Manual do Usuário. Vídeo Babá Eletrônica. Modelo: MBP622. As funções descritas neste manual do usuário estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

(1)

Manual do Usuário

Vídeo Babá Eletrônica

Modelo: MBP622

(2)

Bem-vindo...

à sua vídeo babá eletrônica da Motorola!

Obrigado por comprar essa babá eletrônica. Agora você pode ver e escutar o seu bebê dormindo em outro quarto ou monitorar as suas crianças brincando no quarto.

Guarde a nota fiscal original nos seus registros. Se necessitar de assistência em garantia para o seu produto Motorola, terá de apresentar uma cópia da nota fiscal para confirmar o estado da garantia. Não é necessário efetuar qualquer registro para ser coberto pela garantia. Para questões relacionadas com o produto, contate:

Estado de São Paulo: (11) 3232-2000 Demais Estados: 0800-770-0657 E-mail: cac@semptoshiba.com.br

Este manual do usuário fornece-lhe toda a informação de que necessita para tirar o máximo proveito do seu produto.

Antes de utilizar sua vídeo babá eletrônica, recomendamos que carregue totalmente a bateria do monitor (unidade dos pais), para que continue funcionando mesmo que o desligue da corrente elétrica para levá-lo à outro local. Leia as instruções de segurança nas páginas 7 - 9 antes de instalar as unidades.

Conteúdo da Embalagem

• 1 Monitor (unidade dos pais) • 1 Câmera (unidade do bebê)

• 1 conjunto de bateria recarregável de Ni-MH para o monitor (unidade dos pais)

• 1 adaptador de alimentação para o monitor (unidade dos pais) • 1 adaptador de alimentação para a câmera (unidade do bebê) Em conjuntos de múltiplas câmeras, encontrará uma ou mais unidades adicionais com adaptadores de alimentação.

(3)

Apresentação geral do monitor (unidade dos pais)

1. Visor (tela LCD)

2. Botão para cima/volume+

Pressione para aumentar o volume do áudio.

Pressione para se deslocar para cima nas definições/opções do menu. No modo zoom, pressione para mover para cima na imagem.

3. Botão para baixo/volume- Pressione para diminuir o volume do áudio.

Pressione para se deslocar para baixo nas definições/opções do menu. No modo zoom, pressione para mover para baixo na imagem.

4. Botão de retorno

Pressione para retornar ao menu anterior.

Pressione para realizar uma panorâmica para a esquerda no modo de zoom. 5. Botão de alternar entre câmeras

Pressione para alternar entre unidades de câmera. (Se emparelhado com mais do que uma câmera.)

Pressione para realizar uma panorâmica para a direita no modo de zoom.

6. Botão de zoom

Pressione uma vez para mudar para o modo de 2x zoom.

Pressione novamente para voltar ao modo normal (1x).

7. Botão Menu/OK

Pressione para abrir as opções do menu. Pressione para confirmar uma seleção. 8. O LED azul indica que o adaptador de energia está conectado à eletricidade. 9. O LED verde indica que a tela está

ligada.

10. LED de nível de áudio (Verde, Laranja, Vermelho, Vermelho)

11. Botão de alimentação/vídeo

ligado-desligado

P

Pressione e mantenha pressionado para LIGAR ou DESLIGAR a unidade. No modo de monitor, pressione para ligar/desligar a tela LCD.

12. Tampa do compartimento da bateria 13. Suporte

14. Alto-falante

15. Entrada do adaptador de alimentação

POWER 1 10 14 13 12 11 15 9 2 7 5 3 4 6 8

(4)

Ícones do menu do monitor (unidade dos pais)

Indicação de nível do sinal (3 níveis)

Nenhum sinal na câmera (unidade do bebê) - fora de alcance ou desli-gada

Modo de visão noturna (o vídeo muda igualmente para preto e branco) Indicação de nível da bateria

Controle do nível do volume (8 níveis + desligado) Controle do nível do brilho (8 níveis)

Definição do alarme (6 horas, 4 horas, 2 horas, DESLIGADO) Selecionar a câmera desejada

Adicionar câmera Apagar câmera

Definição de modo de detecção de câmera

Seleção de zoom – o ícone é apresentado quando se encontra no modo de zoom (2X).

