeiros a fornecer qualidade HD no autocarro. A porta USB integrada permite não só atualizar o software, como também carregar ficheiros de áudio e vídeo para o sistema do autocarro. O utente desfruta ainda da possibilidade de ligar fontes de áudio e vídeo adicionais ao sintonizador DVB-T2 e de os controlar através de um telecomando. Para viagens por vários países, a ranhura CI integrada garante uma receção de TV ideal e codificada. O sintonizador DVB-T2 é compatível tanto com o sistema Coach smartInfotainment como com os sistemas antecessores.
Acesso de banda larga à internet através de comunicação móvel LTE
LTE, HSDPA, GPRS, LTE/HSPA+ EDGE/GPRS/GSM Transferência de música, imagens e ficheiros de
vídeo através de ponto de acesso WiFi Estabelecimento de ligação automático Configuração variável do número de utentes Possibilidade de ligação de memória USB
Faixas de frequências: – 800/900/1 800/2 100/2 600 MHz – 850/900/2 100 MHz – 850/900/1 800/1 900 MHz WiFi: 802,11a/b/g/n; 2,4 GHz Tensão de serviço: 12/24 V Temperatura em serviço: -40 °C a +85 °C Dimensões (L x A x P): 150 x 110 x 30 mm Peso: < 500 g
Classe de proteção: IP30
Normas: CE, E1, MVSS 302, ECE R118
Coach MediaRouter
O MediaRouter é um um ponto de acesso WiFi móvel. O passageiro obtém acesso à internet através do seu equipamento terminal. Dispondo de uma biblioteca local de média, o passageiro desfruta, além disso, de um ótimo entretenimento que pode configurar ao seu gosto e transferir para o seu smartphone ou tablet. A administração de vários cartões SIM e uma gestão eficaz de larguras de banda completam o perfil deste ponto de acesso. O Coach MediaRouter torna-se assim o centro de entretenimento móvel em cada viagem.
Try&Buy
Inclui
Serviços WiFi
3 meses
Coach Video
Interface VGA Diagonal da imagem: 475 mm Formato da imagem: 16:10 Ângulo de visão (H/V): ±80°/±80° Resolução: 440 x 900 pixeis Brilho de LCD: ≥ 250 cd/m² Sistema: PAL, SECAM, NTSC Parâmetros de ajuste: logótipo de início, brilho, contraste, saturação de cor, tonalidade da cor, ativação, resistor de terminação, ajuste de 4 formatos
Tensão de serviço: 12/24 V Temperatura em serviço:
0 °C a +50 °C/função de gestão da temperatura Dimensões (L x A x P): 440,5 x 282 x 40,9 mm Peso: 4 700 g
Normas: CE, E1, FCC, MVSS 302, ECE R118, RoHS, REEE
19" FLIPDOWN MONITOR
O Flipdown Monitor com interface VGA e função “Capture Logo” produz imagens nítidas e ricas em contrastes. Com 16:9, o formato proporciona uma verdadeira experiência de cinema. O ângulo de visão otimizado para o passageiro oferece um visionamento fabuloso em todos os lugares.
Interface VGA Diagonal da imagem: 475 mm Formato da imagem: 16:10 Ângulo de visão (H/V): ±80°/±80° Resolução: 440 x 900 pixeis Brilho de LCD: ≥ 250 cd/m² Sistema: PAL, SECAM, NTSC
Parâmetros de ajuste: logótipo de início, brilho, contraste, saturação de cor, tonalidade da cor, ativação, resistor de terminação, ajuste de 4 formatos
Tensão de serviço: 12/24 V Temperatura em serviço:
0 °C a +50 °C/função de gestão da temperatura Dimensões (L x A x P): 489 x 347 x 47 mm Peso: 7 000 g
Normas: CE, E1, FCC, MVSS 302, ECE R118, RoHS, REEE
19" LCD COACH DESIGN
O monitor LCD Coach Design de 19 polegadas é, graças ao acoplamento deslizante patenteado, ideal para uma montagem no corredor segundo a legisla-ção (ECE R107). Graças à mecânica sensível, pode ser oscilado facilmente para a frente e para trás no caso de perigo. Este monitor dispõe igualmente de uma interface VGA e de um ângulo de visão otimiza-do para os passageiros. Há ainda a possibilidade de integrar um logótipo específico do cliente no monitor sob a forma de uma imagem exibida na página inicial.
