DISSERTAÇÃO_Detecção de falhas em vigas em balanço através da análise de sinais de vibração e estatísticas de ordem superior

Texto

(1). 123345367849 8953.

(2) 1 5

(3) 3 4 3 9 5 18 3

(4). 243

(5) 34 43

(6) 498 5 31 1314 3

(7) 58

(8) 376 8458. 8 3 .

(9) 123345367849 8953.

(10) 1 5

(11) 3 4 3 9 5 18 3

(12). 243

(13) 34 43

(14) 498 5 31 1314 3

(15) 58

(16) 376 8458. !!"#$%&'( %)#"!"*$%+% , -*."#!+%+" /"+"#%0 +" 1%.#%!2 3(4( )%#$" +%! "567*3%! +( 8#(6#%4% +" 89!: ;#%+<%&'( "4 =*6"*>%#% +" ?!$"4%! " @<$(4%&'(2 A#"% +" 3(*3"*$#%&'( "4 =*6"*>%#% +" ?!$"4%! " @<$(4%&'(2 )%#% % (B$"*&'( +( $C$<0( +" D"!$#"E. F#"*$%+(# #E %*$(* "6( /"##"#%. G((#"*$%+(# #E %*"0 @<6<!$( 8"#"#%. 8 3H .

(17) . IJKLJLMLNOPQRSIJLTNLUOQLVLWTNO3IXMTYLVTTQLZ[OVTIJKLLMLNOPQRSIJLVL 9IUNIOMTJL7\I]TQXIMRQILVL7 ^JOYVLVOXI\SOQYLVOXWTNO_L`WQaWQIO_L`LbMOQ_L`c. d%#B(!%2 eA!!( ?)<#E "$"3&'( +" f%0>%! "4 .6%! "4 B%0%*&( %$#%.g! +% %*A0!" +" !*%! +" .B#%&'( " "!$%$C!$3%! +" (#+"4 !<)"#(# h eA!!( ?)<# d%#B(!%E i 1%.#%! j -/1@2 klmnE op )E j 0E. !!"#$%&'( q4"!$#%+( %3%+743(ri-*."#!+%+" /"+"#%0 +" 1%.#%!2 klmnE F#"*$%+(#q%rj %*$(* "6( /"##"#%E dB0(6#%f%E. mE s6%! =4 B%0%*&(E kE @*A0!" +" sB#%&'(E tE =!$%$C!$3%! +" F#+"4 ?<)"#(#E uE -*."#!+%+" /"+"#%0 +" 1%.#%!E uuE eC$<0(E.

(18) 123345367849 8953.

(19) 1 5

(20) 3 4 3 9 5 18 3

(21). 243

(22) 34 43

(23) 498 5 31 1314 3

(24) 58

(25) 376 8458. !!"#$%&'( %)#"!"*$%+% , -*."#!+%+" /"+"#%0 +" 1%.#%!2 3(4( )%#$" +%! "567*3%! +( 8#(6#%4% +" 89!: ;#%+<%&'( "4 =*6"*>%#% +" ?!$"4%! " @<$(4%&'(2 A#"% +" 3(*3"*$#%&'( "4 =*6"*>%#% +" ?!$"4%! " @<$(4%&'(2 )%#% % (B$"*&'( +( $C$<0( +" D"!$#"E. @8vFs@F "4 kt +" f"."#"#( +" klmnE. #E %*"0 @<6<!$( 8"#"#% -/1@ #E v3%#+( v(+#6<"! D%6%0>'"! -/1@ #E @<6<!$( ?%*$%6( G"#w<"#% -/x/. #E %*$(* "6( /"##"#% F#"*$%+(#. 8 3H .

(26) 8 375. s6%! "4 B%0%*&( !'( 6#%*+"! %0%+%! *( +"!"*.(0.4"*$( +" *(.%! $"3*(0(6%! )%#% % D%*<$"*&'( 8#"+$.%2 )(! !4<0%4 +" 4%*"#% "f3"*$" "!$#<$<#%! 3(4<*! *( +% % +% +% =*6"*>%#%E ?<% 3(*!$#<&'(h3(4)(!&'( %!!"4"0>%:!" % +."#!%! "!$#<$<#%! )#"!"*$"! *( +% % +% +" "w<)%4"*$(! *+<!$#%! " +% 3(*!$#<&'( 3.0 "2 )(# !!(2 !'( 4<$( "4)#"6%+%! *( +"!"*.(0.4"*$( " $"!$" +" 4g$(+(! +" %*A0!" +" +"$"3&'( +" f%0>%! "4 "!$#<$<#%!E 8"0( B(4 +"!"4)"*>( +%! .6%! *( %<5C0( +( +"!"*.(0.4"*$( +"!!"! 4g$(+(!2 (By"$.(<:!"2 *"!$" $#%B%0>(2 )#()(# <4% *(.% $g3*3% )%#% % +"$"3&'( +" f%0>%! "4 .6%! "4 B%0%*&(2 %$#%.g! +% %*A0!" +" !*%! +" .B#%&'( " =!$%$C!$3%! +" F#+"4 ?<)"#(# q=F?rE @ *(.%&'( +( $#%B%0>( "!$A *( "4)#"6( +" 3<4<0%*$"! +" !"6<*+%2 $"#3"#% " w<%#$% (#+"*!2 "5$#%C+(! +(! !*%! +" .B#%&'( +% .6% "4 B%0%*&(2 )%#% +"$"3$%# % )#"!"*&% (< *'( +" f%0>%!2 B"4 3(4( ( *C."0 +% f%0>%2 !" >(<."#E 8%#% !!(2 f( +"!"*.(0.+% <4% B%*3%+% )%#% % 3(0"$% +(! !*%! +" .B#%&'( w<" f(#%4 "*$'( )#(3"!!%+(! .% !(f$z%#" D%$1%B{E @! =F? 4%! #")#"!"*$%$.%!2 *( w<" $%*6" , +"$"3&'(h30%!!f3%&'( +%! f%0>%! f(#%4 !"0"3(*%+%! <$0|%*+(:!" +( !3#4*%*$" 1*"%# +" /!>"# "2 "4 !"6<+%2 %)#"!"*$%+%! % +(! 30%!!f3%+(#"! )#()(!$(! )%#% %B(#+%6"*! +f"#"*$"!E -$0|(<:!" ( 30%!!f3%+(# ?sD q4Aw<*%! +" ."$(# +" !<)(#$"r *'( !<)"#.!(*%+( )%#% f%|"# % +"$"3&'( +" f%0>%! *<4% %B(#+%6"4 "4 w<" *'( !" 3(*>"3"4 %! f%0>%!E 8%#% % %B(#+%6"4 "4 w<" %! f%0>%! !'( 3(*>"3+%! <$0|(<: !" <4 )"#3")$#(* 4<0$3%4%+%! qD18r2 w<" +"$"3$% " +"*$f3% ( *C."0 +% f%0>%E F! #"!<0$%+(! 4(!$#%#%4 w<" %! =F? !'( 3%)%|"! +" f(#4%# %!!*%$<#%! 3(4)%3$%! q%)"*%! +(! (< $#7! )%#}4"$#(!r +(! $)(! +" f%0>%! " +(! !*%! +" .B#%&'( +% .6% !"4 f%0>%2 0".%*+( % 30%!!f3%+(#"! 3(4 %#w<$"$<#%! !4)0"!2 w<" %03%*&%#%4 +"!"4)"*>(! +" mll~ )%#% %! #"+<|+%! y%*"0%! +" !*%! )#(3"!!%+%!E. 8%0%.#%!:3>%."j s6%! =4 B%0%*&(E @*A0!" +" sB#%&'(E =!$%$C!$3%! +" F#+"4 ?<)"#(#E.

(27) 9318 1. G%*$0"."# d"%4! %#" 6#"%$ %00"! * $>" +"."0()4"*$ (f *"z $"3>*(0(6"! f(# 8#"+3$." D%*$"*%*3"2 6."* $>%$ $>" "ff3"*$0 !4<0%$" 3(44(* !$#<3$<#"! )#"!"*$ * $>" +%0 0f" (f "*6*""#*6E e>" 3(*!$#<3$(*h3(4)(!$(* (f 3%*$0"."# B"%4! #"!"4B0"! 4%* !$#<3$<#"! )#"!"*$ * $>" +%0 0f" (f *+<!$#%0 "w<)4"*$ %*+ 3(*!$#<3$(* %*+2 $>"#"f(#"2 %#" z+"0 "4)0("+ * $>" +"."0()4"*$ %*+ $"!$*6 (f *"z %*%0!! 4"$>(+! f(# +"$"3$*6 f0%z! * !$#<3$<#"!E D($.%$"+ B $>" 6((+ )"#f(#4%*3" (f B"%4! * %+*6 $>" +"."0()4"*$ (f $>"!" 4"$>(+!2 $>! )%)"# )#()(!"! % *"z $"3>*w<" f(# $>" +"$"3$(* (f f0%z! * 3%*$0"."# B"%4! B 4"%*! (f .B#%$(* !6*%0 %*%0!! %*+ 6>"# F#+"# ?$%$!$3! qF?rE e>" **(.%$(* (f $>" z(# ! * $>" <!" (f !"3(*+2 $>#+ %*+ f(<#$> (#+"# 3<4<0%*$!2 "5$#%3$"+ f#(4 $>" .B#%$(* !6*%0! (f $>" 3%*$0"."# B"%4 * (#+"# $( +"$"3$ f0%z!2 f %*2 %! z"00 %! $( +"*$f $>" 0"."0 (f $>" f0%z!E /(# $>!2 z" +"."0()"+ %* "5)"#4"*$%0 B"*3> $( 3(00"3$ .B#%$(* !6*%0!2 z>3> z"#" !<B!"w<"*$0 )#(3"!!"+ .% D%$1%B{ !(f$z%#"E e>" 4(!$ #")#"!"*$%$." F?2 * $"#4! (f f0%z +"$"3$(*h30%!!f3%$(* 3%)%B0$2 z"#" !"0"3$"+ <!*6 $>" /!>"#! !3#4*%*$ v%$( %*+2 0%$"#2 )#"!"*$"+ $( $z( 30%!!f"#! )#()(!"+ f(# +ff"#"*$ %))#(%3>"!E " <!"+ $>" <*!<)"#.!"+ ?sD q!<))(#$ ."3$(# 4%3>*"!r 30%!!f"# f(# f0%z +"$"3$(* * % !3"*%#( * z>3> f0%z! %#" <**(z*E /(# $>" %))#(%3> * z>3> f0%z! %#" *(z*2 z" <!"+ % 4<0$0%"# )"#3")$#(* qD18r2 z>3> +"$"3$! %*+ +"*$f"! $>" 0"."0 (f $>" f0%z!E e>" #"!<0$! !>(z"+ $>%$ $>" F? %#" 3%)%B0" (f f(#4*6 3(4)%3$ ."3$(# !6*%$<#"! qz$> (*0 $z( (# $>#"" )%#%4"$"#!r (f $>" $)"! (f f0%z! %*+ (f $>" .B#%$(* !6*%0! f#(4 $>" 3%*$0"."# B"%4 z$>(<$ f0%z2 0"%+*6 $( !4)0" %#3>$"3$<#" 30%!!f"#! $>%$ #"%3> )"#f(#4%*3"! (f mll~ f(# !4%00 )#(3"!!"+ !6*%0 z*+(z!E. "z(#+!j G%*$0"."# d"%4!E sB#%$(* @*%0!!E 6>"# F#+"# ?$%$!$3!E.

