• Nenhum resultado encontrado

Patricia Brasil3 , Martha Cecília Suárez-Mutis

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2019

Share "Patricia Brasil3 , Martha Cecília Suárez-Mutis"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

online | memorias.ioc.fiocruz.br

Malaria in the state of Rio de Janeiro, Brazil, an Atlantic Forest area:

an assessment using the health surveillance service

Renata Bortolasse Miguel1, Paulo Cesar Peiter1, Hermano de Albuquerque1, José Rodrigues Coura1, Patrícia Ganzenmüller Moza2, Anielle de Pina Costa3,

Patricia Brasil3, Martha Cecília Suárez-Mutis1/+

1Laboratório de Doenças Parasitárias, Instituto Oswaldo Cruz 3Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas-Fiocruz,

Rio de Janeiro, RJ, Brasil 2Gerência de Doenças Transmitidas por Vetores e Zoonoses, Secretaria de Saúde e Defesa Civil

do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasil

The lethality of malaria in the extra-Amazonian region is more than 70 times higher than in Amazonia itself. Recently, several studies have shown that autochthonous malaria is not a rare event in the Brazilian southeastern states in the Atlantic Forest biome. Information about autochthonous malaria in the state of Rio de Janeiro (RJ) is scarce. This study aims to assess malaria cases reported to the Health Surveillance System of the State of Rio de Ja-neiro between 2000-2010. An average of 90 cases per year had parasitological malaria confirmation by thick smear. The number of malaria notifications due to Plasmodium falciparum increased over time. Imported cases reported during the period studied were spread among 51% of the municipalities (counties) of the state. Only 35 cases (4.3%) were autochthonous, which represents an average of 3.8 new cases per year.Eleven municipalities reported autoch-thonous cases; within these, six could be characterised as areas of residual or new foci of malaria from the Atlantic Forest system.The other 28 municipalities could become receptive for transmission reintroduction. Cases occurred during all periods of the year, but 62.9% of cases were in the firstsemester of each year. Assessing vulnerability and receptivity conditions and vector ecology is imperative to establish the real risk of malaria reintroduction in RJ.

Key words: malaria - surveillance - Atlantic Forest - P. vivax - P. falciparum

In Brazil, 99% of malaria cases occur in the Amazon Region. The disease is occasionally reported outside Am-azonia, especially in areas of the Atlantic Forest biome such as the state of Rio de Janeiro (RJ) (Mattos et al. 1993). Moreover, most cases in the extra-Amazonian re-gion are imported from endemic areas of Brazil or other countries (Couto et al. 2010). In 2009, approximately 200 cases were considered autochthonous (MS/SVS 2013).

In RJ, in the Southeast Region of Brazil, malaria was a serious public health problem in the first part of the XX century (Hochman et al. 2002). One of the most im-portant malaria endemic areas in the country was Bai-xada Fluminense (Hochman et al. 2002), part of the RJ Metropolitan area. This area of 2,783.2 km2 now has 3.5 million inhabitants (of whom, approximately 90% live in urban areas) and 12 municipalities. By 1944, 33 out of 56 municipalities in the state were considered endemic for malaria(Carvalho & Rachou 1950) and four naturally infected vector species were found, namely, Anopheles darlingi, Anopheles aquasalis, Anopheles albirtarsis

and Anopheles bellator (Carvalho & Rachou 1950). In 1947, the number of malaria cases decreased due to the

doi: 10.1590/0074-0276130558 Financial support: FAPERJ, CAPES

+ Corresponding author: marmutis@ioc.fiocruz.br Received 2 December 2013

Accepted 28 May 2014

National Malaria Service campaigns. With the imple-mentation of the Global Malaria Eradication Program (GMEP) in Brazil in the 1960s, the fight against malaria had been strengthened in RJ by 1965 and transmission was considered interrupted in 1968(Moraes 1990). Be-tween 1945-2010, 79 countries were able to successfully eliminate malaria as a result of the GMEP. Neverthe-less, in a recent systematic review, Cohen et al. (2012) described 75 resurgence events in 61 countries. The causes of these malaria resurgences are poorly studied, but some hypotheses have been proposed.

Several recent studies have shown that autochthonous malaria is not a rare event in the southeast states of Brazil’s Atlantic Forest biome (Mattos et al. 1993, Cerutti Jr et al. 2007, Couto et al. 2010). For instance, local malaria cases have been reported in the states of São Paulo (SP) (Wan-derley et al. 1994, Branquinho et al. 1997, Couto et al. 2010), Espírito Santo (ES) (Cerutti Jr 2007), Minas Gerais (MG)(Chaves et al. 1995), Santa Catarina (SC) (Machado et al. 2003) and Paraná (PR)(Bértoli & Moitinho 2001, Fa-lavigna-Guilherme et al. 2005). However, there is scarce information about autochthonous malaria in RJ. This study aimed to assess malaria cases reported to the Health Surveillance System of the State of Rio de Janeiro in the period between 2002-2010 to investigate whether reintro-duction of the disease in the state may have occurred.

