P
PRAÇA DA PAZ: espaço público na cidade de João Pessoa – PB
! " #
$ ! % & ' (
) $ * + ,
-./ , 0 ! ($! ! 1 ) ' (
/ . $- 2 ! % & 0
3 ( ! " 0 / -4
!/ 5
C957p Cruz, Elianete Lira.
Praça da paz : espaço público na cidade de João Pessoa-PB / Elianete Lira Cruz. - - João Pessoa : [s.n.], 2011.
111f. il.
Orientador: Carlos Augusto de Amorim Cardoso. Dissertação (Mestrado) – UFPB/CCE*.
1. Geografia urbana. 2. Espaço público. 3. Práticas cotidianas. 4. Sociabilidade. 5. Praça.
UFPB/BC CDU: 911.375(043)
2 $ 0 9 + - , $* :in memoriam;
AGRADECIME TOS
+ ( ( ! ( =$ 0 =$ ! ") !
( 0 ( /$ !0 - $! & ! 0 ( ( * - * >
( -4 5 !0 0 =$ ! ! 4 $ 0 (
? @ ! A =$ ! & ! $ ( ! 5
0 ( -! 0 & 9 0 5 - $ $ ! ! 0
$ $ ( ( - ( '! ( ( ! 4$! 0 ! ( !
-B! &$ & - $! ! C
2 ! 0 % $ / 0 ( ! ! ( + 0 =$ ! ! + $ B
! ! ( (-$ / -4 0 ( ! ( -4 ! ! ! !
& ($- " ( 0 ($ > !D ( ( -4 C
! 4 & !.- E
2 4 # ! 4 ! 0 ! ! $ - ! ! & ($- 0 ! $
-' ( ! $ $ 0 ! $ ( ! C
! $ ! - ! 4 / 4 4 F0 - ! 4 =$ ( + -+
=$ ( ! C 0 ! 4 ! 0 $ - + C ! $ / 4
2 4 $ 0 B : !/B! & -4 ; , - 0 =$ + ! ! 0 ( ! & ( 4 C ! ! G( 0 ! 4 ($ 4 ! 0 ! ( & ' ( C 1 ! 4 ! 0
- ( -B 0 =$ 0 ! ! H ( $- 0 ( ! ! $
- ( ! C
0 ( ! & !.- 0 ! !/B! ( ! ! 0 ! ! 0
! ! ! 4 ( > 0 & ( ( / - 0 ( ! 0
H ( 0 ! $ ! ! -' ( 0 ! =$ $ ( ( ! 5 9/ 5
! =$ 0 D ( ( 0 + + ( ! ( ! ( ( 0
! " # $ B & - $ (
$- 0 ! 0 0 J -! =$ * 0 K$ -F =$ * 0 - J ( 0 !$ , *0
K -+ : ! $ $ 2 ; 5 $ 9- + C
! 4 ! 2 * -/ , ! 0 - ! * ! =$
( > !$ C
L ("- $( 0 ( + '$ ( =$ !$ $) - !
2 C
& 2 0 - ( KD F 2 0 KB - / K C
& 5 !$ 5 M - ( 4 0 - ( - / $
) ! =$ - & ( C
& 5 M -- / K -+ 0 - ( / ( ) ! C
K@ 0 ( D ! " # $ % & 0 =$ ! $0 ( !
( 4 0 1 ( & ! > ($! - ( C
( - $ ! N0 - )( - ( +.+ 0 O =$ (4 !
& - ( ! ! 4 C
L 0 ! ( ! ! H ( $! " # $ !
.+ - 2 0 &- ) / - * ! 4 ( =$ / -4 $( (
-( - C
L K ( D $( 2$ (. %$ / 0 $ - ( - / ! ( (
& ! + ( - 0 / ! ( ! ! - * ( ( *
=$ C
-$ 0 =$ ( ! ! ! 4 H ( - $- 0 & ! !
+ -+ =$ C
&$ ( D K K 920 ,$ B !B ( 0 %P 0
- 0 =$ ! ! ( ! - * / - (
A Praça
, $ ! 4 0
R$ B -0
$ ( ! ! ! =$ ( 0 !/ O $! ! !" + 5
PD ( !
R$ =$ - -$ -" ( - / $0 2 ! =$ - 0 ! ! =$ 555K
$
=$ ! S ! 5
555
> " +
-K > -4
- 5
4$! - ! ! ! 555
0 ! ! ! B ( D
( ( ! " 5 4 /
-K $ $ =$ 4D5
9 G/- ( * B - ( + $! & * ( 0
+B D ( 0 & ( ( ! =$ & =$ !5
0 ( $ ! .+ ( / - 0
! ! =$ + $ $ $D 5 ($ ! 0 =$ 0
*0 (D 0 !$ (. 0 ./ 0 +
$ ( $ =$ - - ( - + $ - * $ & =$ 0 ( !
& - ( / ( ! ( ( $- ( ! +. ($- ( / - 5 9
& ( ( - /- ! * & ! =$ ( $ &$ !
-& / ( - > ( 0 $ O 0 $! G/- ( =$ / - (
- > ( / - 5 + $ $ 1 D ( ( 0 ( /$
& ( G/- ( 0 ( ! 5 9 ) * ! '
) E 0 ( ! $! + / - !/ - * !
( - 4F/ 0 ! B( KB($- TT0 ( ! & !
$-& =$ G/- ( C $ " ( ( ( ( /
G/- ( ( ! $ U $ ( -0 ( ! ( ( $ $!
( + G/- ( ( C ( > / ! H (
0 ( ! lócus ( +.+ 0 ( ! ( / - 5
4 $/- ( ( V W ? *A : ( K=$ ; -F* & ! 4 + F F ( + 0
4 $ 4 ( ( - ( + 0 / 4 ! & (=$ ( /F 4 W4 $
4 =$ 5 4 W F0 4 ( & $( & $(4 $/- ( (
-4 - + - & ( / - F0 + W4 4 + F & $ W 4 && /O ( + 5 M ($ 0
4 ( ! ( 0 4 $ & 4 ( V W ? *A0 (D 0 & 4
4/ 4 4 ( F & 0 4 K & ./ 0 ! -F* 4 ( $( &
4 ! =$ 4 - ( 4 W & - $ /$ - $ 4 & ( / - F5
4 ! /- ! ( 4 4 W 4 W ! 4 $/- ( - (
$( ( - - 0 4 W 0 4 ! - 4 =$ - F /- 4
-& ( / - F5 4 =$ ( $ 0 & ! && $ $- + F F ( ( 0
( /$ $( ( - ! 4 $/- ( ( E 4 (=$ ( 5 4 ) *
4 && ! E 4 + ! - - & 4 =$ ( 4
4 / $ F & 4 ( F 4 & ( & 4 4( $ F0 && $/- ( ( 4 $- C
4 * 4 ( / $ $/- ( - ( ( - $( 0 ! $ 4 ( + -+ 4
( $( & 4 =$ & ! ( + ! ! / W + ! ( * C
4 4- 4 4 ! ( & 4 ( 4 - ( ( - (=$ (
-( / - F5
X
& 48
( - 48
6 ! 49
7 4 ( / -4 ( 2 S 49
8 4 ( - $! / -4 + -+ - -4 %
S 49
< ' ( 80
I # 2 + & =$ D 80
Q =$ & S 81
LISTA DE FIGURAS
, $ ( - * * # (D 42
, $ G/- ( (D # 43
, $ 6 # G/- ( (D # 44
, $ 7 , D * ( (D 0 (
-( -4 - ! $ ( $
45
, $ 8 # , D * ( (D # 3
-6N586I0 N !Y D + 5<88!Y
45
, $ < * ( ! $ =$ ! & ( 1 $- E =$ =$ 0
=$ & -0 & 0 V 0 ( ! 4 0 / ( -+ 0
=$ &$ -0 =$ 0 ( ! &$ / - $! ) (.(
&. (
47
, $ I # * + -G ( & ( 51
, $ Q ! + $ > + ! ! 4 D $ 65
, $ N ) > ( O + ! 66
, $ ) > ( O + ! 66
, $ =$ ! B# / - ( $ + 68
, $ ! $ - 71
, $ 6 ( - + 1 - + 72
, $ 7 + ($- $ & 75
, $ 8 =$ ! + -G ( + 79
, $ < ( ! 4 83
, $ I ( * 85
SUMÁRIO
I TRODUÇÃO 14
CAPÍTULO I – A CIDADE DA PARAHYBA DO I ÍCIO DO SÉCULO XX: construção e transformação dos espaços públicos
20
5 5 J K 9 2 9 9 20
5 5 K Z K 2 K Z9 [ 9 K 2 K \ K
9 K\ 9 TT
26
565 9 K Z]9 9 9K K Z9K [ 9K 2 9 K
2 9 K
34
CAPÍTULO II – PRAÇA: ESPAÇO PÚBLICO DE APROPRIAÇÃO COTIDIA A
40
5 5 Z 9 9K 3 9K 40
5 5 K Z9 [ 9 K ^2 K9 55
CAPÍTULO III – PRAÇA DA PAZ: PRÁTICA DE USO E SOCIABILIDADE
63
65 5 Z 2 K Z9 [ 9 K9 63
65 5 9 Z]9 9 K Z9 [ 9 Z
3 K K9 9 9
79
CO SIDERAÇÕES FI AIS 90
REFERÊ CIAS 94
I TRODUÇÃO
Praça da Paz, Bairro dos Bancários – João Pessoa PB Fonte: SEPLA
“O homem posto entre o poder político, sempre presente, e a multiplicação dos aspectos do cotidiano.” (Saldanha, 2005 p.10)
+ ( & ! " ( 0 - 1 $/O + ! + +' (
( ! $ 0 =$ & ! ! + ( ( *
=$ 0 + $ - * =$ > ( ( D ( ( 0 + + $ /
- $ 0 =$ ! !0 ! $ &. ( ( -0 ( &-$' ( $--$ -5
& ! 0 &H ( $ / 0 ( - 0 + -+ !
( / - / ( ( - 0 (@! ( + ( 1 ( 4 0
& ! ( + -+ ! - ( ! G/- ( & ( +
+ 5
! $ 0 & ! - $ / -4 ! D& ( ( (-$ $
" # $ ! $( !/ -0 =$ ! + -+ ( ! ($ /
( > !/ ! =$ ( + =$ K - $( 5 B ( 0
($ + #! ( ! + $ ( @! ( ( ( ( ( * =$
-G/- ( 0 ! ! $ ( 0 & 0 $! =$ $
$- 5
( ) 0 ( ! ! =$ /O $ / $* - (
! ( ( ! $! $ /O 5 ! + " ( =$ ( -4 !
($ =$ 0 # $! ( - ! $! ! - ! B ( 0
!/"- ( ($- $ -0 / ! $! ( ( $! 5
& ! 0 $ / ( " ( ! $! $ ( - $ !
( =$ - 0 D ( ( ( 5 ( ) 0 !
( ! ( % & 0 ( & /+
2 - K 0 - ( $ ( -0 ! =$ ? B !
! - ! ! & 0 ! -$ ! #+ - & ! 0 - *
/$ 5 - $ / -4 ( -A5
( 0 =$ - ( ! ( ! $!
$ ( -0 ( &$ ! - ( ! -4 K / * : <;
( G/- ( ( ! $ $ - > ( (
+ +' ( ( 5
!0 ( - $! =$ D =$ $ /
% & 0 + - $ ( 0 ! & ( /
=$ ($ ! ( / - ( ! $! $ ! D& ( 0
+ +' ( =$ / - ( - $- =$ $ 0 $ ! #
(4 - ($ 0 / - ( $! ( ( - + - *5
- ( -4 $ 0 !/B!0 - $ ! + E - & (-$.
O + - * =$ - & $ 2$ ( -C
/ ! & =$ - $- 0 OD =$ & ( $! ( ( ! ( -C =$ !
=$ / - * 1 + &. ( ! $! ! -4
+ D $ ( + .($- 5
9$ ( & * / ( -4 *0 ( ! /O =$ 0
( =$ ! ( /$ $ & ( G/- ( 0 ( ! 5
0 $ ! $ =$ > =$ E R$ -. ( G/- (
=$ '! ! - : ; ( $ S R$ O +'!
+ -+ =$ - $ + / - ( / - *S R$ &
/ - & ( * $! ! ( D ( $ + S
! '! ( / D ( $ - =$ + ! * ( !
( / - S , ! ( =$ > =$ ! ( !
" / -4 5
=$ ( $ +D ( ! 4 =$ ! + (
/O + ( -! 5 !0 Primeiro Capítulo, ! $! ($
4 " ( 0 $ ! KB($- T T .( KB($- TT0 *
$ : ;0 -4 : 8;0 $ : NQ ;0 2 - : NN ;0 2 : ; K -+ : NNI;5
B ( 0 ( (4 ! ( 4F/ 0 +B
!$ ( ( ! 1 / - ! * ( -0 +B
+ / ( ! D $ -$*5 ! 4 " ( 0 ( + $!