(28) 431

(29) 478 3. e%B"0% m =!$%$C!$3%! +( !*%0 <!%+%! 3(4( 3%#%3$"#C!$3%! !"*!C."! %( +%*( EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE k e%B"0% k "!"4)"*>( +( 30%!!f3%+(# ?sD )%#% % .6% +" %0<4C*( EEEEEEEEEEE o e%B"0% t "!"4)"*>( +( 30%!!f3%+(# ?sD )%#% % .6% +" %&( EEEEEEEEEEEEEEEEEEE p e%B"0% "!"4)"*>( +% v"+" "<#%0E ?/ ?"4 /%0>%2 /? /%0>% ?<%."2 /u /%0>% u*$"#4"+A#%2 /; /%0>% ;#%." EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE m e%B"0% n "!"4)"*>( +% v"+" "<#%0 3(*!+"#%*+( t )%#}4"$#(!E ?/ ?"4 /%0>%2 /? /%0>% ?<%."2 /u /%0>% u*$"#4"+A#%2 /; /%0>% ;#%." EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE k.

(30) 372845. 4185

(31) 75 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE o c 5bTSOISTIMO EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ml c 5QPL\ILZ[OVO1QLULNKO EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE mk 8 8 4 1 845 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE m c L\bMT\Z[O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE m c IPLXTYULNL\ZO EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE m c \RNIXTVTIUQLZ[O EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE kl c 6QOJTXXLYT\MOVOX3I\LIX EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE k c XMLMXMIJLXVT5QVTY3bWTQIOQ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE k cc

(32) TSI\IZTX EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE ko c

(33) IXJQIYI\L\MTI\TLQVTIXJKTQ EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE tm cc

(34) 8JOYOJNLXXISIJLVOQEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE tk cc

(35) 8WLQLXTNTZ[OVTWLQYTMQOX EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE tt c 8TVTXTbQLIX QMISIJILIXEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE t c T\TQLNIVLVTX EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE t c O\XMQbZ[OVTbYKIWTQWNL\OaMIYO\OTXWLZOVTWLQYTMQOX EEEEEEE m c5\THNLXXHTLQ\I\P EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 1 84 15

(36) 53 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE c bIXIZ[OVT3I\LIX EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE c \RNIXTVOX3I\LIX EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE n c 6QOTMOVO

(37) TMTJMOQH UOQVLPTY4 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE nn c 6QOTMOVO

(38) TMTJMOQH UOQVLPTY44 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE n 8 371

(39) 53

(40) 437335 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE n c \RNIXTVT3I\LIX EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE n c LWLJIVLVTVTVIXJQIYI\LZ[OVLX 53 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE l c 8TXbNMLVOXVT

(41) TMTJZ[OH UOQVLPTY4 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE n c 8TXbNMLVOXVT

(42) TMTJZ[OH UOQVLPTY44 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE l 5735 6 836 14 37178 3 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE t 8 84 3 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE n. 5 EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE o.

(43) o. 4185

(44) 75 8%#% f%|"# f#"*$" % 4"#3%+(! 60(B%0|%+(! " 3(4 <4% 4%(# 3(*3(##7*3%2 %! "4)#"!%! .""4:!" (B#6%+%! % ".(0<# )%#% !(B#".."#E =!!% ".(0<&'( )%!!% )"0% 4"0>(#% +% w<%0+%+" +" !"<! )#(+<$(! " !"#.&(!2 B"4 3(4( )"0% #"+<&'( +" 3<!$(E " %3(#+( 3(4 % ¡¢£¤¥£¦§¢¡¨£¥©ª«¡<4% +.!'( +% ¬¢§¥¥®¯¡¤¥£¡°¢£®¯¡±¥£ª¥£ ²¥2 *( w<" !" #"f"#" %( 3<!$(2 % %$.+%+" +" 4%*<$"*&'( )(+" !"# #"!)(*!A."0 )(# 3"#3% +" mn % l~ +(! 3<!$(! $($%! +" ()"#%&'( +" <4% *+³!$#% qG-@2 kllnrE @ 3(*3(##7*3% *+<!$#%0 (B#6% %! "4)#"!%! % <4% 3(*!$%*$" B<!3% )(# .%*$%6"*! 3(4)"$$.%! !(B#" !"<! )#*3)%! 3(*3(##"*$"!E F 30"*$" f*%0 yA *'( !" "*3(*$#% +!)(!$( % "!)"#%# )"0% +!)(*B0+%+" +" <4 )#(+<$( " *'( %+4$" +"f"$(! +" w<%0+%+" )#(."*"*$"! +( )#(3"!!( )#(+<$.(E =4 !<4%2 ( 4"#3%+( %$<%0 "*f#"*$% 30"*$"! "56"*$"!2 3(4 6#%*+" f%30+%+" +" %3"!!( % .%#%+%! 4%#3%! +" +f"#"*$"! $)(! +" )#(+<$(!E 8%#% !%$!f%|"# $(+(! (! #"w<!$(! " %!!"6<#%# % !<% 4%#6"4 +" 0<3#(2 %! "4)#"!%!h*+³!$#%! )#"3!%4 +4*<# %( "5$#"4( $(+(! (! $)(! +" +"!)"#+C3(!2 )#"!"*$"! *% !<% 3%+"% +" )#(+<&'( q8=v=uv@2 klmkrE =!$% "04*%&'( +( +"!)"#+C3( *'( )(+" !"# f"$% +" 4%*"#% ##"!)(*!A."02 g *"3"!!A#( )#"|%# )"0% !"6<#%*&% +(! 3(0%B(#%+(#"! +% "4)#"!% " )"0% )#"!"#.%&'( %4B"*$%0E G(4( %! *+³!$#%! !'( 3(*!$$<C+%! )(# 4Aw<*%! +" 6#%*+" )(#$" " $#%B%0>%4 3(4 .%#A."! w<" (f"#"3"4 <4 6#%*+" #!3( , !"6<#%*&% +(! 3(0%B(#%+(#"!2 !" *'( f(!!"4 $(4%+(! (! +".+(! 3<+%+(! 3(4 % 4%*<$"*&'(2 %! 3>%*3"! +" %3+"*$"!2 w<" 3(0(3%#%4 "4 #!3( % .+% +(! $#%B%0>%+(#"!2 !"#%4 "*(#4"!E @( 4"!4( $"4)(2 %! 4Aw<*%! +"!!%! *+³!$#%! $#%B%0>%4 4<$%! ."|"! 3(4 )#(+<$(! )(0<"*$"!2 w<" !" f(#"4 .%|%+(! )%#% % *%$<#"|%2 )(# w<%0w<"# $)( +" f%0>% *%! 4Aw<*%!2 )(+"4 3%<!%# +%*(! %4B"*$%! *3%03<0A."!E .

(45) p. @0g4 +!$(2 )"*!%*+( *% +4*<&'( +(! 3<!$(! +" )#(+<&'(2 %! "4)#"!%! 3(4"&%4 % <!%# 4%$"#%! 3<y(! )#%|(! +" +"6#%+%&'( !'( %*+% *+"$"#4*%+(! " 3(4 4%#6"*! +" !"6<#%*&% *f"#(#"!E "!!" %!)"3$(2 )#"."# w<%*+( % "!$#<$<#% "!$A )"#$( +" $"# %06<4% f%0>% $(#*%:!" f<*+%4"*$%0 *% !"6<#%*&% +% ()"#%&'(E @ D%*<$"*&'( 8#"+$.%2 w<" g 3(*>"3+% 3(4( 4%*<$"*&'( B%!"%+% *% 3(*+&'(2 <$0|% +."#!%! $g3*3%! )%#% )#"."# w<%*+( % )"&% (< 3(4)(*"*$" +" <4% 4Aw<*% "!$%#A )#954% +( !"< 04$" +" .+% ³$0E A 4<$%! $g3*3%! "f3%|"! *% +"$"3&'( +" +"f"$(! " *% %.%0%&'( +( "!$%+( +" <4 3(4)(*"*$" qGFD8@v=´ µuF2 klm ´ -@´ e@ud2 klmt´ @11u;=vF?2 klm ´ 1u@F´ @;2 klmt´ v-uµ:;Fµ@1=µ "$ %0E2 klm ´¶-@´ xu@;´ 1u-2 klmtr2 4<$%! !'( B%!"%+%! "4 %*A0!"! +" .B#%&'(2 *% 3(*+&'( +( 90"( +" 0<B#f3%&'( "4 4($(#"! " "4 %*A0!" $"#4(6#Af3% "4 4Aw<*%! #($%$.%!2 )(# "5"4)0(E ·<%*$( 4%! 3"+( (3(##"#% +"$"3&'( +" f%0>%!h+"f"$(!2 4%! !" $"4 3(*$#(0" !(B#" % !$<%&'( +% 4Aw<*% q¸=F?2 kll rE @! $g3*3%! )#"+$.%! $74 )(# (By"$.( )#"."*# f%0>%! " )#(0(*6%# % .+% ³$0 +(! "w<)%4"*$(!E e%4Bg4 )"#4$"42 %$#%.g! +% %*A0!" )"#9+3% +(! )%#}4"$#(! +% 4Aw<*%2 % *+3%&'( +% *%$<#"|% +% f%0>%2 B"4 3(4( % +"$"#4*%&'( +(! "0"4"*$(! 3#C$3(! +( !!$"4%E "*$#" %! $g3*3%! +" 4%*<$"*&'( )#"+$.%! +!)(*C."!2 % @*A0!" +" sB#%&'( ."4 !"*+( 4<$( +f<*++% *(! ³0$4(! %*(! )"0% "f37*3% "4 +"$"3$%# f%0>%! %*+% "4 !"< *C3(2 )#*3)%04"*$" *% *+³!$#% 4"$%0 i 4"3}*3% " *% 3(*!$#<&'( 3.0E 8(+"4:!" +"!$%3%# %06<*! $#%B%0>(! 4)(#$%*$"! *"!!% A#"%2 $%! 3(4( q;@vGu@´ ev=@/u1Fs@2 klm ´ ;u11uG´ 8v@u?@G2 klmt´ 1@dud´ ==¶´ /=@e=v?eF2 klm ´ ?Fx@== "$%0E2 klmk´ ¸u@; "$ %0E2 klmtrE ?"6<*+( v%( qkllor2 w<%0w<"# 4(.4"*$( w<" !" #")$% 3(4 ( )%!!%# +" 3"#$( $"4)( )(+" !"# +"*(4*%+( .B#%&'( (< (!30%&'(E F *³4"#( +".

