EPSON PRINT
ON DEMAND
EPSON STYLUS PRO 7700
EPSON STYLUS PRO 9700
COR
IMPECÁVEL
2
Estas impressoras, rápidas e flexíveis, de 24" e 44",
garantem um ainda maior impacto das suas impressões
de qualidade profissional, com a adição do Vivid Magenta
ao conjunto de tintas Epson UltraChrome. Com cores
mais precisas, duradouras e realistas, transformarão a
forma como imprime os materiais de Pontos de Venda,
CAD/GIS e muito mais.
A adição de Vivid Magenta combina uma gama de cores mais ampla com uma melhor precisão de cor. Isto é particularmente visível nos azuis, magentas, vermelhos e laranjas, o que significa que as suas impressões terão um aspecto mais natural e realista do que nunca.
Alargando o mundo da cor
Excelente estabilidade cromática
Ao utilizar Tinta Epson UltraChrome com Vivid Magenta pode ter a certeza de que as suas impressões secam e estabilizam muito depressa. Isso proporciona-lhe uma precisão de cores fiável, com a qual pode começar a trabalhar poucos minutos depois de as impressões saírem da impressora.
Impressões mais duradouras
As impressoras produzem resultados altamente resistentes à luz, pelo que as suas impressões conservarão a cor e a qualidade durante mais tempo, onde quer que as utilize. Além disso, as tintas de pigmentos especialmente formuladas são resistentes à água, pelo que pode contar com um maior impacto, durante mais tempo, mesmo no exterior.
Tinta Epson UltraChrome com Vivid Magenta Tinta Epson UltraChrome
Duas tintas pretas para maior versatilidade
O conjunto de tintas inclui tanto o Preto Mate como o Preto Photo, maximizando a qualidade da impressão no suporte escolhido, incluindo papel fotográfico brilhante. A impressora selecciona automaticamente a tinta ideal para o suporte que utilizar, aumentando a comodidade e a produtividade, independentemente do que pretenda imprimir.
Preto Mate Preto Photo Cyan Vivid Magenta Amarelo
IMPRESSÕES RÁPIDAS
E EFICIENTES
3
As impressoras Epson Stylus Pro 7700 e 9700 incluem
as mais recentes tecnologias da Epson, trazendo
precisão, fiabilidade e produtividade a um vasto leque de
necessidades de impressão profissional. Em conjunto,
proporcionam-lhe a máxima qualidade de produto final,
sem comprometerem a velocidade.
Sistema de verificação automática dos injectores
Este sistema utiliza um sensor para verificar o estado dos injectors e limpar a cabeça de impressão, caso seja necessário, o que significa que pode imprimir com maior fiabilidade durante mais tempo. É automático, não necessita de suporte de impressão, demora menos de 15 segundos do princípio ao fim e pode ser executado entre trabalhos de impressão sem vigilância, para uma maior paz de espírito.
Modo especial para desenho de linhas
Um modo especial de 1440x1440 ppp trabalha com certos suportes para aumentar a nitidez do desenho de linhas e caracteres alfanuméricos. Este modo aumenta também a velocidade, proporcionando melhores resultados, com mais rapidez do que nunca.
A nova cabeça de impressão Epson MicroPiezo™ TFP combina um melhor desempenho com uma maior durabilidade. Optimizada para trabalhar com Tintas Epson UltraChrome com Vivid Magenta, produz pontos precisos e perfeitos, sem praticamente quaisquer névoas ou satélites. Funciona também com a tecnologia de gotículas de dimensões variáveis, produzindo gotículas de 3,5 picolitros para suavidade e detalhes perfeitos.
A nossa cabeça de impressão mais avançada de sempre
Melhores resultados a maior velocidade
Estas impressoras são concebidas para proporcionarem resultados mais rápidos, sem comprometerem a qualidade da impressão.
Fazem-no utilizando tecnologias avançadas de compressão e descompressão, que aceleram a transmissão de dados durante a impressão.