& ! ( ! $ -0 ! ! ( ! . $- ( 0 $ ( ( + !
$ - =$ $ / $! ( 5 $ 0 . +
( ( ! 0 4F/ & ( $ ( + =$
/$. 1 ( / - 5
( O$ $ 0 ( / ! - ( & ! ( ' (
$ - ! $ / 5 + ! $ / . ( 0 + ! + ' ( & $ $ 5
( 4F/ ( / ! ( ! - B / ( $
- $ ( ! $ 0 -B! ! 0 ! ( .+ - -$/ 0
+ - & 5
& ! 0 > G/- ( $ ! $! +
! ($- $ - ( ( 5 & & ( =$ $
( 0 &$ ! . E ( ($- !/ - * 0 =$ ! ?( #
(4 & A =$ ( $ !$ ( 5
- $ ! 0 ( ! P =$ $ 4 0 !
-P - K - $( 0 (-$ $ ($ ( ! & $ $ (
! /$ ( $! ! $ / + - & ( (
! - ( $ > & ! 0 $- $ ( - $ 5
$ 0 $- ( ! $ ( ! D (
( 0 ! ! =$ + 4 ( ! 4 $! ( - $
5 !0 ! ( & =$ + ! J H ( +
! , - * 0 & ( ! > =$ !
$- ! =$ + 5 0 J - : !
B ; $# G/- ( ! =$ 4 + $! ( =$ / + $! +
( - ($- $ -5
! $ 0 ( ! $! / + ( + + ( =$
$ ! ( -0 ( ! 0 ) ! - 0 0 ( ! 4 5
=$ ! 0 + ( / - & ! ! - - ( 0 !
=$ G/- ( !$ ! ! H ( H!/ $ / 0 0 =$ B
! KB($- TT0 & =$ ( 0 $ $ ( lócus (
-( ( 5
! ! KB($- TT0 ! - ! -4 ! ! + ( !
D( ?( + !A $- & =$ 0 +
& ( - ! ( - ( / 1 - ! . ! ( - ./ 5
+ + # ( ! $ ! - + + $ / 0 ( ! 4D/ & ! !
( ! 1 5 0 ! ! + / =$ $ !
( 0 ! $ ( $ ( !# - $ !
+ .($- $ =$ ( / ! & ( !/"- (
!/ - * ! $ / 5
+ ! - 0 B( NQ 0 ( ( ! (
$! + + -B! # 4 # ( ! !$ ? -4 A $ /
=$ > ( ! ! & - KB($- TT .( KB($- TT 5 ! $
! * . ( $! ( =$ ( $ +
-( ($- $ 0 4 !/ - * $! + + +' ( - > ( 5
( . $- & & ( $! ( ! -0 >
$ / 0 ! G- ! B( B($- TT0 &
$ / > $ ! 5 ! 4 ! $ 0 +
! ( ! > - $ =$ (
-./ + ! 5 + - ! B( B($- TT
+ G/- ( ( ! $ ( & $O
( B ( 5
/ ( 4 " ( ( ( ! ( ( ! ( /
G/- ( & ( $ ! - ($ ( ( $ (
( / - + ( 0 G/- ( 0 #
* ( ! /O $ 0 ( + $! ! ( D ( ( !
( 5
Segundo Capítulo, ( ! / 2 - K 0 & & $! / !
/ D- ( / - G/- ( 0 =$ !
( ! $! ( $ 0 & ! $! ( O$ ! /O ! > 5 \
D+ - ! /O > =$ ! ( ! ( ( $
& ( D& ( * / ! ( ! ( (
-( ! & ! G/- ( 5
! $ ( ! & /+ : NNN;0 K $* : Q; % ! : <;0 * !
( ( $ / ( ! ( $ ( -0 ! =$ ( $
> =$ ( ! G/- ( 0 $! ( - &. ( ! =$ D
G/- ( 5
( + ! 0 0 / -4 + - * ( $ *0
( ! 4 & ( > 0 ! - 4D/ ( ($- $ ( 0 ( !
/ - ( / - 0 ! G/ ( 5 0 !
+ - * =$ - -$ 0 $! ( ! $ !
( ! ( / - $- 5
0 - * ! $! / + + 4 " ( (D 0
/O $ D 0 ( ! !/B! ( $
=$ - - ( - + $ - * $ + 0 ( ! & - ( / ( ! (
( $- 5
0 ( ! 4 ! ! / - * ! (D
+ ( ( $ $! =$ - / 0 ! NQQ0 +B $!
( ! "# 0 ! ( ( ! ( 2 0 B $ $ $ 0 !
<0 =$ ( ( * ! ?-$ ( =$ A ! 5 0 & !
! - =$ ! =$ / - ! + + $ & =$ 0
( ! =$ =$ 0 =$ & -0 & 0 V 0 ( ! 4 0 / (
-+ 0 =$ &$ -0 =$ 0 ( ! &$ / -0 $! ) (.(
- > ( 0 $ O 0 $! G/- ( ! =$ / - ( ! - >
( / - 0 ! D ( ( 5 ($ 0 & ! 0 ( ! (
$ : N;0 =$ $! ( & * ( ! ? & * A0 ! & *
/$.! 1 + U G/- ( 0 ( D (
( =$ ! ! 0 ! ! ( !
$-$ * - $ $D $ + :( ;5
2 ! $! ! ( - ($- $ -0 $ =$ & (
*0 ! ! =$ ! 0 ! & =$ + =$ : ;
- / ! 4D/ ( 5 $ $ ( - ! + ( / - 0 =$ (
( ( ( ! 5
- & B ( ! + ! - $ - * E =$ D ! $ $
$+ ! & =_ 0 ( ! ( 0 =$ $ !
( ! 0 / ! ( ! + -+ ( $ *0 0
! 0 ( 2 5 !/B! ! ( +
& ! ( ! O + 0 - ( 0 ( 0 $- 0 =$ & * !
+ +' ( 0 ( ! ! =$ ! ! & * ( $
G/- ( ! ( ! ! ( & $ $- $ $D
G/- ( +B $ $ ( 5
0 ( ! D $ =$ ( -!
-4 ( & 0 ! .!/ - ! - ( -0 $! - ( / - 5
K !0 +B $! =$ - ( -0 ! $! =$ D ! $ $ 0
$+ + *0 /$ ( ! ( ! ( & $
$- $ $D G/- ( 0 +B $ $ ( 5 0
( ! ( & $ =$ ( -! -4 ( & 0 !
.!/ - ! - ( -0 $! - ( / - 5
=$ & 0 !0 ! ( ! G/- (
* 4D/ & =$ G/- ( 0 ( ! 0
) ! - 0 & * - $! -$ ( +.+ ( ! $ 0 + (
( G/- ( 0 ! ! =$ $ ( -4 ($- $ $ $ ( !
! $- =$ - =$ & =$ ! ! $ 4 / ( ?
Praça Comendador Felizardo Leite – João Pessoa PB – início do Século XX – Fonte: Arquivo UFPB
5 5 J K 9 2 9 9
B $ ! KB($- T T0 ( 0 B ( 0
! ( 4F/ 0 + + $ $! - ( ( ( ! + -$ $ / 0
! 4 ( ! $! ( $ - :2 0 ;5 + 0 (
( ! K -+ : NNI;0 . 0 & ! ( ( / =$
) ! ! 0 ! + ! !0 ( +
! +D $ ! * ( $! 5 :555; # * =$ &
& - KB($- T T =$ ( ( ! $ & * ! =$ $ /
! $ & ( $ -5 . 0 ( ) $! -"($
! + G(- ! ! $- ( -5 $ / * #
$! - ! $! ( ! ! - E ! * 5 :K J 0 NNI0 5 <Q# I ;
( ) 0 !/B! ( ! !$ ! & ( + $ $ $ / 0
( ! ! -4 D 0 / ( ! D $ 0 ! G/- (
$ ( ! ! ( ($- ( / - $
G/- ( 5 -B! / & # $ $ 0 ! $ / ( 0 . & ( $
! ( - O : 2 9K0 N;5
9 ! 0 K 5 P =$ $ 4 : Q8I# Q8N;0 ! $ - $!
! $ / . ( 0 ( + $ / $ =$ $
( - - ( !$!5 & 0 ( 4F/ ( ! $ !
& ! > $ $ $ ! $ / * 5 ( & * ! / $
+ $ - 4 ! $ 0 =$ ! ( $ ($ ( !
!/ - * ! ( : 2 9K0 N;5
- + O ! * ( 0 5 4 + $ 1 !/-B
- + $! - " ) $ 4 / ( ! -4 $ / (
-4F/ 5 O ( ! - $ -. ( ! !/ - * !
$ / 5 0 - ( $ 4 : - -- ! ; $#
-4 =$ ! + ! !/ - * ! + -4 ( - +. ( ./
: 9 % 0 NN7;5 -B! * ( 0 =$ $ $ $ $ / 0
5 4 $ ! $ 5
0 / - ! * ( - ./ !
( ( ! ( D - ! > $ 0 ) ! - =$ ( $
2 (4 0 =$ ( $ ! + / ( ! D $
- " + - P =$ $ 4 1 !/-B + ( -0 ! ($O
D ( $ E $ -5 9 $ ! ` ( $ ( & !
$O - - $!0 =$ ! - - 4 ! 0 =$ ! - + - ! 5 :555;
( + - D+ - OD & - - - 4F/ 0 a <b 5 8b
-b 8 $ $/ Q8I0 $ * $ ' ( ! - + - ( ( !
- 4 ! $ 5 - ! # - + (4 :5555;5
-$* -B ( ( -5 =$' ( 0 ! - P - - * $ + > $ / . ( 0
K - $( ! $- $ + ! * $ / ( -5
> ! + + 4 ! " (
-4F/ $! ( ! 0 0 $ / * 0 =$ ( &$ ( ! - +
: ;0 =$ * =$ $ / * & ( 0 -$! 0 !0 !/ - * 5
$ - ($ 0 =$ & ! E
/ * ! - ( $! ($- $ $ / 5 ! +
- G/- ( 0 =$ ( ( / 1 ( -$ G/- ( 0 + - $
=$ ($ ( ! $ ! / - 0
+ .($- ! ( 5 $ =$ 4 $! ( ( - - ( +
( ! 4 ( ! * 0 ! ! ( ! + +
( ! ! 0 ( ! -$! ( 0 - !
$ ! ( $ !"+ :555;5 + 0 !
( D + =$ $ # + D+ - + !$ $ / 5
D $! O$ & ( + !$ - $ / . ( ( 5
: 9K90 0 5 6 ;
( + ( ( ! / / @! ! * U$ / *
! ( $ ( ! D ( + 0 =$ 0 ! (
KB($- TT0 ( ! * ( $ $ ! -4 $ /
! - ! 0 ( ! / G/- ( & $ $ 0 ( ! / ( ! D $ 0
-$! -B ( / -B ( 5 ( ( * > ( & $ ! + ! !
( 0 # ! D+ -0 ?/ - A ?! A5
O 0 !/B! & ! (-$. 0 - O 0 =$ !
( + $ ( 5 9 ! $ $ ( ! + $ =$
( $ 1 0 ( $. ( $ ( -0 =$ $
$ $& $ - ( ! ! ( / - 0 =$ 0 0
& =$ ( + + ! / ! + $ ( 4 ( !5 !/B!
! ( 4 ( $ 0 ( ! + + #
$/- ( ! 5
& + ! 0 !$ - $ / ( - 4F/ & !
! - ! - ! 0 =$ ( / ! ! ( ! ( ( *
( ( & $ -5 + ( ( ! $ -5
9 + ! ( + B ( =$ & * ! ( $!
( $ ( ! - ! 0 ( ! & $ $ $ / 5 ( +
+ ! - P - : N <# N ;0 & - $!
! + + - 0 =$ - & * ! / - ! $ 0
( - ! 0 & ( > 0 / $ + 5 K -+ : NNI0 5 I<; $ ( =$
?(4 ! 1 ( =$ - =$ & ! ! ( ( $ / . ( ( -
-$* ! ( ! 0 O 0 + A5 9 +. ( $
( $ J H ( + 0 & ! ( $. - $ G/- ( 5 (
$ !/ - * 0 =$ $ ( + + 0 + =$
! ( & =$ 5 !0 G/- ( ( $
& $ & * ( ( 5
( ( $ 0 2 $ X $ F : 80 5 8 ; - !/ =$ ?