SUBJECTS, MATERIALS AND METHODS

(2)

(IBGE 2010). The state is divided into eight administra-tive regions: coastal plains, south-central Rio, Green Coast, middle Paraíba, Metropolitan, northwest, north and highlands(Linhares 2011). The topography is char-acterised by two main geomorphological units: high-lands (serras) and lowlands (baixadas). The highlands peak at approximately 3,000 m above sea level (Pico das Agulhas Negras), whereas the lowlands predominate along the oceanfront, forming various natural bays.

This complex relief not only influences temperatures, but also rainfall distribution, resulting in a highly diverse climate. Average annual rainfall ranges from 900 mm in the northern part of the state to 2,600 mm on the slopes of the Serra do Mar and Mantiqueira mountain ranges. Gen-erally, rainfall is evenly distributed with very wet sum-mers and dry winters. Nevertheless, the southern region and mountain slopes facing the ocean are wetter and the northern region is drier throughout the year(INEA 2011). The climate is tropical rainy (Köppen Climate System), typical of the Atlantic Forest, with rainy days almost every month; the rainy season occurs from November-January and the dry season from May-September(IBGE 2010).

In the lowlands such as the Guanabara Bay region, temperatures are usually higher. Monthly average tem-peratures range from 21.1ºC in July to 27.3ºC in January, whereas the minimum temperature is recorded in the dry season (ca. 14ºC) and the maximum temperature in the rainy season (ca. 40ºC). In highlands such as the Ser-rana Region, monthly average temperatures range from 20-24ºC. Because of the climatic diversity, the State En-vironmental Institute (INEA) in RJ(INEA 2011) divides the territory into seventeen bioclimatic zones according to rainfall, temperature and water balance.

The original vegetation of RJ consisted of Atlantic Forest formations(INEA 2011), which can be divided into rain forest, Araucaria forest, semideciduous forest, steppe and pioneer formations (sandbanks, mangroves, swamps and floodplains). That ecosystem originally covered 98.6% of the state territory, but currently the forest covers only 17% of the area, at different stages of preservation(INEA 2011).

Study design and data collection - A descriptive analysis was performed using data from the Epidemio-logical Surveillance Program of the Health Service of the State of Rio de Janeiro collected between 2002-2010 (available information). The data were kindly provided by the Vector-Borne Diseases and Zoonosis Department of the Health Service of the State of Rio de Janeiro.

Malaria is an obligatory notifiable disease in the entire country and all cases (suspicious or confirmed) must be reported to the National Epidemiological Sur-veillance System. All suspicious cases must be referred to a health facility and a thick smear must be collected and analysed by an expert microscopist. Diagnosis is based on thick smear findings standardised by the na-tional program and cases are diagnosed as Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium malariae,

Plasmodium ovale and mixed infection. Infected indi-viduals are treated with standard medicines distributed free of charge by the National Malaria Control Program (PNCM)(MS/SVS 2003). In the extra-Amazonian

re-gion, all cases must be investigated to determine the origin of the case. Case definitions used in this study were adapted from World Health Organization (WHO) recommendations: imported case (infection not locally contracted), induced case (a case induced by transfu-sion with infected blood), introduced case (infection contracted from an imported case), relapsing case (a P. vivax old episode contracted some time ago) and autoch-thonous cases (a case contracted locally by mosquitoes bites)(WHO 2007). Cases were notified using a PNCM notification form (MS/SVS 2003).

Data analysis - Two different databases were avail-able for analysis. One database had information from 2002-2006 and the other from 2007-2010. These two databases were combined to generate the final data that were imported into EPI-INFO software v.3.5.1 (Center for Disease Control, Atlanta, USA). The data consisted of demographics (age and sex), spatial (municipality of residence and probable infection site), temporal (month and year of infection) and parasitological (parasite spe-cies) variables. Descriptive analysis was performed. Proportions were compared using χ2 test. Continuous variables were compared using Mann-Whitney U test. In all cases, a p-value < 0.05 was considered statistically significant. Graphs and tables were created to illustrate malaria trends. A thematic map of the total number of malaria cases in the period was constructed. The munic-ipalities were then classified into six ranges: zero cases, one case, from two-nine cases, from 10-19 cases, from 20-40 cases and > 40 cases. The map used a territorial database from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE 2010) and malaria data of the Secretary of Health of Rio de Janeiro(CEPA 2009). The map was constructed using Terraview 4.2® software (INPE 2013).

Ethical considerations - Ethical clearance was pro-vided by the Research Ethical Committee of the Institute of Clinical Research Evandro Chagas at Oswaldo Cruz foundation (protocol: 0229.0.000.009-10). All data anal-ysed in the study were extracted from the Health Sur-veillance System of the State of Rio de Janeiro malaria information system. No further information was sought from the patients. Informed consent was not required be-cause the data were analysed anonymously.

