NORTRAVEL, A SUA OPERADORA DE CONFIANÇA

(1)

EUROPA

OS MELHORES CIRCUITOS EM PORTUGUÊS

NORTRAVEL, A SUA OPERADORA DE CONFIANÇA

2013

www.nortravel.net

(2)

NORTRAVEL, PORQUÊ?

ü

Pelo profissionalismo e elevado padrão de qualidade com que prepara as suas viagens

ü

Porque seus guias são de língua portuguesa

ü

Porque não terceriza o produto. Ele é exclusivo da Nortravel

ü

Porque somente tem passageiros de língua portuguesa dentro dos ônibus de turismo, não

misturando com os de outros idiomas, exceto nos tours regulares.

ü

Pelos roteiros de grande conteúdo cultural, primando pelo detalhe atendendo o cliente que

procura diferenciação e elevado grau de atendimento

ü

Porque a Nortravel não trabalha para massas.

PRODUTO

Qualidade , fiabilidade,

complexidade e

inovação

Na Nortravel somos rigorosos na programação das viagens que propomos ao mercado. Por um

lado pela seleção cuidada dos nossos fornecedores. Por outro lado, pelo rigor e profissionalismo na

preparação de qualquer viagem da nossa vasta oferta, que, pelos resultados alcançados, permite

a fidelização de operadoras de turismo e, por seu intermédio, de largas dezenas de milhares de

clientes finais. De um modo geral, os programas que propomos são de grande complexidade.

Programas assim complexos, se preparados, como é o caso, por profissionais conhecedores

profundos dos destinos e das suas especificidades, podem resultar em experiências únicas e

inesquecíveis. Permitem um enriquecimento cultural e humanos, a partilha de sentimentos e

sensações. Os hotéis que estão mencionados no caderno, no day by day de cada roteiro, são

efetivamente esses o que você irá usar. Salvo algum período de grande ocupação em determinada

cidade, mas para isso estará devidamente identificado no caderno.

A Nortravel não trabalha com o sistema de hotéis previstos, mas sim com bloqueios de hotéis

com mais de um ano de antecedência. É portanto essencial que quando vai de férias o faça com a

certeza de

Nortravel, Operadora de confiança

2

(3)

EUROPA 2013

Lisboa Encantadora ... 4

Porto, Cidade “Invicta” ... 7

Portugal Essencial ... 8

Portugal Total ...10

Rota dos Vinhos de Portugal ...12

Lisboa e Açores...14

Lisboa e Madeira ...15

Grandes Cidades Ibéricas ...16

Capitais Ibéricas e Sevilha ...17

Encantos da Peninsula Ibérica...18

Lisboa e Andaluzia ...20

Lisboa, Madri e cidades de Castela ...22

Madri, Lisboa e Circuito de Marrocos ...24

Marrocos Cidades Imperiais ...25

Paris, Normandia, Bretanha e Castelos do Loire ...26

Côte D’Azur, Provence e Barcelona ...28

Holanda, Bélgica, França e Alemanha ...30

Escócia e Inglaterra ...32

Itália Clássica ...34

Suíça Fabulosa e Floresta Negra...36

Áustria Encantadora, Baviera e Alpes Italianos ...38

4 Capitais da Europa Central ...40

Polónia e Alemanha Imperial ...42

Encantos da Croácia e Eslovénia ...44

A Sua Viagem ...46

Informações e Recomendações Úteis ...46

Condições Gerais ...47

Índice

CONCEITOS

Partidas Garantidas

Como um dos nossos principais compromissos é continuar a merecer a confiança dos nosso clientes, resolvemos garantir a

maioria das partidas assinaladas em cada roteiro com uma estrela de cor amarela. Assim não terá que se preocupar mais com

os mínimos obrigatórios ou cancelamentos de última hora. Programe já a suas férias e garanta a sua viagem. O sucesso, é a

nossa garantia.

Circuitos Clássicos

Para agradar aos que querem viajar em grupo com alguma liberdade, com o máximo de aproveitamento e qualidade, incluímos

algumas refeições e as principais visitas do roteiro. Os nosso cafés da manhã são, regra geral, buffet. A excepcional equipa de

guias da Nortravel é a garantia de que, para além do normal acompanhamento e elevado nível da informação, cada passageiro

pode sempre contar com todo o apoio, nomeadamente no que toca a sugestões e ajuda nas refeições livres, bem como nos

passeios opcionais sugeridos nos tempos livres de forma a enriquecer a sua viagem.

Tours Regulares

De forma a garantirmos regularmente partidas nos roteiros que estão assinalados como “Tours Regulares”, o cliente poderá

encontrar outros passageiros de outras nacionalidades, mas com explicações em português e ou espanhol.

Circuitos Tudo Incluído

“Tudo incluído” nos circuitos na Europa é a denominação usada para informar os programas com mais excursões,

visitas e refeições incluídas. Trata-se de um produto que pretende satisfazer uma clientela que prefere abdicar de alguma

liberdade de ação, garantindo, em contrapartida, a comodidade de não ter que se preocupar, localmente, com soluções para

refeições ou para ocupação de tempos livres. Nesta modalidade, garantirmos todas as refeições desde o jantar do primeiro

dia ao café da manhã do último dia, bem como todos os programas e visitas que consideramos essenciais para o máximo

aproveitamento. Tratando-se de refeições com menus fixos e em países com gastronomia e hábitos alimentares diferentes dos

brasileiros, é importante que cada viajante tenha presente esta pequena dificuldade que a Nortravel tentará superar dentro

do razoável. Todavia, as bebidas não estão incluídas no preço da viagem. A qualidade intrínseca de mais este produto está ao

mesmo nível de todas as nossas restantes propostas de viagem.

(4)

PARTIDAS GARANTIDAS

LISBOA ENCANTADORA

Lisboa, cidade das sete colinas, capital de Portugal é sem dúvida uma das mais bonitas capitais da Europa. Conhecida pela sua invulgar luminosidade, a sua beleza e singularidade arquitetónica não passam despercebidas a quem a visita. Conheça uma Lisboa com mil anos de história , rica em monumentos e bairros caraterísticos onde a cidade nasceu e permanece genuína. Mas Lisboa não é só tradição, é também modernidade. Uma cidade cosmopolita onde o prazer de fazer compras é uma realidade. Desde a Baixa e Chiado, passando pela Avenida da Liberdade cada vez mais internacional e elegante, até aos mais modernos shoppings, a oferta é muito diversificada. A complementar, a região de Lisboa tem uma concentração invejável de localidades históricas, como Sintra, Óbidos ou Évora, monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade como o Palácio da Pena e paisagem de grande beleza natural, como a costa atlântica ou a grandiosa planície alentejana.

01.

O PREÇO INCLUI

• Assistência e translados de chegada e partida;

• 3 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis seleccionados, ou similares;

• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;

• Taxas de turismo, serviço e Imposto;

DATAS DE PARTIDA

HOTÉIS SELECIONADOS

CategoriaLisboa

3*** Hotel Eduardo VII

4**** Hotel Turim Lisboa

5***** Hotel Corinthia Lisboa

SUPLEMENTOS

Reservas de apenas 1 passageiro € 70

DESCONTOS (sobre a tarifa do DUPLO)

Cama Extra (adulto) 5 %

Crianças (0-10 anos) quando

partilhando com 2 adultos 50 %

TOURS REGULARES

Partidas diárias de Nov12 a Out13

1º DIA – LISBOA

Chegada em Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no hotel selecionado ou similar.

2º DIA – LISBOA (visita)

Após o café da manhã no hotel, partida para tour regular de meio dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções

de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas, faremos um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio, passando pela Avenida da Liberdade com o Marquês de Pombal. Resto do dia livre. Hospedagem no hotel selecionado.

Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem no hotel selecionado. Consulte os

Tours opCionais por nós sugeridos.

Café da manhã no hotel. Transporte privativo de saída para o aeroporto ou estação de trem. FIM DA VIAGEM.

lISbOA lISbOA

PREÇO POR PESSOA

(mínimo 2 participantes) 1nov12 - 29Mar13 1Jul - 29ago 30ago - 31out1330Mar - 30Jun +

Categoria Apartamento 3 Noites Noite Extra 3 Noites Noite Extra

3*** Duplo € 290 € 41 € 295 € 46 Individual € 380 € 73 € 385 € 78 4**** Duplo € 305 € 47 € 320 € 50 Individual € 415 € 86 € 445 € 93 5***** Duplo € 390 € 81 € 470 € 104 Individual € 570 € 147 € 725 € 193

4

(5)

EUROPA 2013

TOURS OPCIONAIS À SAÍDA DE lISbOA

Desconto crianças 0-10 anos: 50%. reserva obrigatória para todos os Tours.

Partida em direção ao imponente e romântico Palácio da Pena, situado num dos picos mais altos do Parque Natural da Serra de Sintra. O Palácio é caraterizado por uma mistura de estilos, o que lhe confere um aspeto inconfundível. Ao final da manhã, terá tempo livre para passear pelas ruas da vila de Sintra, que encantou reis e inspirou poetas. Desfrute das variadas lojas de artesanato, salas de chá, e aproveite ainda para saborear os famosos doces locais: as queijadas e os travesseiros. Tempo para almoço. Partimos em seguida para Colares* e continuamos em direção ao Cabo da Roca, o ponto mais ocidental da Europa continental. Passagem pela praia do Guincho, frequentada por adeptos de windsurf, e pela Boca do Inferno, desfrutando da paisagem ao longo da costa. Visita à cosmopolita vila de Cascais,

onde poderemos apreciar a magnífica vista sobre a baía, e regressaremos a Lisboa pela Costa do Estoril, de onde poderemos avistar o Casino e os respetivos jardins.

*Percurso de elétrico (Sintra-Colares) de abril a outubro – terças, quartas e quintas-feiras. Nos restantes dias, o percurso será feito de autocarro.

Comparência Praça Marquês de Pombal. Pick-up gratuito na maioria dos hotéis.

Inicio 09h00 (dia completo)

Frequência Diário (exceto 25Dez e 01Jan)

Preço € 80,00 (sem almoço) € 94 (com almoço)

LISBOA ENCANTADORA

lISbOA lISbOA

1. SINTRA DE LUXO

Partida ao encontro de Óbidos com suas muralhas medievais, rústicas casas brancas e o rico e variado artesanato desta vila. Segue-se a vila de Alcobaça com visita à imponente Igreja do Mosteiro (património mundial pela UNESCO), a primeira igreja gótica a ser construída em Portugal, onde nos comoveremos com a trágica história de amor contada pelos túmulos de D. Pedro e de D. Inês de Castro. Seguiremos, depois, até à pitoresca e colorida vila piscatória da Nazaré onde almoçaremos. Sempre que possível, subiremos ao Sítio, para contemplar um deslumbrante panorama da Nazaré e das suas praias. Prosseguiremos para a Batalha para uma visita à Igreja do Mosteiro (património mundial pela UNESCO), obra-prima do gótico, com os seus riquíssimos vitrais. Finalmente, chegaremos ao Santuário de Nossa Senhora de Fátima, altar da fé cristã e de peregrinação mundial.

Visita à Capelinha das Aparições e a imagem de Nossa Senhora de Fátima. Poderá também visitar a Basílica do Santuário, onde repousam os três videntes de Fátima, a Igreja da Santíssima Trindade, a quarta maior do mundo católico em capacidade, e o monumento ao Sagrado Coração de Jesus. Eventualmente, terá tempo para assistir a uma missa. Percorrendo uma colorida região agrícola, regressaremos à cidade de Lisboa.

Comparência Praça Marquês de Pombal. Pick-up gratuito na maioria dos hotéis.

Preço € 80 (sem almoço) € 98 (com almoço)

2. ÓBIDOS, NAZARÉ E SANTUÁRIO DE FÁTIMA

O Fado é português e nasceu em Lisboa. Adotado pela cultura portuguesa hoje é símbolo de Portugal, com uma tradição forte nos bairros históricos de Lisboa. No “Fado in Chiado”, um show de Fado ao vivo com duração de uma hora, artistas de talento na voz, guitarra portuguesa e viola, apresentam o Fado e a música que faz dele a canção nacional. Às 18h45 comparência no Cine-Theatro Gymnásio, no Chiado, para assistir ao show. No final, segue-se um breve passeio a pé até ao restaurante, no coração do Bairro Alto para um jantar regional. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida noturna do Bairro

ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. (De 07 a 26

de janeiro e aos domingos este tour será substituído por um jantar com fados, numa casa de fados do Bairro alto).

Comparência Cine-Theatro Gymnásio (Chiado). Sem pick-up no hotel

Inicio 18h45

Duração Show de uma hora seguido de jantar

Frequência Diário (exceto 25Dez e 01Jan e de 7 a 26Jan)

Preço € 79

3. FADO IN CHIADO com Jantar

Comparência na estação de trem de Santa Apolónia para embarque no trem INTERCIDADES com destino à cidade do Porto. Receção na estação de Campanhã e transporte privativo para a “Ribeira”, centro histórico da cidade. Embarque num dos típicos barcos rabelos para fazer o “Cruzeiro das 6 Pontes”. Tempo livre para almoço. Às 14h00, pick-up para um tour regular de visita à cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos onde poderá visitar a igreja e a centenária Livraria Lello. Passando depois para Vila Nova de Gaia, com o miradouro da Serra do Pilar onde o tour finaliza numa das caves de Vinho do Porto para visita guiada e degustação.

Transporte à estação de trem de Campanhã para o regresso a Lisboa. Chegada cerca das 21h30 à estação de Santa Apolónia.

Comparência Estação de trem de Santa Apolónia. Sem pick-up no hotel.

Preço € 150 (sem almoço) € 175 (com almoço)

Suplemento € 15 Reservas de apenas 1 passageiro

4. PORTO em TREM

SInTRA fáTImA

(6)

pORTO

TOURS OPCIONAIS de 2 DIAS À SAÍDA DE lISbOA

5. PORTO em TREM, VIANA DO CASTELO e

SANTIAGO DE COMPOSTELA (2 dias)

Dia 1 Comparência na estação de trem de Santa Apolónia para embarque no trem INTERCIDADES com destino à cidade do Porto. Receção na estação de Campanhã e transporte privativo ao hotel para “check-in”. Às 14h00, pick-up no hotel para o tour regular de visita à cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos onde poderá visitar a igreja e a centenária Livraria Lello. Passando depois para Vila Nova de Gaia, com o miradouro da Serra do Pilar onde o tour finaliza numa das caves de Vinho do Porto para visita guiada e degustação, antes de regressar ao hotel. Hospedagem no Hotel Vila Galé porto****, ou similar.

Dia 2 Pick-up no hotel após o café da manhã para dar início ao tour regular de dia inteiro até Santiago de Compostela. Primeira paragem em Viana do Castelo com visita ao Monte de Santa Luzia, antes de continuar para a vila medieval fronteiriça de Valença do Minho. Ao atravessar o Rio Minho está a entrar na Galiza cuja cidade mais conhecida é Santiago de Compostela. Visita pedonal ao centro histórico. Em hora a indicar localmente, viagem de regresso para o Porto. Chegada à estação de trem de Campanhã. Partida em direção a Lisboa. Chegada à Estação de Santa Apolónia, cerca das 21h30. Fim dos nossos serviços.