N *

(5)

Apresentação geral da sua câmera (unidade do bebê)

Informações importantes relativas à instalação da câmera do bebê

• Para utilizar o monitor (unidade dos pais) e a câmera (unidade do bebê) em conjunto, é preciso estabelecer uma conexão de rádio entre ambos e o alcance poderá ser afetado pelas condições do local onde se encontram. • Qualquer objeto metálico de grandes dimensões, tal como geladeira,

espelho, armário de arquivo, porta metálica, etc, entre o monitor (unidade dos pais) e a câmera (unidade do bebê) pode bloquear o sinal de rádio. • O nível do sinal também pode ser reduzido por outras estruturas sólidas, tais

como paredes ou equipamentos elétricos, tais como televisores, computadores, telefones sem fios ou telefones celulares, lâmpadas florescentes ou interruptores com regulação de intensidade luminosa. • A utilização de outros produtos de 2,4 GHz como, por exemplo, redes sem

fios (roteadores Wi-Fi®), sistemas Bluetooth® ou fornos micro-ondas, pode causar interferências com este produto, por isso, mantenha a câmera (unidade do bebê) afastada pelo menos 1,5 metros deste tipo de produtos, ou desligue-os se estiverem causando interferências.

• Se o sinal estiver fraco, desloque o monitor (unidade dos pais) e/ou a câmera (unidade do bebê) para uma posição diferente.

1. Sensor de iluminação (Modo de visão

noturna) 6. Entrada do adaptador de alimentação

2. Lente da câmera 7. Tecla de emparelhamento 3. LED de infravermelhos (8) 8. Microfone

4. LED de alimentação 5. Interruptor ON/OFF (ligado/

desligado) 5 1 2 4 3 6 7 ₈

(6)

6

Índice

1. Instruções de segurança ... 7

2. Introdução ... 10

2.1 Fonte de alimentação da câmera (unidade do bebê)... 10

2.2 Instalação da bateria no monitor (unidade dos pais) ... 10

2.3 Fonte de alimentação do monitor (unidade dos pais)... 11

2.4 Registro (Emparelhamento) ... 13

3. Utilizar a vídeo babá eletrônica ... 14

3.1 Configuração ... 14

3.2 Modo de visão noturna ... 14

3.3 Vídeo LIGADO/DESLIGADO ... 14

4. Opções do menu do monitor (unidade dos pais) ... 15

4.1 Volume ... 15

4.2 Brilho... 15

4.3 Zoom, vista panorâmica e inclinação... 15

4.4 Alarme ... 15 4.5 Controle da câmera ... 16 5. Descarte do produto ... 19 6. Limpeza ... 20 7. Ajuda ... 21 8. Informação geral ... 24 9. Especificações técnicas ... 27

(7)

Instruções de segurança 7 POR T U G UÊ S

1. Instruções de segurança

AVISO:

PERIGO DE ESTRANGULAMENTO - Caso o

aparelho seja utilizado para monitorar bebês ou

crianças, certifique-se de que a unidade e o

cabo estejam sempre fora do alcance (pelo

menos a 1 metro de distância). Nunca coloque a

unidade ou adaptador dentro do berço ou perto

da cama. Mantenha o cabo fora do alcance de

crianças. Nunca utilize cabos de extensão com

adaptadores de corrente alternada. Utilize

apenas os adaptadores originais fornecidos

com o produto.

(8)

8 Instruções de segurança

AVISO

Esta vídeo babá eletrônica está em conformidade com todas as normas relevantes relativas a campos eletromagnéticos e a sua utilização é segura, quando manuseada da forma descrita no manual do usuário. Leia sempre as instruções contidas neste manual do usuário antes de utilizar o dispositivo.

• A montagem do aparelho deve ser efetuada por um adulto. Quando efetuar a montagem, mantenha as peças pequenas fora do alcance das crianças. • Este produto não é um brinquedo. Não deixe que crianças brinquem com o

aparelho.

• Esta vídeo babá eletrônica não substitui uma supervisão adulta responsável. • Conserve este manual do usuário para referência futura.

• Não coloque a câmera (unidade do bebê) ou os cabos no berço ao alcance do bebê (a câmera e os cabos devem estar a mais de 1 metro de distância). • Mantenha os cabos fora do alcance das crianças.

• Não cubra a câmera do bebê com uma toalha ou cobertor. • Teste esta vídeo babá eletrônica e todas as suas funções para estar

familiarizado com a mesma antes da sua utilização efetiva. • Não utilize a câmera do bebê em áreas úmidas ou próximo de água.

CONFIGURAÇÃO E UTILIZAÇÃO DA CÂMERA:

• Escolha uma localização para a câmera (unidade do bebê) que proporcione a melhor vista do seu bebê no berço.

• Coloque a câmera (unidade do bebê) sobre uma superfície plana como, por exemplo, uma cômoda, escrivaninha, prateleira ou montada na parede utilizando as ranhuras para encaixe sob o suporte. • NUNCA coloque a câmera (unidade do bebê) ou os cabos dentro do

(9)

Instruções de segurança 9 POR T U G UÊ S

• Utilize apenas adaptadores de alimentação fornecidos. Não utilize outros adaptadores de alimentação, caso contrário poderá danificar o dispositivo e o conjunto da bateria.