$-( ! $ & =$ $ 0 0 ( 0 ( ! & ! " & * -. ( $
( !B ( 0 ! !/B! + ! ( ! ! 5A
!$ ( ! ! .( E
' 0 ( ! + K 5 5 ! - P - 0 4F/
! ! -4 + -! ( ! ! -4 *> / + ! -5
+ # 1 / ! ' ( $ - ! ! - ! ( -0 =$ 0
! & + 0 OD ( ! G/- ( 5 $ / + !
$B! =$ & ! / ! D+ + +
+ ! - K 5 5 ! - P - 5 P O ! 0 ( ! ! D+
-! $- ! -0 4F/ ( $ -! - !
. =$ ! &$ $ .( / -4 OD & ! 5 : 0 <U U N ;
2 ! =$ .( ! ! + ! + $! O - =$ (
G/- ( 0 !$ ! + .+ ( -0 $ ! ( ! ( +
( 4 ( 4F/ 5
( + ( $ $0 + =$ K - $( : N N 7; ! +
! * ( 5 ( $ $ / . (
( -0 ( + $ !B ( M -& %$ $! & $ ( 0
=$ - & ( $ ! !" + ! $! ! ! ( - ( $
/ & $ $ 0 / $ + / ! !/ G 1
& ! ?+ -4 - A ! =$ G/- ( 5 $ $ J - 0
! 0 =$ $ H! : ( ;0 -B! / ! 5
! %$ & $ 0 $ $ - / ! + 0 ( ! $ !
) ($ !$ =$ ( + ( D
=$ 0 =$ $ ! ! + & %$ + (
$ K - $( 5 9 - E
-. ( + 0 4F/ 0 4$! ( =$ $0 ! 0 $
+ $ - ! =$ $ 0 4 O 0 5 %$ 5
-! + * ( $ " & ( -0 ) ( !
- 5 $ ! =$ & $ ! $ B $
- ( ! )# K - $( 5 : J K
9J 0 $ $/ # + !/ N 7;
- / ! + /$. & %$ + /$.
. ( ! - 0 OD =$ ? $ A G/- ( ?9 !
A5 -( D#- 0 ( + - $B! ( $! -. (
+ ! ! / G/- ( 0 ) - B ( ! =$ ( 0 ( ! & (
! 5
$ & $ ( - ) ! ! ( /
G/- ( 0 ! !/B! ( ! D ( - ( 0 =$ + ! ( !
/ -4 !$ ! - ! $ $ $ / 5 0 !
- K - $( & %$ 0 ( & ! $ ( $
J K 9J : N 8;0 $! $ > 5
9 ( K 5 K$ $ + ($ & ( ! 4F/ 5
0 ! & %$ D ! ! -
/ 0 ( ! $ - * 5AC :555; ?9 K - $( & $ /- ! 0 ($ #-4 -$ > - * # 0 ( ! AC A & 4F/ K 5 K - $( 4 ( 0 ! G+ 0 ( ! $!
& $ =$ ! + # #D & - ! ( ! ! O$ + 5 : J K 9J 0 N 8;
- - ! - !/ ! 0 4 + ( . ( ! - 1
& ! > $ / . ( =$ ( ( ! ( -0 +D ( @ ( 5 @ !
$ ! + ! - / + $ / * =$ + !
! - ! ( - 4F/ 5 0 B $/- (
-+ + 0 ! =$ ( -$ -( * ! & & - (
G/- ( ( ! !@ 4 " ( ( ! & ! =$ OD + ! ( (
( 4F/ .( KB($- TT5
! ( + $ -( * E
, * * ( $ ! + ! & ! $ / 0 ( $
( 5 $ & ( - - + ! ( $ & ! ( + - * 5 PD =$ ! O$/ - ( ! O =$ !$ O ( ! - 0 ( -5
+ & ( / 5 B + ! ! - 0 $
-! & ! 0 + 1 ! 0 4 * =$ - B ( OD
! =$ - & ( + 5 + ! ! 4D !B 5 - ! ( $ &$ 0 ( ! - ) + 5 :555; ! +. $ ( ! + + !
! ! ! =$ 5 9 &$ $ (
/ - 5 K" $! ( ($ E ! 5 9 =$ * --! & ( ! 5 :555; 2 ( ! - $+ & =$
( $ -4 2$ ( - $! - ($! 1
( 5 9 5 %$ 0 ( ! ( 4 ( ! =$ !0 ! B
( > )( ( ( ! =$ $! $ ( 0 / ! #
! - - - ! $ 5 :555; ! H
!$ =$ + & ( ! & > $ / 0
/- ! ! ! 0 ! ! - - 5 $( D
$ ( D $! / - ( ! ( ! $ =$
! + ! * &B 5 :555; =$ + D ! =$ - ($ 4
+ - - =$ O ! !@ . ( S : K 0
J K 9J 0 N ;
( + 0 !$ & - + ! / !$ $ / !
. 0 ( -! 0 =$ + + & ! ( ! & +
! * 5 L ! + 0 ( -$ + ! =$ ! ( D 1
! * ( 0 =$ 0 + 0 ( ( + ! !
-! - -! 0 / $ =$ ( + ! =$ $ ( $ +
-4 " ( 5
=$ & ( $ ( . ( 0 ! $ $ $! ! 5 ! $0
($ !D ( $ / . ( - + $ 1 * !
-& / & & ! ( : J K 9J 0 /
-N 8;5 ! $/- ( - ?9 D !/$( A0 N 80 % -/ ,
( + $ / ( ! * - =$ - ( 4F/ + E
P O 4F/ B $! ( E -4 $# ( $ 4 (
4 0 $* =$ -- * #* F! :55; \ (
4 $ ! ! G =$ B ( ! + ! ! $
-- ( $ 0 =$ (
) + . 5 9 - - * D0
( ! - $! 0 / $( =$ OD + ( 5 \ $!
-" =$ * 5 2 ! ! 0 0
+ 0 ! 0 & 5 : J K 9J 0 / - N 8;
-$ ($- O + B ( ( + ! +D
($ ! / & ! > ( 0 ! ! ! ! =$ & ( !
($ > ( ! * > =$ & * ! (
. $ & + D+ - .( KB($- TT5 =$ >
( 5 9 ( -$ ! G/- ( 0 (4 ! 1
- ! - B =$ ( ! 4 " ( 0 & ! ( $.
. ( - -5
( ( ($ 0 B ( @ ( ( 4 ! J -0 ! =$
-& 1 !$ =$ + ! ) ($ ( - 4F/ 5 K $
( -$ 0
& ! =$ ! / ! + $ + +
( -5 ! $! -! ( D+ -5 B O & ! / ) -$ ( & D+ 5 :555; !0 ( ( -+ + &" !$- 0 =$ O $ ( ) ! &-$ (
-4 &-$' ( =$ ( ( * ! $ -$ $ + 5 :555; : J K 9J 0 / - N 8;
, ( ! ( ( ! * + - * $! * & ! $ /
&$ ! ! 0 ( ($- !/ - * :% 29K0 8; =$
! .( KB($- TT ! $ ! 1 ( + & > $ / 0 ( !
( + ! $ ! - & $ $ 5 9
G/- ( 0 0 $ ! $! + ! ($ $
-( ( 5 & & ( ! ( =$ $ ( 0 &$ !
. ( ($- !/ - * 0 =$ $ ?( #(4 & A =$ ( $
!$ ( 0 & ! ( ! ! 4 0
$* ! -B ( + $ ! ( 5
5 5 K Z K 2 K Z9 [ 9 K 2 K \ K 9 K\ 9
TT
( ! =$ ! $ / . ( 0 + ($- 1 .
U( ($- U !/ - * 0 & ( $ 1 ! ( $! & ( =$ $
( $. + ( - ( $- $ / 0 + =$ G/- ( $
$ + > ( / - 0 ( ! ( 0 + > 0 =$ 0
B 0 O 0 ( ! D 0 ( 1 &
- $ ( " ! :2 90 NN ;5
( + 0 K -+ : N; ( ( =$ O !#
$. 0 ! - $ & ! !/ - * ! $ / 0 & !
( 0 0 ( ! ( 5
! > ( 4F/ 0 =$ $ ! ! B(
KB($- TT0 & ! ( + - + ! * 0 0 &
=$ ( !0 ! > 0 ( + !/ - * *.+ - B (
( 5 ! + $ ! -4 ! / - * =$ !
! ( 0 ! (4 ! ( - 4F/ - ( !
? A5 ( -4 $ $! & ( -0 $! $! ( ( !
O ( / + ! - 1 $ ( . :K J 0
N;5
K / + $ ! - ( 0 O G/- (
! ? - A ( -0 urbs / ( $ $ & ( - $ / 0 =$ &
( + - ! 0 ( & ! $/- ( - + + : N 6;0 ($O
& ! E
! ! / - * ( - =$ - ( + 0
O G/- ( 5 $( ( - -+ * 4 !
-+ 5 =$ =$ & *# O$ 5 4F/ OD
4 $ ! ! & ?( O A5 : J K 9J 0 N 6;
J - - =$ ( + ! * !/ - * G/- (
( 4F/ ( ! =$ ! ! / - O $
( 0 + ! ( ! 4 $ $ ( + =$ @ ( 4 " ( 5
!0 / - ! / $ $ ( $
$- ! ! - O D 0 - ( - * + $=$
) 0 ! N 60 =$ & ! - -$ 1 ( $ J - 5
( ( ! 2 - : NN 0 5 78;0 - ? ( + ( 0 + =$
/ 4 ! $ ( ! 5 - !/B! + ( !
( -$ $ - ! & > A $- 5 0 J - ) $
D 4 " 0 =$ ( 4 ( D - + & 0
$ + + ( $ 4 " 5
& 0 ( + ! * 0 !/ - * ! ! (
4F/ + ! ( ! 4 $ $ ( + 4 " ( 0
$! =$ $ ( - - ) - O 0 ! =$ & ! ! - /
) ( 5 $ - 0 ( 4 $ ! ( ! * 0 + 0
/ - 5 -$ O ! - 0 & $ $! / - ( ! $ O 5 +
=$ ! $ & ( 1 $- $ & ( 5 0 % /
-(4 : $ 2 90 NN ; & ! E
9 ! G/- ( :555; + $! & ( ! + ( - (
& - KB($- ( ! KB($- 5 $ $! - *
- ( 0 ! / $ - + -H ( O =$ B + & O 0
( - 5 & 0 0 $! ( + (
( + - * 0 ! ($ O
-- > ( 5 +B O -D( 0 -$
O !0 ! + * - 4 0 -V / / & ( 5 :2 90 NN 0 5 8 ;
( / ! =$ 0 ( ! & ! > $ / . ( ! - ! -G/- ( 0 4 $+ !/B! & ! > - ( - =$ O ) (
$-$ / 5 $ - $* $ $ ( + (
-( 0 $! + * =$ + * - - ! ! O
& O - 5
9 + & ( /$. ( ( B ( -4 $! $ (
-=$ ( + ! 0 ! !0 $ 4 : 70 5 76;0 =$ ?=$ !
B ! ( + 1 A5 0 ( ! G/- ( 0 ! $ + +' (
( / - 0 ( ! ! ( ! ! - $
( -5 0 & =$ -$ G/- ( OD + ( ! !
+ + ( 5 !0 ( $ $ E ? * =$ ! G/- (
! D ( - ! ($ ( ! ( > $ $
O ! G/- ( 0 / ! ( ! ( ! + =$ -D ( !A : P % K0 70 5 76;5
! $ - + 0 ) ' ( $! + + + ( 0 =$
- (- ( ! & + ( 0 & * ! + ! $- !
G/- ( 0 ( ! / ! -4 ! ( -0 =$ + ! - ( - *
D ( - ( ( + ! & ! =$ 0 ( =$ ! 0 ! ! "
$ - (- ( - =$ + ( 4D/ (4 ! ! 5
!0 & ! ( $ > $ ! & ! & ! !
G/- ( ( ! ' ( 0 ( * & * $! (- =$ +
& $ ! / - * + # & ' ( 5 & & (
555 $! + -4 ( -0 - . ( 0 =$ $/ $ D + -4 - ) 0 OD
( B ( 0 + ( $! / ( 0 $! / (
"- ( & D+ 0 ( $& ( $+ 1 !G ( ) ($ ( 5 :555; : - 0 N Q;
!! , - * E - & $ 2$ ( - & ! !
( / ( - $ $/- ( 0 ( +
($ - :555; : 9 ]90 N 6;
E K / ! & ( - * & $ ( $ ($
- $ G/- ( ( - & ( 5 : - 0
N 6;
( + & ( G/- ( ( ! .+ ( ! ) ' (
$- $ $D 0 $ - / + $ ($ & ( ( $
! -4 ) $ & $ ! & ( - * / 0
+ - =$ ( + ! ( !$ & ( ( 4F/
D#- 5
-B! $! $ ( -0 $! $- $ / 0 =$
/$ ( + & ' ( $ O -$ $ ! 0
G/- ( !$ ( - 4 &$ - O ( G/- ( 5 0
( + ! * $ $ ( ! 4 (- ( 0 $!