Inicio 09h00

Duração 2 dias

Preço € 305 em apartamento duplo € 340 em apartamento Individual

Preço inclui

• Viagem de trem Lisboa – Porto – Lisboa em classe turística;

• 1 noite de hospedagem em apartamento duplo com café da manhã

• Tour regular de meio dia à cidade do Porto

• Tour regular de dia completo a Santiago de Compostela (sem almoço)

6. PORTO em TREM E VALE DO DOURO (2 dias)

Dia 1 Comparência na estação de trem de Santa Apolónia para embarque no trem INTERCIDADES com destino à cidade do Porto. Receção na estação de Campanhã e transporte privativo ao hotel para “check-in”. Às 14h00, pick-up no hotel para o tour regular de visita à cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos onde poderá visitar a igreja e a centenária Livraria Lello. Passando depois para Vila Nova de Gaia, com o miradouro da Serra do Pilar onde o tour finaliza numa das caves de Vinho do Porto para visita guiada e degustação, antes de regressar ao hotel. Hospedagem no Hotel Vila Galé porto****, ou similar.

Dia 2 Café da manhã. Saída para tour regular ao Vale do Douro, património da humanidade e uma das mais antigas regiões vitivinícolas demarcadas do mundo. Passagem por Amarante, romântica cidade nas margens do Tâmega e terra de São Gonçalo, pela Régua, coração da região, seguindo depois para o Pinhão por uma das estradas mais encantadoras de Portugal, deslizando como o próprio rio sempre junto à margem esquerda do Douro. Visita à histórica estação de trem e a uma Quinta de produção de Vinho do Porto com degustação e explicações sobre o processo de produção atual e como se fazia antigamente. Em hora a indicar localmente, viagem de regresso para o Porto. Chegada à estação de trem de Campanhã. Partida em direção a Lisboa. Chegada à Estação de Santa Apolónia, cerca das 21h30. Fim dos nossos serviços.

Inicio 09h00

Duração 2 dias

Preço € 285 em apartamento duplo € 320 em apartamento Individual

Preço inclui

• Viagem de trem Lisboa – Porto – Lisboa em classe turística

• 1 noite de hospedagem em apartamento duplo com café da manhã

• Tour regular de meio dia à cidade do Porto

• Tour regular de dia completo a ao vale do Douro (almoço incluído)

DOURO SAnTIAGO DE COmpOSTElA

LISBOA ENCANTADORA

6

(7)

EUROPA 2013

PARTIDAS GARANTIDAS

PORTO,

CIDADE “INVICTA”

A cidade do Porto, conhecida como “Cidade Invicta”, é a segunda maior de Portugal, capital do distrito do Porto e da região norte do país. A riqueza do seu património monumental e artístico, as caves do Vinho do Porto, os vastos espaços dedicados ao lazer e a vida cultural, convidam a descobrir a cidade. Aproveite igualmente para conhecer a partir do Porto todo um leque de património histórico, cultural, gastronómico, religioso e de uma beleza natural, de toda a região do Minho, incluindo um cruzeiro no Rio Douro ou mesmo uma visita a Santiago de Compostela, na vizinha Galiza na Espanha.

02.

1. MINHO

Dia completo em tour regular à região do Minho, visitando as duas mais importantes cidades. Braga, a “Roma portuguesa” com a mais antiga Sé de Portugal e o Monte do Bom Jesus. Guimarães, primeira capital de Portugal, “berço da nação” e património cultural da humanidade.

Frequência Diário (exceto 25 Dez e 01 Jan)

Preço € 100 (com almoço)

3. VALE DO DOURO

Dia completo em tour regular ao Vale do Douro, património da humanidade, e uma das mais antigas regiões vitivinícolas demarcadas do mundo. Passagem por Amarante, romântica cidade nas margens do Tâmega e terra de S. Gonçalo, pela Régua, coração da região, seguindo depois para o Pinhão por uma das estradas mais encantadoras de Portugal, deslizando como o próprio rio sempre junto à margem esquerda do Douro. Visita à histórica estação de trem e a uma vinícola de produção de vinho do Porto com degustação e explicações sobre o processo de produção atual e como se fazia antigamente.

Preço € 105 (com almoço)

2. SANTIAGO DE COMPOSTELA

Dia completo em tour regular a Santiago de Compostela. Primeira paragem em Viana do Castelo com visita ao Monte de Santa Luzia, antes de continuar para a vila medieval fronteiriça de Valença do Minho. Ao atravessar o Rio Minho está a entrar na Galiza, passando Vigo até Santiago de Compostela, um dos mais conhecidos centros de peregrinação do mundo. Visita pedonal ao centro histórico incluindo a sua catedral. Regresso ao Porto no final do dia.

Preço € 125 (sem almoço)

O PREÇO INCLUI

• Translados e assistência na chegada e partida;

• 3 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis seleccionados, ou similares;

• Tour regular de meio dia à cidade do Porto;

• Taxas de turismo, serviço e Impostos.

SUPLEMENTOS

Categoria Porto

3*** Grande Hotel do Porto

4**** Hotel Dom Henrique

5***** Hotel Infante de Sagres

Pick-up gratuito na maioria dos hotéis Porto e Vila Nova de Gaia.

Crianças 0-10 ano: 50% desconto. reserva obrigatória para todos os Tours.

4. AVEIRO E COIMBRA

Dia completo em tour regular à região a Sul do Porto. Primeira paragem em Aveiro, apelidada de “Veneza de Portugal” por causa dos seus inúmeros canais e de onde provêm os famosos “ovos-moles”. Continuação até à Costa Nova, junto ao Atlântico e conhecida pelas suas coloridas casas dos pescadores. A caminho de Coimbra, uma das mais antigas cidades universitárias do mundo, passeando a pé pelas suas íngremes ruelas conhecidas pelo “quebra-costas”. Regresso ao Porto no final do dia.

Preço € 100 (sem almoço)

TOURS REGULARES

Partidas diárias de Nov12 a Out13

1º DIA – PORTO

Chegada ao Porto. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no hotel selecionado.

2º DIA – PORTO - visita de cidade

Café da manhã no hotel e pick-up para um tour regular de meio dia para conhecer a cidade “invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos. Visita à igreja e à famosa centenária Livraria Lello. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela

famosa Ponte D. Luis para a outra margem. Em Vila Nova de Gaia a visita finaliza numa das caves de Vinho do Porto para visita e degustação. Almoço e tarde livres para atividades de gosto pessoal. Hospedagem no hotel selecionado.

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem no hotel selecionado.

Consulte os Tours opCionais. 4º DIA – PORTO

Café da manhã no hotel e check-out. Translado de saída para o aeroporto ou estação de trem. FIM DA VIAGEM.

TOURS OPCIONAIS À SAÍDA DO PORTO

pORTO

PREÇO POR PESSOA (mínimo 2 participantes)

1nov12 - 29Mar13 1Jul - 29ago

30Mar - 30Jun + 30ago - 31out13

Categoria Apartamento 3 Noites Noite Extra 3 Noites Noite Extra

3*** Duplo € 185 € 38 € 200 € 44 Individual € 275 € 70 € 310 € 82 4**** Duplo € 225 € 52 € 235 € 55 Individual € 335 € 91 € 360 € 98 5***** Duplo € 280 € 71 € 310 € 82 Individual € 445 € 128 € 500 € 148 pORTO

7

(8)

PARTIDAS GARANTIDAS

PORTUGAL

ESSENCIAL

LISBOA, SINTRA, CASCAIS, ESTORIL, FADO IN CHIADO,

ÓBIDOS, NAZARÉ, FÁTIMA, PORTO, BRAGA e GUIMARÃES

Fique a conhecer numa semana o melhor que Portugal tem para oferecer, mudando de hotel só uma vez. Faça de Lisboa o ponto de partida para o conhecimento de lugares que são, no seu conjunto, os principais fundamentos da “Alma Lusitana” e finalize na cidade “Invicta” do Porto a descoberta do essencial de Portugal.