RESULTS

Malaria cases in RJ - From 2002-2010, 2,322 suspi-cious malaria cases were reported to the Epidemiologi-cal Surveillance Program. A total of 808 cases (34.8%) had parasitological confirmation by thick smear, which represents an average of 90 cases per year. The lowest number of cases was reported in 2002 (33 notifications) and the highest in 2006 (128 cases). An increasing trend in the number of reported cases was observed until 2006, whereas a decrease occurred in 2007 and the curve re-mained stable over the last three years of the study pe-riod with an average of 80 cases per year (Fig. 1).

(3)

1.7%), Cachoeira de Macacu (14 cases, 1.7%) and São João de Meriti (11 cases, 1.4%) (Fig. 4). One hundred seventy-one infected individuals (21.2%) lived outside RJ; most lived in the states of Amazonas (AM) (10.1%, 82/808) and Rondônia (RO) (4.1%, 33/808) or Pará (PA) (2.1%, 17/808) (Fig. 4). Lastly, 82 (10.1%) individuals had no fixed residence and came from other countries.

Of the total 808 cases, 773 were imported. Informa-tion about the local of possible infecInforma-tion was obtained only in 226 (29.2%) imported cases. From these, 63.3% (143/226) acquired malaria in the Brazilian Amazon Re-gion, mainly AM, 46.9% (67/143), RO, 20.3% (29/143) and PA, 14% (20/143). A further 83 cases acquired ma-laria outside Brazil: Africa, 34.9% (29/83), South-East Asia Region, 31.3% (26/83), Eastern Mediterranean Re-gion, 15.7% (13/83), America, 12% (10/83) and Western Pacific Region, 7.2% (6/83).

Autochthonous malaria in RJ - Of the 808 reported cases in the period, only 35 (4.3%) were considered au-tochthonous to RJ, which represents an average of 3.8

Fig. 1: malaria cases reported in the state of Rio de Janeiro, 2002-2010. Source: Vector-Borne Diseases and Zoonosis Department of the Health Service of the State of Rio de Janeiro.

Fig. 2: average of age of cases of malaria in the state of Rio de Janeiro, 2002-2010. Source: Vector-Borne Diseases and Zoonosis Department of the Health Service of the State of Rio de Janeiro.

children under 10 years of age. The mean age among females was 38.12 ± 16.37 (95% CI: 35.71-40.52) years old and among males was 42.49 ± 14.32 (95% CI: 41.34-43.65) years old and the difference was statistically sig-nificant (p = 0.0005). In addition, a progressive reduction in the mean age of malaria patients over the years was observed: in 2002, the mean age was 44.3 ± 14.6 years old and in 2010, 37.6 ± 16.0 years old (p = 0.000304) (Fig. 2).

Of the 808 malaria cases reported, 397 (49.1%) were caused by P. falciparum, 382 (47.3%) by P. vivax, 21 (2.6%) cases were mixed infection (P. falciparum and P. vivax) and eight cases (1%) were caused by P. malari-ae.P. vivax was the most frequently diagnosed parasite among males (307/618, 49.7%), whereas its frequency among women was 39.5% (75/190) and this difference was statistically significant (p = 0.010). Conversely, there was no difference in P. falciparum infection be-tween the sexes (p = 0.0533). Moreover, the number of malaria notifications due to P. falciparum increased over time: 39.5% of reported malaria cases in 2002 and 68.2% of cases in 2010 were due to P. falciparum (p = 0.0039) (Fig. 3). Of the reported cases, 555 individuals (68.7%) lived in 47 municipalities (51.1%) of RJ: 310 individuals (38.4% of all reported cases) lived in the city of Rio de Ja-neiro, whereas the remaining 245 cases (30.3%) lived in 46 other municipalities such as Niterói (28 cases, 3.5%), Nova Iguaçu, (24 cases, 3%), Duque de Caxias (24 cases, 3%), Macaé (17 cases, 2.1%), Nova Friburgo (14 cases,

Fig. 3: number of cases diagnosed of Plasmodium falciparum in the state

of Rio de Janeiro, 2002-2010. Source: Vector-Borne Diseases and Zoo-Source: Vector-Borne Diseases and Zoo-Vector-Borne Diseases and Zoo-nosis Department of the Health Service of the State of Rio de Janeiro.

(4)

cases per year. Notifications were made every year, except 2009, and 68.6% of the cases were reported be-tween 2003-2005. Eleven municipalities (12%) reported autochthonous cases. Cachoeira de Macacu was the mu-nicipality with the most notifications (8 cases, 22.7%), followed by Rio de Janeiro (7 cases, 20%), Nova Friburgo (6 cases, 17.1%), São Fidélis (4 cases, 11.4%) and Paraty (3 cases, 8.6%) (Fig. 5). Most autochthonous cases were from men (31/35, 93.9%). Two cases had no gender reg-istration. All reported cases were individuals older than 15 years, with one individual (3%) under 20 years old, 11 (33.3%) were 20-44 years old, 11 (33.3%) 45-59 years old and 10 (30.3%) 60 years or older. The mean age was 49.6 ± 17.3 years old (95% CI: 43.6-55.8). This value is different from the mean age of all malaria cases reported in the state (41.7 ± 14.6, p = 0.001).