+ * =$ ! / & ! )(-$. $ G/- ( 0 & ! /
O 0 =$ & ! ( ( 0 ( " ! 1=$ - ( ! ( ! (-$. - ( -> ( 5 & B ) - ( ! 2 - : NN 0 5 NN;E
9 ( O ! G/- ( 0 $ + # ( ( ( / -4
. & =$ 0 $- > 0 ! G! =$ 0 /$.
( - ( (4 + $! * - 0 " 4 (
(-- !B (4 ! + & ( + - & 5
!0 + (- ( + 0 0 O$ ( 0 & ( + !
( ! ( $ ! D 0 -. ( 0 $! $( D 0 &$ ( D G/- (
$ (- !B 0 / ( - ( + ! D - =$ ( ( +
:2 90 NN ;5
9$ ( & ( + ( B $ ( - =$ & * 0 ( !
$ O ( 5 - & ! - O & ( $ $D + 0 ( !
! / !$ ( 0 =$ & =$ 5 ( ( ! 4 : 70 5
9 ! G/- ( 0 ( > &. ( ! -4
( ! & =$ $+ $ + =$
-( ( !0 $ $! ! ( / - 5 & 0
- + ! $ 5
9 ( - $ G/- ( . ?! A0 4D/ $+
!G ( $! - & 1 (- / 5 ! ($- $ - !
G/- ( + - $! (- =$ & * & $
=$ ( + $! / !G ( 5 K ! -! 0 O =$ ( ($- + ! (
4F/ $/- ( + ! =$ G/- ( 0 ( ! ( -
-: N ;E
\ $ !! - * # 0 :555; !!
, - * 0 - / !$ ( , - ( -E c E # ! (4 $( -- 0 + - 0 5 $ C !/ 0 P5 K (4 C / 5 4$ 5 c
E # & 5 M 0 + - 0 ,5 5 % !C :555; / @ 5
$ $D 0 ! ( !$ ( + O + 0 =$
+ ! / ( $ + ! ! $ ! 0 ) ($ - /
!$ ( - -.( 2 - 5 ( ( ! $! $ ( + - 5
2 ! $! -$ G/- ( 0 O - + 0 =$ "
( (- ( - - ! $ * & =$ ! G/- ( 5 & !
( ! 4 : 70 5 7Q;0 ?:555; ! ! - ! G/- ( 0
/ ( $ ! ! & =$ D#- A0 OD =$ > + ! / 0 =$
( + ! ! > 5
/ + - * ) ($ ! G/- ( !/B! & ! !
$ 0 ( ! !B ( 0 J H ( + 0 / (
: P % K $ d 9 9 9 K [ K P 0 N I#
N N;5
!B ( & $ ( - & ! $ ! :555;
$! ( - ( ! ' ! - $ 0 $ ! - 4 - 0 &
( 0 ( ! -4 ( ! G/- ( =$
& =$ + & 5 & ! + !
D + & ( $! - ( 0 & ! # $! *.+ - -$ G/- ( .( &- & 5 :555; : P % K $
2 R 9 K 9 Pe 5 Pe 9
9 E 2 K 9, 0 N 60 5 66;5
K" & - B( 0 - & =$ ( ( + & 0 !
( + !$ ( - ( 2 - $ -4 5 : 4 0
" * ( - 0 ( -! 0 -$
G/- ( & =$ - - 0 ( D ( - + 0 & ! ! =$
& ! $ ($O 4D/ ! ( $+ 0 ( ! !
!B ( 0 ! 0 $ (- ( & : P % K0 7;5
0 & ( (" $ 0 ( ! " ( - * $
G/- ( 0 +B ( + +' ( : P % K $ d %9 9K
Pe 9 9 5 2 K 9, 0 N 0 N I0 N ;5
0 ( - * $! (" $ $ + 0
!/B!0 $- 0 =$ ! ! ( 4 ! (
1 + ($- $ =$ ( ! 5 + # 0 0 $! !
($- $ - $! G/- ( - ( 5
& 0 4 + $- ! 4D/ ( $! ( - $
- ( G/- ( 0 $ O 0 0 ( ! $ O ( 0 =$ ( !$! (
- ! 5 0 - ? A & * $ E ? 4 ! !
=$ ! $! $ ! - =$ & -4 & !.- 0 =$ G !
! G/- ( 0 O ! D + 0 ( ! & #
/ --0 !$ ( + =$ -- B 5A : ]90 N ;5
( + 0 $ G/- ( $ / ( D )(-$ 0
=$ ! =$ + ( ( ! / - + +' ( ( 0
( & ( > - ( -0 ! / &
! ( + ! / - ( 0 / $ ! (
5
$! ( ( ! &$ ( ( ( @! ( 0 $
+ -B $( 5 $ $! =$ ! $ / ( & $
- - 0 $! 0 ( + / ( ! / !G ( 5
$ ( ! & 0 $! & ' ( + - ! 0
$( =$ 0 1 ! =$ ! * $ / ( - &
& + 5
0 ( ! ( -4 - G/- ( ( ! -4
-$- ( D ( ! 0 + 1 ( / - & &
+ ( 0 !# !/B! -$ ( !$ ! =$ ( ($- + !
- ( ( 0 =$ & * G/- ( $! .!/ - $-4
O ( ( + ! ! / - G/- ( ( -4F/ 5
0 ( ! ! =$ / - ( ! -. ( ( !
G/- ( 0 ! B( KB($- TT0 !/B! + + (
& ( B ( + - + ($- + 1 (
(-$. ! & ! ! O G/- ( ! 0
=$ ( $. + $ D+ - + 5
J H ( + ! , - * : $ - ;0
( 4 ( ( ! ! G/- ( 0 & ( ! $ $D $ - $!
+ 0 ( ! & ! ! (4 ! 5 J
-0 $- ! ( 4 ( ( ! ! B 60 G/- (
( + ! & (- ( 0 0 ( ! - ( - + &
-/ 0 ( ( + $! $- + 5 4 : 7; & =$ (
J - &$ ( - ( - ! $ $ 5 & * ( ! =$
& & =$ - - ( $ =$ - $- / -4 0 =$ & ( +
1 / 0 ( $. ( ! $! ! =$ +
( ! ( $- 5
4 : 7; ( + =$ 0
/ ( $+ 0 .( + 4 ! D ( ( +
! B 0 * 0 $! - ( - + B ( 0 / $
=$ 4 ! ( $ ( 4D/ - O -5 :555; 9
& =$ :555; ( + + ! / ! + $ 0 -. ( 0 1
( ! =$ 0 0 (4 + ! 5 ! !
! ! + $ / . ( =$ - & $/! 0 B( N :555; & $& ( ! !" ( - + ! $ $ &$
( ) ( - / 5 :555; - ( -0 !/B! ( + !
O - =$ 0 ! $! / ! ! + *0 $ ( + ! + + + * G/- (
G- ! ! (4 +$- !A União, A Imprensa e Correio da Manhã5
&- + - / -4 ( ! 0 =$ + 4 ! & ! =$
-.($- + ! ! ) / ( 5 :555; ! B
+ 0 ! 0 + & ( ( ! =$ - + + !
- ( -0 - / - + ( - * =$ -D !0
( 5 : P % K0 70 5 < # < ;5
6
! ! 0 /$. D O K 4 D 0
.( KB($- TT D ( + - ! ( / / - 4 J $ 0
(4 !/ D5 ( ( ! 4 : $ 9 2 0 NI<;0 =$ / (4 + ") ! =$ - B ( 0 ( / + E ? ! fA 9 $! ! - !/
=$ 4 + ! ! & ! ( / + - !5
& + ! 0 ! ! ( ! ( $ J - 0 +
& %$ 0 ! B ( $ $ + $! G/- ( + 0
! .+ - ( - =$ ( @! ( 0 ( ! $! ( 1 ! !
( ( . ( & ( - ! G/- ( 5 B!0 ( & ! 0 + #
* =$ - =$ /$ ( + ! + ( + ( 5
+ 0 ! B ! ( $ ( ! $! -$ . ( O
0 ! ! ! -$ ! ( 0 ( + 0
+ # 0 -B! ( =$ ! (4 ! ( !$ ( .
!$ 5 0 J - ( $ $ 0 ( 0 !
B 5
! . 0 $ ( ( $. ! $ & ( ( ! $
=$ /$. ! $ 5 !0 ! 0 J H ( +
! G/- ( : ! , - * ;0 $! 0 )( -' ( 0 $!
(- ( - & + ( ( ! ( ! 0 - ( + ! =$ 0
( -! 0 4 ! + * G/- ( $ $ 5 J
-0 ( 4 ( ( ! ! B 0 / G/- ( 0 $
O 0 & # ( ! $! -$ ( -! ( -4 >
( 0 ( ! D ( ( ! ! + 0 ( ! &-$) ( ($- =$ & + ( !
(H!/ / ( 5
! $ / ( 4F/ .( KB($- TT0 ! !
@ ! ?O .!/ - ! A0 0 !/ ( &
( 5 9 ( ! ( + + ( ! + > ($- $ =$ ( - !
$ ! D ! ( ! $! G/- ( 0 B! 5
4 : 7; & ! =$ 0
$( 0 :555; ! & =$ O 5 9 +
( $! ( + ! - &$ ! + - /
& O ! 0 * =$ - 4D/ $ ( !$!
! :555;5 9 " ! G/- ( $! *.+ -0
( ! .+ - ( ! & $ / ( - 0 (
(-$! -$ ( / - & $ ' ( 5 :555; !/ & G/- ( 0 ( - $ $! - + 1 & !.- ( ? ( A0 :555;5
! !B ( :555; ! (
& ! & =$ ! ! ! =$ ! ( C + !#
G- ! !$-4 / 5 :555; : P % K0 70 5 78 8 ;
( ( ! 0 0 =$ ( G/- ( ( $ + - > ( 0
/ - ( ! $ + - + & 0 0 B 0 + ! +
-( $ O 5 9 0 ( 0 + ( ) !
& ! - !# G/- ( 1 + 5 9$ O 0 $ ! 0
/ + / + $ ( ! ! ( - * > $ + 5
2 ! ! $! ( -0 =$ $ 0 !
B( KB($- TT0 =$ G/- ( ( ! & ! > $!
$ / * ( 0 ( ! 4 ! ! 0 ! $!
+ ($- ( ! G/- ( $! !$ + - ( 0 ! =$
( " $! ( !$ & ! + + ( 5 !0 (
( $ - ! $! $ / 0 ( ! ( -$
G/- ( 4 ' ( 0 ! / - 5 2 ! =$ - O
$-( - 4F/ 0 $B! ?& ( $ !$ 1 !$ ( ! + 1 & !
( 4F/ $! ! - ( + - * A : P % K0 70 5 <;
! B( KB($- TT & ! + / -4 G/- (
G/- ( 0 ( $! ( O$ $ ! =$ ) ' (
4 G G/- ( &$ ! - ( $! ( ( ! !
$! ( -5 !/B! + ($- /$ ( $! & ( - $ / ! ! =$
( - ./ & ( . ( 0 O # ( !
G/- ( .( 1 ( / - ! $ / !/ - * ! ( 5
565 9 K Z]9 9 9K K Z9K [ 9K 2 9 K
2 9 K
- . 4 " ( ($ ( - 0 (
0 ! ( ! + ( D 0 " ! B( KB($- TT0 =$
( ! ! $ + > $ $ 5
( / 0 $ ! * 0 + $ =$
( ! ! ( ( - * 5 ! + $ 0 $ ! + $ $ / 5
!0 ( ! $! ( ( ! ( ! ( - =$ ( ! - -' (
( ! ( / - & ( - $ D $ / 5
N6 B($- 0 $! + & ( - $ ! $ / 5
!$ 4D/ ( /$ $ &$ > $ / - ( $ )
( / - G/- ( O 0 $ / - $
( ( ! K -+ : NNI;0 . =$ $ ! +
& ! ! ( ( + ( @! ( E
9 ( !B ( ) ( - ( ! / ($O >
+ 0 ! + !# ! ( - * ( !B ( "
0 ( ! ( - / &.( > ( ! ( 5
:K J 0 NNI0 5 II;
2 ! ( ! !$ -. ( ( ( ! ( @! ( 0 & !