Chegada em Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no hotel selecionado, ou similar, segundo a categoria.

2º DIA – LISBOA (visita) e “FADO IN CHIADO”

Após o café da manhã no hotel, partida para tour regular de meio dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores coleções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, o regresso faz-se atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade e o Marquês de

03.

Pombal. Resto da tarde livre. Às 18h30, pick-up no hall do hotel e translado para assistir ao show “Fado

in Chiado”* seguido de um jantar num restaurante

no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida noturna do Bairro Alto ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio. Hospedagem no hotel selecionado.

* Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com show de fado, numa casa de fados do Bairro Alto.

3º DIA – LISBOA / SINTRA / LISBOA

Café da manhã do hotel. Saída para tour regular de dia inteiro à luxuosa vila de Sintra e aos arredores de Lisboa. Deixe-se levar pela fantasia no Palácio da Pena, que marcou o romantismo em Portugal. Tempo livre para almoçar (não incluído) e passear pelas ruas da encantadora vila de Sintra. De bondinho* seguiremos para Colares. Aproveite ainda para desfrutar do belíssimo panorama desde o ponto mais ocidental da Europa Continental (Cabo da Roca). Terminaremos o dia ao longo da costa, passando por Cascais e Estoril. Hospedagem no hotel selecionado.

* Sempre que possível o percurso será efetuado de “bondinho” (Sintra-Colares) de Abril a Outubro, às 3ªs feiras, 4ªs feiras e 5ªs feiras. Nos restantes dias, o percurso será efetuado em ônibus. 4º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / BATALHA / FÁTIMA / LISBOA

Café da manhã no hotel. Início do tour regular de dia inteiro a Fátima. Roteiro ao longo da costa atlântica passando por Óbidos onde poderá fazer um breve passeio individual pelas ruelas desta lindíssima vila. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica da costa portuguesa, com tempo livre para compras do artesanato local. Na Batalha, visita à Igreja do famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória, datado do século XIV, património mundial pela UNESCO. Continuação até Fátima, centro religioso e de peregrinação. Visita ao santuário e tempo livre para almoço (não incluído). Antes de regressar a Lisboa, visita às casas onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco e Jacinta. Hospedagem no hotel selecionado.

2

R EFEIÇÕES INC_LU ÍDA S

TOURS REGULARES

bRAGA LISBOA BRAGA PORTO GUIMARÃES FÁTIMA ÓBIDOS NAZARÉ SINTRA PORTUGAL

8

(9)

EUROPA 2013

CASCAIS óbIDOS

PORTUGAL ESSENCIAL

O PREÇO INCLUI

• Assistência nos translados de chegada, partida e intermédios;

• 4 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis selecionados, ou similares, em Lisboa;

• 3 Noites de hospedagem com café da manhã nos hotéis selecionados, ou similares, no Porto;

• Tour regular de meio dia à cidade de Lisboa;

• Assistência ao show “Fado in Chiado” seguido de jantar no Bairro Alto;

• Tour regular de dia inteiro a Sintra, Cascais e Estoril;

• Tour regular de dia inteiro a Fátima;

• Viagem de trem em 1ª classe, entre Lisboa e Porto;

• Tour regular de dia inteiro ao Minho (com almoço);

• Taxas de turismo, serviço e impostos.

SUPLEMENTOS

DATAS 3*** 4**** 5***** 1Nov12 - 15Dez Duplo € 790 € 870* € 1.050 Indiv. € 1.005 € 1.145 € 1.465 16Dez12 - 25Mar13 Duplo € 820 € 920 € 1.090 Indiv. € 1.050 € 1.190 € 1.550

1Jul - 25 Ago Duplo € 860 € 960 € 1.170 Indiv. € 1.090 € 1.290 € 1.650 26Mar - 30Jun + 26Ago - 31Out13 Duplo € 890 € 990 € 1.250 Indiv. € 1.150 € 1.350 € 1.750

5º DIA – LISBOA / PORTO (de trem)

“Check-out” após o café da manhã e translado para a estação de trem Santa Apolónia. Embarque no trem Intercidades em 1ª classe, com destino ao Porto. Receção na estação de Campanhã, no Porto e transporte privativo ao hotel para “check-in”. Às 14h00, pick-up no hotel para o tour regular de visita à cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos onde poderá visitar a igreja e centenária livraria Lello. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para Vila Nova de Gaia onde o tour finaliza numas Caves de Vinho do Porto para visita guiada e prova, antes de regressar ao hotel. Hospedagem no hotel selecionado.

6º DIA – PORTO / BRAGA / GUIMARÃES / PORTO

Café da manhã no hotel. Saída para tour regular de dia inteiro pela província do Minho. Em Braga, visita à Sé, ao centro histórico paragem para almoço (incluído), antes de continuar até ao Bom Jesus do

lISbOA

Monte e o Sameiro. De tarde, passagem por Taipas até Guimarães, o “Berço da Nação”. Visita ao castelo e passeio a pé pelo belíssimo centro histórico, património mundial pela UNESCO. Regresso ao Porto atravessando a verdejante região minhota. Hospedagem no hotel selecionado.

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Hospedagem no hotel selecionado.

Consulte os tours opcionais por nós sugeridos na pág. 7.

Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente, transporte ao aeroporto internacional do Porto ou à estação de trem. FIM DA VIAGEM.

Partidas diárias Nov2012 a Out2013

Categoria Lisboa Porto

3*** Eduardo VII Grande Hotel do Porto

4**** Mundial Vila Galé Porto

5***** Dom Pedro _Palace Intercontinental Porto * somente no Hotel Açores Lisboa

(10)

PORTUGAL

TOTAL

PORTO, BRAGA, GUIMARÃES, VALE DO DOURO, AVEIRO,

COIMBRA, LISBOA, ÓBIDOS, NAZARÉ, FÁTIMA, ALENTEJO,

ALGARVE e SETÚBAL

Portugal é um país que apesar de ser relativamente pequeno possui uma diversificidade geográfica com um infindável leque de contrastes. O norte, é uma região de densa vegetação com uma beleza paisagística inigualável e detém uma riqueza histórica que remonta a tempos muito anteriores à fundação da nação. Guimarães é o “berço da nação”. O Minho sempre foi o cartão de visita da imagem de Portugal no exterior, no Vale do Douro produz-se o famosíssimo Vinho do Porto, e a “Invicta” cidade do Porto sempre foi a secreta capital do país. No sul, está Lisboa, a capital de Portugal, cidade das sete colinas que é sem dúvida, uma das mais bonitas capitais da Europa. Para além disso, a região de Lisboa tem uma concentração invejável de localidades históricas, como Sintra, Óbidos ou Évora, monumentos que a UNESCO classificou como património da humanidade. Complementamos toda esta oferta com uma escapadela ao Algarve, o principal destino turístico no sul do país, atravessando a grandiosa planície alentejana. A partir de Lagos, uma das mais pitorescas cidades algarvias, vamos à descoberta da região antes de regressar de novo à capital. Um périplo que lhe dá a conhecer Portugal de Norte a Sul.

Chegada ao Porto. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel Vila Galé porto ****, ou similar.