During the period, autochthonous malaria in RJ was due to P. vivax (27/35, 77.1%), P. falciparum (4/35, 11.4%) and P. malariae (4/35, 11.4%). In addition, one mixed ma-laria by P. vivax and P. falciparum was diagnosed. Table shows the distribution of species according to possible infection site of the case. The median time between the onset of symptoms and diagnosis was seven days (1 and 3 interquartile range: 3.5-13.5). Cases occurred during all periods of the year, but 62.9% of notifications were made in the first semester of each year during the summer and autumn. In fact, there were significant differences in the number of malaria cases between the first and second se-mesters of the year, for the entire study period (p = 0.031). The surveillance system reported 10 deaths by malaria during the period of study with a lethality of 1.23 cases per 100 inhabitants. Municipalities that notified deaths by malaria were: Rio de Janeiro, Magé, Niterói, Petrópo-lis, Rio Claro, São João de Meriti and Tanguá.

DISCUSSION

RJ is one of the most important and developed states in Brazil(IBGE 2010). Currently, the state is not con-sidered an endemic malaria area, although over 50% of municipalities were highly endemic in the first 50 years of the XX century(Costa et al. 2010). Although in 1968 the disease was considered interrupted in the state after implementation of the GMEP(Moraes 1990), sporadic cases continued to be reported to the health surveillance system. Thus, we performed an analysis of data from the TABLE

Municipality of probable source of infection of Plasmodium spp in the state of Rio de Janeiro, according to the parasite species - 2002-2010

Probable municipality of infection

Total (n)

P. vivax (n)

P. falciparum (n)

P. malariae (n)

Mixt (Pv + Pf) (n)

Cachoeira de Macacu 8 5 0 3 0

Campos dos Goytacazes 1 1 0 0 0

Casimiro de Abreu 1 1 0 0 0

Macaé 1 1 0 0 0

Magé 1 1 0 0 0

Nova Friburgo 6 6 0 0 0

Paraty 3 2 0 1 0

Petrópolis 1 1 0 0 0

Rio das Flores 1 1 0 0 0

Rio de Janeiro 7 3 3a 0 14

Santa Maria Madalena 1 1 0 0 0

São Fidélis 4 3 1a 0 0

Total 35 26 4a 4 1

a: with available data there is no evidence of the true status (autochthonous or not) of these cases in the state. Source: Vector-Borne Diseases and Zoonosis Department of the Health Service of the State of Rio de Janeiro.

(5)

health surveillance program to assess some of the poten-tial variables involved in the risk of malaria reintroduc-tion in this supposedly interrupted setting. Nevertheless, all secondary information must be reviewed with cau-tion because under-notificacau-tion is a cause of concern.

It should be noted that an average of 258 suspicious cases were reported per year in the state and on average almost 90 (34.8%) of these cases were parasitologically confirmed each year. Of the 808 confirmed cases in the period, only 35 (4.3%) were considered autochthonous, but a greater number of cases were not epidemiologically con-firmed. In fact, a higher number of autochthonous cases may have been underestimated by the surveillance system and data by Costa et al. (2010) supports this notion.

Men were the most affected by malaria in this study (76.5% of all cases). This result supports other stud-ies conducted in SP(Wanderley et al. 1985, 1994), MG (Chaves et al. 1995) and SC(Machado et al. 2003). The higher proportion of malaria cases in men may be be-cause they travel to endemic areas to work in high-risk occupations such as mining, farming and timber extrac-tion(Alves et al. 2000). Although the highest proportion of malaria cases in the Amazon still occurs among men, the percentage decreased from 65.1% in 2003 to 61.4% in 2008, showing significant differences in the period (p = 0.000)(Couto et al. 2010, MS/SVS 2013).

Although the proportion of cases among children un-der 10 years of age has increased in Brazil (25.2% in 2008) (Couto et al. 2010), our results show that only 1.1% of chil-dren had been infected in RJ and no autochthonous cases were reported in this age group. In fact, in our study the overall mean age of patients was 41.7 ± 14.6 years old and when only autochthonous cases were considered the aver-age aver-age increased to 49.6 ± 17.3 years old (p = 0.0019).