(46) ml. #")"$&¹"! )(# *$"#.%0( +" $"4)( g 3>%4%+( +" f#"w<7*3% +" .B#%&'(E ?" %)9! <4% )"#$<#B%&'(2 <4 !!$"4% 3(*$*<%# % .B#%# !"4 % %&'( +" f(#&%! "5$"#*%!2 % f#"w<7*3% 3(4 w<" "0" (!30% g % !<% f#"w<7*3% *%$<#%02 $%4Bg4 +"*(4*%+% f#"w<7*3% f<*+%4"*$%0E -4 )"w<"*( +%*( "4 <4% "!$#<$<#% 3%<!% 4<+%*&%! "4 !<%! )#()#"+%+"! "!$#<$<#%!2 $%! 3(4( #6+"| " 4%!!%2 B"4 3(4( *%! )#()#"+%+"! +*}43%! +% "!$#<$<#%2 w<" !'( %! f#"w<7*3%! *%$<#%!2 4(+(! +" .B#%&'( " $%5% +" %4(#$"34"*$( qudd=1=v2 mpprE "!!% f(#4%2 % )#"!"*&% +" +%*( (< f%0>% 4(+f3% % #"!)(!$% .B#%$9#% +" <4 !!$"4%E "!$" 3(*$"5$(2 ( f(3( +"!!% +!!"#$%&'( +" D"!$#%+( g2 %$#%.g! +% %*A0!" +(! !*%! +" .B#%&'(2 +"!"*.(0."# <4% 4"$(+(0(6% )%#% +"$"3&'( " %*A0!" +" f%0>%! "4 .6%! "4 B%0%*&(2 "5)0(#%*+( %! =!$%$C!$3%! +" F#+"4 ?<)"#(# q=F?r " $g3*3%! +" v"3(*>"34"*$( +" 8%+#¹"!E @ 4"$(+(0(6% )#()(!$% g %.%0%+% "4 !*%! +" .B#%&¹"! 3(0"$%+(! "5)"#4"*$%04"*$" "4 0%B(#%$9#(2 %$#%.g! +" <4% B%*3%+% +" B%5( 3<!$(2 +"!"*.(0.+% )"0(! )#9)#(! %<$(#"! +"!!% +!!"#$%&'( " w<" g %)#"!"*$%+% "4 +"$%0>"! *( G%)C$<0( E c5bTSOISTIMO ( 3(*$"5$( +" %*A0!" +" .B#%&¹"! f( )#()(!$% <4% 4"$(+(0(6% )%#% % +"$"3&'( " 30%!!f3%&'( +( *C."0 +" f%0>%! "4 .6%! "4 B%0%*&(2 w<" B%!3%4"*$" <$0|% <4 !!$"4% +" %w<!&'( +" !*%! " #"3(*>"34"*$( +" )%+#¹"!E /(#%4 f"$(! +f"#"*$"! $)(! +" f%0>%! q3(#$"! !4<0%*+( $#*3%!r "4 <4% .6% "4 B%0%*&( " )%#% 3%+% $)( +" 3(#$" f( 3(0"$%+( <4 !*%0 +" .B#%&'(2 "4 <4 +"$"#4*%+( *$"#.%0( +" $"4)(E.

(47) mm. 8%#% % 3(0"$% +" +%+(! f( +"!"*.(0.+( <4 !!$"4%2 "4 w<" <4% )0%3% @#+<C*( 3(*$#(0% % #($%&'( +" <4 4($(# f5%+( )#954( +% "5$#"4+%+" "*6%!$%+% +% .6% q"5$#"4+%+" f5%r2 w<" f<*3(*% 3(4( %$<%+(# +( !!$"4%2 " <4 !"*!(# %3"0"#º4"$#(2 f5% +( )#954( +% "5$#"4+%+" ()(!$% %( "*6%!$" q"5$#"4+%+" 0.#"r2 w<" 3%)$(< (! !*%! +" .B#%&'( )#(+<|+(! )(# "!!" %$<%+(# *% .6% "4 B%0%*&(E 8%#% ( @#+<C*( f( +"!"*.(0.+( <4 %06(#$4( q.+" @*"5( @r )%#% #"%0|%# ( 3(*$#(0" +( !!$"4%2 %3(*%# ( 4($(# " 3%)$%# (! !*%! +" .B#%&'( +( !"*!(#E -!%*+( ( !(f$z%#" D%$0%B{2 f(#%4 +"!"*.(0.+(! (! %06(#$4(! +" )#(3"!!%4"*$( +" !*%! " #"3(*>"34"*$( +" )%+#¹"!E =!$%$C!$3%! +" (#+"4 !<)"#(# q=F?r f(#%4 <!%+%! )%#% "5$#%# (! )%#}4"$#(! +(! !*%! 3(0"$%+(! " ( !3#4*%*$" 1*"%# +" /!>"# q/vr f( %)03%+( )%#% !"0"3(*%# (! 4"0>(#"! )%#}4"$#(! +"*$#" (! "5$#%C+(!E 8(!$"#(#4"*$"2 f( )#(y"$%+( <4 30%!!f3%+(# ?sD w<" )(!!B0$(< % +!$*&'( "*$#" %! .6%! !"4 f%0>% " 3(4 f%0>%!E =4 #"0%&'( %( 30%!!f3%+(#2 f( <$0|%+( ( ?sD *'( !<)"#.!(*%+( q?GF1F8/ "$ %0E2 kllmr2 w<" 6"#%04"*$" g <$0|%+( )%#% +"$"3&'( +" ¥© ²¢£»¼¡@ .%*$%6"4 +"!!" 30%!!f3%+(# g w<" "0" )(+" !"# )#(y"$%+( <$0|%*+(:!" (! +%+(! +" %)"*%! <4% +%! 30%!!"!E @ f4 +" +"*$f3%# ( *C."0 +%! f%0>%!2 f( )#(y"$%+% <4% #"+" *"<#%0 4<0$3%4%+%!2 w<" )"#4$< +"*$f3%# $#7! *C."! +" f%0>%j f%0>% !<%."2 f%0>% *$"#4"+A#% " f%0>% 6#%."E G(4 #"0%&'( ,! =!$%$C!$3%! +" F#+"4 ?<)"#(#2 f(#%4 "5$#%C+(! (! 3<4<0%*$"! +" !"6<*+%2 $"#3"#% " w<%#$% (#+"4 +(! !*%! +" .B#%&'( )%#% +f"#"*$"! %$#%!(!E F! !*%! 3(0"$%+(! f(#%4 +.++(! "4 +f"#"*$"! "."*$(! 3(4 +f"#"*$"! *³4"#(! +" %4(!$#%!2 % f4 +" *."!$6%# w<%0 % 3(*f6<#%&'( w<" %)#"!"*$%#% <4% 4"0>(# "f37*3% *% +"$"3&'( +%! f%0>%!E.

(48) mk. c5QPL\ILZ[OVO1QLULNKO 8#4"#%4"*$" g %)#"!"*$%+% <4% +!3<!!'( !(B#" D%*<$"*&'(2 ".(0<&'( +%! $g3*3%! <$0|%+%! *% %$<%0+%+" " 3(4( $<+( !!( *f0<"*3% *% 3(4)"$$.+%+" +" <4% "4)#"!% *( 4"#3%+(2 *% !"6<#%*&% +" !"<! 3(0%B(#%+(#"! " *( 4"( %4B"*$"E 8(!$"#(#4"*$"2 %B(#+%4:!" *(&¹"! !(B#" (! "!$<+(! +" .6%! "4 B%0%*&(2 )(#w<" !'( $'( <!%+%! )%#% "!$<+( +" %*A0!" +" .B#%&¹"! " ( w<" !" $"4 "!$<+%+( !(B#" "!!" %!!<*$(E =4 !"6<+%2 %)#"!"*$%4: !" %06<4%! +"f*&¹"! 4)(#$%*$"! !(B#" @*A0!" +" sB#%&'(2 !<% *f0<7*3% *% 4%*<$"*&'(2 4(+"0%6"*! 4%$"4A$3%! " $#%B%0>(! %$<%! !(B#" ( %!!<*$(E ?<B!"w<"*$"2 <4% 3(*$"5$<%0|%&'( !(B#" 8#(3"!!%4"*$( +" ?*%! " % !<% 4)(#$}*3%2 w<%! %! .%*$%6"*! +" !" $#%B%0>%# *( +(4C*( +( $"4)( (< +% f#"w<7*3%2 %0g4 +" <4% %)#"!"*$%&'( +%! $g3*3%! 4%! <$0|%+%! *% %$<%0+%+"E /*%04"*$"2 %! $g3*3%! "4)#"6%+%! *( +"!"*.(0.4"*$( +( 4g$(+( )#()(!$( !'( %)#"!"*$%+%!2 "4 w<" !'( 4(!$#%+%! %! $g3*3%! +" =F? q=!$%$C!$3%! +" F#+"4 ?<)"#(#r2 /v q½²»¢£¡¾²»§£²¦² ¡¿ ²¥r2 v@ qv"+"! "<#%! @#$f3%! " ?sD qDAw<*%! +" s"$(# +" ?<)(#$"rE F G%)C$<0( t #"f"#":!" %( w<" f( f"$( "4 #"0%&'( % D%$"#%0 " Dg$(+(E "0" !'( +"!3#$%! %! "$%)%! +( )#(y"$(2 3(4"&%*+( )"0% @w<!&'( +" ?*%!2 w<" .% +"!+" % 4(*$%6"4 +( !!$"4% )#()(!$( *( )#(y"$( %$g % 3(0"$% f*%0 +(! +%+(!E ")(! g +"!3#$% % "$%)% +" @*A0!" +" ?*%!2 w<" "5)03% 3(4( f( f"$% "!!% %*A0!"E = )(# ³0$4(2 % "$%)% +( )#(y"$( +( +"$"3$(#2 w<" g % $g3*3% w<" .% f*%0|%# % 30%!!f3%&'( +%! f%0>%! *% .6%E ( G%)C$<0( 2 !'( +!3<$+(! $(+(! (! #"!<0$%+(! (B$+(! *( $#%B%0>(E ?'( )0($%+(! (! 6#Af3(! +"!+" (! )#4"#(! #"!<0$%+(! %$g (! +" !")%#%&'( +(! $)(! +" f%0>%! *% .6%E =2 )(# f42 g 4(!$#%+( w<%0 f( % "f37*3% (B$+% *( f*%0 +( )#(y"$(E.

(49) mt. ( G%)C$<0( n2 !'( %)#"!"*$%+%! %! 3(*30<!¹"! 6"#%! +"!!" $#%B%0>(E D(!$#%*+( (*+" !" 3>"6(< 3(4 $(+%! %! $g3*3%! )#()(!$%! " w<%! (! )(!!C."! 3%4*>(! % !"6<# "4 f<$<#(! $#%B%0>(!E.