Diagonal da imagem: 397 mm Formato da imagem: 16:9 Ângulo de visão (H/V): ±80°/±80° Resolução: 366 x 768 pixeis Brilho de LCD: ≥ 250 cd/m² Sistema: PAL, SECAM, NTSC
Parâmetros de ajuste: brilho, contraste, saturação de cor, tonalidade da cor, 2 formatos
Tensão de serviço: 12/24 V
Temperatura em serviço: 0 °C a +50 °C Dimensões (L x A x P): 346 x 230 x 41 mm Peso: 2 600 g
Normas: CE, E1, FCC, MVSS 302, ECE R118, RoHS, REEE
15" LCD BASIC
Construído de forma robusta, mas ainda assim incorporando tecnologia state of the art, o monitor 15" LCD Basic de funções otimizadas no formato wide screen oferece ótima performance para um entreteni-mento agradável.
Diagonal da imagem: 180 mm Formato da imagem: 5:3
Ângulo visual: (H/V): +/-65°/+/-55° Resolução com 60 Hz: 88 x 480 pixels Brilho de LCD: 350 cd/m²
Sistema: PAL, NTSC, SECAM
Parâmetros de ajuste: brilho, contraste, saturação de cor, tonalidade da dor, formato
Tensão de serviço: 12/24 V
Temperatura em serviço: -20 °C a +66 °C Dimensões (L x A x P): 188 x 120 x 50 mm Peso: 720 g
Normas: E1, FCC, CE, ECE R118, RoHS, EG 95/28
7" COCKPIT DISPLAY
O 7" Cockpit Display é um monitor de LCD destinado à montagem no posto de trabalho do condutor. Em combinação com o Professional Line 3, o 7" Cockpit Display possibilita ainda uma monitorização das portas no autocarro.
O mostrador flexível integra-se em muitos pontos do veículo. O sensor a infravermelhos integrado permite controlar o Professional Line 3 com um telecomando integrado.
COMUTADOR ÁUDIO/VÍDEO
O comutador áudio/vídeo permite ligar duas fontes de vídeo ao sistema de multimédia do autocarro.
Tensão de serviço: 12/24 V
Temperatura em serviço: -20 °C a +70 °C Dimensões (L x A x P): 157,5 x 35,5 x 87 mm Peso: 350 g
Normas: CE, E1, FCC, RoHS, REEE
VGA SPLITTER
O VGA Splitter destina-se a ligar vários monitores com interface VGA a um computador comum.
Tensão de serviço: 12/24 V
Temperatura em serviço: -20 °C a +70 °C Dimensões (L x A x P): 139 x 29 x 67 mm Peso: 225 g
Normas: CE, E1, FCC, RoHS, REEE
AMPLIFICADOR DE VÍDEO
Este amplificador proporciona uma excelente quali-dade de imagem a qualquer momento, mesmo quando se utilizam vários monitores ao mesmo tempo.
Tensão de serviço: 24 V
Temperatura em serviço: -20 °C a +70 °C Dimensões (L x A x P): 140,5 x 29,3 x 82,5 mm Peso: 250 g
Normas: CE, E1, FCC, RoHS, REEE
COMUTADOR DE CÂMARA
O comutador de câmara integra-se diretamente em qualquer rede de bordo de 12 ou 24 V. Alimenta até quatro câmaras instaladas na viatura, bem como um monitor opcional com uma tensão constante de 12 V. O comutador de câmara pode ser controlado manual-mente.