( $ > $ / 0 ( ! / $ + D( % G- J 0
/ ! / ( ! D $ :K J 0 NNI; ( $ + -4
4D0 J H ( + 0 ! + !# 5 2 ( D ( / - & (
G/- ( & ( ! D 0 =$
? ( ! ( 4D/ & =$ ( &B 0 ( ! -> A : P % K0 7;
( ! > ( + 5
$ / * ( ( $ ! B( $ KB($- TT0
( + - -. ( & ! ( D $- 5 ( +
( - 4D/ ! 0 =$ + ! 4 / ( ! 4 0 =$ ? (
& ! & ( ( ! > -$/ 4 * D 0 =$ ( =$
O$ & ( + - > =$ ( 4F/ A :K30 N;5
* 0 -. ( G/- ( ! / ( ! D $ $ ! !
+ 5 0 ! + ! !/ - * 0 + ( !
( / - 5
9 4D/ & =$ G/- ( 0 B( N8 0 $! # !
? $ > -. ( 0 & 0 & - (.+ ( ! - 0 &$ / -A :K J 0 NNI;0 & !0 $
+ ! $ H! ( $ / 0 ! & ! 0
! + 5
( / - $ $! + ( $ / ( ! / $ & ( >
+ / 0 ( ! $ / 0 0 ) ( D 0 ! ( ! + $*
! 0 ( ( $ + 5 !
$-:X9 e0 8;5 ( $ $ & ! & -. ( $ /
KB($-TT 0 1 $ + - 0 ( $ $# ! D $ / ( ( ! 0 +
) ( 0 =$ $ D ( 4 ( ! ( ! ( 5
: <; $ ( =$ 0 B( N7 0 ) + D(
! 1 5 B( N< 0 ( - $ $ - D ! 1
-! . -! 5 ! ( $ ( O$ 4 / ( - K ! , ( P /
: P;0 + D( 0 & ! !# /
! =$ + 0 ( ! 0 ) ! - E ) ( D 0
!/ $* 4 : 90 <;5 + H! ( $ / & + ( $ ($
- H ( $ ( ( ! + > (
-1 $- 5
!0 ! ( + - $# $ ( & + D+
$! ! - + ($- ! ! - O ! + / - * $!
-. ( ( - + -+ ! / :K J 0 NNI;0 =$ $ ( ( !
( 0 ! ! ) / =$ - 0 + ! & (
( 5 -B! O D ( 4 " ( 0 ( (-$ +
=$ ! ! D& ( - + $ - * - ( + $
/ ! :K J 0 NNI;5 + & & + ( ( !
! -4 $ / . ( + D( 0 ( - - 1 5
- ! . ! $ ($! - & ! 4D/ ( $!
! ( 0 ( / - ( $. 0 ( 4 ( $!
+ # # =$ - - > ( ( KB($- TT & !
=$ / :X9 e0 8;0 ! ! $ - > 5
! ! KB($- TT0 - ! . ! $ $ ( ! $ ( -0
0 ( ! G/- ( 0 + + ! $! . $( $ 5 2 ! ( $.
+ / ( -0 4 ! -. ( $ .( KB($- TT5
( ) 0 / - ( !# + - > ( / - ! - * ! $!
+ + + ( 0 $ ( - ( ! ! $ ! ! ( ( ! 1
! =$ ( + 5
! 0 0 + ( ! 4 ) + ( ! (
+ 0 =$ $ $ - KB($- TT5 : <; ( =$ &$
shoppings centers ( $ # ) ! - ( 0 =$ +
-( ! ! ( B# ) 5 !0 ($- + !
-( ( ! ( @! ( =$ ! $ / + H! ( ! $
( - ( - ! ( / - ! & ( 0 =$ ! $
G/- ( ! 5 ( ) 0 $* $#
! D ( =$ > ! $ $! $- =$
: <; + =$ - O ! $ / - & D+ -
-$ ! D $ / 0 + ( $ $ ( 5 =$
& ! =$
!$ &$ > $ / $ ( $! / $ +
/ - $ $ / 0 ) $! + ! ! (
& ! 0 O ($ 5 ( $! ! + &$ > ( ! ( ( - ( @! ( -" ( 5 :555; - O ! B ( G/- ( /$ ( ! - - ( -5 : 90 <0 5 6N;
9 0 $ : <;0 G- ! B( KB($- TT0
+$- $ ! - ( ( ! $ / 0 / ! $! -. ( ( ( !
+ ! D + 0 ( ! $ + ! ! 4 B 0
( ( + > 4 ( 5 $ ! ( ! ? ! !
$ / : ; ( $. ! ( + - * ( A : 90 <0
5 7I;5
9 ( ( ! ( + & + ! +
($-($- ! * $ / 5 / - $ ! ( $! +
H! ( ( ( -0 $ - $ ( ! + +'#- 5 9 ( ! $!
! - =$ & + KB($- TT ( / $ - ( =$ $
G/- ( 5
( & $ -$ G/- ( - ( $ D ( (
-! - * - + / - B ( ( ! 0
( ! ! .( KB($- TT0 ! ( ! $! ! =$
! ! ( ' ( =$ OD $ + -4 0 ! =$ - > B (
$ / $* ! $! ( =$ =$ & ( ( ! + : 2 0 NQ<;5
9 ( ( ! ( 0 G- ! B( KB($- TT0 ! @
$! ( ! ! G/- ( ? -4 A ! 0 + =$
( / - ( $ D& 0 D 0 $ O 0 ( ! 4 $
+ ( 5 9 + -4 =$ ! $ / $ $ $ ! 0 =$ +
! - - ( ! D ( ( ( $* ( !
! * ! $ / 5
( ( ! K -+ : NNI;0 ( $ K4 2 . 0
NN 0 ( $ $ $ & ( + - * $ / 0 / ! ( ! ( (
! 5 9 4 / ( ($ $ + + ( $ ! 0 ! $
=$ # 0 + 0 =$ & ! + " # N6 KB($- TT0 +
( ! ( ( ! ) ( ( - ./ 0 ! +
! ( 5 ? + > ( & $ > $ $ ! ! =$ ! - !
4 / 0 - + $! ! )(-$ ( -A :X9 e0 8;5
!0 D ( ( ( ( $ ! )(-$ 0 ( ! (
$-( ! * =$ ( $ ( 5 + > $ / . ( + !
( 0 ($O & ! + / - * $ ! 0 $! ! (
( $! . - ! D ! * 5
( - & ( ! 4 )(-$ ( -0 $- 0
=$ 0 ! ! H! ( ( ( ! ( 0 ( $ $ +
0 ( ! 0 4 ( ! 5 - $ - * $ G/- ( ( !
0 & D& 0 ! ! D + + ( ( / - ( 5
( ( ! 4 $ ( ) $ / 0 - + + $ -' ( 0
( =$ $ ! ! ? -4 A $ & ! . ( .( H! (
( / - 5
( / + $ ' ( ( ( !$ 0 ?
G/- ( ( ! ! + * ! 5 ! ( 0 !
( A : 2 9K0 N; &$ !# 4 ( !. & (4 0 (
( D $ / & KB($- TT0 =$ $ 4 ! + ( / - ! + !
( - ( -5
&- )> ( ( ( $ $ - + ! =$
( $ G/- ( & 4 ( ! ( ! $!
( ( ! ) ( 0 - + - * ! 5 ( +
$ $! ! ! ?/ - A ( D - $- ( 0 ! =$ &
- + 0 + =$ ( ( - $ ($ =$ ( ( $!
( ! - * ! D ( ( / - 5
( . $- 0 $ ! $! ( ! - $ / 0
! G- ! B( KB($- TT0 ( ! & ( $ / >
! $ ! 5 ! 4 ! $ 0 + !
( ! > - $ =$ ( - ./
+ ! 5 + - ! B( KB($- TT $ & -0
( - ./ $ ( D ( ( ! $ / 0 ( ! $! +
G/- ( =$ ! $! $ ( & $O (
- ( 0 G/- ( !$ ! ! H ( H!/
$ / 5 0 0 =$ 0 B ! KB($- TT0 & =$
( 0 $ $ ( lócus ( - ( ( 0 + =$ $
$ !0 ( ! 0 ( ! 4 0 ) ! - 5 + 5
+ $ $ ( / - & ! & O 5
- ( G/- ( !$ ! ! H ( H!/
$ / 5 0 =$ B ! B($- TT & =$
( 0 $ $ ( lócus ( - ( ( 0 + =$ $
$ !0 ) ! - 0 ( ! 4 5 ! 0 + $ $
( / - & ! & O 5
! ( + - * G/- ( ( ! 0
.( B($- TT 0 ( 0 ! - ! $! O + - *
0 $- ( 0 $! =$ + / - * ($- $ 0 !
+ $( + 0 ($ ($- + 4D/ $- & =_ 0 / !
( ! /$ ( (-$ ( $- ( > !
G/- ( 0 $! =$ > ! ( D ( ( (
$- 5
( ) ( *0 =$ -B! & ( =$ !
$ & =_ 0 !/B! ( - ( ! ( / - 5
+ -+ $! ( + ( 0 ( > ( ! 5
> ( ! G/- ( * ! ( + $!
! - ( ( 0 +B ( $! -4 % 5 (
$ $D - 0 & 0 !/B!0 D+ - - 5 $
( > .( B($- TT0 ! =$ ( / G/- ( 1 (
!$ G/- ( ( 5
! - $ ( 4 " ( / G/- (
( ! $! ( ! ( ! 4 1
0 4D/ =$ & -$ ( ! $ ! + ! * 0 >
& * ( 5 2 =$ ( ! - ( ! + ( 0 =$ $
D ( 0 $ $! 4D/ & =_ 0 ( ! $ & (
CAPÍTULO II – PRAÇA: ESPAÇO PÚBLICO DE APROPRIAÇÃO COTIDIA A
Praça da Paz – João Pessoa PB – Final da tarde e o cotidiano dos visitantes – Fonte: SECOM
5 5 Z 9 9K 3 9K
( . $- & & ( ( -! $! -4 /
( & $ &. ( *0 - ( ! ( $
G/- ( ! $ & ! #( G 5 , * ! $! - $ ( ( $. $!
=$ ( / - =$ ( ( $ / 5 \
* $ & ! $/- ( ( ) $ - * (
$! ( ! 4 ( $! + +' ( G/- ( ( + ( 5
( ! ! $ : N 5 Q7; =$ ? $ ! ( ! &
-$ / ! B & ! ! - A5 !0 B $ -
$-=$ - ! - * ( -! 5 ( > ( ( *0
! ( + ! ! $! !
0 =$ - ( ! $ ( -0 ( &$ ! - ( ! -4 B K / * : <; (
G/- ( ( ! $ $ - > ( ( + +' (
( 5
( $! - $ ( + *0 ! $ & ! #( G 0
( ! ( & ! / - $ ( ! - ( $ $
$! ! H ( - ( ! $ / ( 5
.( $ ( 0 NQ 0 (D &
( - ! ( - / ( / $!
$-=$ + ( ! .+ - ( ! $ $ =$ - & ( 0 $ O 0 $!
$- $ $! -D !. ! 5 $ - 0 ) +
/- ! & $ $ $ / 0 =$ & ! ! +$- - !. - ( -0 !
( ! /- ! ) ! $ / ( 5 + ( > ! -4
/ ( ! 4 ! ! $ $ $ 0 ( ! ! ( /
! O -A UniãoE
9 ! ( O5 (D 0 $ $ ( ! ) !
+ D 0 - ( & $ 1 ( $ $! (
-=$ - G(- ( -0 ! ! ! ! =$ (- ! ! &
-( - + 0 - ! - ) 5 : - 0 O$ 4
NQ ;
$ 0 (D ! ( ( ! status / . (
/ + $! $- =$ 4 $! - ( $! =$ & + - *
G- ! B( 0 ! $ ( ! / - D =$ ! $ / 0
$ / * 0 ( ! ' ( / ! =$ 0 - O 0 + ( @ /$
( - + ! 5
+ + : NNN; & ! =$ ( O$ 4 / ( - & ( ( ! ($
K ! , ( P / 0 ! ( ( ! $ 9 1
+ P / ( % ./ :( 4 ( $- !
( ! 9 99 ;5 =$ * =$ ( $ > =$ - - ( - & ! 0 ! $
/O + ( 0 / -4 $ > / (D 0 B!0 - ) ($
/ 0 / $ $! $- ( ! &$ > + & ( 0 &$ ( D G/- ( 0
( ! ( $ . !/B! - ) ! / ( ! +
! ! . ( $ O$ (D 0 OD 4 + ( $.
O$ & 0 =$ & ( (D 0 & ! $! G (
! (D 5 ! ! - + D ! K$- ( 0 $ /
& ! & ! 0 ( ! "- 0 ! K $- ! + D 0
$- ! ( 4 ( ( ! (D 0 ! ! =$ & ( -! O !
( -! ( 4 ( - & $ ( ! / & ( 5
:, $ ;
$ - 0 ( ! OD & ! ! 0 - ( - * / ! $
( ( ! ( $-0 =$ + - * $ $ 0 ( !