• Use apenas um conjunto de bateria do mesmo tipo.

• Não toque nos contatos dos conectores com objetos pontiagudos ou metálicos.

• Ligue os adaptadores de alimentação em tomadas de corrente elétrica de fácil acesso.

ADVERTÊNCIA

Haverá risco de explosão se a bateria for substituída por uma de tipo incorreto. Descarte as baterias usadas de acordo com as instruções das mesmas.

(10)

10 Introdução

2. Introdução

2.1 Fonte de alimentação da câmera (unidade do bebê)

1. Insira o plugue do adaptador AC na entrada localizada na parte traseira da câmera (unidade do bebê) e a outra extremidade a uma tomada elétrica adequada.

NOTA

Utilize apenas o adaptador de alimentação fornecido (6 V CC/500 mA) com o plugue CC ligeiramente maior.

2. Coloque a chave ON/OFF (ligar/desligar) na posição de ligado (ON).

O LED de alimentação irá acender-se com a cor vermelha.

3. Deslize a chave ON/OFF (ligar/desligar) para a posição OFF (desligar) para desligar a unidade do bebê.

2.2 Instalação da bateria no monitor (unidade dos pais)

O conjunto de bateria recarregável fornecido deve ser instalado de modo que o monitor (unidade dos pais) possa ser movimentado sem perder a conexão com a câmera. Carregue a bateria do monitor (unidade dos pais) antes de utilizá-lo pela primeira vez ou quando indicar que a bateria tem pouca carga.

1. Insira o plugue da bateria recarregável no conector localizado no interior do compartimento da bateria conforme indicado na imagem acima e em seguida, encaixe a bateria no compartimento, com os fios pressionados cuidadosamente ao seu lado.

Preto Vermelho

(11)

Introdução 11 POR T U G UÊ S

2. Coloque a cobertura do compartimento da bateria e aperte suavemente o

parafuso na direção dos ponteiros do relógio utilizando uma chave de fendas ou philips pequena.

2.3 Fonte de alimentação do monitor (unidade dos pais)

IMPORTANTE

Recomendamos a instalação e carregamento total prévio do conjunto de bateria recarregável antes de o utilizar. Isto permitirá que o monitor (unidade dos pais) funcione na eventualidade de uma falha de eletricidade ou ao deslocar-se para um cômodo diferente.

1. Insira o plugue do adaptador AC na entrada localizada na parte lateral do monitor (unidade dos pais) e a outra extremidade em uma tomada elétrica. Utilize apenas o adaptador de alimentação fornecido (6V CC/500 mA).

2. Pressione e mantenha pressionado o botão ON/OFF (ligar/desligar) do

monitor (unidade dos pais) para ligá-lo (ON).

3. Uma vez que o monitor (unidade dos pais) e a câmera (unidade do bebê)

estiverem conectados, o monitor mostrará o vídeo captado pela câmera. Chave de fendas ou de

(12)

12 Introdução

4. Se não existir qualquer conexão ou se as unidades estiverem fora do alcance, a visualização de vídeo irá desligar-se e o símbolo irá piscar na tela LCD, e a unidade irá emitir um sinal sonoro a cada 9 segundos. (Se a

unidade estiver em modo de detecção será apresentado o símbolo

1 ?

.) Movimente o monitor (unidade dos pais) mais para perto da câmera (unidade do bebê) até a conexão ter sido restabelecida.

5. Pressione e mantenha pressionado o botão ON/OFF (ligar/desligar) ,

até a barra de progresso ser totalmente percorrida, para desligar (OFF) o monitor (unidade dos pais).

NOTA

O ícone da bateria pisca em vermelho, intermitente, e o monitor (unidade dos pais) emite um sinal sonoro a cada 15 segundos para indicar que a bateria está fraca e que necessita ser carregada. O conjunto da bateria irá demorar cerca de 16 horas para carregar completamente.

Durante o carregamento

1. Se o monitor (unidade dos pais) for desligado enquanto o adaptador de alimentação estiver conectado, o visor mostrará um ícone de adaptador seguido de um ícone de uma bateria carregando. Após 60 segundos o visor se apagará, mas a bateria continuará a ser carregada e o LED azul permanecerá acesso indicando que o aparelho está conectado à tomada.