(50) m . 8 8 4 1 845 cL\bMT\Z[O =!$<+(! +" .B#%&¹"! "4 "!$#<$<#%! 3(4( .6%! "4 B%0%*&( !'( 3%+% ."| 4%! <!%+%! *% =*6"*>%#% )%#% +"!"*.(0."# $g3*3%! 4%! 4(+"#*%! +" 4%*<$"*&'(E @ (#6"4 +% )%0%.#% 4%*<$"*&'( ."4 +( 0%$4 ¦©»¡ ¢¢£¢«¡w<" ÀÁÂÃÁÄÁÅÆÇÈÉÆÃÊËÌÇÍÇÎÏËÇÀËÇÊËÉÐÇËÇËÀÊÑÇÒÌËÀËÃÊËÇÃÆÇÓÁÔÆÇÔÍÇÕÍÉËÉÇÔËÀÔËÇÎÏËÇÀËÇ 3(4"&(< % 4%*<!"%# *!$#<4"*$(! +" 4"+&'(2 >A 40>%#"! +" %*(!E ?>%# qkllr +"f*" 4%*<$"*&'( 3(4( <4 3(*y<*$( +" $g3*3%! )%#% 4%*$"# ( B(4 f<*3(*%4"*$( +" <4 !!$"4%E F !"< 3<!$( #")#"!"*$% <4% w<%*$% !6*f3%$.% +(! 3<!$(! $($%! +" ()"#%&'( +" <4% *+³!$#%E =4 %06<*! #%4(! +% *+³!$#% "!!" 3<!$( )(+" 3>"6%# % !"# +" mn % l ~ +( $($%02 w<" #")#"!"*$%4 % )%#$" )#*3)%0 +(! 3<!$(! ()"#%3(*%! $($%! +" $(+%! %! )0%*$%! *+<!$#%! +" 4%*<f%$<#% " +" )#(+<&'(E 8(# "5"4)0(2 "4 *+³!$#%! %04"*$C3%!2 (! 3<!$(! 4g+(! +" 4%*<$"*&'( )(+"4 #")#"!"*$%# 3"#3% +" mn~ +( 3<!$( +(! B"*! )#(+<|+(!´ "*w<%*$( w<" *%! *+³!$#%! !+"#³#63%!2 +" )%)"0 " 3"0<0(!"2 " (<$#%! *+³!$#%! )"!%+%!2 % 4%*<$"*&'( )(+" #")#"!"*$%# %$g tl~ +(! 3<!$(! $($%! +" )#(+<&'(2 +" %3(#+( 3(4 ( ¡¢£¤¥£¦§¢¡¨£¥©ª¼ ?"6<*+( x%#+*"2 1* " d%*y".3 qkllr2 4%*<$"*&'( g % 3(4B*%&'( +" %&¹"! $g3*3%!2 %+4*!$#%$.%! " +" !<)"#.!'(2 +"!$*%+%! % 4%*$"# (< #"3(0(3%# <4 "w<)%4"*$( "4 3(*+&¹"! +" +"!"4)"*>%# "f3%|4"*$" %! f<*&¹"! )%#% %! w<%! f( )#(y"$%+(E v")#"!"*$%2 %*+%2 <4 3(*y<*$( +" %&¹"! !!$"4A$3%! " )#(3"+4"*$(! w<" .!%4 4%*$"# %! 3(*+&¹"! (#6*%! +(! "w<)%4"*$(!2 *$#(+<|*+( 4"0>(#%! )%#% ".$%# % (3(##7*3% (< #"*3+7*3% +" f%0>%! " #"+<|# (! 3<!$(!E "." %*+% ".$%# % *+!)(*B0+%+" +(! "w<)%4"*$(!2 %B#%*6"*+( +"!+" % %)%#7*3% "5$"#*% %$g %! )"#+%! +" +"!"4)"*>(E.

(51) mn. 8%#% ($>%4%!< qkllnr2 % 4%*<$"*&'( +"!6*% <4 3(*y<*$( +" %$.+%+"! #"%0|%+%! *<4 +%+( !!$"4% )%#% 4%*$7:0( "4 3(*+&¹"! +" f<*3(*%4"*$(E =4 6"#%02 4%*<$"*&'( g <4 3(*y<*$( +" $(+%! %! %&¹"! " $g3*3%! +"!$*%+%! % 4%*$"# % +!)(*B0+%+" " % 3(*f%B0+%+" +" <4 "w<)%4"*$( (< *!$%0%&'( )%#% w<" )(!!%4 +"!"4)"*>%# !<%! f<*&¹"! !"4)#" w<" f(#"4 #"w<"#+(!E (y"2 % 4%*<$"*&'( g 3(*!+"#%+% <4 +f"#"*3%0 +" 3(4)"$$.+%+" "*$#" %! "4)#"!%!2 #"+<|*+( 3<!$(! +" )#(+<&'( " %!!"6<#%*+( w<%0+%+"E G(*f(#4" %#+"32 %!3f " d%#(* qkllkr2 % 4%*<$"*&'( +"." !"# .(0$%+% )#(#$%#%4"*$" )%#%j. %rÖ%<4"*$( +% +!)(*B0+%+" " +% 3(*f%B0+%+" +(! "w<)%4"*$(!´ BrÖ#"+<&'( +% +"4%*+% +" !"#.&(!´ 3rÖ%<4"*$( +( f%$<#%4"*$( " +( 0<3#(´ +rÖ%<4"*$( +% !"6<#%*&% )"!!(%0 " +%! *!$%0%&¹"!´ "rÖ)#"!"#.%&'( +( 4"( %4B"*$"´ frÖ#"+<&'( +(! 3<!$(!´ 6rÖ!"6<#%*&% ()"#%3(*%0´ >rÖ!"6<#%*&% +( 4"( %4B"*$"E. A $"4)(! "#% f"$% % D%*<$"*&'( G(##"$.% ÅÍÃÕËÅÁÔÆÇÅÍÉÍÇÈÎÏË×ÌÆ: ÅÍÃÀËÌÊÆÐØÇÙÇÆÇÄÍÌÉÆÇÉÆÁÀÇÚ×ÓÁÆÇËÇÒÌÁÉA#% +" 4%*<$"*&'(E v")#"!"*$% % f(#4% 4%! 3%#% +" 4%*<$"*&'( w<%*+( "*3%#%+% +( )(*$( +" .!$% $($%0 +( !!$"4%E @3%##"$% <4% B%5% <$0|%&'( %*<%0 +(! "w<)%4"*$(! " 4Aw<*%!2 )#"y<+3%*+( % 3%+"% )#(+<$.%2 %0g4 +" +4*<# % .+% ³$0 +(! "w<)%4"*$(! " *!$%0%&¹"!E ·<"B#%! "4 >(#%! *()(#$<*%! )(+"4 !6*f3%# )%#%+% *% )#(+<&'( "4 g)(3%! +" )3(2 0".%*+( %( *'( 3<4)#4"*$( +( 3#(*(6#%4% +% fAB#3% " %$g 4"!4( % "0".%+(! )#"y<C|(! f*%*3"#(!E.

(52) m. G(4 % ".(0<&'( +% *+³!$#% +"!"*.(0."<:!" % D%*<$"*&'( 8#"."*$.%2 w<" 3(*!!$" *% )#"."*&'( +(! +"f"$(! w<" )(!!%4 3%<!%# % )%#%+% +" +"$"#4*%+% 4Aw<*% "4 ()"#%&'(E =!!% )#"."*&'( g f"$% B%!"%+% "4 "!$<+(! "!$%$C!$3(! w<" 0".%4 "4 3(*$% ( "!$%+( +( "w<)%4"*$(2 0(3%0 +% *!$%0%&'(2 3(*+&¹"! "0g$#3%! " 4"3}*3%! +" f<*3(*%4"*$(2 +%+(! f(#*"3+(! )"0( f%B#3%*$" q3(*+&¹"! 9$4%! +" f<*3(*%4"*$(2 )(*$(! " )"#(+3+%+" +" 0<B#f3%&'(2 "$3Er2 "*$#" (<$#(!E =!!" $)( +" 4%*<$"*&'( %3%##"$% +4*<&'( +( *³4"#( $($%0 +" *$"#."*&¹"! 3(##"$.%! "2 3(*!"w<"*$"4"*$"2 <4 3(*!+"#A."0 %<4"*$( +% $%5% +" <$0|%&'( %*<%0 +(! !!$"4%! +" )#(+<&'( " +" +!$#B<&'(E ")(! +( +"!"*.(0.4"*$( +" *(.%! $"3*(0(6%! %<50%+%! )(# 3(4)<$%+(#"!2 %! "4)#"!%! 6%*>%#%4 <4 6#%*+" %0%+( *% B<!3% )"0% 4%(# )#(+<&'( )(!!C."02 % D%*<$"*&'( 8#"+$.%E @ 4)0"4"*$%&'( +" *(.%! $g3*3%! " "w<)%4"*$(! 3(4( <0$#%!!(42 3}4"#%! $"#4(6#Af3%! " $"!$"! B%!"%+(! "4 %*A0!"! +" .B#%&'( f%| 3(4 w<" % 4%*<$"*&'( )#"+$.% 6%*>" 3%+% ."| 4%! "!)%&( *% *+³!$#% %$<%0 qd=DF-??@e "$ %0E2 klmt´ -@´ e@ud2 klmt´ 1=F "$ %0E2 klmk´ DÛv·-=µ "$ %0E2 klmk´ v@x´ @e@v@x@´ ;uvu-D@v2 klmt´ @;2 klmtrE =!$" $)( +" 4%*<$"*&'(2 *%+% 4%! g +( w<" <4% 4%*<$"*&'( )#"."*$.% B%!"%+% *% 3(*+&'( +( "w<)%4"*$(E Ü *$"#"!!%*$"2 )(! )"#4 $" ( %3(4)%*>%4"*$( +( "w<)%4"*$( %$#%.g! +" 4"+&¹"! #"%0|%+%! w<%*+( "0" "!$."# "4 )0"*( f<*3(*%4"*$(2 ( w<" )(!!B0$% <4% 4%(# +!)(*B0+%+"2 yA w<" "!!" .% !(f#"# *$"#."*&'( !(4"*$" w<%*+( "!$."# )#954( +" <4 04$" "!$%B"0"3+( )#".%4"*$" )"0% "w<)" +" 4%*<$"*&'( qF;-=uv@ "$ %0E2 klmkrE @ 4%*<$"*&'( )#"+$.% g <4 4"( +" 4"0>(#%# % )#(+<$.+%+"2 % w<%0+%+" +( )#(+<$(2 ( 0<3#(2 % "f"$.+%+" 60(B%0 +" )0%*$%! *+<!$#%! +" 4%*<f%$<#% " +" )#(+<&'(2 !"6<#%*&% ()"#%3(*%0 " +( 4"( %4B"*$"E @ 4%*<$"*&'( )#"+$.% )(+" $%4Bg4 !"# +"f*+% 3(4( <4% f0(!(f% (< %$$<+" w<" <!% % 3(*+&'( ()"#%3(*%0 #"%0 +( "w<)%4"*$( " !!$"4%! +% )0%*$%.