Tensão de serviço: 12/24 V
Temperatura em serviço: -20 °C a +70 °C Dimensões (L x A x P): 180 x 26 x 108 mm Peso: 414 g
Normas: CE, E1, RoHS, REEE
Cor do mostrador: vermelho Leitor de DVD/CD/MP3 com os
códigos regionais disponíveis: RC1, RC2, RC4, RC5 Função de legendas
Entrada Line-In para uma segunda fonte de vídeo (Sat TV, DVB-T)
Controlo conveniente através de recetor IV separado opcional
Tensão de serviço: 24 V
Temperatura em serviço: -20 °C a +70 °C Formato: DIN 1
Peso: 1 300 g
Normas: CE, E1, FCC, RoHS, REEE
DVD VIDEO PLAYER DVP 08 C
A técnica intuitiva e os componentes resistentes tornam este leitor de DVDs de vídeo um acompanhante duradouro e popular em cada autocarro de turismo. Equipado com a função “Last Memory”, permite ao passageiro escolher diretamente legendas em todas as línguas suportadas.
Bosch-Radios bieten speziell für die Anforderungen von Stadt-
und Überlandbussen entwickelte Lösungen zum Einsatz in 12-V-
und 24-V-Bordnetzen. Mit Anschlüssen für MP3 und USB über die
Frontkappe sowie integriertem DVD-Player (CAD12) ist jederzeit ein
standesgemäßer Funktionsumfang gesichert.
Proporcionamos aos seus passageiros uma agradável experiência, sem
inter-rupções, para assistir a vídeos. Todos os componentes de vídeo da Bosch são
compatíveis entre si, podem ser controlados de forma intuitiva e são, por isso,
um acompanhante indispensável em cada autocarro de excursões.
Cor do mostrador: vermelho
Amplificador integrado com potência de saída 2 x 20 W
Rádio: FM, AM/MW, LW, WB
Tomada USB e AUX-IN no painel frontal Entrada de microfone
O MR 12 liga-se automaticamente ao ativar o microfone
Faixas de frequências do sintonizador (dependente da região): – FM: 87,5 a 108 MHz – AM/MW: 530 a 710 kHz – LW: 153 a 279 kHz Tensão de serviço: 12 V Temperatura em serviço: -20 °C a +70 °C Consumo de corrente de repouso: < 0,5 mA Formato: DIN 1
Normas: CE, E1, FCC, RoHS, MVSS 302, ECE R118, REEE
MINIBUS RADIO MR 12
Especialmente concebido para o uso em sistemas de autocarro com redes de 12 V, o MR 12 oferece, além de um sintonizador integrado, todas as entradas comuns para aparelhos externos eletrónicos. Uma excelente solução multimédia em que se pode confiar.
Bosch-Radios bieten speziell für die Anforderungen von Stadt-
und Überlandbussen entwickelte Lösungen zum Einsatz in 12-V- und
24-V-Bordnetzen. Mit Anschlüssen für MP3 und USB über die
Front-kappe sowie integriertem DVD-Player (CAD12) ist jederzeit ein
standesgemäßer Funktionsumfang gesichert.
Potência de saída 2 x 20 W
Posição de montagem sem restrições Tensão de serviço: 12 V/24 V
Temperatura em serviço: -20 °C a +70 °C Dimensões (L x A x P): 167 x 55 x 97,5 mm Peso: 670 g
Normas: CE, E1, RoHS
Coach AudioAmplifier 12.24
Compatível com todos os autocarros com rede de bordo de 12 e 24 V, o amplificador de microfone Coach AudioAmplifier 12.24 dispõe de duas tomadas e convence com um som forte e encorporado durante as transmissões ao vivo. Para um som cristalino, a qualidade das transmissões pode ser regulada adicionalmente em ambos os microfones através do ajuste do nível de saída. Quando se pretende dar prioridade às transmissões, pode recorrer-se à preferência integrada de microfone.
com os acessórios Coach
Como fornecedor de sistemas com longa experiência, a Bosch tem sempre os acessórios adequados. Quer seja um microfone, altifalante ou cabo específico – encontra aqui tudo o que precisa para o seu sistema.
COACH DYNAMIC MICROPHONE
CDM 08/CDM 08 GSM
Os microfones CDM 08 e CDM 08 GSM tornam as transmissões durante a viagem extremamente simples. Graças ao formato ajustável, este microfone adapta-se rapidamente à ergonomia do condutor. O cabeçote do microfone inovador evita retroações e interferências. Dispondo de modo privado, o CDM 08 GSM facilita ao condutor telefonar no autocarro. Os telefonemas ocorrem exclusivamente entre o condutor e o interlocu-tor, não sendo transmitidas através dos altifalantes da cabina.