2. Se o monitor (unidade dos pais) permanecer ligado enquanto o adaptador

de alimentação estiver conectado, o visor mostrará um ícone pequeno de uma bateria carregando em movimento no canto superior direito da tela. Quando a bateria estiver totalmente carregada o ícone vai parar de se movimentar e o LED azul permanecerá aceso indicando que o aparelho está conectado à tomada.

(13)

Introdução 13 POR T U G UÊ S

2.4 Registro (Emparelhamento)

A câmera (unidade do bebê) está pré-registrada com o monitor (unidade dos pais). Não é necessário registrar novamente a menos que a câmera (unidade do bebê) perca a sua conexão com monitor (unidade dos pais).

Para anular o registro da sua câmera (unidade do bebê), ou registrar uma nova câmera (unidade do bebê), siga o procedimento seguinte:

1. Pressione o botão o monitor (unidade dos pais) e, em seguida,

pressione o botão PARA BAIXO

-

para selecionar o ícone de ADICIONAR

CÂMERA e, em seguida, pressione o botão para confirmar.

2.

1

/

2

/

3

/

4

irá surgir no visor, pressione o botão PARA CIMA

+

ou o botão PARA BAIXO

-

para selecionar o número de identificação da câmera pretendida e pressione o botão para iniciar a busca por uma unidade de câmera. O LED de nível de áudio verde acende-se durante a realização da busca.

3. Pressione e mantenha pressionado o botão PAIR na lateral esquerda da

câmera até o monitor (unidade dos pais) encontrar a câmera, emitir um sinal sonoro e ser apresentado o vídeo da câmera.

NOTA

Se o monitor (unidade dos pais) já possuir câmeras registradas, estas serão indicadas por um * junto ao número de identificação, e você deverá apagar esse registro (consulte 4.5.3 na página 17) antes de poder registrar outra câmera nesse número.

Se não for encontrada nenhuma câmera (unidade do bebê) no decorrer de 30 segundos, a busca terminará e o monitor (unidade dos pais) irá retornar ao seu modo anterior.

(14)

14 Utilizar a vídeo babá eletrônica

3. Utilizar a vídeo babá eletrônica

3.1 Configuração

• Certifique-se de que a câmera (unidade do bebê) e o monitor (unidade dos pais) estão conectados.

• Coloque a câmera (unidade do bebê) num local conveniente (por exemplo, em cima de uma mesa) e oriente a lente da câmera para a área que pretende monitorar.

• Ajuste o ângulo da câmera (unidade do bebê) rodando a câmera para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita até estar satisfeito com a imagem exibida no monitor (unidade dos pais).

NOTA

Não deixe a câmera (unidade do bebê) ao alcance de crianças ou de bebês! Se houver interferências em termos de imagem ou som, experimente movimentar as unidades para locais diferentes, e certifique-se de que estas não se encontram próximas de outro equipamento elétrico.

3.2 Modo de visão noturna

A câmera (unidade do bebê) tem 8 LEDs de infravermelhos de intensidade elevada para captar imagens nítidas no escuro. Quando o sensor de iluminação integrado no topo da unidade detecta um nível reduzido de luz ambiente, os LEDs ativam-se automaticamente e a tela do monitor (unidade dos pais) será visualizada em preto e branco. O ícone

N

será visualizado no topo da tela.

3.3 Vídeo LIGADO/DESLIGADO

Você pode desligar a tela do monitor (unidade dos pais) sem desligar o monitor em si. Quando a tela estiver desligada, ainda poderá escutar sons da câmera (unidade do bebê).

Pressione o botão ON/OFF (ligar/desligar) no monitor (unidade dos pais)

para ligar ou desligar a tela LCD, mas ainda assim deixar o monitoramento de áudio ligado.

NOTA

Quando a tela estiver desligada, pressione qualquer botão para voltar a ligar a tela.

(15)

Opções do menu do monitor (unidade dos pais) 15 POR T U G UÊ S

4. Opções do menu do monitor (unidade

dos pais)

4.1 Volume

1. No modo de monitoramento, pressione o botão PARA CIMA

+

ou o botão

PARA BAIXO

-

para selecionar o nível de volume pretendido do nível 1 a 8, ou desligado. (O volume predefinido é o nível

4

.)

4.2 Brilho

1. Pressione o botão e será apresentada a primeira opção do menu.

2. Pressione o botão para selecionar o ícone de BRILHO .

3. Pressione o botão PARA CIMA

+

-

para

selecionar o nível de brilho pretendido do nível 1 a 8. (O nível de brilho por padrão é o nível 4.)

4. Pressione o botão duas vezes para retornar ao modo de

monitoramento ou o dispositivo irá retornar automaticamente ao modo de monitoramento ao fim de 10 segundos.