Another important question is that while in Brazil 83.7% of malaria cases are produced by P. vivax (Olivei-ra-Ferreira et al. 2010), our data show that only 47.3% of cases reported in this extra-Amazonian region were caused by this species and that P. falciparum was re-sponsible for 49.1% of cases during the period. Interest-ingly, we observed that P. falciparum cases increased from 39.4% in 2002 to 68.2% in 2010. This may be be-cause most cases are imported not only from the Brazil-ian Amazon, but also from areas in African countries and Haiti where P. falciparum is more prevalent. Indeed, a study of the migratory profile of Brazilians shows that high concentrations of individuals who come from Af-rican countries are coming to live in the city of Rio de Janeiro (MTE 2009). Additionally, in the past decade, an increased flow of Brazilians who travel to African countries for business or tourism (MTE 2009) has been observed. Similar evidence has been demonstrated for the United Kingdom (Zuckerman 2008) and Canada (Nelder et al. 2013). The greater number of P. falcipa- rum imported cases in these countries has been attrib-uted to the increase in international travel, especially to and from West Africa. Several studies conducted in other extra-Amazonian regions showed different results, with a predominance of P. vivax following the national bur-den(Wanderley et al. 1994, Chaves et al. 1995, Alves et al. 2000, Bértoli & Moitinho 2001, Machado et al. 2003,

Falavigna-Guilherme et al. 2005, Couto et al. 2010, MS/ SVS 2013). Moreover, it should be noted that four of the eight cases caused by P. malariae reported in RJ were autochthonous. Similarly, Couto et al. (2010) found five autochthonous cases caused by P. malariae in SP.

The number of reported cases (imported and autoch-thonous) in RJ did not follow the national trend. Although the number of cases increased in the first part of the study period up to 2005, similarly to the national trend, from 2006-2010 the number of reported cases decreased 49.1% nationally, whereas in RJ this reduction was only 32.8% (p = 0.0000). Because the percentage of autoch-thonous cases was low (4.3%), these results most likely reflect the increase of travellers between RJ and malaria endemic areas, both in Brazil and other countries. A similar finding was reported by Couto et al. (2010) for SP, but they found an absolute increase in autochthonous malaria cases between 2005-2007. A total of 555 (68.7%) cases reported in this study were individuals who lived or stayed in 47 (51.1%) municipalities of the state. Such figures are alarming, because most malaria cases are im-ported and these individuals could represent a source of infection for new cases (introduced malaria) in large ar-eas of the state, especially in municipalities with a weak epidemiological surveillance system and the presence of the vector. Some evidence suggests that there is under-notification of malaria cases, but we failed to determine its actual extent (Costa et al. 2010). These results expose the need to strengthen the epidemiological surveillance system to take appropriate control measures depending on the level of endemicity.

This retrospective study identified autochthonous ma-laria cases in at least 12 municipalities of the state over nine years, showing that transmission has not been inter-rupted. Eight municipalities of RJ, with cases notified in the last years, could be characterised as areas of residual malaria. They are: Cachoeiras de Macacu, Campos dos Goytacazes, Casimiro de Abreu, Macaé, Magé, Paraty, Santa Maria Madalena and São Fidelis (Carvalho & Ra-chou 1950). Malaria cases from residual areas of the At-lantic Forest reveal a stable cycle of transmission with a unique ecology; these areas most likely do not represent an epidemiologic risk for the population, which raises the possibility that malaria be a zoonosis (Curado et al. 2006, Duarte et al. 2008). Other municipalities with cases in recent years, such as Nova Friburgo, Petrópolis, Rio das Flores, Guapimirim and Sapucaia would be new foci of malaria from the Atlantic Forest system (WHO 2007). Characterisation of new foci is important because in these scenarios there is potential risk for malaria reintroduction. Four cases of P. falciparum malaria were notified in two municipalities in the state. Because there is no evidence from a conclusive field study, it is not possible to establish the true origin of these cases and make an effective con-clusion about the transmission of P. falciparum in RJ.

(6)

An. darlingi, the most efficient malaria vector in Brazil, was found in nine municipalities of the state, although 23 municipalities did not report any information (silent areas). In the same study, An. aquasalis, another impor-tant vector, was found in 30 municipalities and Ano- pheles albitarsis was the most widespread, being ob-served in all studied areas. Two other important vectors of the so-called bromeliad-malaria, Anopheles cruzii

and An. bellator, were identified in 12 and 10 munici-palities, respectively(Azevedo 1997, CEPA 2009). The presence of some species of competent malaria vectors, at least, in 28 municipalities of the state, raises suspicion that these areas could become receptive for reintroduc-tion of sustainable transmission. To evaluate this ques-tion, undoubtedly entomological studies, using primary data, are a priority in RJ. New prospective studies with an entomological component must be carried out.

Several studies have reported autochthonous malaria cases in other southeastern and southern states of Bra-zil. Branquinho et al.(1997) reported that in 1994 there were 28 autochthonous cases in SP, where Wanderley et al.(1994) also found 410 autochthonous cases between 1983-1991. In MG, Chaves et al.(1995) observed 471 au-tochthonous cases between 1980-1992, whereas Limongi et al. (2008) diagnosed only one case in the same state in 2005. In PR, 851 cases of malaria were notified between 1992-2003(Falavigna-Guilherme et al. 2005), whereas 65 autochthonous cases occurred from 2001-2004 in ES (Cerutti Jr et al. 2007).

