UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA UNEB DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS HUMANAS - CAMPUS

(1)

_____________________________________________________________________ UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA – UNEB

DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS HUMANAS - CAMPUS I (DCHI) PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDO DE LINGUAGENS

COLEGIADO DE LETRAS/LÍNGUA ESPANHOLA E LITERATURAS

I Seminário do Curso de Letras/Língua Espanhola e Literaturas

ACTUALIDADES DE LA LENGUA DEL QUIJOTE

(UNEB - Salvador-BA, de 24 a 27 de novembro de 2015)

SEGUNDA CIRCULAR

Salvador, 18 de agosto de 2015.

1. APRESENTAÇÃO

A Universidade do Estado da Bahia (UNEB), o Departamento de Ciências Humanas da UNEB Campus I, o Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens (PPGEL) e o Colegiado do Curso de Licenciatura em Letras/Língua Espanhola e Literaturas, tem a satisfação de realizar o I Seminário do Curso de Letras/Língua Espanhola e Literaturas – Actualidades de la lengua del Quijote, que ocorrerá de 24 a 27 de novembro de 2015 no campus de Salvador da UNEB.

O evento pretende ser, em primeiro lugar, um espaço de reflexão sobre práticas e teorias para atuais e futuros docentes , assim como para pesquisadoras, pesquisadores e demais profissionais relacionados ao estudo da língua espanhola, das literaturas de língua espanhola e do ensino e aprendizagem de línguas estrangeiras. Em segundo lugar, almeja, especialmente, oferecer uma programação em comemoração pelo transcurso dos 10 anos do Curso de Letras/Língua Espanhola e Literaturas da UNEB e do IV Centenário da publicação da segunda parte do “Ingenioso Caballero Don Qvijote de La Mancha”.

O I Seminário do Curso de Letras/Língua Espanhola e Literaturas – Actualidades de la lengua del Quijote contará, por um lado, com conferências e mesas redondas apresentadas por convidadas e convidados. Por outro, estará aberto à participação de estudantes e docentes que já atuam profissionalmente, mediante a apresentação de comunicações orais e minicursos.

(2)

2. EIXOS TEMÁTICOS

Os eixos temáticos do I SEMINÁRIO DO CURSO DE LETRAS/LÍNGUA ESPANHOLA E LITERATURAS: ACTUALIDADES DE LA LENGUA DEL QUIJOTE serão:

 Língua espanhola

 Ensino e aprendizagem de língua e literaturas de língua espanhola

 Literaturas de língua espanhola

 Estudos do discurso em língua espanhola

 Tradução

 Políticas linguísticas em ELE

 Artes e Culturas hispânicas

3. MODALIDADES DE PARTICIPAÇÃO NO I SEMINÁRIO DO CURSO DE LETRAS/LÍNGUA ESPANHOLA E LITERATURAS: ACTUALIDADES DE LA LENGUA DEL

QUIJOTE

No I Seminário do Curso de Letras/Língua Espanhola e Literaturas: Actualidades de la lengua del Quijote a participação poderá acontecer nas seguintes modalidades:

3.1 Ouvinte: permite participar de toda a programação do Seminário.

3.2 Participante: além de participação na programação do Seminário, esta modalidade permite a apresentação de trabalhos em:

3.2.1 Comunicação Oral em Simpósio Temático ou 3.2.2 Minicurso

3.1 Ouvinte:

Os ouvintes podem participar de toda a programação do seminário. Para receber certificado de participação (com carga horária de 40h), os ouvintes devem assistir a 75% das sessões.

Quem pode se inscrever como ouvinte: interessados nos eixos temáticos do evento.

ATENÇÂO: A inscrição de ouvintes ocorrerá a partir da divulgação da TERCEIRA CIRCULAR do evento, cuja publicação está prevista para setembro de 2015.

3.2 Participante:

Os participantes além de participação na programação do Seminário, podem apresentar trabalhos em:

(3)

3.2.2 Minicurso

Será fornecido aos participantes 02 (dois) certificados, mediante apresentação e frequência maior ou igual a 75% do evento.

ATENÇÂO: submissão de propostas de apresentação pelos participantes já estão permitidas. Mais detalhes a seguir!