4.3 Zoom, vista panorâmica e inclinação

1. Pressione o botão de zoom para selecionar zoom de 1X ou 2X. (A

definição por padrão é 1X). Quando no modo de 2Xde zoom, é

apresentado o ícone , e as funções dos botões PARA CIMA

+

, PARA

BAIXO

-

, PARA A ESQUERDA

<

e PARA A DIREITA

>

são alteradas para lhe permitir ver diferentes áreas da tela de vídeo de 1Xpadrão.

2. Quando no modo de 2X zoom, pressione o botão PARA CIMA

+

ou o

botão PARA BAIXO

-

para se deslocar para cima ou para baixo na vista apresentada, ou pressione os botões PARA A ESQUERDA

<

e PARA A DIREITA

>

para ver uma vista panorâmica para a esquerda ou para a direita.

3. Pressione o botão de zoom para retornar ao modo normal.

4.4 Alarme

2. Pressione o botão PARA BAIXO

-

para ver o ícone de ALARME e

(16)

16 Opções do menu do monitor (unidade dos pais)

3. Pressione o botão PARA CIMA

+

-

para

selecionar o tempo do alarme (

6 horas

,

4 horas

,

2 horas

). (A definição por padrão é DESLIGADO (X).)

Se for selecionado um tempo de alarme, o monitor (unidade dos pais) irá emitir um sinal sonoro no final do período selecionado, e o ícone do alarme irá piscar em vermelho. O alarme é cancelado após cerca de 60 segundos ou pressionando qualquer botão do monitor (unidade dos pais).

Defina o alarme novamente se desejar outra chamada de alarme.

4.5 Controle da câmera

4.5.1 Adicionar (emparelhar) uma câmera

-

para ver o ícone de ADICIONAR

CÂMERA e pressione o botão para selecionar.

3.

1

/

2

/

3

/

4

irá surgir na tela, pressione o botão PARA CIMA

+

-

para selecionar o número da unidade de câmera pretendida e pressione o botão para iniciar a busca por uma unidade de câmera. O LED de nível de áudio verde acende-se durante a realização da busca.

4. Pressione e mantenha pressionado o botão PAIR na lateral esquerda da

câmera (unidade do bebê) até o monitor (unidade dos pais) encontrar a câmera, emitir um sinal sonoro e ser apresentado o vídeo da câmera. NOTA

Somente uma câmera por vez poderá ser registrada no monitor (unidade dos pais).

Se o monitor (unidade dos pais) já tiver câmeras registradas, estas serão indicadas por um * junto ao número de identificação, e terá de apagar esse registro (consulte 4.5.3 na página 17) antes de poder registrar outra câmera nesse número.

4.5.2 Ver uma câmera

1. Pressione o botão .

-

duas vezes para ver o ícone de VER

3.

1

/

2

/

3

/

4

/ irá surgir na tela, pressione o botão PARA CIMA

+

ou o

botão PARA BAIXO

-

para selecionar a unidade de câmera pretendida e

(17)

Opções do menu do monitor (unidade dos pais) 17 POR T U G UÊ S SUGESTÃO

Método rápido para ver câmeras em vez de utilizar o menu.

Pressione diretamente de forma repetida para selecionar

1

/

2

/

3

/

4

ou .

NOTA

Câmeras registradas no monitor (unidade dos pais) são indicadas por um * junto ao número de identificação, e apenas estas podem ser selecionadas para visualização.

4.5.3 Apagar uma câmera

-

quatro vezes para ver o ícone de

APAGAR CÂMERA e pressione o botão para selecionar.

3.

1

/

2

/

3

/

4

irá surgir na tela, pressione o botão PARA CIMA

+

ou o botão

PARA BAIXO

-

para selecionar a unidade de câmera pretendida,

pressione o botão e, em seguida, pressione o botão PARA BAIXO

-

para selecionar o ícone de APAGAR CÂMERA .

4. Pressione o botão para confirmar a eliminação ou o botão de retorno para sair.

NOTA

Não será possível apagar uma câmera se esta for a única emparelhada com o sistema.

4.5.4 Detectar as câmeras

-

duas vezes para ver o ícone de VER

-

para selecionar o símbolo de DETECTAR

CÂMERA e, em seguida, pressione o botão para confirmar.

4. A tela irá apresentar imagens de cada câmera registrada numa sequência

que se altera a cada 10 segundos. SUGESTÃO

Método rápido para ver câmeras em vez de utilizar o menu.

(18)

18 Opções do menu do monitor (unidade dos pais)

NOTA

Se o monitor (unidade dos pais) se encontrar em modo de detecção e uma das câmeras registradas estiver desligada ou fora de alcance, a detecção será interrompida na câmera desligada (por ex., câmera 3) e será exibido o ícone

3 ?