- - :( !. 4 * ;0 / ( - K -0 B
( D ( ( 5 / ( !
$! !$ ! $ ( $ / * 0 ! ( ( D
4 ( ! ( 5
LOCALIZAÇÃO DA PRAÇA DA PAZ – BA CÁRIOS
* 0 $ + ( - $# $! - ! (
( ( ! ( 0 $ (D $ / 0 !
( $! + + ( ! ( 0 + - * =$ 0 -B!
+ 1 $- 0 ! =$ +'! $ - ( - =$ ( !
(4 ! ( ( 0 > !0 (D 0 +
/ ( 0 ( - B ( 0 K4 0 $! + - O ( ! ( - * 0 ( !
*0 =$ & ( > ($- $ 0 ! 5
+B!0 0 & * =$ 0 &$ ( O$ 4 / ( -0
D G/- ( ( + !# / $
+ - ! 0 $0 ! $ ( 0 ! ! + + ! 0 !
$ ( - + D ( ( ! 4 $ &$ / -0 $ ! & $ $ =$
-& !5 :, $ 6;5
Figura 3 Espaço público no Bairro dos Bancários/campo de futebol – João Pessoa PB – Fonte: SEPLA
& - ! 0 K 5 % - ! !0 ! " ?$! -$ ( =$
! A0 + ( > ( $ $! (D & 5
NNQ0 & ( $! ! "# 0 ! ( ( ! (
2 0 =$ 0 & 0 + .( ( $ $! 0 =$ $
- ( - * $ ( - / =$ + ( / - ( ! $ / *
$- ( ") ! !/ ( - 0 ( !B ( - * :, $ 7;5
, -! 0 B( - ( > 0 ! 7 O$ 4 <0
4 ! ( ( * $0 & $ $ + (D 0 ( !
! *0 $! D - 6N586I0 N !Y D + 5<88!Y
:K9 K0 N0 5 6N;5 * > =$ ! ( ! =$ =$ 0 =$
& -0 & 0 V 0 ( ! 4 0 / ( -+ 0 =$ &$ -0
=$ 0 ( ! &$ / - $! ) (.( &. ( 0 -B! $!
Figura 4 – Foto área da Praça da Paz no centro do Bairro dos Bancários, local escolhido pelos moradores para a sua construção – Foto: Dirceu Tortorello Fonte SEPLA
K / $ $ *0 ! ( $ - 9 E
*0 (D 0 D $ $ 4 O - & 0
( $ 4 0 :555; ( - * ! $! B ( 0 + (
-/ 0 ! !$ ! 0 & (
D ( - * 0 ( - ( ! 4 D 4 W - 5
:555; : 9 9 9 0 7 P9 <;
( ) 0 ( ! ! =$ & $ 2$ ( -0 ( ! 0 B
/ - * G/- ( $ ( $- ! ( 1
0 ( ! G/- ( =$ 0 $! + * 0 / - ! $- $!
+ > ( 1 ( / - 5 :, $ <;
0 =$ 0 B / - $! D- / G/- ( ( (
/O * ! $! ! ( - &. ( ( -0 $!
- $ / -. ( =$ /$ ( ( ( - > G/- ( ( ! $!
( $- 0 ( + ! & =$' ( (
G/- ( 5
- ! =$ ( + (- 1 $ G/- (
( ( . ( .( KB($- TT0 ! =$ ( $ & ! G/- ( 0
( ! $ 0 + ! + ($- 1 4 !/ - * ! ( 0
( ! & $D#- ( ! 4 5
.( KB($- TT 0 B /$ ( $! ( (
( $ & ! G/- ( 0 ( ! (-$ ( $- ( >
$ ( ! 5 - & ! +B ( 9 !
! ( D ( 0 ( ( > 2 & ! $! -4
% 5
$ > ( ! ( '! &$ 0 ! ( ! ! 0
& * 1 ( 0 ( 0 *0 /$ (
( $- ( > ! ( 1 & $ 2$ ( -0 =$ B
) ($ 0 ! ! H ( 0 - -4 % :+ ) ;0 D+
-- ! $ - ( + =$ ! / - *
PLA TA DA PRAÇA DA PAZ – BAIRRO DOS BA CÁRIOS
& ! ( ! / ! ! / -4 + -+ - (
2 (D - -4 % *0 - * ! + ( !
( 2 : 2 ;0 K 5 !B ( / -5 - & ! $ =$ 0
( 9 ! ! ( D ( 0 4D ( $- ( >
! -4 / 0 / ! ( ! ! O + -+ - ( 0 ( ! E O
J K $ D+ -0 =$ $ 0 0 0 # 4 # 4$ 0 2$F 4 F0 X$ #&$0
! : O 2 $- $ ;5 - ! =$ O J K $ D+ - 2
$- $ $ $- / 5
9 2 & ! 0 0 =$ ( -4 %
+ ! - ( 1 & $ 2$ ( - (-$ ! O
+ -+ - " ( ! & $ 2$ ( -0 +B &.( 0 ( !
!/B! > =$ ! - ! ! -4 G/- ( 5 ( ( $ =$
( ! $! / -4 -4 % 0 $ O 0 =$ B ( ! ' (
- 0 +B $ ! : ! ) ;0 ) $ &
-( ! ' ( 5
+B - ( =$ D $ $ 0 - * I0 Q0 N
* !/ 0 + ! + ( ( & =$ *0 ( !
& - ( / ( ! ( ( $- 5
+ '! $! & & 0 ( - !B ( !
-($ $ : / - ; ( / ! $! ( ! $! -D !. ! : /
-6;5
Entrevistados Entrevistados
/ - /
-& R$ g ( - R$ g
K$ + + Q K ! $
$ 7 < ,$ ! ( !
-& Q 2B ( ! - Q 6
& ! Q 2B ( ! - Q
9$ & > 7 6 8 K$ ( ! - 7
& ! ! Q K$ ( ! - 8
Total 25 100 25 100
7
/ - 6
! R$ g
B 8 -D !. ! I <Q
< -5 !. ! 7 <
8 -5 !. ! Q
< -5!. !
( ! -5 !. !
K ! ! Q
Total 25 100
9/ + ! 0 +B =$ D 0 =$ & =$ +
( 4 ( ! ( ! ' ( -4 % 0 *0 $!
( 4 ( / -4 2 0 =$ - ( - * ! & 1 0 ( ! "
: / - 7 8;5
/ - 7 / - 8
Conhece o trabalho da
Associação de Moradores? R$ g
Conhece algum trabalho desenvolvido pelo Conselho Gestor da
Praça?
R$ g
7 N< K !
K ! 7 8
& ! + 0 =$ -S !
Total 25 100 25 100
9 / + / - 8 ! ! (
( $- -. ( ( ! $ / 0 =$ - >
! ( D ( 0 ( ! ( 9 ! ! ( D ( -4 % 0
-G/- ( 2$ ( -0 ($O B ! ( * -. ( ! $ / 5
( $ ! D $- 0 =$ ! - ! G/- (
( $! 0 ( ! $( $ $- ( $- ! ( *
( ! G/- ( 0 ( 0 *5
* % ! : <;0 -$ G/- ( & ( =$ $ /$
( ! $! ( ! + G/- ( 5 9 $ ( ( / =$ 0
=$ -$ $! + G/- ( B ( D =$ / - 0 !
! -$ 0 $! ( # +. $ 5 !$ +. $ !
G/- ( ( - (. $/- ( 0 ( ( $ * !
G/- ( ! / D($- 0 ( & D#- 1 G/- ( $ $! / 5
=$ ( 0 D- + + ($- ! $! - $ !
( !$!0 $! -. $ G/- ( 0 =$ B $! ($- $ G/- ( 5 :%92 K0 <0 5 < ;
( $ ($- $ G/- ( 0 ( ! ( ( 0 & *
! D $- ! D - * ( ( =$ ! - $ !
G/- ( 5 K / 0 $! % ! : <;E
! ! /- ! ( & 4 + & ! público
! + ( 5 P O 0 ( ! =$ - & ( + público (
( & =$ ! 1 $! ! !
($ ($- 5 - !/B! ( 1 ( ( $!
!$-+ 0 ( * ( ( ! 0 $! ( + - 5
9 G/- ( & 0 !
-! " ( + 0 $! !. ( ( ! "( - - +
?! A0 $ $- & ! ($ ( - ! $!
D($- 5 9 & B0 0 ! G/- ( ( ! -$ $! ( + 0 ! * &$ D#- ( ! $! -. ( 5 :%92 K0 <0 5 < ;
.( KB($- TT 0 G/- ( !$ ( - B / - ( $!
-. ( D- G/- ( !$ ( - $- 5 0 B ( (
9 ! ! ( D ( -4 % 0 + / - * ! $! !
$ / =$ / + ( $- 0 + ! $! -. ( ( +
( 0 =$ $ ( $ G/- ( 0 O $ $
5 !0 # & =$ ( - ( % ! : <;0 =$ & &
( + ! * G/- ( ?( ! $! -. ( A5
! ! =$ 0 ! ! ( D 0 ( + B $& (
O ! -4 % 0 =$ & ($- ( ( =$ $
*5 9 / -4 + - * ( $ + ! ( ! 4
& ( > 0 ! - 4D/ ( ($- $ ( 0 ( ! /
-( / - ! G/ ( 5 + - * - $ 0 ( ! 0
! B & ! 0 : ; ( $ 0 ! =$ + & ! ( $!
* ! - > ( ($- ! + H! ( ( 5 ( 0
$ ! ( ! $! ) (.( ( 0 ( ! (
$-> =$ / - $ =$ 1 $ ( 5
( / - 0 G/- ( *0 + ! ( ! 4
+ ! & ( 1 $- ( $! -$ ( ( ! +
($- $ 0 ( ! + + 0 !$ ( 0 0 - $( + G !
!/ 5 :, $ I;
Figura 7 Praça da Paz – atividades lúdicas oferecidas – Foto: acervo pessoal
-B! ( O ($ $- $ - 0 ( + ,$
$- $ - :, 9 ;80 =$ ! ?! & ! ! ( *
( ( 1 ($- $ $ + 0 ( & ! ( +B
(-$ ( -0 ! + ($- $ 0 =$ ! $- ! $!
8
, 9 ,$ $- $ - 0 G/- ( 0 $/ 1 K ( D
$( $- $ 2$ (. 0 ./ 0 =$ & ( - 2$ ( - h I5Q8
7 NN8 $- ! - ( h 5QNI $ $/ NN85 \ $! $
! ,$ ( - 2$ (. 0 ( ! $ ! ! + 0 & ( 0 B( ( &$ ( -5 !
( ! /O + ! + 0 ( + 0 &$ + - * ($- $ ( 5< 5
O ( ! 0 ! ( / - ( 0
( + ( ( / - +B + ($- $ -5
9 G/- ( ! ( * 0 & ! 0 ( $- 1 0 =$ & (
> ($- $ =$ ! + ! $- ( $! + & =$ D#- 0
( ! G/- ( 1 ( / - ( 0 ( ! ! 0
! 0 0 ( ! O ( !/ - * ( 5
* + ! ( ! 4 $! -. ( ! =$
+ - & =$ B ! ( * + G/- ( +B ( + -. (
G/- ( ! * ( ( ( - * + !
( 5 & ! 0 ! + ) ( + + G !
+ -+ ! - > * $! =$ /O
( - 0 =$ ( ! - $ G/- ( $ - * $! ( "
$! ( - + =$ / - * $ + + $ - 5
$ & ! 0 $- ( ! =$ B & ( 0 ! ( ( -4
$! =$ / - * $ $ 0 ( ! & ( ! =$ D 0
+ =$ + ( 4 ( ! / -4 =$
! ( ! G/- ( !$ ( - ( - + $ G/- (
*5
! ! G/- ( ( * & * $! +
( O$ $ ! * KB($- TT 0 ! ( + -
-. ( G/- ( 0 ($O ( + B =$ & =$ B ( - * +
($- $ ( ! ' ( + / - * ( ( -( + ! -4
=$ - + 5 ! - ! !/ - * $ 4 * 0 ! -(
.+ - ! * 0 ! =$ $ / ( ( ! (
$-( > 0 $ O 0 ( ! + -+ ! $! ($- $ ! ( D ( 5
# 0 0 & !$- B =$ ! / - * ! ( /$ ( -$
G/- ( 0 ( ! + G/- ( 0 - ( !$ D 0
( ! ( > ! 0 ( + :( -4 0 !