(53) m. *+<!$#%0 )%#% %)"#f"&(%# % ()"#%&'( $($%0 +% )0%*$% *+<!$#%0 q@1D=u@2 klllrE v"3"*$"4"*$"2 % +"*$f3%&'( +" +%*( "!$#<$<#%0 , B%!" +" .B#%&'(2 w<" g <4% $g3*3% +" 4%*<$"*&'( )#"+$.%2 6%*>(< 4<$( *$"#"!!" *% )"!w<!% +" =*6"*>%#% qµF-2 kllr " !" $(#*(< <4% $g3*3% 4<$( )()<0%#2 )#*3)%04"*$" +".+( %( !"< 3%#A$"# *'( *.%!.( " *'( +"!$#<$.( *% 4%(#% +%! %)03%&¹"!E % )#954% !"&'(2 !"#A %)#"!"*$%+% <4% "!$#<$<#% w<" g %0.( +" "!$<+( +" 4<$(! "*6"*>"#(! " )"!w<!%+(#"!2 % .6% "4 B%0%*&(E 8(# !"# <4% "!$#<$<#% !4)0"!2 w<" !4<0% 3(4 "f37*3% 4<$%! "!$#<$<#%! +( 4<*+( #"%0 " w<" )(+" !"# "!$<+%+% "4 %*A0!"! $"9#3%! " "5)"#4"*$%!2 $(#*(<:!" f6<#% +" +"!$%w<" *( "!$<+( +% 4%*<$"*&'( )#"+$.%E cIPLXTYULNL\ZO D<$(! 3(4)(*"*$"! +" 4Aw<*%!2 ."C3<0(! " "!$#<$<#%! !'( !<B4"$+(! % 3%##"6%4"*$(! 3C303(!2 %0g4 +" "!$%#"4 !(B *f0<7*3% +" +."#!%! f(*$"! +" .B#%&'(E D<$%! ."|"! "!!"! 3%##"6%4"*$(! " .B#%&¹"! *'( 6"#%4 $"*!¹"! %34% +% $"*!'( +" "!3(%4"*$( +( 4%$"#%02 4%! 4"!4( %!!4 ( )(+"4 6"#%# +%*(! %( 4%$"#%02 0".%*+( % <4% f%0>% (< +%*( "!$#<$<#%0 +( 3(4)(*"*$"2 3<y% )#*3)%0 3%#%3$"#C!$3% !'( )"#+%! 0(3%0|%+%! *% #6+"| +% "!$#<$<#%E =!$" )#(3"!!(2 w<" 0".% , f%0>% +( 4%$"#%02 g +"*(4*%+( f%+6%2 w<" g (By"$( +" "!$<+( >A 4%! +" mnl %*(!2 w<%*+( !" 3(4"&(< % $"# % *"3"!!+%+" +" *."!$6%# %! #<)$<#%! w<" (3(##%4 *(! "5(! +%! 0(3(4($.%! qF1u;2 mppprE 8%#% "!$<+%# "!!%! f%0>%! " +%*(! "4 6"#%02 <4% 6#%*+" %0%+% +% "*6"*>%#% g % .6% "4 B%0%*&(2 w<" g <4% .6% 3(4 <4% "5$#"4+%+" )#"!% " (<$#% "5$#"4+%+" 0.#"2 "53$%+% )(# <4% f(*$" *'( +"%0E@ .6% g <4 +(! "0"4"*$(! f<*+%4"*$%! +" <4% "!$#<$<#% +" "*6"*>%#%2 4<$( 3(4<4 ".

(54) mo. "f3"*$" )%#% !" "!$<+%# $g3*3%! +" +"$"3&'( +" f%0>%!E =0% )(+" !"# <!%+% )%#% 4(+"0%# +."#!(! !!$"4%!2 3(4(2 )(# "5"4)0(2 <4% !"4:%!% +" %.'(2 )(*$"!2 "!$#<$<#%! +" %&(2 "*$#" (<$#(!q@v@=2 kllprE v|(! " @!)#%6%$>(! qmpplr $."#%4 4<$( +"!$%w<" f%|"*+( % +"*$f3%&'( +% 0(3%0|%&'( " 4%6*$<+" +" <4% f%0>%2 "4 <4% .6% "4 B%0%*&(2 % )%#$# +(! 4(+(! +" .B#%&'(E F 4g$(+( )(+" !"# <$0|%+( )%#% +"*$f3%# f!!<#%! "4 "!$#<$<#%! 4"+*+( %! !<%! 3%#%3$"#C!$3%! 4(+%!E Ü <4 4g$(+( +" "*!%( *'( +"!$#<$.( )%#% % +"*$f3%&'( +" f%0>%! " g %)03A."0 % "!$#<$<#%! )%#% %! w<%! g )(!!C."0 <4% %*A0!" "!$#<$<#%0E ¶%*62 ?z%4+%! " ?"!>%+# qkllmr f|"#%4 <4 "!$<+( !(B#" +"*$f3%&'( +" f%0>%! "4 .6%!2 <!%*+( ( 4g$(+( +% "*"#6%E -4 4(+"0( *<4g#3( B%!"%+( "4 "*"#6% f( +"!"*.(0.+( )%#% *."!$6%# % *f0<7*3% +" #%3>%+<#%! *%! 3%#%3$"#C!$3%! +*}43%! "!$#<$<#%!2 +<#%*$" % .B#%&'( +% .6%E 8%$0 " D%$ qkllnr f|"#%4 <4% ."#f3%&'( "5)"#4"*$%0 +" <4 4g$(+( +" +"$"3&'( +" 4³0$)0%! f!!<#%! "4 .6%!2 3(4 B%!" "4 4"+&¹"! +" f#"w<7*3%!E @ %*A0!" g B%!"%+% "4 4g$(+( +" "*"#6% " #")#"!"*$%&'( +" <4% f%0>% 3(4( <4% 4(0%E /%*62 1<( " e%*6 qkllnr )#()<!"#%4 % +"$"3&'( +" +%*(! "!$#<$<#%! "4 <4% .6% <!%*+( <4% v"+" "<#%0E -!%#%4 %! f<*&¹"! +" #"!)(!$% "4 f#"w<7*3% 3(4( +%+(! +" "*$#%+% )%#% <4% v"+" "<#%0 Ý§Þß£¥ª® ²¥E %+y0"(*$%+!2 (<% " e#(3>+! qkllnr f|"#%4 % +"$"3&'( +" f%0>%! "4 .6%! <!%*+( Þ©£ ¥»²»E F 4(+( +" .B#%&'( f<*+%4"*$%0 +% .6% 3(4 f%0>% f( %*%0!%+( " $%*$( % 0(3%0|%&'( w<%*$( ( $%4%*>( +% f%0>% f(#%4 "!$4%+(!E s%0:d%6>4!>"> "$ %0E qkllor f|"#%4 % +"$"3&'( +" f%0>%! "4 "!$#<$<#%! $)( .6%! <!%*+( @06(#$4(! ;"*g$3(!E /( <!%+( <4 4(+"0( %*%0C$3( +" <4% .6% 3(4 f%0>% )%#% !4<0%# ( !!$"4%2 " %! f#"w<7*3%! *%$<#%! f(#%4 3%03<0%+%! )(# 4g$(+(! *<4g#3(!E F 4g$(+( <$0|(< (! %06(#$4(!.

(55) mp. 6"*g$3(! )%#% 4(*$(#%# %! )(!!C."! 4<+%*&%! *%! f#"w<7*3%! *%$<#%! +% "!$#<$<#%E v(!%0"!2 /0)3> " d<"|%| qkllpr <!%#%4 +<%! $g3*3%! )%#% % +"$"3&'( +" f%0>%! "4 .6%!E -4% +"0%! f( % eg3*3% +" ?g#"! +" 8($7*3% q8?er " % (<$#% ( <!( +" v"+"! "<#%! @#$f3%! qv@!rE =2 )(# f42 f( )#()(!$( <4 4g$(+( +" 3(4B*%&'( +%! +<%! $g3*3%!E "(%# " %03>%<#" qklmmr f|"#%4 <4 "5)"#4"*$( )%#% *."!$6%# f%0>%! "4 <4% .6% "4 B%0%*&(2 <!%*+( % f#"w<7*3% *%$<#%0 3(4( 3#$g#( BA!3(E @! $#7! )#4"#%! f#"w<7*3%! *%$<#%! f(#%4 3(*!+"#%+%! 3(4( 3#$g#( BA!3( )%#% +"$"3&'( +%! f%0>%!E ?%$)%0 "$ %0E qklmtr "!$<+(< ( D(*$(#%4"*$( +% u*$"6#+%+" =!$#<$<#%0 q?D i à £©§ ©£¡á¢ ¡â¥² ¥£²®r +" <4% .6% "4 B%0%*&( <$0|%*+( DAw<*%! +" s"$(# +" ?<)(#$" q?sDrE F ?sD g <!%+( )%#% )#"."# % *$"*!+%+" " 0(3%0|%&'( +( +%*( "4 <4% .6% "4 B%0%*&(2 !4<0%*+( (! +"!0(3%4"*$(! +( )#4"#( 4(+( +" .B#%&'(E ¶%* "$ %0E qklm r "!$<+%#%4 % +"*$f3%&'( +" +%*(! "4 .6%! B%!"%+(! "4 v"+"! "<#%! " DAw<*%! +" s"$(# +" ?<)(#$"E F! +%+(! <$0|%+(! f(#%4 (B$+(! % )%#$# +" !4<0%&¹"! 3(4 ( »¥¤ ã£¢¡äåàæàç¼ ( f*%02 (! +(! 4g$(+(! f(#%4 3(4)%#%+(! " 3(*30<<:!" w<" (! +%+(! "!$4%+(! )"0( ?sD %)#"!"*$%4 "##(! 4"*(#"!E ($%:!" w<" %! .6%! !'( "!$#<$<#%! 4)(#$%*$"! *( +"!"*.(0.4"*$( +" $g3*3%! +" +"$"3&'(2 )#"+&'( " 0(3%0|%&'( +" f%0>%!2 *% w<%0 !" "4)#"6%4 .A#%! $g3*3%! +" )#(3"!!%4"*$( +" !*%! " +" %)#"*+|%6"4 +" 4Aw<*%!2 <!%*+( !*%! )#(."*"*$"! +" <4% f(*$" w<" 3%<!% % .B#%&'( *% "!$#<$<#%E 8(#$%*$(2 % %*A0!" +" .B#%&'( "4 .6%! "4 B%0%*&( $"4 <4 )%)"0 "!!"*3%0 *( 3(*$"5$( +"!$% !!"#$%&'( +" D"!$#%+(E.

(56) kl. c \RNIXTVTIUQLZ[O ;#%*+" )%#$" +(! "w<)%4"*$(! .B#%4 "*w<%*$( "!$'( "4 ()"#%&'( "2 %$#%.g! +" "w<)%4"*$(! %+"w<%+(!2 )(+"4(! 3%)$%# w<%! !'( %! f#"w<7*3%! *(#4%! +" .B#%&'( " w<%! %w<"0%! w<" %)%#"3"4 %)"*%! w<%*+( ( "w<)%4"*$( !" "*3(*$#% 3(4 +"f"$(E @ (B!"#.%&'( +( *C."0 +" .B#%&'(2 %( 0(*6( +( $"4)(2 )"#4$" $#%# 3(*30<!¹"! w<%*$( , *$"*!+%+" +" .B#%&'( " ,! $%5%! +" #")"$&'( +" <4 +"$"#4*%+( f"*º4"*(E @ (3(##7*3% +" %0$"#%&¹"! *% f(#4% (#6*%0 +( !*%0 )(+"#A *+3%# ( *C3( +" <4 4"3%*!4( +" f%0>% +( "w<)%4"*$( (< <4 +" !"<! 3(4)(*"*$"! q/@vv@v´ Fv=2 klmtrE -4% f(*$" +" .B#%&'( *% 4Aw<*% +A (#6"4 % <4% )"#$<#B%&'( w<" !" )#()%6% )"0% "!$#<$<#% +% 4Aw<*% %$g ( )(*$( +" +"$"3&'(E e#%*!+<$(#"! )(+"4 +"$"3$%#% )"#$<#B%&'( !(B f(#4% +" !*%0 "0g$#3( w<" g 3(0"$%+( " %#4%|"*%+(E eg3*3%! +" %*A0!"2 )#(3"!!%4"*$( " %)#"!"*$%&'( +( !*%0 f(#*"3"4 +%+(! )%#% +%6*9!$3( +( +"f"$( )(# %*A0!" +#"$%2 y<*$( 3(4 % %*A0!" +" $"*+7*3% " 3(4)%#%&'( 3(4 .%0(#"! %+4!!C."!2 " "*$'( %)#"!"*$%4 %! *f(#4%&¹"! *"3"!!A#%! )%#% w<" !" )(!!% +"3+# !" <4 )0%*"y%4"*$( +" )%#%+% )%#% 4%*<$"*&'( +"." !"# f"$( *% 4Aw<*%E ?"6<*+( ?*>% qklmlr2 % .B#%&'( +" <4 !!$"4% 4"3}*3( g <4% 3(*!$%*$" $#(3% "*$#" "*"#6% 3*g$3% " "*"#6% )($"*3%02 !"*+( "!!% #"+<|+% )(# <4 "0"4"*$( +!!)%+(#E @!!42 )(+":!" +|"# w<" <4 3(#)( %#4%|"*% "*"#6% *% f(#4% +" .B#%&'(2 %$g w<" !"y% $($%04"*$" +!!)%+%E G%!( >%y% <4% "53$%&'( 3(*!$%*$"2 ( "w<0CB#( "*$#" % "53$%&'( " % "*"#6% +!!)%+% #"!<0$%#A "4 <4 +"$"#4*%+( *C."0 +" .B#%&'(E @ $"(#% BA!3% +% +"*$f3%&'( +" <4 +%*( "!$#<$<#%0 3(4 B%!" *% .B#%&'( !'( %! %0$"#%&¹"! *%! )#()#"+%+"! "!$#<$<#%!2 $%! 3(4( #6+"| " 4%!!% qx@??uD "$ %0E2 klmtrE @ )#"!"*&% +" <4% f%0>% *f0<"*3% % #"!)(!$% +% .B#%&'(2 B"4 3(4( %! )#()#"+%+"! +*}43%! +% "!$#<$<#%E =!!%! )#()#"+%+"!.