2º DIA – PORTO – visita de cidade

Café da manhã no hotel e pick-up para um tour regular de meio dia para conhecer a cidade “Invicta”. Panorâmica passando pela Sé, o miradouro da Serra do Pilar, a Praça da Batalha, a rua pedonal de Santa Catarina, até à Torre dos Clérigos. Visita à igreja e à famosa centenária Livraria Lello. Descendo à Praça da Ribeira, junto ao Cais do Rio Douro, travessia pela famosa Ponte D. Luis para a outra margem. Em Vila Nova de Gaia a visita finaliza numa das Caves de Vinho do Porto para visita e degustação. Tarde livre para atividades de gosto pessoal. Sugerimos opcionalmente: almoço num típico restaurante da Ribeira, seguido de um passeio de Barco Rabelo até à Foz do Rio Douro (diário - €40,00 por pax). Hospedagem.

3º DIA – PORTO / BRAGA / GUIMARÃES / PORTO

Após o café da manhã no hotel, partida em tour regular para conhecer o Minho e as suas principais cidades. Primeira paragem em Braga para passeio a pé pelo centro histórico antes de subir ao Monte do Bom Jesus com a sua belíssima escadaria e o Santuário do Sameiro. almoço num típico restaurante da região e

04.

continuação para Guimarães, “berço da nação” onde nasceu D. Afonso Henriques. Passeio a pé pelo centro histórico, todo ele considerado pela UNESCO como património da humanidade. Regresso ao Porto ao final do dia. Hospedagem.

4º DIA – PORTO / VALE DO DOURO / PORTO

Café da manhã no hotel. Pick-up para tour de dia inteiro ao Vale do Douro. Primeira paragem na romântica cidade de Amarante, antes de subir o Marão até Vila Real. Visita aos jardins do famoso Palácio de Mateus antes de descer ao Vale do Douro propriamente dito, junto ao Pinhão, centro de produção do mundialmente famoso Vinho do Porto. Ao longo do rio Douro até à Régua, aprecie a paisagem única desta região, património mundial pela UNESCO. Visita com degustação de Vinho do Porto a uma das mais emblemáticas vinícolas da região com

almoço incluído num restaurante regional. Regresso

ao Porto ao final da tarde. Hospedagem.

5º DIA – PORTO / AVEIRO / COSTA NOVA / COIMBRA / LISBOA

Café da manhã no hotel. Check-out e saída em direção a Aveiro. Considerada a “Veneza” de Portugal e famosa pelos seus “ovos moles” (típica doçaria conventual) antes de chegar à Costa Nova, junto ao Atlântico e conhecida pelas suas coloridas casas de pescadores. Continuação para Coimbra com paragem para almoço (livre) na região da Bairrada. Visita à cidade de Coimbra, uma das mais antigas

cidades universitárias do mundo. Passeando a pé pelas suas íngremes ruelas conhecidas pelo “quebra costas”. Transporte à estação de trens em Coimbra. Partida em trem para Lisboa. Chegada, receção e transporte ao Hotel Mundial ****, ou similar. Hospedagem.

6º DIA – LISBOA (visita) e “FADO IN CHIADO”

Café da manhã no hotel. “Pick-Up” no hotel e translado para o ponto de partida do tour regular de meio dia à capital de Portugal. Sobre a margem direita do rio Tejo, Lisboa é uma cidade lendária com mais de 20 séculos de história. Primeira paragem no bairro histórico de Belém, junto à Torre de Belém, ícone de Lisboa e ao Padrão dos Descobrimentos, dedicado à rica época das grandes descobertas marítimas. Visita à Igreja do Mosteiro dos Jerónimos, o mais deslumbrante exemplo da arte manuelina e ao Museu dos Coches com uma das melhores colecções de carruagens da Europa. De volta ao centro histórico da cidade das sete colinas para um passeio a pé pelas ruelas de Alfama. Passando pela Praça do Comercio, regressamos atravessando a Baixa, o Rossio e passando pela Avenida da Liberdade e o Marquês de Pombal. Almoço livre. Às 18h00, pick-up no hall do hotel e translado para assistir ao show “Fado in Chiado” seguido de um jantar num restaurante no coração do Bairro Alto. O regresso ao hotel será por conta própria, possibilitando conhecer a vibrante vida noturna do Bairro Alto ou um passeio pelo Chiado, descendo a Rua do Carmo até ao Rossio.

3 TOURS REGULARES

AlGARvE pORTO LISBOA BRAGA PORTO GUIMARÃES FÁTIMA ÓBIDOS NAZARÉ SINTRA PORTUGAL AVEIRO COIMBRA DOURO SETÚBAL ÉVORA LAGOS SAGRES BEJA

10

(11)

EUROPA 2013

SInTRA DOURO

PORTUGAL TOTAL

O PREÇO INCLUI

• Todos os translados com motorista privativo;

• 4 Noites de hospedagem com café da manhã no Hotel Vila Galé Porto ****, ou similar, no Porto;

• 4+1 Noites de hospedagem com café da manhã no Hotel Mundial ****, ou similar, em Lisboa;

• 1 Noite de hospedagem com café da manhã no Hotel Mar D’Ar Muralhas ****, ou similar, em Évora;

• 2 Noites de hospedagem com café da manhã no Hotel Vila Galé Lagos ****, ou similar, em Lagos;

• Transporte em ônibus ou Van com Ar Condicionado, de acordo com tour e o roteiro.

• Guia acompanhante durante os tours regulares em língua portuguesa e outros idiomas.

• Tour regular de dia inteiro a Braga e Guimarães, com almoço incluído;

• Tour regular a Aveiro e Coimbra;

• Tour regular de dia inteiro a Vila Real e Vale do Douro, com almoço incluído;

• Tour regular de meio à cidade de Lisboa;

• Tour regular de dia inteiro a Fátima (sem almoço);

• Tour regular de 4 dias: Lisboa – Évora – Algarve - Lisboa;

• Show de fado em “Fado in Chiado” seguido de jantar no restaurante no Bairro Alto; (aos Domingos será substituído por um Jantar com Show de Fados no Bairro Alto)

• Ingressos para as visitas mencionadas no roteiro.

• Taxas de turismo, serviço e Impostos;

(Aos Domingos este tour será substituído por um jantar com fados, numa casa de fados do Bairro Alto). Hospedagem.

7º DIA – LISBOA / ÓBIDOS / NAZARÉ / BATALHA / FÁTIMA / LISBOA

Café da manhã no hotel. Partida para tour regular de dia inteiro a Fátima. A primeira paragem é em Óbidos para um breve passeio individual pelas ruelas da lindíssima vila, envolvida por uma cintura de muralhas medievais e coroada pelo castelo mouro reconstruído por D. Dinis. Segue-se Nazaré, a vila piscatória mais típica da costa portuguesa, com tempo livre para compras do artesanato local. Na cidade da Batalha, visita à igreja do famoso mosteiro de Santa Maria da Vitória, datado do século XIV, património mundial tombado pela UNESCO e obra-prima da arquitetura gótica portuguesa. Continuação até Fátima, centro religioso e de peregrinação, mundialmente conhecido pelas aparições de Nossa Senhora em 1917. Tempo livre para almoço, visita ao santuário com possibilidade de assistir a uma missa. Antes de regressar a Lisboa, visita às casas onde nasceram os três pastorinhos, Lúcia, Francisco e Jacinta. Hospedagem.

8º DIA – LISBOA (opcional a Sintra)

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades de gosto pessoal. Opcionalmente sugerimos o tour de dia inteiro com almoço - “Sintra Luxo” (ver tabela de tours na pág. 5). Hospedagem.