Interestingly, it should be noted that 62.9% of the autochthonous cases in our study were reported in the first half of the year, in the hottest seasons. The biology of the parasite and mosquitoes could explain this higher prevalence and further studies are needed to elucidate this pattern. Because temperature is the major factor affecting the sporogonic cycle of malaria parasites in mosquitoes, ambient temperatures in the hottest months in RJ are optimal for Plasmodium development (WHO 2007). Sporozoites of P. vivax have a lower threshold (ca. 16ºC) than P. falciparum sporozoites and this difference may explain the P. vivax malaria cases during the cold-est months in this area (WHO 2007).

A recent systematic review identified 75 malaria re-surgence events in 61 countries from 1930-2000. The au-thors attributed the resurgence to three general categories (not mutually exclusive): the weakness of health services and malaria control programs, increases in the intrinsic potential for transmission and technical problems (e.g., drug resistance)(Cohen et al. 2012). At least two of these categories are present in RJ. Because malaria is not en-demic, epidemiological and entomological surveillance for the disease is weak in the state. Moreover, migration from Africa, Haiti and the Amazon Region can lead to an increased flow of infected people to an area with malaria vectors. It should be noted that lethality is more than 70 times higher in the extra-Amazonian region (1.27%) than in the Amazon Region, an endemic area (0.018%) (MS/ SVS 2013). In this study, lethality was 1.23%, very near the PNCM figure for malaria in the extra-Amazonian region. It has been suggested that this difference occurs because clinicians do not suspect cases of malaria outside

endemic regions, resulting in delayed diagnosis and treat-ment. Frequently, clinicians confuse malaria with den-gue, a prevalent disease in this state during the summer season (Costa et al. 2010, Oliveira-Ferreira et al. 2010).

The major limitation of this study is the analysis of secondary data which compromises the accuracy of the information and does not allow us to assess the real po-tential for a sustainable local transmission of the disease. However it permits us to recognise some strategies that should be adopted to estimate the real risk of malaria re-introduction in RJ: (i) improvement of the surveillance system. Each suspicious malaria case must be investigat-ed until confirminvestigat-ed or discardinvestigat-ed. The case must be diag-nosed early and receive adequate treatment until parasito-logical cure; (ii) better field investigation to determine if the case is imported, indigenous, introduced, induced, or is a relapse; (iii) along with epidemiological surveillance, systematisation of entomological surveillance to assess the area’s receptivity to malaria with vector capacity studies; (iv) greater investments in local health systems to improve community epidemiological surveillance sys-tems; (v) the addition of ecological and climate studies, following WHO recommendations; (vi) the assessment of vulnerability and receptivity conditions is imperative to establish the real risk of malaria reintroduction in RJ. These studies should incorporate Pavlovsky’s theory of the natural nidality of human diseases.

ACKNOWLEDGEMENTS

To Publicase, for medical writing services, and to Vector-Borne Diseases and Zoonosis Department of the Health Ser-vice of the State of Rio de Janeiro, for surveillance data.

REFERENCES

Alves MJCP, Rangel O, Souza SSAL 2000. Malária na região de

Campinas, São Paulo, Brasil, 1980 a 1994. Rev Soc Bras Med

Trop 33: 53-60.

Azevedo AL 1997. Aspectos da epidemiologia da malária e da

biolo-gia de Anopheles (Kerteszia) cruzii Dyar & Knab em vales mon-tanhosos do sistema de Mata Atlântica, Rio de Janeiro (RJ), MsD Thesis, Instituto Oswaldo Cruz-Fiocruz, Rio de Janeiro, 150 pp.

Bértoli M, Moitinho MLR 2001. Malária no estado do Paraná, Brasil. Rev Soc Bras Med Trop 34: 43-47.

Branquinho MS, Marrelli MT, Curado I, Natal D, Barata JM, Tubaki R, Carréri-Bruno GC, de Menezes RT, Kloetzel JK 1997. Infection of Anopheles(Kerteszia)cruzii by Plasmodium vivax and Plasmo-dium vivax variant VK247 in the municipalities of São Vicente

and Juquitiba, São Paulo. Rev Panam Salud Publica2: 189-193.

Carvalho FF, Rachou RG 1950. Considerações sobre a malária no Es-tado do Rio de Janeiro com especial referência ao Vale do Rio

Piraí. Rev Bras Malariol Doencas Trop 3: 473-487.

CEPA - Centro de Estudos e Pesquisa em Antropozoonoses do Estado do Rio de Janeiro Máximo da Fonseca Filho 2009. I Encontro Macrorregional de Malária do Rio de Janeiro. Available from: sms.rio.rj.gov.br/coe/Apresenta%E7%F5es/Mal%E1ria/I%20 Encontro%20Macrorregional%20de%20Mal%E1ria%20RJ%20 DEZ_2009.pdf.