Microfone dinâmico
Seguro e confortável através de suporte rígido e pescoço flexível do microfone
Montagem opcionalmente à esquerda ou à direita (com acessórios opcionais) no banco do condutor
OPCIONALMENTE DISPONÍVEL COM O CDM 08 GSM
Telefone mãos-livres com dispositivo mãos-livres GSM à venda no mercado
Temperatura em serviço: -20 °C a +70 °C Resposta em frequência: 100 a 12 000 Hz Diâmetro do pescoço de cisne: 6 mm Comprimento total: 500 mm
BOSCH HANDHELD MICROPHONE
BHM 09 S
O BHM 09 S foi especialmente desenvolvido para o uso profissional num sistema multimédia para autocarros da Bosch. O BHM 09 S facilita ao guia transmitir a qualquer momento informações para os passageiros. A grande variedade de acessórios permite um arrumo seguro do microfone na cabina do condutor e proporci-ona bastante espaço para a livre movimentação dos acompanhantes de viagem. Microfone dinâmico Quebra-vento integrado Temperatura em serviço: -20 °C a +70 °C Resposta em frequência: 100 a 10 000 Hz Comprimento total: 138 mm
BOSCH GOOSENECK MICROPHONE
BGM 09
Com o microfone pescoço de cisne estável BGM 09, o condutor pode fazer anúncios a qualquer momento, mesmo quando o sistema multimédia está desligado.
Microfone dinâmico Quebra-vento integrado
OPCIONALMENTE DISPONÍVEL COM O BGM 09 S
Comando a pedal para ativar o microfone Temperatura em serviço: -20 °C a +70 °C Resposta em frequência: 100 a 10 000 Hz Diâmetro do pescoço de cisne: 6 mm Comprimento total: 800 mm
Os microfones da Bosch atendem perfeitamente as necessidades
do condutor e do guia. Combinam design ergonómico e
orienta-ção pelo utente com uma ampla gama de funções e excelente
som.
O microfone é compatível com os sistemas multimédia da Bosch desenvolvidos para autocarros:
Coach Professional Line 3 Coach Infotainment series Coach smartInfotainment series CMS CR 24 MR 12 CAD 12 Coach AudioAmplifier 12.24
Coach ChargingStation D
A Coach ChargingStation D (Dashboard) posiciona o Coach WirelessMicrophone em lugar seguro na cabina do condutor. Esta estação de carga destina-se à montagem no painel de instrumentos de autocarros de turismo com uma rede de bordo 12 e 24 V.
COMPONENTES FORNECIDOS
Estação de carga (bipartida, pré-montada) Cabo de ligação (incluindo kit de montagem)
Coach ChargingStation W
A Coach ChargingStation W (Wall) é uma opção adicional para o WirelessMicrophone. Esta estação de carga destina-se à montagem na parede de autocarros de turismo com uma rede de bordo de 12 e 24 V.
COMPONENTES FORNECIDOS
Estação de carga (bipartida, pré-montada) Placa de base
6 parafusos (para a fixação da estação de carga na placa de base)
Cabo de ligação (incluindo kit de montagem) Tensão de serviço: 9 V a 36 V
Temperatura em serviço: -30 °C a +70 °C Faixa de frequências UE: 863 a 865 MHz Faixa de frequências áudio:
Estação recetora 150 Hz a 6,5 kHz Microfone de mão 50 Hz a 12 kHz Dimensões da estação recetora:
aprox. 188 x 82 x 126 mm Peso da estação recetora: 290 g Peso do microfone de mão:
sem pilhas/pilhas recarregáveis 240 g com pilhas/pilhas recarregáveis: 282 g Normas: CE, E1, MVSS 302, ECE R118
A Coach ChargingStation recarrega o seu microfone de forma
automá-tica e rápida. Graças ao suporte integrado, a estação pode ser
arruma-da em lugar seguro durante a viagem.