Pontos com forma extremamente precisa
Modo 720x720 ppp Modo 1400x1400 ppp
COMPARAÇÃO ENTRE VELOCIDADES DE IMPRESSÃO*
Papel Comum Velocidade (360x720 ppp) (360x360 ppp) Qualidade (720x720 ppp) (360x720 ppp) Qualidade Máx. (720x1440 ppp) (720x720 ppp) Papel Mate de Qualidade Superior Velocidade (720x720 ppp) (360x720 ppp) Qualidade (720x1440 ppp) (360x720 ppp) Qualidade Máx. (720x1440 ppp) (1440x720 ppp) 0 5 10 Tempo (mín.) Legenda:
Epson Stylus Pro 9700/7700 Epson Stylus Pro 9450/7450
4
Escolha de dois tamanhos de tinteiro
Escolha entre dois tamanhos de tinteiro, consoante as suas necessidades de impressão. Com tinteiros de 350 ml e 700 ml disponíveis, pode garantir a máxima produtividade, minimizando as trocas de tinteiros.
Painel LCD a cores
O LCD de cores vivas proporciona um controlo fácil de todos os aspectos da impressora, desde os níveis de tinta até à limpeza rápida, passando pelo corte do papel e cancelamento de trabalhos. Com botões intuitivos e ecrã a cores de grande visibilidade com 320x200 pixels, o controlo da impressora é sempre seu.
A impressão de códigos de barras facilita o controlo em caso de troca dos suportes de impressão. Imprima simplesmente o código de barras antes da remoção do rolo; assim saberá exactamente quanto resta e não terá de lidar com falhas de impressão por falta de papel no rolo.
Conectividade versátil
Estas impressoras estão preparadas com Ethernet 100Base TX/10Base T, o que as torna fáceis de instalar e partilhar por todo o escritório ou estúdio. Existe também uma porta USB 2.0, com tecnologias sofisticadas de compressão e descompressão, para um rápido processamento de dados. Impressão de código de barras
O novo sistema de alimentador sem caixa facilita a troca de papel e ocupa menos espaço. Gere todas as tensões, tipos e dimensões de suportes. Troque entre posições de duas e três polegadas, sendo o alinhamento e a tensão posterior controlados automaticamente. A nova guilhotina rotativa é mais duradoura, corta sem falhas nem irregularidades em poucos segundos, e corta todos os tipo de suporte em rolo, pelo que não há necessidade de proceder a cortes manuais.
Fácil manuseamento de papel
Descrição do
nome da tinta Limpeza Libertar e fechar o rolo de alimentação de papel
EXCELÊNCIA PURA
E SIMPLES
Uma gama de funcionalidades torna o processo de
impressão tão fácil quanto possível, e proporciona
à forma de imprimir uma flexibilidade igual à da
impressora. Ligação rápida em rede, controlo simples
e fácil, operação e manutenção sem problemas, tudo
incorporado.
Pausa/cancelar
Software Epson CopyFactory
Com este software, digitalizar e ampliar pequenos documentos para formatos maiores, sem perda de qualidade de imagem, para que não tenha de guardar imagens grandes no seu computador, é uma tarefa de um só toque. As funcionalidades avançadas incluem correcção automática de alinhamento, correspondência de cor e sobreposição de texto. Novo controlador de impressora
O novo controlador de impressora é intuitivo, fácil de utilizar e pode ser personalizado para proporcionar o aspecto e nível de informação pretendido. Escolha entre várias definições de impressão e suporte, e utilize o Software do Utilitário Epson LFP Remote Panel 2 para funções que vão do Actualizador de Firmware até à Configuração de Página Personalizada.
Controlador HDI
Estas impressoras incluem controladores para suportar os gráficos da Interface de Dispositivo Heidi (HDI) utilizados pelo AutoCAD, garantindo alta velocidade e precisão.
Novo gestor de layout
Diversas opções de layout adicionam eficácia a trabalhos de impressão criados em várias aplicações e formatos. As opções incluem minimizar o espaço em branco, para reduzir o desperdício de papel, ajustar ao rolo e disposição livre.