à medida que é emitido um sinal sonoro de aviso a cada 8 segundos.

AVISO

Verifique a câmera e corrija a falha imediatamente caso esteja utilizando a vídeo babá eletrônica para monitorar seu bebê.

Se quiser continuar no modo de detecção de câmeras sem essa câmera, elimine-a (consulte 4.5.3 Apagar uma câmera) e inicie novamente a detecção.

(19)

Descarte do produto 19 POR T U G UÊ S

5. Descarte do produto

No final da vida útil do produto não deve descartá-lo com os resíduos domésticos comuns. Coloque este produto num ponto de coleta para reciclagem de equipamento elétrico e eletrônico.

Alguns dos materiais do produto podem ser reaproveitados se descartados em um posto de reciclagem. Ao reciclar algumas

peças ou matérias-primas de produtos descartados, você estará contribuindo para a proteção do meio ambiente.

Contate as autoridades locais caso necessite de informações relativas aos pontos de coleta na sua área.

Descarte o conjunto da bateria de forma adequada com as regulamentações locais.

(20)

20 Limpeza

6. Limpeza

Limpe a vídeo babá eletrônica com um pano ligeiramente úmido ou com um pano antiestático.

Nunca utilize produtos de limpeza ou solventes abrasivos.

Limpeza e cuidados

• Não limpe qualquer parte do produto com diluentes ou outros solventes e produtos químicos - isto pode provocar danos permanentes ao produto, sofrendo também a perda da garantia.

• Mantenha a vídeo babá eletrônica longe de fontes de calor, áreas quentes, úmidas ou próximo à água.

• Caso ocorra alguma avaria ao produto, não tente repará-la, pois ocorrerá a perda de garantia. Entre em contato com nossa Central de Atendimento ao Consumidor.

(21)

Ajuda 21 POR T U G UÊ S

7. Ajuda

Tela

Não aparece nenhuma imagem

• Experimente recarregar ou substituir o conjunto da bateria.

• Reinicie as unidades. Desligue o conjunto da bateria do monitor (unidade dos pais) e desligue ambas as unidades da corrente elétrica e, em seguida, volte a ligá-las.

• A unidade está ligada?

Pressione e mantenha pressionado o botão ON/OFF (ligar/desligar) do

monitor (unidade dos pais) para ligar (ON). • A câmera correta está selecionada?

Altere o número da câmera, caso seja necessário.

• Ao operar o aparelho apenas com baterias, a tela irá apagar-se após 4 minutos para poupar energia. A unidade continua ativa e irá emitir alertas sonoros. Poderá reativar a tela pressionando qualquer botão.

Registro

Se a câmera (unidade do bebê) tiver perdido a conexão com o

monitor (unidade dos pais)

• Experimente recarregar ou substituir o conjunto da bateria.

• Se a câmera (unidade do bebê) estiver muito longe pode encontrar-se fora do alcance, se isto acontecer movimente a câmera (unidade do bebê) para mais perto do monitor (unidade dos pais).

• Reinicie as unidades desligando-as da bateria e da corrente elétrica. Aguarde cerca de 15 segundos antes de voltar a ligar. Deixe decorrer um minuto para que a câmera (unidade do bebê) e o monitor (unidade dos pais) sincronizem.

• Consulte o passo 2.4, se houver necessidade de voltar a registrar as unidades.

(22)

22 Ajuda

Interferência

Interferência sonora no monitor (unidade dos pais)

• A câmera (unidade do bebê) e o monitor (unidade dos pais) podem estar próximos demais. Neste caso afaste-os.

• Certifique-se de que existe pelo menos 1 a 2 metros de distância entre as 2 unidades para evitar feedback de áudio (reverberação).

• Se a câmera (unidade do bebê) estiver muito longe do monitor (unidade dos pais), pode encontrar-se fora do alcance, experimente aproximar a câmera (unidade do bebê) do monitor (unidade dos pais).

• Certifique-se de que a câmera (unidade do bebê) e o monitor (unidade dois pais) não estão próximos de outro equipamento elétrico como, por exemplo, televisão, computador ou telefone sem fios/celular.

• A utilização de outros produtos de 2,4 GHz como, por exemplo, redes sem fios (roteadores Wi-Fi® ), sistemas Bluetooth® ou fornos micro-ondas, pode causar interferências com este produto, por isso mantenha a vídeo babá eletrônica afastada pelo menos 1,5 metros destes tipos de produtos, ou desligue-os se estes aparentarem estar causando interferências. • Se o sinal for fraco, tente deslocar o monitor (unidade dos pais) e/ou a

câmera (unidade do bebê) para posições diferentes nos cômodos.