Coach WirelessMicrophone System
Este microfone sem fios destina-se à utilização profissional no autocarro de turismo. O microfone oferece ao acompanhante espaço suficiente para se mover livremente e para transmitir informações sem um estorvo.
Os altifalantes da Bosch garantem uma transmissão clara de informações
e proporcionam um som tremendo de filmes e músicas. As variantes
satis-fazem as exigências individuais e estão disponíveis em muitos tamanhos,
cores e profundidades de montagem.
AL 100
Potência máxima: 25 W
Nível característico de pressão acústica: 87 dB Resposta em frequência: 80 a 20 000 Hz Profundidade de embutimento: 44 mm Diâmetro: 100 mm Resistência nominal: 4 Ω/4 Ω Diâmetro com espelho: 135 mm Cor do espelho: preto Unidades por embalagem
com espelho: 2 unidades Unidades por embalagem
sem espelho: 36 unidades
AL 120
Potência máxima: 30 W
Nível característico de pressão acústica: 87 dB Resposta em frequência: 70 a 20 000 Hz Profundidade de embutimento: 28 mm Diâmetro: 114 mm Resistência nominal: 4 Ω/8 Ω Diâmetro com espelho: 152 mm Cor do espelho: cinzento Unidades por embalagem
com espelho: 16 unidades
AL 130
Potência máxima: 50 W
Nível característico de pressão acústica: 88 dB Resposta em frequência: 70 a 20 000 Hz Profundidade de embutimento: 50 mm Diâmetro: 115 mm Resistência nominal: 4 Ω Diâmetro com espelho: 165 mm Cor do espelho: preto Unidades por embalagem
com espelho: 2 unidades
Gama de produtos
COACH INFOTAINMENT SERIES
NÚMERO DE ARTIGO PÁGINA
Center CM-C 19 UE 7 620 350 070 6 Center CM-C 19 NAFTA 7 620 350 071 6 Center CM-C 19 México 7 620 350 076 6 ControlPanel CM-X 19 7 620 200 071 7 Amplificador CM-A 19 7 620 200 072 8 USB CM-Hub 7 620 200 073 9 CameraPort CM-P 19 7 620 500 075 10 Glasses CM-G 22" 7 620 310 073 11 Glasses CM-G 27" 7 620 310 074 11 FixedHolder CM-HR (tejadilho) 7 620 340 031 11 FixedHolder CM-HW (parede) 7 620 340 033 11 SwivelHolder CM-HS 7 620 340 032 11 Roteador CM-R 19 UE 7 620 320 032 12 Roteador CM-R 19 NAFTA 7 620 320 034 12
PROFESSIONAL LINE 3
PROFESSIONAL LINE 3 CCS Professional Premium (RC2) 7 620 200 062 CCS Professional Premium (RC1) 7 620 200 061 CCS Professional Premium (RC4) 7 620 200 064 CCS Professional Premium (RC5) 7 620 200 065 CCD Professional Bluetooth 7 620 200 052 CCD Professional 7 620 200 051 CPA 811 7 620 200 057 CPA 2011 7 620 200 058 Videobox 7 620 200 059 Videobox Monitor 7 620 310 041Coach smartInfotainment series
COACH SMART RADIO NÚMERO DE ARTIGO PÁGINA
Coach smartRadio 7 620 210 042 16
Coach smartRadio sem BT 7 620 210 044 16
Coach smartRadio NAFTA 7 620 210 043 16
Coach smartPanel 7 620 210 041 17
Coach smartPanel NAFTA 7 620 210 046 17
COACH VIDEO
19" LCD Coach Design 7 620 310 077 20
19" Flipdown Monitor 7 620 310 087 20
Fixação para monitor basculante 19” LCD-LED Premium 7 620 340 001
Kit de imãs de 19 polegadas, 27,5 mm 7 620 270 002