3.2.1 Comunicação Oral em Simpósio Temático:

Os Simpósios Temáticos (STs) visam a propiciar um espaço privilegiado para exposição e discussão de trabalhos relativos à pesquisa, quer esteja em estágio inicial, em desenvolvimento ou já concluída, indistintamente da titulação dos pesquisadores. Quem pode propor comunicações: alunos de graduação, alunos de pós-graduação (especialização, mestrado e doutorado), bem como mestres e doutores, desde que tenham suas propostas aprovadas pelos coordenadores dos simpósios.

 Estrutura dos Simpósios Temáticos:

(i) Ocorrerão nos dias 25 e 26 de novembro de 2015, das 16h00 às 18h.

(ii) Cada ST poderá ter um mínimo de 5 e um máximo de 10 participantes aceitos. (iii) O tempo de exposição para cada integrante do ST será de 20 minutos. A discussão ocorrerá ao término de todas as apresentações.

(iv) Os coordenadores dos ST's são responsáveis por selecionar os resumos que farão parte de seu ST, bem como organizar a ordem de apresentação dos trabalhos.

 Procedimentos para envio de propostas para os ST’s: Prazo para submissão: 30 de setembro de 2015.

(i) Escolha entre uma das ofertas de ST* e, em seguida, preencha a ficha disponível em: https://actualidadesdelquijote.wordpress.com/submissao-de-trabalhos/

(ii) Endereço para envio da proposta: actualidadesdelenguadelquijote@gmail.com (iii) Normas para a submissão de resumo (fonte Times):

1. Título da proposta de comunicação (em caixa alta, negrito, centralizado, tamanho da fonte: 14.)

2. Nomes do (a/s) autor (es/as) (aceita-se coautoria), vínculo institucional alinhamento à direita, tamanho da fonte: 12) e e-mail.

(4)

i. Objetivos.

ii. Justificativas de como a proposta se encaixa nas diretrizes do simpósio temático escolhido.

iii. Delineamento do perfil teórico-metodológico. iv. Ao final do resumo, devem constar quatro palavras-chave.

Importante: segundo as normas da ABNT, não se coloca citações textuais e referências bibliográficas em resumos.

 Observações

 Será permitida apenas uma submissão de proposta por proponente.

 Orientador não é, necessariamente, coautor. Coautores só receberão certificado se inscritos no evento.

 Fará jus ao certificado de comunicação de trabalho o autor que apresentar o seu próprio trabalho conforme a data e o horário estipulados pelos coordenadores do ST no qual se inscreveu.

3.2.2 Minicurso

Os Minicursos visam a propiciar uma aproximação e discussão dos temas a fim do participante poder dar continuidade aos estudos fora da sala de aula.

Quem pode propor minicursos: docentes com graduação concluída e que já atuam profissionalmente, em diversos níveis e contextos de ensino.

 Estrutura dos Minicursos:

(i) Os minicursos devem encaixar-se em um dos eixos temáticos do evento. (ii) Ocorrerão nos dias 25 e 26 de novembro de 2015, das 13h30 às 15h30. (iii) Cada proponente poderá inscrever apenas 1 proposta de minicurso.

(iv) Os proponentes devem planejar os minicursos como atividades de caráter e reflexivo, dirigidas a professores e futuros professores de espanhol, isso é, voltadas à docência e ou à pesquisa.

*OFERTA DE SIMPÓSIOS TEMÁTICOS

Código _Título _{Profa. coordenadora}

ST1 Arte, Cultura e Literatura: enfoques que compreendem os estudos da língua espanhola.

Profa. Adriana de Borges Gomes

ST2 A avaliação no processo de ensino e aprendizagem: Uma discussão possível e necessária.

Profa. Lorena Oliveira Tavares

ST3 Discurso, texto e circulação de sentidos em língua espanhola.

Profa. Carla Severiano de Carvalho.

ST4 Metodologia do ensino e estágio em língua espanhola. Profa. Núbia da Silva Cruz ST5 Tradução em Língua Espanhola. Profa. Iára Kastrup ST6 Vivências e experiências no PIBID/Letras Espanhol. Profa. Aline Silva Gomes

(5)

 Procedimentos para envio de propostas de minicursos: Prazo para submissão: 30 de setembro de 2015.