(57) km. +*}43%! !'( %! f#"w<7*3%! *%$<#%!2 4(+(! +" .B#%&'( " $%5%! +" %4(#$"34"*$(E -4 +%*( *% "!$#<$<#% 3%<!% % %0$"#%&'( +% #6+"|2 ( w<" 0".% , 4<+%*&% +(! 4(+(! +" .B#%&'( B"4 3(4( #"+<&'( +%! f#"w<7*3%! *%$<#%! " %<4"*$( +%! $%5%! +" %4(#$"34"*$(E D<$(! $#%B%0>(! <$0|%4 "!!" $)( +" %*A0!"2 yA w<" %! %0$"#%&¹"! *(! )%#}4"$#(! !'( fA3"! +" !"#"4 (B!"#.%+%!2 3(*f(#4" %)(*$%+( "4 D%"3 qklltrE G(*f(#4" /%##%# " (#+"* qklmtr2 .A#%! f"##%4"*$%! +" )#(3"!!%4"*$( +" !*%! )(+"4 !"# %)03%+%! *% %*A0!" "4 "!$#<$<#%! )(# 4"( +" !*%! +" .B#%&¹"!E D<$%! !'( w<%0$%$.%!2 )(! +")"*+"4 +" *!)"&'( .!<%0 +(! !*%!2 3(4)%#%*+( (! w<" #")#"!"*$%4 f%0>%! +" +f"#"*$"! *C."! +" !*%! 3(4 (! w<" *'( #")#"!"*$%4 f%0>%4E 8(# "5"4)0(2 % !g#" $"4)(#%02 ( +(4C*( +% f#"w<7*3%2 % %<$(3(##"0%&'(2 3(##"0%&'( 3#<|%+%2 f<*&'( +" 3("#7*3% " f<*&'( #"!)(!$% %( 4)<0!(E @ 4%(#% +"!!"! 4g$(+(!2 *( "*$%*$(2 #"w<"# 3(*>"34"*$( " 3(*$#(0" +( !*%0 +" "53$%&'(2 3(4( % 3(##"0%&'( 3#<|%+% (< %$g 4"!4( % %*A0!" *% f#"w<7*3% " *( $"4)( +( !*%0 +" .B#%&'( "4 #"!)(!$% % %0$"#%&¹"! *% "53$%&'(E G(*!+"#%*+( w<" % 4%(#% +%! fAB#3%! " )#(3"!!(! )#(+<$.(! B%!"%: !" "4 "w<)%4"*$(! 4"3}*3(! !<y"$(! , .B#%&'(2 % 4%*<$"*&'( )#"+$.% B%!"%+% *% %*A0!" +" .B#%&'( 3(*!$$< <4% +%! )#*3)%! f"##%4"*$%! <!%+%! *% 4%(#% +(! )#(6#%4%! +" 6"#7*3% +" 4%*<$"*&'(2 )(! 6%#%*$" f%30+%+" "4 +"$"3$%# <4% f%0>% "4 !"< "!$%+( *3%0 +" f(#4% *'( *.%!.% qF´ GF;2 klmm´ ;u-e@ "$ %0E2 klmt´ 1u- "$ %0E2 klmt´ eu´ ;-¶=2 klmt´ suF1@´ eFv@d==´ /@e-µµu2 klmtrE "!!% f(#4%2 % 4%*<$"*&'( +%! 4Aw<*%! $"4 +"!"4)"*>%+( <4 )%)"0 f<*+%4"*$%0 *% "!$#<$<#% +%! "4)#"!%! *(! ³0$4(! %*(!2 )"0( f%$( +" %<4"*$%# % 3(*f%B0+%+" " % +!)(*B0+%+" +%! 4Aw<*%!2 f<*+%4"*$%! *(! )#(3"!!(! +" f%B#3%&'( *f0<"*3%*+( +" f(#4% +#"$% (! 3<!$(! +" )#(+<&'(E.

(58) kk. "!$% 0*>%2 % %)03%&'( %+"w<%+% +" <4% "!$#%$g6% +" 4%*<$"*&'( )#"+$.% 3(4 B%!" "4 %*A0!" +" .B#%&'( " $g3*3%! 3(4)0"4"*$%#"! $"4 !+( f<*+%4"*$%0E F 4(*$(#%4"*$( +% 3(*+&'( q±¥è² ²¥¡â¥² ¥£²®r $"4 !+( 4)0%*$%+( 3(4 !<3"!!( "4 *+³!$#%! w<" "4)#"6%4 4Aw<*%! #($%$.%! "4 6"#%0 +"!+" w<%*+( 3(4"&(< % !"# 4)0%*$%+% "4 #"f*%#%! " )"$#(w<C43%! *( *C3( +(! %*(! lE =!!" !<3"!!( g +".+( % #"!<0$%+(! "3(*º43(! (B$+(! "4 3<#$( )#%|(2 )(! % #"+<&'( +%! *$"#."*&¹"! +" 4%*<$"*&'( f( +" %$g l~E =!$<+(! +" !$<%&¹"! #"%! 4(!$#%4 <4% "3(*(4% +" %$g n~ *(! 3<!$(! +" 4%*<$"*&'( *%! "4)#"!%! w<" %+"##%4 % "!!" )#(3"+4"*$(2 " !!( #"!<0$% "4 <4 #A)+( #"$(#*( *( *."!$4"*$( 3(4 % *!$#<4"*$%&'( )%#% % 4(*$(#%&'( +" .B#%&'(E G(4( % %*A0!" +" .B#%&'( ."4 !"*+( 3%+% ."| 4%! +f<*++%2 !<#6#%4 *(#4%!2 3(4( % u?F qé ¢£ ²¥¡à è£ ¡ê£®²ë ²¥r ktk2 w<" !'( <!%+%! )%#% +"$"#4*%# % 3(*+&'( +" <4% 4Aw<*% 4"+%*$" % %*A0!" +" !"."#+%+" +" .B#%&'(E =4 4<$(! 3%!(!2 ( .%0(# +% ."0(3+%+" +" .B#%&'( "4 vD? q¿¥¥ ¡â¢¡àì©£¢í¡g "!$%B"0"3+( "4 3#$g#( +" *(#4%!E F "!$<+( +% .B#%&'( +| #"!)"$( %(! 4(.4"*$(! (!30%$9#(! +" 3(#)(! " ,! f(#&%! w<" 0>"! !'( %!!(3%+%!E e(+(! (! 3(#)(! +($%+(! +" 4%!!% " "0%!$3+%+" !'( 3%)%|"! +" )#(+<|# .B#%&'(E "!!" 4(+(2 % 4%(# )%#$" +%! 4Aw<*%! " "!$#<$<#%! "!$A !<y"$% % 3"#$( 6#%< +" .B#%&'( " ( !"< )#(y"$( #"w<"# 6"#%04"*$" ( "5%4" +" !"< 3(4)(#$%4"*$( (!30%$9#(E =!$"! !!$"4%! (!30%$9#(! )(+"4 !"# +.++(! "4 +<%! 3%$"6(#%!j 0*"%#"! " *'( 0*"%#"!E F! !!$"4%! 0*"%#"! %)#"!"*$%4 4(+"0(! 4%$"4A$3(! +" fA30 %)03%&'(2 %( 3(*$#A#( +(! !!$"4%! *'( 0*"%#"! w<" *"3"!!$%4 +" (<$#(! 4g$(+(! " "!$<+(! 4%! )#(f<*+(! )%#% !"#"4 +"f*+(! )"#f"$%4"*$"E =4 6"#%02 % )#*3)%0 "$%)% +" <4 )#(y"$( +" <4% +"$"#4*%+% "!$#<$<#% !<y"$% ,! .B#%&¹"! 4"3}*3%! g % +"$"#4*%&'( +" !<%! f#"w<7*3%! *%$<#%!2.

(59) kt. w<" +"."4 !"# 3(*!+"#%+%! )%#% ."#f3%# % )(!!B0+%+" +% (3(##7*3% +( f"*º4"*( +% #"!!(*}*3% q@v@=2 kllprE ·<%*+( ( 3(#)( )(!!< %)"*%! .B#%&¹"! )#9)#%! +( !"< !!$"4%2 *( 3%!( % .B#%&'( *%$<#%02 "0" $"4 <4% .B#%&'( +( $)( 0.#"E ?" "0" "!$A !(f#"*+( .B#%&¹"! +".+( % "!f(#&(! "5$"#*(!2 "0" )(!!< <4% .B#%&'( f(#&%+%E ?" "!!% .B#%&'( f(#&%+% 3(*3+# 3(4 % f#"w<7*3% *%$<#%0 +( !!$"4% (3(##"#A % #"!!(*}*3%2 )(+"*+( 3%<!%#2 % )%#$# +%C2 %4)0%! " )"#6(!%! (!30%&¹"!E =!!" "f"$( +" #"!!(*}*3% 0".% % 6#%*+"! +"f(#4%&¹"! " f%0>%! 4"3}*3%! " g 3%<!%+(# +" 4<$(! %3+"*$"! 6#%."! 3(4( w<"+% +" )(*$"!2 "+fC3(! " +%*(! "4 %!%! +" %.¹"! q/@vv@v´ Fv=2 klmtrE F $#%B%0>( +" /%##%# " (#+"* qklmtr %)#"!"*$% <4% B(% #".!'( !(B#" %! $g3*3%! +" #"3(*>"34"*$( +" )%+#¹"! %)03%+%! , +"$"3&'( +" f%0>%! )(# 4"( +" .B#%&¹"!E =4 !"< $#%B%0>(2 /%##%# " (#+"* qklmtr +"!$%3%4 %06<*! )%#}4"$#(! w<" )(+"4 !"# "5$#%C+(! +" <4 !*%0 +" .B#%&'( +"!3#$( *( $"4)( ¯îÞï2 )%#% f*! +" +"$"3&'(2 30%!!f3%&'( " 0(3%0|%&'( +" f%0>%! qe%B"0% mrE % )#A$3%2 (! !*%! +" .B#%&'( 3(*!!$"4 "4 <4 !(4%$9#( +" !*%! )"#9+3(! +" +f"#"*$"! f#"w<7*3%!2 *'( !"*+( )(!!C."0 % +!$*&'( 30%#% "*$#" "0%! *( +(4C*( +( $"4)(E D<$%! ."|"!2 %$#%.g! +% %*A0!" "!)"3$#%0 q+(4C*( +% f#"w<7*3%r g )(!!C."0 % +"*$f3%&'( +" 3%+% f#"w<7*3%2 3(4 !"<! #"!)"3$.(! *C."! +" .B#%&'( q@D=µ·-ue@:?@G=µ "$ %0E2 klmt´ G= "$ %0E2 klm ´ /@´ µ=;2 klln´ DGu=v¶´ @u2 klltrE 8(#$%*$(2 ( <!( +" $g3*3%! %.%*&%+%! +" )#(3"!!%4"*$( +" !*%! *% %*A0!" +" !*%! +" .B#%&'( g #"w<"#+( " 3(*!$$<<:!" "4 <4 +(! (By"$.(! +"!!% !!"#$%&'( +" D"!$#%+(E.

