Torneiras, Cubas, Acessórios Gastronorm

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Torneiras

Taps

Emergency eyewashers

Cubas e lava louças

Bowls and sinks

Acessórios Gastronorm

Gastronorm accessories

Outros acessórios

Other accessories

Pg.

- Taps, Bowls, Gastronorm accessories

2

12

14

26

(6)

Cana “pescoço de cisne” giratória Ø18mm em latão cromado

Chrome plated brass gooseneck swiveling spout, Ø18mm

Cana “pescoço de cisne” Ø26mm em latão cromado Chrome plated brass gooseneck spout, Ø26mm

GR.120

Cana “pescoço de cisne” giratória Ø18mm em latão cromado

Chrome plated brass swing gooseneck swiveling spout, Ø18mm

GR.121

Cana giratória de parede em latão cromado Ø18x225mm, altura 75mm

Chrome plated brass wall mounted swiveling spout, Ø18x225mm, height 75mm

GR.124

Torneira misturadora em latão cromado, bi-pedal de 2 águas

Chrome plated brass double foot operated mixer valve GR.133 E

Torneira misturadora em latão cromado, bi-pedal de 2 águas

Chrome plated brass double foot operated mixer valve GR.134 GR.121 F GR.121 G A (mm) 25 60

(7)

Torneira de lavatório com sensor eletrónico de 1 água Electronic deck mounted tap, single water inlet

GR.150

Torneira misturadora em latão cromado, mono-pedal de 2 águas

Chrome plated brass single foot operated mixer valve GR.139.3

When installing the valve, it is mandatory to put the

Opção:

AC.1250 / AC.1250-1( Pg. 11 ) Option:

AC.1250 / AC.1250-1( Pg. 11 )

Torneira em latão cromado, mono-comando de 1 água Chrome plated brass single operated valve - single water inlet

GR.137

entrada de água

in the water inlet

GR.137.1 - Com temporizador - With timer Without timer Base plate

Single knee operated valve, single water inlet and with timer GR.136 Nota: Note: Nota: Note:

(8)

Torneira de coluna com cana orientável

Column tap with swiveling spout GR.210

Torneira misturadora monocomando de 2 águas,

Single deck mounted gerontological tap, double water inlet GR.220

Double deck mounted gerontological tap, double water inlet

GR.221

(9)

inlet GR.222

Torneira misturadora monocomando de 2 águas, mono-furo

Single deck mounted tap, double water inlet GR.223

Torneira misturadora monocomando de 2 águas mono-furo

Single deck mounted gerontological tap, double water inlet GR.224

Torneira misturadora vertical monocomando de 2 águas Vertical single deck mounted tap, double water inlet

GR.225

GR.226

(10)

Torneira misturadora vertical de 2 águas mono-furo e cana recto

Monoblock deck mounted tap with straight spout GR.232

Torneira misturadora de parede, monocomando de 2 águas

Double wall mounted tap

Torneira misturadora de 2 águas mono-furo

Monoblock deck mounted tap GR.230A

Torneira misturadora de 2 águas, mono-furo e cana especial

Monoblock deck mounted tap with special spout GR.230C

Torneira misturadora vertical de 2 águas mono-furo e cana curva

Monoblock deck mounted tap with curved spout GR.231

Bica com cana orientável de 300mm adaptável aos modelos GR.310E, GR.320E, GR.330E e GR.340E Add-on tap with 300mm spout.

Suitable for models GR.310E, GR.320E, GR.330E e GR.340E

(11)

mono-furo vertical de 2 águas Altura total: Aprox. 965mm

double water inlet

Total height: Aprox. 965mm Deck spray clearance: 254mm Faucet-spray dist.: 381mm

GR.310 E

bi-furo vertical de 2 águas Altura total: Aprox. 890mm

double water inlet

GR.320 E

de bancada monocomando 2 águas bi-furo com alavanca GR.221D

(12)

Altura total: Aprox. 890mm

without valve

Total height: Aprox. 890mm Deck spray clearance: 178mm Faucet-spray dist.: 381mm GR.340 E

Plastic sleeve for GR.31010 water gun GR.31020

Pressure water gun for application on GR.310-340 GR.31010

misturadora mono-furo de 1 água Altura total: Aprox. 965mm

single water inlet

(13)

