69 Tempos primitivos e derivados 4
As perguntas da vez
“Não vem que não tem.” ou “Não venhas que não tem.”?
Uma gota de gramática
Lembremos a Gota da Língua Portuguesa no 66, na qual se fala do presente do subjuntivo como tempo derivado do presente do indicativo.
Do presente do indicativo derivam o presente do subjuntivo, o imperativo afirmativo e o imperativo negativo.
Neste número, trataremos do imperativo negativo.
1 O imperativo negativo é o modo que exprime uma ordem, um pedido, uma sugestão negativa.
2 O imperativo negativo é derivado, em todas as pessoas, do presente do subjuntivo, que é derivado da 1ª pessoa do indicativo, antecedido de não, nunca, jamais.
Exemplos:
Verbo Presente do indicativo Presente do subjuntivo Imperativo negativo
Cantar Eu canto Que tu cantes
Que ele cante Que nós cantemos Que vos canteis Que eles cantem
Não cantes (tu) Não cante (você) Não cantemos (nós) Não canteis (vós) Não cantem (vocês)
Vender Eu vendo Que tu vendas
Que ele venda Que nós vendamos Que vos vendais Que eles vendam
Não vendas (tu) Não venda (você) Não vendamos (nós) Não vendais (vós) Não vendam (vocês)
Vir Eu venho Que tu venhas
Que ele venha Que nós venhamos Que vós venhais
Não venhas (tu), Não venha (você) Não venhamos (nós) Não venhais (vós)
Que eles venham Não venham (vocês)
Assim, em “Não vem que não tem”, a forma verbal vem se referindo a tu está incorreta. O correto é venhas.
QUESTÕES BEM PRÁTICAS PARA VOCÊ
1. Complete as frases seguintes com os verbos e pessoas indicados no imperativo negativo. Faça mentalmente a derivação: presente do indicativo, presente do subjuntivo para chegar ao imperativo negativo.
a) Não _________ (deixar - vocês) para amanhã o que podem fazer hoje.
b) Não _________ (perder - tu) a calma para não perderes a razão.
c) Não _________ (sair - vós) tarde, que a noite esconde males.
d) Não _________ (chorar - tu) mais.
e) Não _________ (ir - você) embora; se você for, eu vou chorar a vida inteira.
f) Não _________ (andar - você) em más companhias.
g) Não _________ (dizer - tu) que eu não te preveni sobre os perigos da água parada.
RESPOSTAS ÀS QUESTÕES
1) a) deixem; b) percas; c) saiais; d) chores; e) vá; f) ande; g) digas.