(60) k . e%B"0% m =!$%$C!$3%! +( !*%0 <!%+%! 3(4( 3%#%3$"#C!$3%! !"*!C."! %( +%*( @4)0$<+" +" )3( ðñòóô ðñòóô õöó÷øðùø ý. ü úõûýþ ðù Dg+% qúr ùõü ý. ü ú01õýþ ÿðù23 Dg+% ·<%+#%+% ÿú01r ùõü. ý ü v%| +% Dg+% ·<%+#%+% q£¦»r 4ö0õû5ýþ ðù6 ùõü ý. ü 6 7 õûýþ ÿðù8ûú23 s%#}*3% ÿ732ó ùõü. ý ü ó "!.( 8%+#'( ÿ72 7õû5ýþ ÿðù8ú26 ùõü ü ý ÿð 8ú2 @!!4"$#% ÿ92ó ý 9õû ùõü7 ù ü ý ÿð 8ú2

(61) <#$(!!ûÿô2ó ý ôõû ùõü7

(62) ù òóô /%$(# +" G#!$% q 2 õûð4ñö0 /%$(#:¡ÿ ô2¡ ôõÿðñòóô2ÿ4ö02 c6QOJTXXLYT\MOVOX3I\LIX F )#(3"!!%4"*$( +" !*%! 3(*!!$" *% %*A0!" " $#%*!f(#4%&'( +" !*%! +" f(#4% % "5$#%# *f(#4%&¹"! +"0"! " $(#*A:0(! 4%! %)#()#%+(! )%#% %06<4% %)03%&'( "!)"3Cf3%E F )#(3"!!%4"*$( $#%B%0>% 3(4 % #")#"!"*$%&'( 4%$"4A$3% +( !*%0 " 3(4 ( )#(3"!!( +" 3A03<0( )%#% "5$#%# "!!% *f(#4%&'(E ÈÅÃÁÅÆÀÇÔËÇ.

(63) kn. )#(3"!!%4"*$( +" !*%0 !'( <$0|%+%! *% 4%*<$"*&'( )#"+$.% )%#% "5$#%# *f(#4%&¹"! w<" )"#4$%4 3(##"0%3(*%# 3%#%3$"#C!$3%! +( !*%0 3(4 ( "!$%+( +( "w<)%4"*$(ÐÇÇ!"2 )E mrE @*$"! ( )#(3"!!%4"*$( +" !*%! "#% f"$( %)"*%! )(# 4"( +" !*%! %*%0963(!2 4"+%*$" ( "4)#"6( +" 3(4)(*"*$"! %*%0963(! 3(4( #"!!$(#"!2 3%)%3$(#"! " *+<$(#"!2 "*$#" (<$#(!E =!!" $)( +" )#(3"!!%4"*$( "#% B%!$%*$" 04$%+( "4 "f37*3% " %)03%&¹"! " "!!%! 04$%&¹"! %f"$%.%4 3(*!+"#%."04"*$" % "f37*3% +( )#(3"!!(E G(4 % ".(0<&'( " ( B%#%$"%4"*$( +(! )#(3"!!%+(#"!2 4"49#%!2 "$32 ( )#(3"!!%4"*$( w<" %*$"! "#% f"$( %$#%.g! +" 3#3<$(! "0"$#º*3(! 3(4)0"5(!2 )%!!(< % !"# f"$( +6$%04"*$"2 3(4 % f0$#%6"42 3(4)%3$%&'(2 3(+f3%&'(2 4(+<0%&'( "$3E qd@¶v@D´ ?==v2 klmt´ /=;´ 8@2 klmk´ DF@DD= "$ %0E2 klmt´ F1e=@ "$ %0E2 klmt´ @;´ G=;´ µ@F2 klmlrE =4 "5)"#4"*$(! " %)03%&¹"! )#A$3%! "4 =*6"*>%#%2 %)9! % 3(0"$% +" +%+(!2 g *"3"!!A#( <!%# $g3*3%! )%#% !" (B$"# <4 !*%0 +"%0 )%#% % %*A0!"E 8(# "5"4)0(2 +" %3(#+( 3(4 ?"f"#$ " G%4%3>( qkllr2 ( !*%0 +" .B#%&'( 3(0"$%+( )(# <4 %3"0"#º4"$#( %)#"!"*$% <4% )"#+% !6*f3%$.% +% !"*!B0+%+" " 3(4 !!( <4% )"#+% +% 3%)%3+%+" +" 4"+&'( 0".%*+( % #"!<0$%+(! *3(##"$(!E 8(# !!( g *"3"!!A#% <4% 4%*)<0%&'( +( !*%0 %+w<#+(2 %4)0f3%*+(:( " f0$#%*+( #<C+(! +"!*"3"!!A#(!2 )#(3"!!( 3>%4%+( +" 3(*+3(*%4"*$( +" !*%!E F 3(*+3(*%4"*$( +" !*%! 3(4)#""*+" %! "$%)%! +" %w<!&'(2 f0$#%6"42 $#%$%4"*$( " %#4%|"*%4"*$(E 8%#% #"%0|%# "!!%! "$%)%! g *"3"!!A#( 3(4)#""*+"# .A#(! 3(*3"$(! +% A#"% +" )#(3"!!%4"*$( +" !*%!2 3(4( %4(!$#%6"42 #"!(0<&'(2 3(##"0%&'(2 3(*.(0<&'(2 //e q½» ¡½¥©£²¢£¡¬£»¤¥£¦r q;=Fv;F-1@? "$ %0E2 klmt´ Duev@2 klll´ 8=¶´ /vu?=11´ uD@2 klmk´ @;´ @;2 klmkr2 +"*$#" (<$#(!E e%*$( % %*A0!" *( +(4C*( +( $"4)( w<%*$( *( +(4C*( +% f#"w<7*3%2 %)"!%# +" "f3"*$"!2 )(!!<"4 %06<4%! 04$%&¹"!E <%! +"!!%! 04$%&¹"! !".

(64) k. #"f"#"4 % w<%*+( !" $"4 <4% %0$% f#"w<7*3%j 04$%&'( +% ."0(3+%+" +( 3(*."#!(# %*%0963(:+6$%0 " 3(4)0"5+%+" +% %)03%&'(2 *.%B0|%*+( % ()"#%&'( "4 $"4)( #"%0 qD=1F2 kllorE @ %*A0!" *( +(4C*( +( $"4)( $"4 % .%*$%6"4 +" )"#4$# % +"*$f3%&'( +" f"*º4"*(! $#%*!$9#(! " 4)%3$(!E @0g4 +!!(2 )"#4$" <4% B(% 0(3%0|%&'( +(! "."*$(!2 "4B(#% $"*>% % +"!.%*$%6"4 +"2 6"#%04"*$"2 *'( 3(*!"6<# +"$"#4*%# % *%$<#"|% +"!!"!E "!$" $#%B%0>(2 (! !*%! *( +(4C*( +( $"4)( " *( +(4C*( +% f#"w<7*3% f(#%4 %*%0!%+(! )%#% ."#f3%# % )(!!B0+%+" +" (B$"#:!" <4% +!$*&'( "*$#" %! 30%!!"!2 4%! *'( f(#%4 *%+% 3(*30<!.(!E =*$'(2 +")(! +"!!% %*A0!" )#"04*%#2 ( )#4"#( $#%$%4"*$( +(! !*%! +" .B#%&'( 3(0"$%+(! f( % %)03%&'( +%! =!$%$C!$3%! +" F#+"4 ?<)"#(# q=F?r2 w<" "5$#%C#%4 (! )%#}4"$#(! +(! !*%! )%#% 3%+% $)( +" 30%!!" +%! .6%!E @ !"&'( kEn *$#(+<| (! )#*3)%! 3(*3"$(! " +"f*&¹"! +" =F?E c XMLMXMIJLXVT5QVTY3bWTQIOQ @ 4%(#% +%! $g3*3%! +" )#(3"!!%4"*$( +" !*%! $"4 .%*$%6"*! " 04$%&¹"! w<" +"$"#4*%4 !<% %)03%&'( "4 #"0%&'( %( $)( +" !*%02 +"!"4)"*>( " 3(4)0"5+%+" 3(4)<$%3(*%0E ;#%*+" )%#$" +%! "!$%$C!$3%! <!%+%! 3(*$"4)0%4 %)"*%! % %<$(3(##"0%&'(2 (< !"y%2 "!$%$C!$3%! +" !"6<*+% (#+"4E @! )#*3)%! y<!$f3%$.%! )%#% "!!" f%$( !'( w<" qG@@s=12 kllkrj. %rÖ)#(3"!!(! 6%<!!%*(! (< >)($"$3%4"*$" 6%<!!%*(! !'( *$"#%4"*$" 3%#%3$"#|%+(! )(# !"<! 4(4"*$(! +" )#4"#% " !"6<*+% (#+"*!´ BrÖ4<$(! #"!<0$%+(! +" 3<*>( )#A$3( <$0|%4 %)"*%! "!$%$C!$3%! +" !"6<*+% (#+"4 3(4(2 )(# "5"4)0(2 % $"(#% +% )#"+&'( 0*"%#´.