! ( D ( ; =$ - $ ! > G/- ( 1 ( ( 5
( & ( =$ ! G/- ( (
( 0 * + ( O$ $ ! * KB($- TT 0
- ( + - -. ( G/- ( 0 ( # =$
& =$ B ( + ($- $ ( ! ' ( + / - * (
!/ - * $ 4 * 0 ! -( .+ - ! * 0 ! =$ $ /
( ( ! ( $- ( > 0 ( ! + -+ ! $! ($- $
! ( D ( 5
2 ! =$ - ($- $ ! ( D ( 4 -( =$ O
( 0 ( ! ! =$ ( + /$ ( $- 0 +B
-4 % 0 ( 2 9 ! ! ( D ( 0 (
$! & ( - -( ( $- ( > =$ $
$ / 5 ! # ! % ! : <;0 =$ * =$ ( ( #
O$ 1 ($- $ 0 1 4 " 1 ( ? =$ 0 ! ( - !0
O$ 0 =$ 0 - 0 B ( $ ( + $ A5 ( (
=$ 0 % ! : <0 5 N; ) E
( D ! :555; ! - & ! 0 =$ 0 !
+ * 0 ( D + " $- ( + -4 $! ( 4 (
+ =$ ($ ! + 0 & * - 1 !
-$/ $ ! 5 :%92 K0 <0 5 N;
- ( 0 ( ! =$ G/- ( ( (
-( ( ( ! -. ( G/- ( ( 0 ( ! !
( 0 $ ! ! ( D ( 0 ( ( -4 ! + -4
! =$ ( 0 ! =$ & ( 4 / (
G/- ( *0 ! ! ( / - 0 !/ & * !
--. ( ! ( + $ / 5
! / ! % ! : <;0 =$ ! ( ( ( ! +
" $- + 0 B & ( =$ /$ 1 ($- $ ( + ' (
# ) ( + ( - G/- ( !$ ( - !
$ / *5
!0 ( G/- ( !$ ( - ( ( 0 -4
$ / 0 ( + 0 -. ( G/- ( $ / 0 / $ 0
=$ . 4 " ( & ! ! ( (
( ! G/- ( 0 ( ! $ 5 * B $
( 0 ( ) ( ( -. ( ( ! 5
+B! & * =$ B $& ( & - ! ( D (
*0 + =$ ( $- ( > ( ! =$ ( - 0 " ( !
-8;5 ! - ! ( * * & * / !D (
$! $ ! + ! * G/- ( $ / 5 2 !/B!
& - =$ 4D -. ( G/- ( $ / 0 ( ! (
( 0 4D $! ( ( - / - ( G/- ( !$ ( - ( !$ 0
($O ! D ( 2 -4 % 0 & ( -! ( !
&$ > ! ) ($ ( ) ! $ ! : ) ;0
/ 1 ( !$ 5
( B & ! - / - ( ! ( $( - *
-!$ ( - - ( !$ D 0 0 $ $D * (
-. ( =$ 1 G/- ( !$ ( - G ( D+
-- $ ( ! 5 ( + 0 & ) ( ! $ -
!$ ( - ( $! $ $ + !
G/- ( ( ! /O $ 0 * (D 0 $
& ! $! ! ( D ( 0 ! =$ ( B 0 >
G/- ( 5
5 5 K Z9 [ 9 K ^2 K9
+B! ( ! ( . $- $! D- 0 =$
G/- ( ! $ H! ( "( # ( - ( 5 !
/$ ( ! $ / ( ( - ( ! & !
G/- ( 5
! -" ( $ G/- ( 0 ( ! 0
( ! '#- ( ! $! $ $ / 5 & ! 0 ( ! ! (
( ! ? $ ( ( $ ( 0 - :555; ( $.
! & ( 0 # # 0 > ( 0 $ =$ - & * 0
! ! ! 0 &-$ ( ( A :K9 90 <0 5 N7;5
! & /+ : ;0 ( ! & ( - =$ $ ( $ /
( 0 =$ & ! E
( ! + - > ( ! ( $ ( O$ 0 ( ! $
4 " 5 0 - !$ =$ !$ ( $ ( O$ 5 :555; (
!/B! ! ( -! - > ! ( 0
- > $ =$ ( ! > ! ( :& !.- 0 ( * 0 & > ( > 0 (5;5 : , J 0 0 5 8 #8 ;
! 0 ! - * /O ( &$ ! - >
( ( $ 0 $ O 0 ? 4D $! $ ( 0 - > (
( 0 B $! $ $ 4$! 4$! 0 ! =$
$! $ /O A : , J 0 0 5 8 ;5
9 /O $ / $* - ( ! ( ( ! $
/O 5 # $! ( - ! $! ! - ! B ( 0 !/"- (
($- $ -0 / ! $! ( ( $! 0 ( / ! ! & >
( ! ! +. $ $ ( 0 =$ ( & /O $ / $!
! - ( =$ / - ( 5
0 $ / ( " ( ! $ ( - $ !
( =$ - 0 D ( ( ( 5 \ *
& /+ 0 =$ ( & ! - ( ( - $ / E
K ( ! ( ( ! / ( ? A 4 " ( ( 0
- + $ $- 0 $ : $ $ ; $ ? $ A5 K ! ( !
D#- 5 4D / ! $! $( $- ! > 0
( > ( $ 0 ! ! ! (" 5 : , J 0 0 5 87;
- ( 0 ( ! ! $ / ( ! $! $ /
( -0 ! + ! =$ / - ( ! /O ( - ( 0 =$ & +
& ( ! $ / 0 & ! ( ! ( -! ( 0 =$ !
( ( -0 ! ! !/ - ! 5
!0 ! ( ! ( & 0 * =$ ( !
& /+ 2 - K 0 - ( $ ( -0 ! =$ ?
B ! ! - ! ! & 0 ! -$ ! #+
-& ! 0 - * /$ 5 - $ / -4 ( -A : , J 0 NNN0 5
7 ;5
2 - K : Q; ( $! & !$- ( ( $
-0 +B ( ( ! ( 0 $ * 0 ! $ ( - 0
& ! ( @! ( ! 5 ! / ! ( 0 * 2 - K 0
(-G/- ( ( $ > ( ! $! D- $ 0 +B
$ - > ( 5
\ B =$ & ( ! & ! + ! =$
! & ! - > ( ( !# $ $ =$ ( + ( !
! * $ 5 9 $- * # # ( ! $! $
$! !0 ! =$ ( +. $ B ( & ( - ! =$ ! - !
$ + + + 5
& 0 - ( ! ( /
-G/- ( 0 =$ ! ( ! $! ( $ 0 ( / B K : ;0
=$ ( ! & ! $! ( O$ ! /O !
> 5 - 0 /O B $ - / 4$! 0 B " 4 ! !
: +. $ 0 ! $ > ;5 \ D+ - ! /O
> =$ ! ( ! ( ( $ & ( D& ( *5
( ( =$ 0 K $! E
9 $! ( O$ /O - > =$ - * ! /
/O C - ( & ( ! 0 ! =$ - + !
! D 5 9 /O O$ ! ( ( * $! B - > 5 9 B
$- 4 ! / " 0 ! - /O 0
$ & ( 5 :K 9K0 Q0 5 IQ;
! ( ( $ -0 ! + - D& ( /O (
( G/- ( 0 $ O 0 + - ! ($ !
( / - ! 0 + 4$! ( ( > $ 5 K
!0 ( / ! G/- ( 0 ! - - ( ( - $!
( ! & ( ( ! + > $ ! U 0 ( !
+ - * ( -! ( 5
- ( + 0 ? G/- ( B - ( ! $! $ $!
/ - - > ( :555; ( ! ( + - * A :K9 90
70 5 ;0 ! - * ! D ( ( ( / - ( $! 5
$ - 0 K $* : Q; ( =$ G/- ( B $ $ 0
B $- $! ( $ ( - - 1 ( ( /
-4 ! 0 B $ 5 B!0 ! ! =$ B ( $.
$ + - > ( / - 0 ( $ $ "
! $ - + 0 0 ( ! G/- ( 0 # 0 ( ) 0 $
$ - > /O > 5 0 -$
$ - > ( ! /O ( ! : ; ( ! 0 # -$
> 0 =$ ( '! $ > ( @! ( 0 ($- $ $ & -5
0 -$ & =$ - ( 0 B $! G/- ( ! H (
( $ / 0 =$ ! B! &$ ) ! $ 0 O
! + ($- $ -0 ( @! ( 0 -. ( $ ( -5 \ + .+ -0 ! ( D
+. ($- ( ! $ ( - ( $! ( 5
& /+ : ;0 ( $ / 0 + - + - $ ( 0
& ( $! =$ ( " ( ! ! ' ( $! ! ( - / - (
$! ( 4 ( ! ( - * ! * ( -5
( - * ! * - ( -0 ! ( - "
/ -4 0 ! ( ( $! $! $ =$ ( $!
( / - 5
( ! 0 0 $ 0 & ( ( - * (
-$ / ! ( - ( 0 =$ & E
!$- - ( ( ! - ) & ( ( ! - - +
! ( $ ! =$ ) ! - ( ! ! + - 0 ! =$
-$ ! ! ( - / ! ( > ! ( 0 ! =$
-+ - ( O ! 0 ! =$ ! & =$ ! - > =$
( ( ! -$( 5 B ! ! 0 ($- $ -+ 0 # /O
( $! 0 ( -$( 0 $ ! ( 5 : & /+ 0 5 5 IN;
0 0 ( ! $ ( -0 ! ( ! ( ! ( $ >
=$ ! ! ( ! ( 0 ( ! * & /+ ( ( ! 0
( / - ( -$( 5 ( /O D (
( ! ( & ( ! ! - G/- ( ( !
( ! ! +. $ =$ $ ! 0 ! ( ( (
-) 5
( ( ! 0 0 G/- ( ! + ! + .+ 0 ( !
$ $D 0 ( ! $ $! ! ( !0 & *
! ( - D ( - * 0 ( ) $ / 0 ! (
( -. ( G/- ( ( 5
\ ( ! =$ ( / ! ( ( ( * B
( G! & 0 $! - B - ( - * # B ( $. ! ( $* !
+ G/- ( ! + ! 0 D ( !B ( 0 + ( ! 0
$ 5 0 + - ( B + + ( - ( / -
-( - ! ! ( 0 =$ ( ( * ( ( $! 0 + + -!
) ( 5
! K O : NN6;0 ( ! & ! =$ G/- ( ( & $ ( - * + # ( & $ ($- $ - -" ( 0
& ! & ( + + ( - ! 0 ! ' ( + ($- $
( ! 5 \ + +' ( =$ ( !
- * 1 & ! > 0 1 -$* + ' ( ! - !
$ ( - ( 5
R$ ! ( + -" ( ($- $ - G/- ( 0 ?( /
- =$ G/- ( B0 ! ( ! - 0
- ! =$ ! ! + ! ( A :K9 0 Q0 5
I;5 - ( 0 G/- ( + -+ H! ( $ /
( 4 " ( =$ $ ( 0 !/B! ( ( - -. ( -5
( > ( ( 0 ! (
& ( G/- ( 0 ( ! =$ 0 $ 0 G/- ( 0 =$
!/B! ( - 0 ( ! ( !$ G/- ( ( - + 0
$ ! ( ( . ( - + ( ( ($- 0 ( ! 4 0 ( - 0 &" $
! ( $. ( ! $ > G/- ( ( & ! - * ! B#
/ - ( 5
( ( =$ 0 : I; > $ $ G/- (
! + - > G/- ( D ( !/"- ( ) ( ( -! -$ 5
! ( + $ E
!/ G/- ( 0 0 ( $ $ / 0 B .+
-'#- ( ! ( =$ $- $ 0 ( $. - D ( =$
/$ !0 ( $. - D ( =$ /$ ! $ $ ! -$ 5
=$ ( -0 $! G/- ( ) a priori ( ! $ :555;0
! $ $ !# - > =$ -4 /$ ! 5 * 0
B ! =$ G/- ( ( ! $! ( -. ( =$
$-$ C ( ! $-$! ( O$ D ( =$ $ $ ! $! ( -$ 5 : 0 I0 5 ;
($ =$ ! B G/- ( 0 ( !
/$ ! -$ 5 - $ ! ($ G/- ( ( ! lócus0
> =$ ( $ ! O ! ! ! * ! ! (
$ 5
B (-$ $! ( + &. ( ( G/- (
$! ( -. ( + ( 0 ! =$ ( / - O
( ( 1 ! - 0 ! =$ ( 1 ! ! ( 0
( !$ ( ( ( -5 !0 G/- ( B $ $ 0 D 0 - +
( ($- D / =$ ! ( $ $ ($ ! $!