Cerutti Jr C 2007. Caracterização epidemiológica da malária

autóc-tone do Espírito Santo, PhD Thesis, Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, São Paulo, 250 pp.

(7)

Epidemiologic aspects of the malaria transmission cycle in an

area of very low incidence in Brazil. Malar J 6: 33.

Chaves KM, Zumpano JP, Resende MC, Pimenta JRFG, Rocha MOC 1995. Malária em Minas Gerais, Brasil, no período 1980-1992. Cad Saude Publica 11: 621-623.

Cohen JM, Smith DL, Cotter C, Ward A, Yamey G, Sabot OJ, Moonen B 2012. Malaria resurgence: a systematic review and assessment

of its causes. Malaria J 11: 1-17.

Costa AP, Bressan CS, Pedro RS, Valls R, Silva S, Souza PR, Guaraldo L, Ferreira-da-Cruz MF, Daniel-Ribeiro CT, Brasil P 2010. Diag-nóstico tardio de malária em área endêmica de dengue na extra-Amazônia brasileira: experiência recente de uma unidade sentinela

no Estado do Rio de Janeiro. Rev Soc Bras Med Trop 43: 571-574.

Couto RDA, Latorre MRDO, Di Santi S, Natal D 2010. Malária autóc-tone notificada no estado de São Paulo: aspectos clínicos e

epide-miológicos de 1980 a 2007. Rev Soc Bras Med Trop43: 52-58.

Curado I, dos Santos MR, de Castro DAM, Kirchgatter K, Branquin-ho MS, Bianchi GEA 2006. Malaria epidemiology in low ende-micity areas of the Atlantic Forest in the Vale do Ribeira, São

Paulo, Brazil. Acta Trop 100: 54-62.

da Silva KS, Pinto IS, Leite GR, das Virgens TM, dos Santos CB, Falqueto A 2013. Ecology of anopheline mosquitoes (Diptera: Culicidae) in the central Atlantic Forest biodiversity corridor,

southeastern Brazil. J Med Entomol50: 24-30.

Duarte AM, Malafronte RS, Cerutti Jr C, Curado I, de Paiva BR, Maeda AY, Yamasaki T, Summa ME, Neves DV, de Oliveira SG, Gomes

AC 2008. Natural Plasmodium infections in Brazilian wild

mon-keys: reservoirs for human infections? Acta Trop 107: 179-185.

Duarte AM, Pereira DM, de Paula MB, Fernandes A, Urbinatti PR, Ribeiro AF, Mello MH, Matos Jr MO, Mucci LF, Fernandes LN, Natal D, Malafronte RS 2013. Natural infection in anopheline species and its implications for autochthonous malaria in the

At-lantic Forest in Brazil. Parasit Vectors6: 58.

Falavigna-Guilherme AL, Silva AM, Guilherme EV, Morais DL

2005. Retrospective study of malaria prevalence and Anopheles

genus in the area of influence of the binational Itaipu reservoir. Rev Inst Med Trop Sao Paulo47: 81-89.

Hochman G, de Mello MTB, dos Santos PRE 2002. Malaria in pictures: images from Brazil ฀s public health campaigns in the first half of the

twentieth century. Hist Cienc Saude Manguinhos 9 (Suppl.): 233-273.

IBGE - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística 2010. Primeiros resultados do censo 2010. Available from: ibge.gov.br/estadossat/ perfil.php?sigla=rj.

INEA - Instituto Estadual do Ambiente 2011. O estado do ambiente:

indicadores ambientais do Rio de Janeiro 2010, SEA/INEA, Rio de Janeiro, 76 pp.

INPE - Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais 2013. TerraViews 4.1.0. Available from: dpi.inpe.br/terraview.

Laporta GZ, Ramos DG, Ribeiro MC, Sallum MAM 2011.

Habi-tat suitability of Anopheles vector species and association with

human malaria in the Atlantic Forest in south-eastern Brazil. Mem Inst Oswaldo Cruz 106 (Suppl. I): 239-245.

Limongi JE, Chaves KM, Paula MBC, Costa FCC, Silva AA, Lopes IS, Neto AAP, Sales JM, Rodrigues F, Resende MAMR, Ferreira

MS 2008. Malaria outbreaks in a non-endemic area of Brazil. Rev

Soc Bras Med Trop 41: 232-237.

Linhares S 2011. História do Estado do Rio de Janeiro. Available from: cide.rj.gov.br/cidinho.

Machado RLD, Couto AARA, Cavasini CE, Calvosa VSP 2003. Ma-lária em região extra-amazônica: situação no estado de Santa

Catarina. Rev Soc Bras Med Trop36: 581-586.

Mattos MS, Oliveira-Ferreira J, Castro MG, Lourenço-de-Oliveira R 1993. Malária autóctone no município de Nova Friburgo - Rio de Janeiro. Proceedings of the IV Reunião Nacional dos Pesquisa-dores em Malária, Summary 13, Manaus, Brasil, p. 23.