(65) k. 3rÖ%! "!$%$C!$3%! +" !"6<*+% (#+"4 $%4Bg4 !'( !<f3"*$"! )%#% 3%#%3$"#|%# !!$"4%! 3<y%! !%C+%! )(+"4 !"# 4(+"0%+%! 3(4( f0$#(!2 3(4 #"!)(!$% "4 f#"w<7*3% 3(*>"3+% " #<C+( B#%*3( 6%<!!%*( *% "*$#%+%E. ( "*$%*$(2 %06<*! )#(B0"4%! !'( +" *%$<#"|% *'( 6%<!!%*%E "!!"! 3%!(!2 %! *f(#4%&¹"! "!$'( )#"!"*$"! *'( %)"*%! *% %<$(3(##"0%&'(2 4%! $%4Bg4 *% "!$%$C!$3% +" (#+"4 !<)"#(# q=F?r2 +"f*+%! )(# 4(4"*$(! " 3<4<0%*$"! qG@@s=12 kllkrE =4B(#% % =F? !"y% +"f*+% "4 $"#4(! +" 4(4"*$(! " 3<4<0%*$"!2 "!!"! )(!!<"4 3%#%3$"#C!$3%! +!$*$%!E =*w<%*$( 4(4"*$(! !'( <$0|%+(! *% %*A0!" +" !*%! +"$"#4*C!$3(!2 (! 3<4<0%*$"! !'( <!%+(! *% %*A0!" +" !*%! "!$(3A!$3(! quu@?´ D==12 mpptrE G(*f(#4" D"*+"0 qmppmr2 %! "!$%$C!$3%! +" (#+"4 !<)"#(# q=F?r )(+"4 0".%# % #"!<0$%+(! 4%! #")#"!"*$%$.(! w<%*+( "4)#"6%+%! "4 )#(3"!!(! *'( 6%<!!%*(! " !!$"4%! *'( 0*"%#"! +( w<" %! "!$%$C!$3%! +" !"6<*+% (#+"4E ?%B":!" w<" <4 !*%0 6%<!!%*( g 3(4)0"$%4"*$" 3%#%3$"#|%+( )"0% !<% 4g+% " .%#}*3%E G(*!"w<"*$"4"*$"2 %! =F? +" <4 !*%0 6%<!!%*( !'( *<0%! (< )(!!<"4 *f(#4%&¹"! #"+<*+%*$"!E 1(6(2 %! =F? !'( 4"*(! %f"$%+%! )(# #<C+(! 6%<!!%*(! +( w<" %! "!$%$C!$3%! +" !"6<*+% (#+"4E %+( w<" 4<$%! %)03%&¹"! )#A$3%! )(!!<"4 #<C+( %+$.( 6%<!!%*(2 %! =F? $74 !+( <$0|%+%! 3(4 B%!$%*$" f#"w<7*3%2 3(*f(#4" g 4(!$#%+( "4 D"*+"0 qmppmrE ( w<" $%*6" %( 4(*$(#%4"*$( +" !*%!2 %! =F? $74 !+( <$0|%+%! 3(4( )%#}4"$#(! w<" %04"*$%4 !!$"4%! +" +"$"3&'( " 30%!!f3%&'( +" +!$³#B(! "0g$#3(! 3(4 B%!$%*$" !<3"!!( q/=vv=uv@ "$ %0E2 kllp2 klmm´ vud=uvF "$ %0E2 kllrE ( 4(*$(#%4"*$( +" 3(*+&¹"! +" "!$#<$<#%! +"!$%3%4:!" (! $#%B%0>(! +" ;"04%* qklmtr2 %!!%4 "$ %0E qklmkr2 ?%+2 @0 " /*%"3> qklm r " ?%+ "$ %0Eqklmtr2 w<" <$0|%#%4 %*A0!" "!)"3$#%0 +" (#+"4 "0".%+% qá²®¡ê£è¢£¡.

(66) ko. àª¢§ £r )%#% +"$"3&'( +" B%##%! w<"B#%+%! "4 4($(#"! +" *+<&'(2 f%0>%! "4 "!$#<$<#%! +" 4%w<*%#%! " "4 !!$"4%! %"#("!)%3%!E "*$#" 4<$%! #%|¹"! )%#% % <$0|%&'( +% =F? "4 )#(3"!!%4"*$( +" !*%!2 %0g4 +% 3%#%3$"#|%&'( +" )#(3"!!(! *'( 6%<!!%*(!2 %! 4%! #"0".%*$"! !'( quu@?´ D==12 mppt´ uu@?´ 8=evF8-1-2 mpptrj. %rÖ!<)#"!!'( +" #<C+( 3(0(#+( 6%<!!%*( +" "!)"3$#( +"!3(*>"3+(´ BrÖ +"*$f3%&'( " #"3(*!$#<&'( +" !*%! 3(4 f%!" *'( 4C*4%´ 3rÖ"5$#%&'( +" *f(#4%&¹"! w<%*$( %( +"!.( +( 4(+( 6%<!!%*(´ +rÖ+"$"3&'( " 3%#%3$"#|%&'( +" )#()#"+%+"! *'( 0*"%#"! )#"!"*$"! *( !*%0´ "rÖ +"*$f3%&'( +" !!$"4%! *'( 0*"%#"!E. ( 3(*$"5$( +% )#"!"*$" !!"#$%&'( +" D"!$#%+(2 % "!3(0>% )"0%! "!$%$C!$3%! +" (#+"4 !<)"#(# 3(4( )%#}4"$#(! )%#% %*A0!" +" !*%! +" .B#%&'( +"<:!" )"0%! !"6<*$"! #%|¹"!j r % 0$"#%$<#% %$<%0 4(!$#% ( !<3"!!( +% %)03%&'( +" =F? )%#% % 3%#%3$"#|%&'( +" !*%! 3(4 f"*º4"*(! $#%*!$9#(!2 )%#% f*! +" #"3(*>"34"*$( +" )%+#¹"! q/=vv=uv@ "$ %0E2 kllp2 klmm´ vud=uvF "$ %0E2 kllrE cc

(67) TSI\IZTX G(*f(#4" !<)#%3$%+( " %)(*$%+( "4 D"*+"0 qmppmr2 %! =F? )(+"4 !"# +"f*+%! "4 $"#4(! +" 4(4"*$(! " 3<4<0%*$"!E D(4"*$(! !'( 4%! *+3%+(! )%#% !*%! +"$"#4*C!$3(!2 "*w<%*$( 3<4<0%*$"! !'( 4%! %)03%+(! "4 !*%! %0"%$9#(!E G(4( (! !*%! +" .B#%&'( %)#"!"*$%42 "4 !<% 4%(#%2 3%#%3$"#C!$3%! *'( 0*"%#"! q/@vv@v´ Fv=2 klmtr2 ( <!( +" 4g$(+(! B%!"%+(! "4 3<4<0%*$"! )(+" !"# 4<$( )#(4!!(# *% 30%!!f3%&'( " +"$"3&'(.

(68) kp. +" f%0>%!E " f%$(2 ."$(#"! "5$#%C+(! +( !*%0 +" .B#%&'( 3(4 $g3*3%! B%!"%+%! "4 =F? !'( 3%)%|"! +" f(#*"3"#2 )%#% 3%+% 30%!!" +" f%0>%!2 *f(#4%&¹"! 4<$( B"4 +"f*+%!E " %3(#+( 3(4 D"*+"0 qmpplr2 ( 3<4<0%*$" +" !"6<*+% (#+"4 6#÷ÿ$2 g %)"*%! % %<$(3(##"0%&'( +" ÷ÿ%2E ?" ÷ÿ%2 g <4 )#(3"!!( %0"%$9#( !4"$#3%4"*$" +!$#B<C+( "*$'( ( 3<4<0%*$" +" $"#3"#% (#+"4 g 6<%0 % |"#(E "!!" 3%!(2 ( 3<4<0%*$" +" w<%#$% (#+"4 !"#% ( 4%! *+3%+(E @+3(*%04"*$"2 "4 %06<*! )#(3"!!(!2 (! .%0(#"! +(! 3<4<0%*$"! +" $"#3"#% (#+"4 !'( 4<$( )"w<"*(! "*w<%*$( w<" (! .%0(#"! +(! 3<4<0%*$"! +" w<%#$% (#+"4 !'( 4<$( 6#%*+"!E "!!" 3%!(2 ( 3<4<0%*$" +" w<%#$% (#+"4 $%4Bg4 g ( 4%! *+3%+(E @! "5)#"!!¹"! +(! 3<4<0%*$"! +" !"6<*+%2 $"#3"#% " w<%#$% (#+"*! +" <4 !*%0 %0"%$9#( ÷&ý'#ûw<%*+(û(û)÷&ý'*ûõû+2 !'( #"!)"3$.%4"*$" qD==12 mppmrj. 6#÷,ù-õ(.÷,ý-÷,ý/ù-02 qmr. #÷,ù-õ(.÷,ý-÷6,ý/ù-02 qkr.

(69) #÷,ù-õ(.÷,ý-÷ ,ý/ù-08 6#÷,ù-6#÷,+-2 qtr. "4 w<" ùûg ( ù:g!4( %$#%!(2 " ÷&ý' g ( ý:g!4( "0"4"*$( +( ."$(# 1E. 8%#% <4 ."$(# 3(4 3(4)#4"*$( f*$( ÿ22# %! %)#(54%&¹"! "!$(3A!$3%! (f"#"3"4 %! !"6<*$"! "5)#"!!¹"! qD==12 mppmrj. 36#÷,ù-4õ26 2ýõ+÷,ý-÷,ý/ù-# q r.

(70) tl. 3 #÷,ù-4õ26 2ýõ+÷,ý-÷6,ý/ù-# qnr. 3

(71) #÷,ù-4õ26 2ýõ+÷,ý-÷ ,ý/ù-8266 2ýõ+÷,ý-÷,ý/ù- 2ýõ+÷6,ý-# qr. "4 w<" ùûõû+#ü#555#266û8ûüE. ($" w<" %! =w<%&¹"! q r " qr *'( )(+"4 !"# <!%+%! !" ùû7û266û/ûü# )(!ýû/ûùû!"#A 4%(# w<" 25 "!!% f(#4%2 )"#+"4:!" *f(#4%&¹"! *( 3A03<0( +(! 3<4<0%*$"!E =4 vB"#( "$ %0E qkllr2 f( )#()(!$% <4% %B(#+%6"4 %0$"#*%$.%2 "4 w<" 3%+% 3<4<0%*$" g 3%03<0%+( <$0|%*+( $(+%! %! 2 %4(!$#%! +" !*%0 +!)(*C."0E d%!3%4"*$"2 f(#4%:!" <4 $)( +" Ý©¤¤¢£¡3#3<0%# *(! !*%!2 +" $%0 f(#4% w<" !" ( .%0(# +" ýû/ûù f(# 4%(# w<" 2 "4 ô <*+%+"!2 "!$" .%0(# g !<B!$$<C+( )(# ô2 $(4%*+( 3(4 !!( %! %4(!$#%! %*$"3"!!(#%! %( .%0(# ù#ûw<" %*$"#(#4"*$" *'( "#%4 <$0|%+%!E % ."#+%+"2 g 3(4( !" >(<."!!" <4% 3(*$*<+%+" +% ³0$4% %4(!$#% )%#% % )#4"#%2 f%|"*+( 3(4 w<" ( !*%0 !"y% .#$<%04"*$" 3#3<0%#E D%$"4%$3%4"*$"2 % !<B!$$<&'( +" ý/ü2 w<%*+( ý/üû7û22 )(+" !"# +%+% )(#j. ö89:ý/ù#2;õ,ý/ù-8<2# qr. "4 w<" < g ( *³4"#( *$"#( (B$+( w<%*+( !" +"!3(*!+"#%4 %! 3%!%! +"34%! +% +.!'( +" ý/ù )(# 22 ( w<" *% ."#+%+" #"!<0$% *( #"!$( +% +.!'( +" ý/ù )(# 2E @!!42 %! "5)#"!!¹"! qmr " qtr )(+"4 !"# "!$4%+%!2 )%#% 2 f*$(2 )(#j. 36#÷,ù-4õ26 2ýõ+÷,ý-÷=ö89,ý/ù#2-># qor.

(72) tm. 3 #÷,ù-4õ26 2ýõ+÷,ý-÷6=ö89,ý/ù#2-># qpr. ". 3