(44” / 1118mm)

Stainless steel hose for shower taps (44” / 1118mm) GR.31030

(72” / 1830mm)

Stainless steel hose for shower taps (72” / 1830mm) GR.31031

Stainless steel coil spring for shower faucets GR.31040

Cold water valve for shower faucets GR.31061E

Hot water valve for shower faucets GR.31062E

Handle for shower faucets GR.31063E

(14)

Pressure water gun with foam outlet GR.31012

Pistola de alta pressão (sem mangueira) High pressure water gun (hose not included) GR.31013

Desenrolador com mangueira de 10mts (não inclui pistola)

10 meter hose reel

(pressure water gun not included) GR.300

Desenrolador em aço inox com mangueira de 15mts (não inclui pistola)

Stainless steel 15 meter hose reel (pressure water gun not included) GR.301

Temperature pre-regulator with no-return valves

Pistola adaptável para GR.300 ou GR.301

Pressure water gun for application on GR.300 or GR.301 GR.31011

(15)

AC.1347

AC.1348

AC.1348-1

Kit para torneira GR.139.3 5x50 PZD)

Kit com válvula de retenção para GR.139.3 Kit for tap GR.139.3

PZD screws)

Kit with non-return valve for GR.139.3 AC.1250

(16)

Emergency eyewash Floor mounting and ABS bowl

GR.2113

Emergency eyewash Deck mounting and ABS bowl

Emergency eyewash Wall mounting and ABS bowl GR.2210

(17)

mountig and ABS shower head / bowl GR.2114

Cabine de descontaminação automática com 14 aspersores

Self-draining decontamination booth plataform with 14 sprays

GR.2115

Outros modelos sob consulta Other models under request

(18)

espessura

AISI 304 stainless steel bowls 1 mm thick for welding

CS3613 (1) CS312615 (1) CS3230159C CS3333209 CS4034169D/I CS4034209D/I CS4040209 CS4040259 CS4040309 CS4545259 CS4545309 CS5040259D/I

*

CS5040309D/I

*

CS5050259 CS5050309 CS6050309D/I

*

CS0951349D/I

*

CS12511349D/I

*

Ø350x150 310x260x150 325x300x150 330x330x200 400x340x160 400x340x200 400x400x200 400x400x250 400x400x300 450x450x250 450x450x300 500x400x250 500x400x300 500X500X250 500X500X300 600x500x300 955x510x340 1280x510x340 Dimensões (mm) Dimensions (mm)

(1) - Especial para lava mãos

de 1mm de espessura

AISI 304 stainless steel Bain-Marie gastronorm basins 1mm thick BM11215-BM41340 BM11215 BM21215 BM21170 BM31170 BM31215 BM31340 BM41215 BM4117 BM41340 510x310x215 630x510x215 630x510x170 960x510x170 960x510x215 960x510x340 1280x510x215 1280x510x170 1280x510x340 Dimensões (mm) Dimensions (mm) GN 1/1 2/1 2/1 3/1 3/1 3/1 4/1 4/1 4/1

*

- D/I (Direito/Esquerdo) indica posiçao do furo

(19)

100mm com raio sanitário Inclui tubo de escoamento

AISI-304 stainless steel industrial sinks 100mm backplate with sanitary radius

F0765-0

para soldar com diversos diâmetros

AISI 304 stainless steel round bowls in different diameters for welding PR.830-PR.90 PR.830 PR.836 PR.85 PR.90 300 360 380 420 Ø (mm) H (mm) 180 180 180 180

Cubas redondas em inox para encastrar com diversos diâmetros

Stainless steel round bowls in different diameters for top mounting PR.830C/B-PR.90C/B PR.830C/B PR.836C/B PR.85C/B PR.90C/B 300 360 380 420 Ø (mm) H (mm) 160 160 160 160 F0765-0 500x500x300 Cuba Bowl 700x600 Dimensões Dimensions F01064-D/I - F1465-D/I F1064-D/I

*

F1264-D/I

*

F1465-D/I

*

400x500x300 500x400x300 500x500x300 Cuba Bowl 1000x600 1200x600 1400x600 Dimensões Dimensions

*

- D/I (Direito/Esquerdo) indica posiçao do escorredor

(20)