9º DIA – LISBOA / ÉVORA

Café da manhã no hotel e check-out. Pick-up para um dia à descoberta do Alentejo. Partimos de Lisboa atravessando a ponte sobre o Tejo para por uma bucólica paisagem de sobreiros, oliveiras e vinhas. Avistaremos de seguida as muralhas e o casario branco da cidade de Évora onde pelas suas estreitas ruelas, passeamos a pé para viajar no tempo visitando alguns dos seus principais monumentos : o Templo Romano de Évora, a Catedral Romano-Gótica, a igreja de São Francisco com a “Capela dos Ossos” e a Universidade. A visita também nos permitirá desfrutar de toda a variedade do artesanato que a região do Alentejo nos oferece apreciando entre outros os famosos objectos de cortiça, cerâmica e de cobre. Também se tem a oportunidade de ver e sentir a riqueza e diversidade dos produtos utilizados na preparação de uma das mais saborosas gastronomias de Portugal. Tempo para almoço. De Tarde, tempo livre para melhor descoberta da cidade. Sugerimos

uma degustação gourmet de vinho, azeite e queijo. Hospedagem no Hotel Mar D’ar Muralhas ****, ou similar.

10º DIA – ÉVORA / BEJA / SILVES / LAGOS

Café da manhã no hotel e check-out. Parte da manhã livre, após a qual por entre uma relaxante paisagem partirmos em direção a Beja, onde a mais imponente torre de castelo medieval em Portugal domina a cidade e região. Atravessamos as pequenas serras que nos permitem chegar ao Algarve, onde por entre campos de laranjais encontramos Silves, dominada no alto da colina pelo seu castelo mouro e pela memória da antiga indústria corticeira. Depois passando pela Praia da Rocha chegamos a Lagos ao encontro do mar. Hospedagem no Hotel Vila Galé Lagos ****, ou similar

11º DIA – LAGOS / PONTA DA PIEDADE / SAGRES / CABO DE SÃO VICENTE / LAGOS

Café da manhã no hotel. Partida para a Ponta da Piedade, para admirar as fantásticas formações rochosas criadas pela erosão do mar e do tempo. Depois seguimos para Sagres, lugar da mítica “escola náutica” do Infante D. Henrique que abriu os “mundos ao mundo”. No Cabo de S. Vicente, extremo sudoeste da Europa, deslumbra-nos a imponência das suas falésias. Regressamos a Lagos, bonita cidade Algarvia com a sua marina e porto de pesca. Lugar privilegiado para saborear uma deliciosa gastronomia rica em peixe, mariscos e doçaria de amêndoa. Tarde livre. Hospedagem.

12º DIA – LAGOS / SETUBAL / SERRA DA ARRÁBIDA / LISBOA

Café da manhã no hotel. Depois de um último olhar para o mar, para dizer adeus ao Algarve, partimos de regresso parando em Setúbal, cidade portuária e industrial, situada na margem esquerda da foz do rio Sado olhando a bela Península de Tróia. Depois de passar o Parque Natural da Serra da Arrábida, com vegetação rara e panoramas únicos, atravessamos uma das pontes sobre o rio Tejo para entrar em Lisboa.Hospedagem no Hotel Mundial ****, ou similar.

Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao Aeroporto de Lisboa. FIM DA VIAGEM.

SUPLEMENTOS

Crianças (0-10 anos)

quando partilhando com 2 adultos 50 %

PREÇO POR PESSOA

DATAS

Abr, Mai, Out Duplo € 1.850 Indiv. € 2.320

Jun, Jul, Ago, Set Duplo € 2.120 Indiv. € 2.740

Abril 5 26 Agosto 16

Maio 17 Setembro 6 27

Junho 14 Outubro 18

Julho 12

Partidas garantidas com min. 4 passageiros

(12)

PARTIDAS GARANTIDAS

ROTA DOS

VINHOS DE

PORTUGAL

LISBOA, SINTRA, COLARES, ÉVORA, ALENTEJO, SETÚBAL, COIMBRA, BUSSACO, BRAGA,

GUIMARÃES, VALE DO DOURO, PORTO.

Em Portugal temos o prazer da boa mesa, onde gostamos de conviver com familiares e amigos. Com grande diversidade paisagística e cultural, a nossa gastronomia e vinhos refletem a variedade de usos, receitas e matérias-primas. Uma das mais interessantes formas de fazer excelentes passeios, conhecer o interior do país e degustar um prazer aperfeiçoado ao longo dos tempos, é através das rotas dos vinhos de Portugal. Nos arredores de Lisboa, as rotas serpenteiam por entre uma enorme oferta cultural aliada aos prazeres do mar. Seja passando por Sintra a caminho de Colares, por Palmela e Sesimbra na península de Setúbal ou ao longo do rio Tejo. Um pouco mais para o interior sul, a rota do vinho do Alentejo estende-se pelas planícies desta região, de características marcadas pelo calor e a força da terra. Prove então a deliciosa gastronomia portuguesa, em que cada prato tem um vinho certo para o acompanhar, e aprenda connosco o prazer da boa mesa. Em pleno Centro de Portugal, as rotas dos vinhos percorrem cidades e vilas cheias de história. No Norte, percorra as rotas desde o Minho, verde e viçoso, onde o vinho verde cresce em latadas, até aos socalcos do Douro, a mais antiga região demarcada do mundo, berço do famoso. No norte, no centro ou no sul, contacte com saberes antigos e com regiões onde o vinho se cultiva desde tempos imemoriais. Embrenhe-se na paisagem e visite as principais localidades e motivos de interesse que lhes ficam no caminho.

Chegada em Lisboa. Receção e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no hotel selecionado, ou similar..

2º DIA – LISBOA / SINTRA / COLARES / LISBOA

Após o café da manhã no hotel, saída para uma breve panorâmica da cidade de Lisboa, seguindo depois em direção a Sintra. É nas imediações de Lisboa que se cultivam os vinhos portugueses com mais história e tradição. Em Bucelas, a milenar cultura da vinha faz-se de forma invulgar, distribuindo-se pelas várzeas do rio Trancão e da ribeira da Bemposta. Na região de Colares, com deslumbrantes vistas para o mar e para a Serra de Sintra, as vinhas crescem e estendem-se pelo chão de areia. Finalmente, Carcavelos, com as suas colinas suaves e clima temperado, é berço daquele que já foi um dos mais afamados vinhos generosos portugueses. Em Sintra fazemos uma primeira paragem para um breve passeio pelo centro histórico desta vila romântica para provar os famosos “travesseiros”, um exemplo da doçaria conventual da região. Continuamos pela luxuriante vegetação e lindíssima paisagem do Parque Natural de Sintra. Da parte da tarde aguarda-nos uma visita com prova de vinhos numa das mais conhecidas adegas da região, antes de regressar a Lisboa.

05.

3º DIA – LISBOA / ALENTEJO E PENÍNSULA DE SETÚBAL / LISBOA

Depois do café da manhã no hotel, iniciamos a nossa viagem atravessando o estuário do rio Tejo e descobrindo a imagem deslumbrante de Lisboa a partir da ponte Vasco da Gama. Dirigimo-nos então para a característica paisagem alentejana onde no meio da planície dourada os romanos fundaram a cidade de Évora, hoje Património Mundial da Humanidade pela UNESCO. Em terra de vinhas cultivadas por fenícios, gregos, romanos e, hoje, por grandes casas agrícolas e produtores que vêm afirmando a marca Alentejo entre os grandes vinhos portugueses, há uma das mais saborosas e originais tradições culinárias. Visitamos uma das mais conceituadas quintas da região: a Herdade do Esporão, para uma prova de vinhos. Tempo livre em Évora e regresso, atravessando novamente a planície alentejana até uma outra região vitivinícola, junto à costa de Lisboa: a Península de Setúbal, terra de grandes tradições vitícolas, a chamada Costa Azul, localizada a sul do estuário do rio Tejo. Visitamos para uma breve prova as Caves José Maria da Fonseca, antes de regressar pela Ponte 25 de Abril, de novo à capital. Hospedagem em Lisboa.