(i) A submissão de propostas deverá ser realizada por meio do preenchimento de formulário de inscrição específico disponível em: https://actualidadesdelquijote.wordpress.com/submissao-de-trabalhos/

(ii) Endereço para envio da proposta: actualidadesdelenguadelquijote@gmail.com (iii) Normas para a submissão de resumo (fonte Times):

1. Título da proposta de comunicação (em caixa alta, negrito, centralizado, tamanho da fonte: 14.)

2. Nomes do(a/s) autor(es/as) (aceita-se coautoria), vínculo institucional (alinhamento à direita, tamanho da fonte: 12) e e-mail.

3. Resumo de até 500 palavras ( alinhamento justificado, espaço 1), contendo:. i. Objetivos.

ii. Justificativas de como a proposta se encaixa nas diretrizes do simpósio temático escolhido.

iii. Delineamento do perfil teórico-metodológico. iv. Ao final do resumo, devem constar quatro palavras-chave.

Importante: segundo as normas da ABNT, não se coloca citações textuais e referências bibliográficas em resumos.

4. DATAS IMPORTANTES

- Inscrição de ouvintes: a partir da publicação da TERCEIRA CIRCULAR do Seminário. - Envio de resumos com propostas de comunicações orais para Simpósios temáticos e Minicursos: até 30 de setembro de 2015.

- Envio das cartas de aceite: até 10 de outubro de 2015.

5. VALORES DE INSCRIÇÃO

 Os participantes COM APRESENTAÇÃO DE TRABALHO deverão realizar o pagamento da Inscrição após o aceite, de acordo com as seguintes tabelas:

Aa

i) Até 30 de outubro de 2015:

Sócios da APEEBA (com anuidade em dia)

e estudantes da UNEB

Não associados à APEEBA

(6)

Demais professores e

pós-graduandos R$ 35,00 R$ 60,00

Estudantes de graduação R$ 20,00 R$30,00

ii) Após 30 de outubro de 2015:

Professores universitários R$ 70,00 R$ 100,00 Demais professores e

pós-graduandos R$ 55,00 R$ 80,00

Estudantes de graduação R$ 40,00 R$50,00

 Os participantes SEM APRESENTAÇÃO DE TRABALHO (OUVINTES) deverão realizar o pagamento da Inscrição, de acordo com as seguintes tabela:

i) Até 30 de outubro de 2015:

Ouvintes R$ 15,00 R$ 20,00

ii) Após 30 de outubro de 2015:

(7)

6. FORMA DE PAGAMENTO DAS INSCRIÇÕES

Todos os detalhes a respeito da forma de pagamento das inscrições estarão disponíveis a partir da TERCEIRA CIRCULAR do evento, cuja publicação está prevista para o início de setembro. Aguarde!

 

(8)

REALIZAÇÃO:

Colegiado de Letras/Língua Espanhola e Literaturas da UNEB Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens

APOIO:

Departamento de Ciências Humanas da UNEB Campus I

COORDENADORA DO EVENTO

Adriana de Borges (UNEB)

COMISSÃO ORGANIZADORA

Aline Silva Gomes (UNEB) Carla Severiano de Carvalho (UNEB)

Cláudia Silva Santana (UNEB) Iára Kastrup Schaepfer (UNEB) Lívia de Carvalho Mendonça (UNEB)

Lorena Oliveira Tavares (UNEB) Marco Luíz Mendes de Oliveira (UNEB) Maria Auxiliadora de Jesus Ferreira (UNEB)

Roberto Matos Pereira (UNEB)

COMITÊ CIENTÍFICO

Dra. Noelci Fagundes da Rocha - PUCRS Dra. Cecília Gabriela Aguirre Souza - UFBA Dra. Patricia López – Gay - BARD COLLEGE NEW YORK

Dr. Patrício Nunes Barreiros - UEFS Dra. Márcia Rios - UNEB

Dra. Rosa Helena Blanco Machado -UNEB Dr. Maurício Matos Pereira - UFBA Dra. Lívia de Carvalho Mendonça - UEFS Dra. Ilmara Valois Bacelar Figueiredo Coutinho - UNEB

Dra. Sally Cheryk Inkpin - UNEB Dr. Amarino Oliveira de Queiroz - UFRN Dra. Juliana Soledade Barbosa Coelho - UFBA

Dra. Jaqueline Barreto Lé - FSBA Dra. Adriana Carina Camacho Álvarez - UFRGS

CONTATOS:

Rua Silveira Martins, nº 2555, Cabula, Salvador – BA. CEP: 41.150-000 Telefone: (71) 3117-5400/ E-mail: colegiadoespanhol@uneb.br