CONTROLO
TOTAL
5
Software inteligente ajuda-o a tirar o máximo partido
da sua impressora, quer se trate de acompanhar todos
os aspectos da impressão, de dinamizar o seu estilo de
trabalho ou de dar largas à criatividade.
RESPONDER ÀS
EXIGÊNCIAS
6
É fácil produzir materiais atraentes, que têm melhor aspecto e duram mais – quer no interior, quer no exterior. Perfeito para cartelaria e sinalética POP consoante as necessidades, com baixos custos. • Sinalética/Cartelaria para
pontos de venda produzidos internamente
• Impressões por encomenda, prontas a tempo
• Publicidade/exposição
Estas impressoras são ideais para escolas e outras instituições académicas, bibliotecas, museus e gabinetes de entidades oficiais. Adicionam cor de alta qualidade aos materiais pedagógicos, com baixos custos e a grande velocidade. • Materiais pedagógicos consoante
as necessidades
• Cartazes de qualidade profissional • Materiais para eventos sazonais
Faça internamente as impressões de mapas, plantas, desenhos e design. Empresas de engenharia e construção civil, departamentos de design e entidades públicas podem produzir impressões de qualidade profissional para apresentações e armazenamento – com rapidez, facilidade e economia. • Análise precisa de dados
• Qualidade fiável • Desenhos de linhas
especializados
Das empresas ao ensino, estas impressoras versáteis
proporcionam impressões de alta qualidade, que chamam
a atenção e cumprem perfeitamente a sua função. Com
uma qualidade, precisão e durabilidade de nível industrial,
combinam todas as funcionalidades de que necessita
para transformar a forma como a sua empresa trabalha.
Solução de impressão flexível
Produzindo impressões de alta qualidade para empresas, pontos de venda e ensino, pode contar com a Epson Stylus Pro 7700 e a Epson Stylus Pro 9700 para libertar a sua criatividade e melhorar a sua produtividade. Trabalhos que anteriormente era necessário subcontratar, podem passar a ser feitos na empresa, com mais rapidez e eficácia, e com a impressão nocturna fiável, pode cumprir mesmo os prazos mais apertados.
Retalho
Educação
TECNOLOGIA DE IMPRESSÃO Cabeça de impressão Configuração dos injectores Orientação da impressão
Tecnologia de Alinhamento Automático da Cabeça, tecnologia de Verificação Automática dos Injectores, nova tecnologia Epson LUT
Epson MicroPiezo™ TFP de 10 canais 360 bocais x 10 linhas
Impressão bidireccional, impressão unidireccional QUALIDADE DE IMPRESSÃO
Resolução máxima
Volume de gotículas de tinta mínimo
1440x1440 ppp (2880x2880 ppp possíveis com RIP), Tecnologia de Gotículas de Dimensões Variáveis Epson 3.5 pl SISTEMA DE TINTA Tinta Cores Entradas Capacidade de tinta
Epson UltraChrome com tecnologia Vivid Magenta Tinta pigmentada de 5 cores (C, VM, Y, PK, MK) 5 ranhuras
350 ml e 700 ml
VELOCIDADE DE IMPRESSÃO Máx. qualidade (720x720 ppp) – Impressão formato A1 em papel comum: 3.6 min*
Máx. qualidade (360x360 ppp) – Impressão formato A1 em papel comum: 0,7 min (aprox. 43 m2/h)* MANUSEAMENTO DE PAPEL
Método de alimentação de papel Suporte de rolo de papel Rolo de papel Dimensões do rolo (largura) Alimentador de folhas soltas (largura) Área de impressão (largura) Espessura Alimentação de fricção Tipo de alimentador centro de 2": Máx ø 103 mm (~45 m) centro de 3": Máx ø 150 mm (~202 m) 24": 254 mm – 610 mm 44": 254 mm – 1118 mm 24": 210 – 610 mm 44": 210 – 1118 mm