Cuba Bowl Dimensões Dimensions F1464-D/I - F1865-D/I F1464-D/I

*

F1664-D/I

*

F1865-D/I

*

400x500x300 400x500x300 500x500x300 Cuba Bowl 1400x600 1600x600 1800x600 Dimensões Dimensions F1062-2 F1264-2 F1465-2 400x400x250 500x400x300 500x500x300 1000x600 1200x600 1400x600 F2165-2 Cuba Bowl Dimensões Dimensions F0776-0 - F0876-0 F0776-0 F0876-0 600x500x320 600x500x320 Cuba Bowl 700x700 800x700 Dimensões Dimensions F2165-2 2100x600 500x500x300

*

(21)

F1675-D/I - F2176-D/I F2175-2 - F2476-2 F2175-2 F2476-2 500x500x300 600x500x320 Cuba Bowl 2100x700 2400x700 Dimensões Dimensions F1074-D/I - F1476-D/I F1275-2 - F1476-2 F1275-2 F1476-2 500x500x300 600x500x320 Cuba Bowl 1200x700 1400x700 Dimensões Dimensions F1074-D/I

*

F1275-D/I

*

F1476-D/I

*

400x500x300 500x500x300 600x500x320 Cuba Bowl 1000x700 1200x700 1400x700 Dimensões Dimensions F1675-D/I

*

F1875-D/I

*

F2176-D/I

*

500x500x300 500x500x300 600x500x320 Cuba Bowl 1600x700 1800x700 2100x700 Dimensões Dimensions

*

(22)

Cuba Bowl Dimensões Dimensions F1279-0 F1471-0 955x510x380 1280x510x380 1200x700 1400x700 F1679-D/I - F2071-D/I Cuba Bowl Dimensões Dimensions F1679-D/I

*

F2071-D/I

*

955x510x380 1280x510x380 1600x700 2000x700 F2077-D/I Cuba Bowl Dimensões Dimensions F2077-D/I

*

2000x700 633x510x380 F2179-0 Cuba Bowl Dimensões Dimensions F2179-0 2100x700 955x510x380

*

(23)

100mm com raio sanitário

AISI-304 stainless steel semi-Industrial sinks 100mm backplate with sanitary radius

F1252-D/I - F1352-D/I

Welding sinks AISI-304 stainless steel FS.085-1 - F085-1/15 FS.085-1 FS.085-1/15 370x340x150 370x340x150 Cuba Bowl 840x540 785x485 Dimensões Dimensions

F0851-D/I - F1051-D/I

F0852-2 F0852-2 340x365x150 Cuba Bowl 800x500 Dimensões Dimensions F0851-D/I

*

F0951-D/I

*

F1051-D/I

*

340x360x150 340x360x150 340x360x150 Cuba Bowl 800x500 900x500 1000x500 Dimensões Dimensions F1252-D/I

*

F1352-D/I

*

340x365x150 340x365x150 Cuba Bowl 1200x500 1350x500 Dimensões Dimensions 42,5mm border 15mm border

*

(24)

cuba de 500x400x250mm, furo para gola de detritos à direita. Inclui tubo de escoamento

1400x700mm AISI 304 stainless steel sink with 500x400x250mm bowl and hole for scrap bumper ring

AISI 304 stainless steel hand-washer bowl LV124 Cuba Bowl Dimensões Dimensions LV124 1200x435 1140x320x160

cuba de 500x400x250mm, furo para gola de detritos à esquerda. Inclui tubo de escoamento

1400x700mm AISI 304 stainless steel sink with 500x400x250mm bowl, hole for scrap bumper ring on the F147A-I

Mesa em inox para preparação de carnes ou peixes, com tábua de corte em polietileno(PE) P500 de 20mm Dimensão total: 1400x700mm

polyethylene(PE) cutting board with 20mm Total dimensions: 1400x700mm

F1470-C

Mesa em inox para preparação de verduras, com tábua de corte em polietileno(PE) P500 de 20mm

Inclui tubo de escoamento Dimensão total: 1400x700mm

Stainless steel table for vegetable preparation, P500 polyethylene(PE) cutting board with 20mm

Total dimensions: 1400x700mm F1470-V

(25)