Moraes HF 1990. SUCAM sua origem sua história, 2nd ed.,

Ministé-rio da Saúde, Brasília, 484 pp.

MS/SVS - Ministério da Saúde/Secretaria de Vigilância em Saúde

2003. Programa Nacional de Prevenção e Controle da Malária,

PNCM, MS/SVS, Brasília, 132 pp.

MS/SVS - Ministério da Saúde/Secretaria de Vigilância em Saúde 2013. Situação epidemiológica da malária no Brasil, 2000 a 2011. Bol Epidemiol 44: 1-16.

MTE - Ministério do Trabalho e Emprego 2009. Perfil Migratório do Brasil 2009. Organização Internacional para as Migrações. Available from: publications.iom.int/bookstore/free/Brazil_Pro-file2009.pdf.

Nelder MP, Russell C, Williams D, Johnson K, Li L, Baker SL, Mar-shall S, Bhanich-Supapol W, Pillai DR, Ralevski F 2013. Spa-tiotemporal dynamics and demographic profiles of imported Plasmodium falciparum and Plasmodium vivax infections in

On-tario, Canada (1990-2009). PLoS ONE 8: e76208.

Neves A, Urbinatti PR, Malafronte RS, Fernandes A, Paganini WS,

Natal D 2013. Malaria outside the Amazon Region: natural

Plas-modium infection in anophelines collected near an indigenous

village in the Vale do Rio Branco, Itanhaém, SP, Brazil. Acta

Trop125: 102-106.

Oliveira-Ferreira J, Lacerda MVG, Brasil P, Ladislau JLB, Tauil PL,

Daniel-Ribeiro CT 2010. Malaria in Brazil: an overview. Malar

J 9: 115.

Rezende HR, Falqueto A, Urbinatti PR, de Menezes RM, Natal D, Ce-rutti Jr C 2013. Comparative study of distribution of anopheline vectors (Diptera: Culicidae) in areas with and without malaria transmission in the highlands of an extra-Amazonian region in

Brazil. J Med Entomol50: 598-602.

Rezende HR, Soares RM, Cerutti Jr C, Alves IC, Natal D, Urbinatti PR, Yamasaki T, Falqueto A, Malafronte RS 2009. Entomological char-acterization and natural infection of anophelines in an area of the At-lantic Forest with autochthonous malaria cases in mountainous

re-gion of Espírito Santo state, Brazil. Neotrop Entomol38: 272-280.

Wanderley DMV, Andrade JCR, Meneguetti LC, Chinelatto MJ, Dutra AP 1985. Malária no estado de São Paulo, Brasil, 1980 a

1983. Rev Saude Publica 19: 28-36.

Wanderley DMV, Silva RA, Andrade JCR 1994. Aspectos epidemi-ológicos da malária no estado de São Paulo, Brasil, 1983 a 1992. Rev Saude Publica28: 192-197.

WHO - World Health Organization 2007. Guidelines on the elimina-tion of residual foci of malaria transmission. Available from: ap-plications.emro.who.int/dsaf/dsa742.pdf.

Imagem

Fig. 4: municipality of residence of imported and autochthonous ma- ma-laria cases in the state of Rio de Janeiro, 2002-2010 (cases per munici- in the state of Rio de Janeiro, 2002-2010 (cases per munici-cases per  munici-pality)
Fig.  5:  municipality  of  probable  infection  of  autochthonous  malaria  cases in the state of Rio de Janeiro, 2002-2010

Referências

Documentos relacionados

O resultado encontrado na atual pesquisa, que, tinha como objetivo geral analisar as normas tributárias como indução ao exercício da cidadania, com reflexo no programa

Enquanto o primeiro conto se inicia com a busca do general pela Primeira Fundação e termina com a resolução da crise, o segundo começa com a crise não resolvida que

A abstração do ambiente criado por Rabinovich segue as características da vanguarda russa e, como é possível observar no filme, as formas e mecanismos do cenário não atuam

A linha de atuação parte na defesa do ensino superior público e de qualidade com acesso democrático e de inclusão social, abordando os pilares da Universidade Pública

Bat richness (Mammalia: Chiroptera) in an area of montane Atlantic Forest in the Serra da Mantiqueira, state of Minas Gerais, southeast Brazil.. Bruna da Silva Xavier 1 ,

Ilha Grande is a large continental island (total area of 19,300 ha) situated at the southern coast of the state of Rio de Janeiro, in southeast Brazil, within the Atlantic

O presente artigo tem por objetivo descrever o processo e os resultados do estudo que buscou identificar quais habilidades e competências podem ser desenvolvidas através do uso

Já Cleary em 2007 centrou-se em apresentar estratégias para identificar as condições de predisposição, susceptibilidade e redução da incidência das doenças mais