24": Rolo de papel: 406 mm – 610 mm, Folha solta: 210 mm – 610 mm 44": Rolo de papel: 406 mm – 1118 mm, Folha solta: 210 mm – 1118 mm 0.08 – 1.50 mm
PAINEL DE CONTROLO LCD a cores de 2,5" com retroiluminação a branco
CONTROLADOR Windows XP (32/64bit), Vista (32/64bit), Mac OS X 10.3.9 ou posterior, X86 32bit Linux (Ubuntu, Fedora, Debian, SUSE, Mandriva), Especial: controlador HDI para AutoCAD
INTERFACE Padrão: USB 2.0 de Alta Velocidade Ethernet 10Base-T/100Base-TX CÓDIGO DE CONTROLO Rasterização ESC/P, ESC/P2, ESC/P3 MEMÓRIA Impressora: 256Mb, Rede: 64Mb DIMENSÕES/PESO
Dimensões (LxPxA) Peso
Epson Stylus Pro 7700 (24"): 1356x667x1209 mm Epson Stylus Pro 9700 (44"): 1864x667x1209 mm Epson Stylus Pro 7700 (24"): 80 kg Epson Stylus Pro 9700 (44"): 115 kg
As dimensões e o peso incluem a base da impressora e são aproximados ESPECIFICAÇÕES ELÉCTRICAS
Tensão Consumo de energia
CA 100-240V 50/60Hz
Em funcionamento: 70W, Modo de Inactividade: Inferior a 16W, Em inactividade: Inferior a 1W NÍVEL DE RUÍDO <50dB(A)
ESPECIFICAÇÕES AMBIENTAIS Temperatura
Humidade
Em funcionamento: 10 a 35°C Armazenamento: -20 a 40°C
Em funcionamento: 20-80% (sem condensação) Armazenamento: 5-85% (sem condensação) OPÇÕES Adaptador de suportes em rolo: C12C811241
Carretel de aceitação automática: C12C815321 (apenas SP 9700) Lâmina de corte automático sobresselente: C12C815331 Tanque de manutenção: C12C890501
GARANTIA 1 ano de reparação no local (on-site) Extensão opcional para 3 anos quando disponível
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
As impressoras Epson Stylus Pro 7700 e 9700 incluem acesso livre ao sistema de informação e gestão ‘MyEpsonPrinter.eu’, quando compradas com uma extensão opcional da garantia. Esta solução com base na Web permite-lhe controlar remotamente e gerir online a sua gama de impressoras Epson de grande formato. Aceda a informações actualizadas sobre o estado da impressora e respectivos custos de produção, receba notificações por e-mail de algumas situações importantes como, por exemplo, nível de tinta baixo, e garanta o máximo de produtividade e eficácia das suas impressoras onde quer que esteja.
Para informações mais detalhadas visite www.myepsonprinter.eu
PARA OS MELHORES RESULTADOS, UTILIZE SEMPRE TINTEIROS E PAPEL EPSON ORIGINAIS.
As marcas comerciais e as marcas comerciais registadas são propriedade da Seiko Epson Corporation ou dos respectivos detentores. As informações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
TINTEIROS
A Epson Stylus Pro 7700 e a Epson Stylus Pro 9700 são fornecidas com tinteiros iniciais de 110 ml
•
•
•
•
•
Tamanhos dos tinteiros: 350 ml e 700 ml
Pr
o_7700_9700 – 1PT – 09/09
EPSON STYLUS PRO 7700
EPSON STYLUS PRO 9700
*Imagem da bicicleta em formato A1 para comparação da velocidade de impressão
Formato de impressão: A1
Epson Portugal - Informática, S.A. Telefone: 213 035 400 Fax: 213 035 490 [email protected] www.epson.pt Serviço Pós-Venda: 707 222 000 Pré Venda: 707 222 111 9:00 - 18:00 (dias úteis) Preto Photo Preto Mate Cyan Vivid Magenta Amarelo