AISI 304 stainless steel semi-spherical hand-washer bowl LV20 - 30

alçado

AISI 304 stainless steel hand-washer bowl for drop in with backplate for corner application

LV33 LV33 300x305x165 Cuba Bowl 360X360 Dimensões Dimensions LV20 LV26 LV30 200 260 300 B (mm) A (mm) 230 295 330 105 115 140 C (mm)

AISI 304 stainless steel semi-spherical hand-washer bowl for drop in with backplate

LV44 LV44 Ø350x150 Cuba Bowl 400x400 Dimensões Dimensions

AISI 304 stainless steel hand-washer bowl for top mounting LV38 LV38 LV38-1 317x265x178(C) 317x265x153(C) Cuba Bowl 381x381 381x381 Dimensões Dimensions

(26)

AISI 304 stainless steel hand-washer bowl for drop in with backplate LV45 LV45 365x340x150 Cuba Bowl 450x450 Dimensões Dimensions

AISI 304 stainless steel hand-washer bowl for drop in with backplate LV43 310x260x150 Cuba Bowl 400x300 Dimensões Dimensions

(27)

AISI 304 stainless steel hand-washer bowl for drop in without backplate LV45SP Cuba Bowl Dimensões Dimensions LV45SP 450X450 365X340X150 furo anti-inundação

Polished AISI 304 stainless steel hand-washer bowl for LV444 LV444 365x340x160 Cuba Bowl 440x440 Dimensões Dimensions

(28)

Válvula de esgoto com cesta e sistema anti-inundação para cubas com furo Ø90mm

Ø90mm hole AC.1193

Válvula de esgoto com tampa e sistema anti-inundação para cubas com furo Ø60mm

hole AC.1185

Sewage valve for bowls with Ø60mm hole

Válvula de esgoto para cubas com furo de Ø90mm Sewage valve for bowls with Ø 90mm hole AC.1191

Válvula de esgoto com cesta para cubas com furo de Ø 90mm

Sewage valve with basket for bowls with Ø90mm hole AC.1192 sistema anti-inundação system AC.1196 Industrial siphon AC.1196-3 Nota: Note:

(29)

Válvula de esgoto sem cruz Válvula de esgoto com cruz

Sewage valve without cross Sewage valve with cross

AC.1186

AC.1186-1

Válvula cromada e tubo anti-inundação em inox TR.200 - 380 TR.200 TR.250 TR.300 TR.320 TR.380 200 250 300 320 380 Altura Cuba(mm) Bowl depth (mm) 180 230 280 300 360 A* (mm) * - Aproximadamente Approximately

Drain nozzle for bain-marie bowl GR.122

(30)

Cubetas GN 2/1 em aço inox com 650x530mm Stainless steel GN 2/1 containers with 650x530mm

CG2102 CG2104 CG2106 CG2110 CG2115 CG2120 -10.2 18.8 28.9 43.1 58.4 Cap. (Lts.) Cap. (Lts) 20 40 65 100 150 200 Altura (mm) Height (mm)

Cubetas GN 1/1 em aço inox com 530x325mm Stainless steel GN 1/1 containers with 530x325mm CG1102 - CG1120 CG1102 CG1104 CG1106 CG1110 CG1115 CG1120 -5.1 9.2 14.2 21.3 28.4 Cap. (Lts.) Cap. (Lts) 20 40 65 100 150 200 Altura (mm) Height (mm)

Cubetas GN 2/3 em aço inox com 325x353mm Stainless steel GN 2/3 containers with 325x353mm CG2302 - CG2320 CG2302 CG2304 CG2306 CG2310 CG2315 CG2320 -3.1 5.6 9.1 13.2 18.3 Cap. (Lts.) Cap. (Lts) 20 40 65 100 150 200 Altura (mm) Height (mm)

Also available in polycarbonate(PC)

(31)

CG1202 - CG1220 CG1202 CG1204 CG1206 CG1210 CG1215 CG1220 -2.0 4.1 6.6 9.7 12.7 Cap. (Lts.) Cap. (Lts) 20 40 65 100 150 200 Altura (mm) Height (mm)

CG2402 - CG2415 CG2402 CG2404 CG2406 CG2410 CG2415 -3.8 6.0 9.0 Cap. (Lts.) Cap. (Lts) 20 40 65 100 150 Altura (mm) Height (mm)