Kit de imãs de 19 polegadas, 20,0 mm 7 620 270 003
15" LCD Basic 7 620 310 085 21 Coach MediaRouter 7 620 320 029 21 DVB-T2 Tuner 7 620 320 031 18 DVB-T2 Tuner Gen 2 7 620 320 035 19 7" Cockpit Display 7 620 310 071 19 DVD Video Player DVP 08 C (RC2) 7 620 320 024 22 DVD Video Player DVP 08 C (RC5) 7 620 320 028 22
Recetor de IV, cabo de 5 m, para DVP 08 C 7 607 005 726
Comutador áudio/vídeo 7 620 330 002 23
VGA Splitter 7 620 330 005 23
Amplificador de vídeo 7 620 330 007 23
Gama de produtos
Coach smartInfotainment series
Ligação Vídeo 7 620 280 109
Ligação média-CAN – 0,5 m 7 620 280 110
Ligação média-CAN – 1,8 m 7 620 280 124
CABOS COACH
COACH INFOTAINMENT SERIES NÚMERO DE ARTIGO
Cabo CM-C – CM-X CAN – 2 m 7 620 280 111
Cabo CM-C – equipamento USB – 1,5 m 7 620 280 112
Cabo elétrico CM-C – CM-A Audio – 1,7 m 7 620 280 113
Cabo elétrico CM-C – CM-A Audio – 5 m 7 620 280 114
Cabo elétrico CM-C – CM-A Audio – 8 m 7 620 280 115
Cabo CM-C – CM-P Video – 1,7 m 7 620 280 116
Cabo CM-C – CM-P Video – 5 m 7 620 280 117
Cabo CM-C – CM-P Video – 8 m 7 620 280 118
Cabo CM-C – CM-P Video – 0,5 m 7 620 280 119
Cabo CM-C – concentrador CM – 0,5 m 7 620 280 127
Cabo CM-P – CAN câmara análoga – 0,25 m 7 620 280 120
Cabo CM-P – HDMI equipamento de utente – 2 m 7 620 280 121
Cabo CM-P – HDMI equipamento de utente – 3,5 m 7 620 280 122
Cabo CM-P – equipamento USB – 1,5 m 7 620 280 126
Cabo adaptador Molex-MCP – 0,5 m 7 620 280 125
Tampa cega USB 7 620 280 150
Estrutura de montagem Center CM-C 19 7 620 270 013
Distance Bar 7 620 270 015
ACESSÓRIOS PARA AUTOCARRO
MICROFONES
Coach Dynamic Microphone CDM 08 GSM 7 620 230 018 28
Coach Dynamic Microphone CDM 08 7 620 230 019 28
Bosch Gooseneck Microphone BGM 09 S 7 620 230 025 29
Bosch Gooseneck Microphone BGM 09 7 620 230 024 29
Bosch Handheld Microphone BHM 09 S 7 620 230 012 29
Coach WirelessMicrophone System 7 620 230 020 30
Coach ChargingStation D 7 620 270 011 31
Coach ChargingStation W 7 620 270 012 31
Cantoneiras de fixação para BGM 09/BGM 09 S 7 607 022 001
Comando a pedal para BGM 09/BGM 09 S 7 607 005 710
Clipe de fixação para BHM 09 S 7 620 270 000
Bucha de fixação para BHM 09 S 7 620 270 001
Comutador de microfone 7 620 230 022 ALTO-FALANTES AL 100 com espelho (4 Ω) 7 620 250 014 33 AL 100 sem espelho (4 Ω) 7 620 250 016 33 AL 120 com espelho (4 Ω) 7 620 250 011 33 AL 120 com espelho (8 Ω) 7 620 250 012 33 AL 130 com espelho (4 Ω) 7 620 250 015 33
COACH AUDIO
NÚMERO DE ARTIGO PÁGINA
Minibus Radio MR 12 7 620 210 017 24
NAVEGAÇÃO
Ligação CPA-PX-V 7 620 280 036
Ligação CPA-PX-V (KL30-12 V) 7 620 280 071
Ligação CLX-CCU/CCX – 1,5 m 7 607 006 429
Ligação CCU-conversor – 6 m 7 607 006 430
Ligação Coach Navigation-CLX – 6 m 7 607 006 434
Extensão Monitor Wide Screen – 1,5 m 7 607 006 411
Ligação Coach Navigation-conversor – 6,5 m 7 620 280 410