O monitor (unidade dos pais) emite um sinal sonoro

• O monitor (unidade dos pais) pode ter perdido a conexão com a câmera (unidade do bebê). Reduza a distância entre as unidades.

• É possível que a câmera (unidade do bebê) esteja desligada. Certifique-se de que o adaptador de alimentação elétrica está devidamente ligado e que a chave ON/OFF (ligar/desligar) está na posição de ligado (ON), e que o LED de alimentação está aceso.

• A bateria do monitor (unidade do pais) está com pouca carga. Ligue o monitor (unidade dos pais) à corrente elétrica com o adaptador de alimentação fornecido para a recarga.

• O alarme está tocando. Pressione qualquer botão para parar o alarme, ou aguarde 60 segundos para que este pare automaticamente.

(23)

Ajuda 23 POR T U G UÊ S

Não é possível ver a imagem do vídeo no monitor (unidade dos pais)

• O brilho do LCD está definido para um nível muito baixo ou muito alto. Experimente diminuir ou aumentar o nível do brilho.

• A câmera (unidade do bebê) e o monitor (unidade dos pais) podem estar fora de alcance um do outro. Reduza a distância entre os dois.

• O conjunto de bateria pode estar descarregada. Ligue o monitor (unidade dos pais) à corrente elétrica com o adaptador de alimentação fornecido para a recarga.

• A tela pode estar em modo de espera. Pressione qualquer botão no monitor (unidade dos pais) para voltar a ligar a tela.

• A câmera correta está selecionada? Altere o número da câmera selecionada.

Não é possível escutar som proveniente da câmera (unidade do

bebê)

• O nível de volume do monitor (unidade dos pais) pode estar desligado ou definido para um nível muito baixo. Aumente o nível do volume.

• A câmera correta está selecionada? Altere o número da câmera selecionada.

O monitor do bebê emite um som estridente

• A câmera (unidade do bebê) e o monitor (unidade dos pais) podem estar muito próximas. Neste caso afaste-as.

• O volume do alto-falante do monitor (unidade dos pais) pode estar definido num nível muito alto. Reduza o volume do monitor (unidade dos pais).

(24)

24 Informação geral

8. Informação geral

1. Leia este manual de usuário ou o guia rápido.

2. Contate o serviço de atendimento ao consumidor:

Para encomendar uma bateria de substituição, contate nossa central de atendimento ao consumidor.

Garantia limitada para produtos e acessórios de consumo

("Garantia")

Obrigado por adquirir este produto da marca Motorola fabricado sob licença pela Binatone Electronics International LTD ("BINATONE") e distribuída no Brasil pela Semp Toshiba S/A.

O que é abrangido por esta garantia?

Com as exclusões previstas em seguida, a BINATONE garante que este produto da marca Motorola ("Produto") ou acessório certificado ("Acessório") vendido para uso com este produto é fabricado de forma a não possuir defeitos de material e de mão-de-obra sob condições de utilização normal por parte do consumidor durante o período referido a seguir.

Quem é abrangido pela garantia?

O primeiro comprador e a quem este transferir a propriedade do produto. Se o primeiro comprador transferir a propriedade deste produto, no período de garantia, esta fica automaticamente transferida, continuando em vigor até a expiração do prazo de garantia original, este contado da data da aquisição pelo primeiro comprador.

Estado de São Paulo: (11) 3232-2000 Demais Estados: 0800-770-0657 e-mail: cac@semptoshiba.com.br

(25)

Informação geral 25 POR T U G UÊ S Exclusões

Uso e desgaste normal. A manutenção periódica, reparação ou substituição de

peças devido a uso e desgaste normal não são abrangidas por esta garantia.

Baterias. Apenas baterias cuja capacidade de carga total seja inferior a 80% da

sua capacidade nominal e baterias com perda de energia são abrangidas por esta Garantia.

Mau-uso/Dano Causado. Defeitos ou danos resultantes de: (a) funcionamento

ou armazenamento incorreto, utilização indevida ou abusiva, acidentes ou negligência, tais como danos físicos (fissuras, riscos, etc.) na superfície do produto resultantes de utilização indevida; (b) contato com líquidos, água, chuva, umidade extrema ou transpiração excessiva, areia, poeira ou algo semelhante, calor extremo ou comida; (c) utilização dos Produtos ou Acessórios para fins comerciais ou sujeição do Produto ou Acessório a utilização em condições anormais; (d) uso em desacordo com o manual de instruções, incluindo utilização em rede elétrica imprópria ou sujeita a flutuações excessivas, ou (e) outros atos que não imputados à MOTOROLA ou à BINATONE, são excluídos desta Garantia.