CG1302 - CG1320 CG1302 CG1304 CG1306 CG1310 CG1315 CG1320 -1.5 2.5 4.1 5.8 7.9 Cap. (Lts.) Cap. (Lts) 20 40 65 100 150 200 Altura (mm) Height (mm)

(32)

CG1402 CG1404 CG1406 CG1410 CG1415 CG1420 -1.8 2.8 4.1 5.6 Cap. (Lts.) Cap. (Lts) 20 40 65 100 150 200 Altura (mm) Height (mm)

Cubetas GN 2/8 em aço inox com 325x132mm Stainless steel GN 2/8 containers with 325x132mm CG2806 - CG2815 CG2806 CG2810 CG2815 1.5 2.8 4.3 Cap. (Lts.) Cap. (Lts) 65 100 150 Altura (mm) Height (mm)

Cubetas GN 1/6 em aço inox com 162x176mm Stainless steel GN 1/6 containers with 162x176mm CG1606 - CG1620 CG1606 CG1610 CG1615 CG1620 1.0 1.6 2.4 3.5 Cap. (Lts.) Cap. (Lts) 65 100 150 200 Altura (mm) Height (mm)

(33)

CG1906 - CG1910 CG1906 CG1910 0.6 1.0 Cap. (Lts.) Cap. (Lts) 65 100 Altura (mm) Height (mm)

Cubetas GN 2/1 perfuradas em aço inox com 650x530mm

Perforated stainless steel GN 2/1 containers with 650x530mm CG2102P - CG2120P CG2102P CG2104P CG2106P CG2110P CG2115P CG2120P 20 40 65 100 150 200 Altura (mm) Height (mm)

Cubetas GN 1/1 perfuradas em aço inox com 530x325mm Perforated stainless steel GN 1/1 containers with 530x325mm CG1102P - CG1120P CG1102P CG1104P CG1106P CG1110P CG1115P CG1120P 20 40 65 100 150 200 Altura (mm) Height (mm)

(34)

Bandejas GN 2/1 em aço inox com 650x530mm Stainless steel GN 2/1 trays with 650x530mm BG212 - BG216 BG212 BG214 BG216 20 40 65 Altura (mm) Height (mm)

Cubetas GN 2/3 perfuradas em aço inox com 325x353mm

Perforated stainless steel GN 2/3 containers with 325x353mm CG2302P CG2304P CG2306P CG2310P CG2315P CG2320P 20 40 65 100 150 200 Altura (mm) Height (mm)

Cubetas GN 1/2 perfuradas em aço inox com 325x265mm Perforated stainless steel GN 1/2 containers with 325x265mm CG1202P - CG1220P CG1202P CG1204P CG1206P CG1210P CG1215P CG1220P 20 40 65 100 150 200 Altura (mm) Height (mm)

(35)

Bandejas GN 1/1 em aço inox com 530x325mm

Stainless steel GN 1/1 trays with 530x325mm BG112 - BG116 BG112 BG114 BG116 20 40 65 Altura (mm) Height (mm)

Bandejas GN 2/3 em aço inox com 325x353mm Stainless steel GN 2/3 trays with 325x353mm

BG232 - BG236 BG232 BG234 BG236 20 40 65 Altura (mm) Height (mm)

Bandejas GN 1/2 em aço inox com 325x265mm Stainless steel GN 1/2 trays with 325x265mm

BG122 - BG126 BG122 BG124 BG126 20 40 65 Altura (mm) Height (mm)

(36)

Stainless steel GN standard lids TG11 TG23 TG12 TG24 TG13 TG14 TG16 TG19 GN 1/1 GN 2/3 GN 1/2 GN 2/4 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6 GN 1/9 Dimensão Dimension

Tampas estanques GN em aço inox Stainless steel GN tight lids TG11JV - TG23JV TG11JV TG23JV TG12JV TG13JV TG14JV TG16JV GN 1/1 GN 2/3 GN 1/2 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6 Dimensão Dimension

Tampas rebaixadas GN em aço inox Stainless steel GN split lids

TG11C - TG24C TG11C TG23C TG12C TG24C TG13C TG14C TG16C GN 1/1 GN 2/3 GN 1/2 GN 2/4 GN 1/3 GN 1/4 GN 1/6 Dimensão Dimension