Ligação Coach Navigation-conversor – 4 m 7 607 006 410
Ligação Coach Navigation-conversor – 1,5 m 7 607 006 414
ENTRETENIMENTO MÓVEL
Ligação MediaRouter USB 7 620 280 086
Ligação MediaRouter ETH 7 620 280 087
MONITOR
Cabo de vídeo monitor-monitor – 10 m 7 607 263 000
Cabo de vídeo monitor-leitor – 10 m 7 607 263 001
CÂMARA A CORES
Cabo adaptador câmara/conversor – 0,17 m 4 998 101 884
Gama de produtos
APARELHOS DE ÁUDIO ADICIONAIS
Extensão CDC/IDC-CPA – 1,3 m 7 620 280 039
Extensão CDC/IDC-CPA – 6 m 7 620 280 040
Ligação CCS-USB 7 620 280 033
Ligação CCS-USB 7 620 280 042
FONTES DE VÍDEO NÚMERO DE ARTIGO
Ligação MVP 01, MVP 08 NTSC-CPA – 2,5 m 7 607 006 416
Cabo remoto MVP 01, MVP 08 NTSC – 2,5 m 7 607 006 437
Cabo adaptadores para CPA-Vídeo 7 620 280 035
Ligação CCS-Vídeo + recetor IV 7 620 270 007
Ligação CCS-DVP/sintonizador DVB-T 7 620 280 041
Ligação sintonizador DVB-T isolado – 3,5 m 7 620 280 069
PROFESSIONAL LINE 3 NÚMERO DE ARTIGO
Ligação CCS-CPA – 1,7 m 7 620 280 021
Ligação CCS-CPA – 5 m 7 620 280 023
Ligação CCS-CPA – 8 m 7 620 280 024
Ligação CCS- USB Snap On 7 620 280 042
Ligação CCD-Jack Plug (USB + AUX) 7 620 280 057
Ligação CCU-Videobox – 5 m 7 620 280 047
Ligação CCU-Videobox – 6 m 7 620 280 068
Ligação Videobox Monitor – 5 m 7 620 280 108
Ligação CPA-Videobox – 5 m 7 620 280 044
Ligação CPA-Videobox – 7 m 7 620 280 067
Ligação Videobox-Videobox Monitor – 1,5 m 7 620 280 045
Ligação Videobox-Videobox Monitor – 6 m 7 620 280 061
Ligação Videobox-Videobox Monitor – 7,5 m 7 620 280 070
Cabo sintonizador DVB-T (Professional Line 3) – 3,5 m 7 620 280 062
Adaptador C2-Y – 0,25 m 7 620 280 065
Extensão CCS-DVB-T-CAN – 6 m 7 620 280 066
MICROFONES
Extensão com comutador para CDM 04 – 1,3 m 7 620 280 089
Cabo adaptador CM-C 19 – CDM 08 7 620 280 144
Cabo adaptador CM-C 19 – BGM 09 7 620 280 145
Ligação para CDM 04 CCU - banco do condutor – 6 m 7 620 280 090
Extensão para CDM 04 – 1,25 m 7 620 280 092
Extensão para CCS – 6 m 7 620 280 091
Cabo adaptador CCS – CDM 08 7 620 280 094
Cabo adaptador CCS – BHM 09 S 7 620 280 093
Cabo adaptador CCS – BGM 09 7 620 280 095
Cabo de ligação para comutador de pé – 0,2 m 7 607 181 001
Cabo em espiral para microfone de mão DIN-Plug – 6 m 7 620 230 113
Extensão DIN Plug – 3 m 7 620 280 107
Ajuda em caso de problemas?
O nosso serviço ao cliente rápido
e local
A Bosch dispõe de uma rede de estações de serviço em todos os países da Europa. Os nossos colaboradores dispõem de conhecimentos específicos e têm todo o prazer em ajudar. Para o ajudar rapidamente, os problemas técnicos são resolvidos no local. Uma lista atual das nossas estações de serviço está disponível na internet através do endereço:
www.bosch-professional-systems.com
Robert Bosch GmbH Business Unit CM
Robert-Bosch-Platz 1 | 70839 Gerlingen | Germany
www.bosch.com | www.bosch-professional-systems.com