4º DIA – LISBOA / COIMBRA / BAIRRADA / AVEIRO / PORTO

Check-out após o café da manhã e transfere para a

estação de trem Santa Apolónia. Embarque no trem ALFA com destino a Coimbra. Receção à chegada na estação. Breve visita à cidade dos estudantes e continuação até à região da Bairrada para visita com prova a uma das vinícolas locais. A Bairrada é uma região de colinas suaves, soalheiras e barrentas, cujos limites naturais são os areais da orla marítima e as serras do Bussaco e a do Caramulo. almoço num restaurante regional, onde o Leitão é “rei e senhor”. Após o almoço, continuação ao longo da costa atlântica, passando por Aveiro e Costa Nova, até chegar ao Porto. Hospedagem no Porto.

5º DIA – PORTO / ROTA DO VINHO VERDE / PORTO

Café da manhã no hotel. Em hora a indicar, saída para a região do Minho. O Vinho Verde é único no mundo. Um vinho naturalmente leve e fresco, produzido na Região Demarcada dos Vinhos Verdes, no noroeste de Portugal, uma região costeira geograficamente bem localizada para a produção de excelentes vinhos brancos. Com baixo teor alcoólico, e portanto menos calórico, o Vinho Verde é um vinho frutado, fácil de beber, ótimo como aperitivo ou em harmonização com refeições leves e equilibradas: saladas, peixes, mariscos, carnes brancas, sushi, sashimi e outros pratos internacionais. Neste dia visitamos Braga e Guimarães, duas das mais emblemáticas cidades

2 TOURS PRIVATIVOS

AlEnTEjO LISBOA BRAGA PORTO GUIMARÃES SINTRA PORTUGAL DOURO SETÚBAL ÉVORA AVEIRO COIMBRA

12

(13)

EUROPA 2013

DOURO pORTO

ROTA DOS VINHOS DE PORTUGAL

O PREÇO INCLUI

• Todos os translados com motorista privativo;

• 3 Noites de hospedagem com café da manhã no hotel selecionado ou similar, em Lisboa;

• 4 Noites de hospedagem com café da manhã no hotel selecionado, ou similar, no Porto;

• 1 Almoço na Bairrada

• 1 Almoço no Porto

• Transporte em ônibus, van ou carro privativo com Ar Condicionado, de acordo com o roteiro.

• Motorista de turismo privativo em todos os tours

• Viagem no trem ALFA de Lisboa para Coimbra

• Cruzeiro das 6 Pontes no Porto

• Taxas de turismo, serviço e impostos;

SUPLEMENTOS 4**** 5*****

Apartamento individual € 440 € 490

DATAS PAX 4**** 5***** 01Nov12 - 25Mar13 8 € 995 € 1.095 6-7 € 1.090 € 1.195 4-5 € 1.290 € 1.395 2-3 € 1.660 € 1.770 26Mar - 31Out13 8 € 1.095 € 1.195 6-7 € 1.195 € 1.295 4-5 € 1.390 € 1.490 2-3 € 1.760 € 1.860

Crianças (0-10 anos)

minhotas e ficamos a conhecer por dentro uma das vinícolas produtoras de vinho verde. Regresso ao Porto e hospedagem.

6º DIA – PORTO / ROTA DO DOURO VINHATEIRO / PORTO

Após o café da manhã, saída da cidade do Porto rumo ao Douro Vinhateiro, considerado um dos melhores destinos de turismo sustentável no mundo pela National Geographic e classificado pela UNESCO como património da humanidade. Uma paragem na Régua, coração da região, para sentir o carisma da região antes de seguirmos para o Pinhão por uma das estradas mais encantadoras de Portugal, deslizando como o próprio rio sempre junto à margem esquerda do Douro. Na pequena localidade do Pinhão, visitamos a antiga estação de trem que foi reconvertida numa loja e num museu com peças únicas que são testemunhas dum passado vitivinícola com muita tradição. Visita a uma Quinta de produção de vinho para que possamos compreender a forma de vida desta gente, com explicações sobre o processo de produção atual e como se fazia antigamente. Descobrimos segredos e saboreamos os vinhos produzidos, especialmente o Vinho do Porto. Regresso ao Porto. Regresso ao Porto e hospedagem.

COlARES 7º DIA – PORTO

Tal como o rio Douro, terminamos esta rota dos vinhos, na cidade que dá o nome ao famoso vinho do Porto. Depois do café da manhã no hotel, fazemos uma visita guiada pelas ruas mais típicas e caraterísticas da cidade do Porto. Começamos em frente à Câmara Municipal do Porto, visitamos os monumentos mais emblemáticos da cidade e terminamos degustando vinhos do Porto nas famosas caves de Vila Nova de Gaia. Numa paisagem urbana colorida, com muitos séculos de história, vamos percorrer lugares peculiares, conhecer os mais pitorescos recantos e testemunhar a imponência dos grandes símbolos arquitetónicos da “Invicta”, como a Sé Catedral, o neo-clássico Palácio da Bolsa, o Bairro da Sé e a Igreja de S. Francisco, expoentes máximos da arte barroca. Momentos de uma riqueza inigualável. Finalizamos desfrutando de uma perspectiva única, a bordo de um cruzeiro sob as Pontes no rio Douro, com a duração de 50 minutos e um almoço bem regional no centro da Ribeira. Tarde Livre. Hospedagem no Porto.

Café da manhã no hotel. Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto internacional do Porto ou para a estação de trem de Campanhã. FIM DA VIAGEM

Partidas diárias Nov12 a Out13

Categoria Lisboa Porto

4**** Inspira Santa _Marta Teatro

5***** Altis Lisboa Infante de Sagres

(14)

PARTIDAS GARANTIDAS

VIAGEM EM GRUPO COM GUIA PRIVATIVO DE LINGUA PORTUGUESA (nos Açores)

LISBOA E AÇORES

LISBOA E ILHA DE SÂO MIGUEL

Conhecida pela sua invulgar luminosidade, Lisboa e a sua beleza e singularidade arquitetónica não passa despercebida a quem a visita. Conheça uma Lisboa com mil anos de história , rica em monumentos e bairros caraterísticos onde a cidade nasceu e permanece a mais genuína. Mas Lisboa não é só tradição, é também modernidade. Uma cidade cosmopolita onde o prazer de fazer compras é uma realidade. Complementando a estadia na cidade das sete colinas, damos um salto até à “ilha verde”, num oceano povoado de baleias e golfinhos, ergue-se um oásis inesperado, de natureza e cultura. Neste pequeno mundo, ainda por descobrir, repousam inebriantes lagoas azuis e verdes e ardem fumarolas vigorosas, bem no fundo de gigantes caldeiras de vulcões adormecidos. Neste pequeno mundo, crescem exuberantes flores de todas as cores, animando os jardins, as cascatas e as pastagens. Neste pequeno mundo, cultiva-se o aromático ananás, o intenso tabaco e o leve chá. E é nele que o “fruto da paixão” encontra o seu paraíso natural…

1º DIA – CHEGADA A LISBOA

Chegada em Lisboa. Receção, assistência e transporte privativo ao hotel. (Caso a hora de chegada não permita ainda o check-in, será dada a possibilidade de guardar a bagagem). Hospedagem no Hotel açores Lisboa****, ou similar.

2º DIA – LISBOA

Pick-Up no hall do hotel após o café da manhã, para “Tour regular” de meio dia pela capital de Portugal. Tarde livre para descoberta individual da cidade das sete colinas. Ao final da tarde, translado para o Bairro Alto, para assistir ao show “Fado in Chiado”, seguido de um

jantar num restaurante local. O regresso ao hotel ficará

por conta própria para proporcionar um passeio pelo Chiado à noite. Hospedagem no hotel.