(37)

Stainless steel GN grids GR11 - GR64 GR21 GR11 GR64 GN 2/1 GN 1/1 600X400mm Dimensão Dimension

Fundos perfurados GN em aço inox Stainless steel GN drilled bottom

FP11 - FP23 FP21 FP11 FP23 FP12 FP13 GN 2/1 GN 1/1 GN 2/3 GN 1/2 GN 1/3 Dimensão Dimension GS53 Guia separadora 530mm GN GN dividing bar 530mm

Par de asas retráteis para todos os contentores GN Pair of retractable handles suitable for all GN containers CGASA

(38)

Lavaporcionador em inox

Stainless steel batcher washing tray PR.2604

aquecimento para pratos desde 160mm a 340mm.

Unheated plate dispenser available for plates from 160mm to 340mm diameter.

Plate capacity of up to 60 units DS.100 - 104 DS.100 DS.101 DS.102 DS.103 DS.104

Lavaporcionador em inox com acessório de carga e descarga de água e separador interno

Stainless steel batcher washing tray with accessories for feeding and draining water and internal divider

PR.2604/A

sifão

Stainless steel batcher washing tray with ball valve drain trap. PR.2604/B 286 316 356 386 416 E (mm) C (mm) 160-210 190-240 230-280 260-310 290-340 740 740 740 740 740 H (mm) A (mm) 300 330 370 400 430

Tabuleiro GN em aço inox 335x335x35mm Stainless steel GN tray 335x335x35mm

(39)

-tor iluminado e termostato regulável, para pratos desde 160mm a 340mm

500W heated incounter plate dispenser with neon-light switch and selectable thermostat available for plates from 160mm to 340mm diameter

Plate capacity of up to 60 units DS.200 - 204 DS.200 DS.201 DS.202 DS.203 DS.204 286 316 356 386 416 E (mm) C (mm) 160-210 190-240 230-280 260-310 290-340 740 740 740 740 740 H (mm) A (mm) 300 330 370 400 430 120 tabuleiros ou 10 cestos

Unheated incounter tray/basket dispenser available for trays from 480x370mm to 530x370mm or for baskets from 500x500mm to 650x530mm. Loading capacity of up to 120 trays or 10 baskets DS.300 - 304 DS.300 DS.301 DS.302 DS.303 DS.304 AxB (mm) 620x726 590x566 620x436 570x436 620x391 730 730 730 730 730 H (mm) CxD (mm) 530x650 500x500 530x370 480x370 530x325 ExF (mm) 594x684 564x524 594x394 544x394 594x349

Dispensador de copos em inox(acabamento satinado, espessura 0.6mm e altura de 610mm). Carregamento

and 610 mm height). Frontal loading with spring tension.

turn releases dispenser from countertop. Ring for better adjustment DS.400 - 405 DS.400 DS.401 DS.402 DS.403 DS.404 DS.405 Vert. Horiz. Vert. Horiz. Vert. Horiz. Ø Copo Ø Cup 56-81 56-81 63-98 63-98 100-124 100-124 135 135 150 150 170 170 Ø Gola Ø Flap Ø Furo Ø Hole 110 110 120 120 145 145 Aplicação Application Lid for DS.200 to 203 Lid for DS.204

(40)

Torneira de 1/2 com segurança para fritadeiras 1/2 safety tap for fryers

GR.140 FL.100 - 600 FL.100 FL.110 FL.200 FL.230 FL.600 490x490x48 490x490x48 490x490x48 500x500x50 490x490x25 Dimensões Dimensions

Bright AISI 304 stainless steel

AISI 430 stainless steel

Aço galvanizado

Galvanized steel

AISI 430 stainless steel

Bright AISI 304 stainless steel

Material Material Torneira para colunas de cerveja Beer column tap

GR.022

Coluna para tiragem de cerveja Beer column

(41)

Válvula em aço zincado para drenagem de óleos, com cabeça cónica

Zinc plated steel grease drain valve with conical head FL.900-1 FL.220 FL.220 490x490x48 Dimensões Dimensions Aço galvanizado Galvanized steel Material Material

(42)

(43)

(44)