Utilização de Produtos e Acessórios de outra marca que não a Motorola. Os

defeitos ou danos resultantes da utilização de Produtos ou Acessórios de outra marca que não a Motorola ou que não sejam certificados pela mesma ou outros equipamentos periféricos são excluídos desta Garantia.

Reparação ou alteração não autorizada. Os defeitos ou danos resultantes de

reparações, testes, ajustes, instalações, manutenções, alterações ou

modificações de qualquer tipo realizados por terceiros que não a MOTOROLA, a BINATONE ou pelos seus centros de assistência técnica autorizados são excluídos desta Garantia.

Produtos abrangidos Duração da cobertura

Produtos e acessórios 365 (trezentos e sessenta e cinco) dias,

contados a partir da data da compra original pelo primeiro comprador do produto, incluindo nesse prazo 90 (noventa) dias de garantia legal.

(26)

26 Informação geral

Produtos alterados. Produtos ou Acessórios com (a) números de série ou

etiquetas de data retirados, alterados ou danificados; (b) selos violados ou que apresentem provas de adulteração; (c) números de série da placa não correspondentes; ou (d) estruturas ou peças não conformes ou que não sejam da marca Motorola são excluídos da garantia.

Serviços de comunicação. Os defeitos, danos ou avarias de Produtos ou Acessórios

resultantes de qualquer sinal ou serviço de comunicação subscrito ou utilizado por si com estes Produtos ou Acessórios são excluídos desta Garantia.

Como obter assistência à cobertura da garantia ou outras

informações?

Para obter assistência ou informações, contate:

Irá receber instruções sobre como enviar os Produtos ou Acessórios, por sua conta e risco, para um centro de reparações autorizado da BINATONE. Para obter assistência, deve-se incluir: (a) o Produto ou Acessório; (b) a prova de compra original (nota fiscal) que inclua a data, local e vendedor do Produto; (c) uma descrição por escrito do problema; e (d) seu endereço e número de telefone.

Estes termos e condições constituem o acordo de garantia completo entre o comprador e a BINATONE no que se refere a Produtos ou Acessórios adquiridos por si, e substituem quaisquer acordos ou representações anteriores, incluindo representações contidas em folhetos publicados ou materiais promocionais emitidos pela BINATONE ou representações realizadas por qualquer agente ou funcionário da BINATONE, que possam estar relacionados com a referida compra.

Estado de São Paulo: (11) 3232-2000 Demais Estados: 0800-770-0657 e-mail: cac@semptoshiba.com.br

(27)

Especificações técnicas 27 POR T U G UÊ S

9. Especificações técnicas

Câmera (unidade do bebê)

Frequência 2,4 GHz a 2,48 GHz

Sensor de imagem CMOS a cores de 0,3 milhões de píxeis

Lente f 2,5 mm, F 2.4

LED IV 8 unid

Alimentação Adaptador: RJ-AS060500E002; Entrada: 127-220 V,

50/60 Hz 150 mA; Saída: 6 V, 500 mA AVISO

(28)

28 Especificações técnicas

Monitor (unidade dos pais)

As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Frequência 2,4 GHz a 2,48 GHz

Tela 2,4" diagonal

Cores da tela LCD de 16 milhões de cores

Controle de brilho 8 níveis

Controle do volume 8 níveis + desligado

Alimentação Adaptador: RJ-AS060500E001; Entrada: 127-220 V,

50/60 Hz 150 mA; Saída: 6 V, 500 mA AVISO

Utilize apenas com a fonte de alimentação fornecida. OU

Bateria: Modelo - Conjunto de bateria recarregável Ni-MH tipo AAA de 3,6 V, 900 mAh JUSTHIGH AVISO

Não utilize baterias não recarregáveis para o monitor (unidade dos pais). Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por uma de tipo incorreto. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções.

“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.” 4839-15-8921

(29)

Especificações técnicas 29 POR T U G UÊ S

Importado e distribuído por:

SEMP TOSHIBA S/A CNPJ: 61.151.445/0003-29,

Endereço: Av. Arnaldo Rojek, 01 Rua 2 Galpão B, Cajamar - SP - Brasil CEP: 07786-900

(30)

Fabricado pela Binatone Electronics International LTD., licenciada oficial deste produto. O logo da MOTOROLA e o M estilizado são marcas registradas ou marcas comerciais da Motorola Trademark Holdings, LLC. e são utilizadas sob licença. Todas as outras marcas registradas são de propriedade de seus proprietários. © 2016 Motorola Mobility LLC. Todos os direitos reservados.

PT_BR Versão 1.0 Impresso na China