3º DIA– LISBOA / PONTA DELGADA (voo

incluso)

Café da manhã no hotel. Check-out e translado para o aeroporto internacional de Lisboa. Assistência nas formalidades de embarque. Partida em voo regular direto da TAP Portugal com destino à Ilha de São Miguel. Desembarque assistido pelo guia Nortravel que acompanha a viagem e transporte ao Hotel açores atlântico****, ou similar, onde será servido o almoço

com bebidas incluídas. De tarde, e em hora a combinar

localmente, visita a pé ao centro de Ponta Delgada, com destaque para: Igreja de São Pedro, Mercado da Graça, Núcleo de Arte Sacra do Museu Carlos Machado (entrada incluída), Igreja Matriz de São Sebastião, Portas da Cidade, Largo Dois de Março e o exterior do Palácio da Conceição (Palácio da Presidência do Governo Regional dos Açores), Campo de São Francisco e Igreja de Nossa Senhora da Esperança, onde se encontra a imagem do Santo Cristo, e se realiza umas das maiores manifestações religiosas de Portugal*. O percurso termina no novo complexo turístico e de lazer da cidade, as Portas do Mar.

Jantar com bebidas incluídas, no hotel. Hospedagem.

*Quando alguma visita não for possível, por encerramento do(s) monumento(s), será substituída por outra, de acordo com informações que serão prestadas localmente pelo guia. 4º DIA – LAGOA DO FOGO E FURNAS, COM

ALMOÇO DE “COZIDO”

Café da manhã buffet. Início da visita de dia inteiro, com guia. Paragem na primeira capital da ilha, Vila Franca do Campo, com tempo livre para passear pelo centro, marina ou experimentar as conhecidas “Queijadas da Vila”; Continuação até às Furnas, para visita às “Caldeiras” (Fumarolas das Furnas) – fenómeno vulcânico com caraterísticas únicas – e ao romântico parque Terra Nostra (com possibilidade alternativa de banho na piscina termal de águas férreas, a mais de 30 graus). Deslocação até à bucólica Lagoa das Furnas, de cujas margens será retirado, dos buracos no solo, o “Cozido”. almoço, de

“Cozido das Furnas”, servido no Hotel Terra Nostra, com bebidas incluídas. Após a refeição, subida ao Miradouro

do Pico do Ferro, para uma inesquecível panorâmica de toda a zona e continuação pela costa norte. Visita à cidade nortenha da Ribeira Grande, incluindo prova de licores e breve passeio pelo centro. Subida pela Serra de Água do Pau, com paragens na “Caldeira Velha” (onde as águas de uma cascata formam uma piscina, rodeada por árvores, fetos arbóreos e musgos) e miradouro sobre a Lagoa do Fogo e paisagem que a rodeia. Descida para a costa sul, via Remédios, até à Vila de Água de Pau (concelho da Lagoa),

06.

com breve visita a uma casa e mercearia tradicional dos séculos XIX e XX, onde se encontram produtos típicos da ilha. Ao fim da tarde, regresso a Ponta Delgada. Jantar

com bebidas incluídas, no hotel. Hospedagem.

5º DIA – PONTA DELGADA (Lagoa das Sete

Cidades e Capelas)

Café da manhã buffet no hotel. Manhã livre para atividades de caráter pessoal ou participação em atividades opcionais, como observação de baleias e golfinhos, nadar com golfinhos, jeep safari ou programas de caminhada (trekking)*. almoço com bebidas incluídas num conhecido restaurante local. De tarde, e em hora a combinar localmente início do circuito à parte ocidental de São Miguel, com subida ao maciço montanhoso das Sete Cidades. Paragem nos miradouros do Pico de Carvão e Vista do Rei, de onde se observa a Lagoa Azul e Verde. Descida à base da cratera que envolve a lagoa, para se visitar a Lagoa de Santiago e a idílica freguesia das Sete Cidades. Através da Estrada da Seara, saída da cratera e continuação até ao Miradouro do Escalvado, para uma vista do extremo ocidental da ilha, nomeadamente Mosteiros e Ferraria. Contornando a ilha a noroeste, passagem pela zona rural da Bretanha, até à Vila das Capelas, com vistas sobre um curioso troço de costa escarpada, nesta antiga freguesia baleeira micaelense. No regresso a Ponta Delgada, visita a uma plantação de ananases em estufa. O jantar com

bebidas incluídas será servido no hotel. Hospedagem.

*Informações sobre estas opções localmente à chegada. Algumas estão sujeitas às condições atmosféricas e estado do mar. O pagamento destas excursões é efetuado localmente. 6º DIA – RIBEIRA QUENTE E NORDESTE

Café da manhã buffet no hotel e início da visita de dia inteiro. Após atravessar a ilha, paragem no miradouro de Santa Iria, para uma ampla panorâmica da costa norte da ilha e continuação até às plantações de Chá, as únicas da Europa, com visita à Fábrica Gorreana e prova de chás Verde, Pekoe e Orange Pekoe. Subida até aos 805 metros do Miradouro do Salto do Cavalo, para vistas sobre parte da ilha de São Miguel. Descida pela Salga e continuação ao longo do concelho do Nordeste, considerado o mais florido dos Açores, com os seus conhecidos jardins e cascatas. Paragem no Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões, com a cascata “Véu da Noiva” e na Vila de Nordeste. almoço com bebidas incluídas em restaurante local. Passeio a pé pelo centro da Vila. Paragem no miradouro e jardim da “Ponta do Sossego” antes de chegar à Vila da Povoação, onde se iniciou o povoamento da ilha de São Miguel. Prosseguindo através de estrada panorâmica, descida até à conhecida freguesia piscatória da Ribeira Quente. À noite, jantar com bebidas

e animação musical açoriana no hotel. Hospedagem.

7º DIA – PONTA DELGADA / LISBOA (voo incluso)

Café da manhã buffet no hotel. Em hora a combinar localmente transporte ao aeroporto. Formalidade de embarque e partida em voo regular direto da TAP Portugal, com destino a Lisboa. Chegada ao aeroporto de Lisboa. Translado privativo para o hotel. Hospedagem no Hotel açores Lisboa****, ou similar.

8º DIA – PARTIDA DE LISBOA

Café da manhã no hotel e check-out. Em hora a estabelecer, translado para o aeroporto internacional de Lisboa.FIM DA VIAGEM

O PREÇO INCLUI

• Translados privativos nas chegadas / partidas em Lisboa.

• 2+1 Noites de hospedagem com café da manhã em Lisboa

• Tour regular de meio dia em Lisboa

• Assistência ao Show Fado In Chiado seguido de jantar no Bairro Alto

• Passagem aérea, classe económica em voos regulares da TAP Portugal de Lisboa para os percursos indicados no roteiro e o transporte de 23 kg de bagagem (1 volume por passageiro);

• Assistência nas formalidades de embarque;

• Circuito em ônibus de turismo de acordo com o roteiro;

• Acompanhamento de experiente guia local em todas as visitas mencionadas no roteiro;

• Hospedagem em hotel de quatro estrelas, com base em duplo;

• Todos os cafés da manhã buffet;

• 9 Refeições indicadas no roteiro com bebidas incluídas (vinho da casa, sumos, água mineral e café), sendo uma delas com animação cultural e folclore;

• Entradas no Parque Terra Nostra e Museu Carlos Machado;

• Imposto, taxas hoteleiras de turismo e serviço;

SUPLEMENTOS

Taxa de embarque € 95

Crianças (0-10 anos):

CIRCUITO TUDO INCLUÍDO (nos Açores)

DATAS DE PARTIDA DUPLO INDIVID.

Fev, Mar, Abr, Jun, Out € 990 € 1.200

Mai, Jul, Ago, Set € 1.090 € 1.350

Fevereiro 6 Março 25 Abril 8 22 Maio 1 13 20 27 Junho 3 10 17 24 Julho 1 8 15 22 29 Agosto 5 2 19 26 Setembro 2 9 16 Outubro 1 14