&. ( / 1 + ( -4 - 5
( ! ( ! & ! #( G 0 ! $ =$
&. ( B $! &- ) ( 0 B0 ! ! ! 0 (
( D =$ D ( ( + -+ !5
! * % ! : <0 5 I ;0
:555;0 $! -4 D& ( / G/- ( + ( 0 $! - 0 $ ( & $ &. ( 0 $ 0 D ( H! ( ( =$
+ -+ !5 - + ( ! $! ( O$ ( D+
-& ! ( ! D ( ( 5 \ O$ ! / H $- =$
G/- ( + ( $ ! $! ( D- D& ( 5 - D 0
( G ( ! / - ( $! - (
( G/- ( 0 $ O 0 $ ( & $ &. ( 0 $ $ $ + +' ( & + 5
R$ ! G/- ( ( 0 ! =$ - O
( ! ( & $ ( - &. ( 0 - D ( ( / - ( 0
$! - * ( G ( $ / 0 ( $! !$- - (
! & > 0 ( ! & ( > !/"- ( - $ $ =$ > 1
( ( - ! 5
9 G/- ( B ( 1 & G/- ( 0 4 ( ! - ( $
G/- ( ( - : + & -0 $ - !$ ( -;0 / ! ( !
( ( - + ! 5 ! ( $ G/- ( 0 &
G/- ( 0 ! ! =$ ( ( - G/- (
9 " + - : 0 5 IN;0 ! $ NQ<0 & G/- ( ( !
?/ !. ( - ( 1 O$ . ( C $
($- 0 O =$ - & =$ ( !5A
! $ NN0 ( 0 " + - ( ! / G/- ( E
9 $ ( !$! + 0 ( ! 0 ! 0 0 $ C
9 $ ( -0 ( ! &.( $ + $
/ - ( ! ! & -0 $ -0 - $ !$ ( -0
(-$ + $ $ =$ 5
( 0 / + ! =$ G/- ( & 1 ( - &. (
=$ $ 0 $ ! =$ - & ( 5 !
/ - ! + H!/ !$ ( - =$ 0 ( O - + 1
( $ 0 ( " + - ( ! $! $
-. ( * - O ! G/- ( 5
0 0 $! !$ ! ( ( G/- ( ! $
&$ > 0 =$ $ & ! &. ( H! ( ( - / - ( 5 * - ) : Q0 5
<Q;0 ? 0 $ 0 O =$ ( $ ! ( ! /
( :555;5A =$ / - &. ( B / =$ ( ( " 0
!/ - ( ! $ - -! 0 ( ! G/- ( 0 =$ ( - +
&$ ! - ! H ( ( +.+ ($- $ - $- ( 5 \ ! =$
! ( ( - &. ( - ( 1 > ( =$ -4 /$. 5
! % ! : <;0 /$ 1 !
G/- ( B ( 4 ('#- ( ! $! -$ + - + $ / 0 ( ! /
+ + ( - # - > $ ( & 0 =$ / !
! ! $ ( @! ( 0 ! -. ( ( ($- $ -5
0 ! ( ! K - 4 : 8; : ; ( ! !
( ! $! ( ! =$ O 0 ( ! D .( 1
( / - 5 ( / ! ( + ! - (
( - $! ( ! 0 & ( ( ! + > $ ! U 0
( ! + - * ( -! ( 5
<
! ! / + K - 4 : 8;0 ( !
G/- ( 0 ( $. ! =$ ! H!/ ($- $ 0 -
( !$!0 ( !$ D 0 H!/ -. ( ( @! ( 0 + ( -5
! ! ! 0 K - 4 : 8; & * ( ! $! G/- (
$ $ ( =$ ! ( &-$' ( ( ! $ =$ $
/- ( & ( 5 ( ( E ? ! 0 ! -0 ( !# D + 0 / ( 0
+ $ -! ! $! C ! - $ ( 0 =$ - & ( i555j
( $! & ( ( -0 ( ( . ( ( A :K P 0
80 5 6;5
& ! =$ B ( ( ( G/- ( +
($-&. ( $ ( -5 % ! : <;0
& ( ! 0 G/- ( B0 ! 0 -$ 0 0 $ 0 0
=$ -=$ 0 4 O / D($- 1 / - (
( =$ -=$ 5 :555; ( / - B &. ( 0 !
!/B! * & =$ + ( ( 1 & =$ =$
$ ( B =$ - ! - - =$ $- ( ! ! !
D ( !$ 5 :%92 K0 <0 5 < ;
K ! # & =$ 0
( -! 0 $! D ( ! $ ( -5 &
! 0 ( ! & ) ( + 0 $ !# ( # 0
$- $ + ( ( ( ($- ! 0 ! $!
D ( ( ( + - D- 5 :%92 K0 <0 5 <6;
( + 0 ! &. ( ( ! D ( 0 !
=$ ( & ! G/- ( - H! ( ( 0 $ O 0 B ( &. (
( =$ $ & ! #( G 0 G(- $! ( / - ! * #
G/- ( :%92 K0 <;5
! D ( -4 & ( ! G/- ( $
( & $ &. ( !$- ! ( ! H! ( ( - ( $. : ; ( $.
-( ( - . / - ( 5 9 $ ( & ! # ( ! $!
$! =$ & ( & ! ( G 1 + ( - $ /
& ( 0 ( . $- 0 & 0 *0 +
-$- $ 0 ( ! ( + G/- ( 0 ! ( ! $
& ( ( ! 0 $ O 0 $! -. ( ( ( * ( ! + ! (
( . $- $ 0 + ( ! ( ! $- $ *0 & ( / - 0 0 * % ! : <;0
:555; G/- ( B !/B! $! - * ( G
+ ( - $ / 5 ( * =$ ! ( $!
( !$ ( ( - B ! ! =$ ( G D (
$* ! $! $ &$ ! - G/- ( 0 ( ! $! ! + ( + +' ( ( - & 5 :%92 K0 <0 5 N # N ;
! ( 0 / ! 0 ( . $- $ 0 ( ! *
$! - * 0 ( ( 0 =$ B ( + - G/- ( !$ ( -0
+ - $ G/- ( 0 =$ D ( ( ( /
-+ ! $- ( 0 =$ /$ ( ! ( ( ( !
$ ( 5
& G/- ( * ! & ( >
( / - ( $! $ G/- ( $ / 0 ( !
- G/- ( !$ ( - $ - .( KB($- TT0 ( !
- ! G/- ( 0 ( ! & ( 1 O G/- ( 5 ! +
! =$ !0 ! & ! ! ( D ( 0 - $! ( =$ ) !
$ / . ( $ ( 4 " ( 0 / - ( ( > ! &. (
CAPÍTULO III – PRAÇA DA PAZ: PRÁTICAS DE USO E SOCIABILIDADE
Praça da Paz – João Pessoa PB – Diferentes sociabilidades – Fonte: SECOM
65 5 Z 2 K Z9 [ 9 K9
( . $- 0 / ! G/- ( *
+ - ! - > ( / - =$ - / - ( ! + -+
D ( ( 5 !0 ( ! ! ( ( ! ? & * A
( !
! & * =$ ( $ ! ! - D ( - =$ $ $D !
* - B( ( $ ( ($- $ -5 :555; $!
!$- - ( D ( ($- / ? -4 A ( 5 : 0
N0 5 7 ;5
\ & * ( * =$ ( ! ( $ ( / - 5
0 - > ( ( ( ! $ D ( =$ & * !
: <;0 ( ? G/- ( 0 ! $ 0 - *
+ $ ( A5 - & ! ( & ! =$ $ (
G/- ( 0 O $ $ 0 ( $ ( / - 5
( ! D ( $ ( *0
+ ! $! =$ D + & ! ( ! $! =$ ! +
( ( & =_ *0 - * I0 Q0 N * !/ 5
! =$ $ $D & ! =$ / E / ' ( 0 ! +
& =_' ( 0 ! ! ' ( 0 & ' ( 5 $- 0
( ! - $ =$ + - ! ( &. ( ( - 5
( ) 0 ( ! - ( / - 0 (
) ' ( 0 ( ! +$- ( + +' ( + 0 ( " - >
O ( / - -B! - ( 5
( ! ( / - - * G/- ( 0 ) !
H! ( ) > ( $! ( - &. ( ( -0 ! =$ O
/ - $! ( $ ( - ! ( D ( 5 :, $ Q;
*0 ( ! G/- ( 0 # lócus ( / - !
(D 0 / $ 0 =$ ! $ O (' ( 0 ( & ! ! / - <0
! =$ & =_ $ / ( ($ ! * ( !
- ( - * & # $ $ 0 ( ! ! + $ & ' ( / - Q5
( $! ( -0 + + ( +B ( 0 ! & >
($- $ D ( + 5 + > $- 0 =$ =$ =$ O !0
) ! ( ! ! =$ : ; & =$ : ; * ) 4 !
& ( =$ $ ! D 5
& 0 * & ! ( ! $! ( +.+ + 0
$! + * =$ - ( ! ( !/"- ( 5 \ $! G/- ( =$ & ( $.
Figura 8 – Pessoas das mais diversas situações visitam a Praça em horário noturno Fonte: SECOM
( + ( ! 0 : I; ( ( (
! ( / - ( G/- ( $ / =$ & ! E
, - $! ( / - G/- ( ! - ( & # ! +B =$ - $! ( ( " - + ($- > & ( =$ ( ?( + - * A5 :555; !/ ( ! H / ? G/- ( A ! ( . ( ( - ( ! (. -. ( 0 & ! ( ( $
? A ( ! H ( =$ ( !
( 4 ( 0 $! ( + ! =$ ( $ > ) ' ( $!
( / - / ( 4 ( ! & +
-( 5 :555; &- ) ( ! H / $ * ? G/- ( A
- ! ( O$ ! ! > ( ( $ =$ ($- !
( 1 ) ' ( ( / - G/- ( 5 : 0 I0
5 N7# N8;5
K / ( + 0 ( ! ! *0 + =$ !
(D $ O (' ( ! ! ( G/- ( 0
( & !D#- 0 ( ! $! ! &. ( ( -0 ( $ ( 0 =$
- ( / - =$ $ !5 & ( $ / ' ( ($
+ ($- $ - :, $ N; /$ ( $ 4 / - D#- ( ! ? ( ! - ) ( 0
! =$ 4$! $ ( - ! $ - -! $ !. 0 /O +
/ - ) (.( ! ( D ( A : 0 I0 5 N8# N<;5
Figura 9 – Expressões do cotidiano jovem na praça – Grafitagem – Fonte: SEPLA
9 G/- ( *0 D ( + -+ ( / - 0 /
+ 0 ! ?( # $O & > &. ( $
( + +' ( 5 & 0 :555; ($ # ! & ! $ D +
/$ ( # ( ! 4 $! ( ( 0 0 $! ( ! A : 0
I0 5 N<;5
( /$ ( 0 G/- ( *0
) $ + ( $ & ( > ($- $ $*
=$ 4D $! ' ( ( ( ( / - 5 2 0 =$
( / - O + ($- G/- ( 0 $ ! =$ > : I;E
# =$ $! G/- ( =$ 0 =$ - & ( ( ! G/- (
! $ / + ( ! H 0 $! ( ( $
-! $ - espaço e sociabilidade pública5 ! - ( 0 0 - (
( 0 =$ ( ( ! !$- ! $! G (
E construção social do espaço0 =$ $ $ D (
( C construção espacial da sociabilidade pública0 =$ $
$ ( - * > + ( - : 0 I0 5 N<;5
=$ $* B ( -0 ( ! $ & ( !/"- ( 0
! - * ! &. ( 0 ( ! $ /O 0 =$ ( !$- !
! ! G/- ( ( ! $ $ ( / - 5 D ( +
( ) =$ $ ! * - ( - * $ + $ !
( ! D ( ( !$ ( + ! ( ( -5 0 B * =$ ?
D ( + /$ ! -$ 0 =$ 0 $ + *0 ( /$ !A
$ $ > =$ ( ! ( / - : 0 I;5
- # 0 0 =$ !/ ( *0 ( ! + >
$ / =$ $ ! - - G/- ( 0 /$ &$ > B# / - (
-=$ & ( 0 ! 4D/ &$ ( - $ ( - &. ( (
( ! $ ( ! + ( / - :, $ ;5
! =$ ( ( -( ! D ( /
-+ ! G/- ( D - $ 0 =$ O ! $ $
0 - !0 ! $! G ( &. ( 0 ! + & !
Figura 11 – Equipamentos pré estabelecidos para usos dos visitantes Fonte: SEPLA
* ( # $! + G/- ( 0 0 $ : $ ;
& =_ : ; + ! ( / - B ( ! 0 ( ! + !
> + 0 ( ! ( ! 4 0 ( ! 0 ( +
($- $ 0 ( ( ! / ( ( 0 V 0 &$ / -5 !0
( ! ( 0 + - * ! ! - $ ( & ( 5 - !
( ! ( "( # ( - ! * $! + 0 =$ / - ( =$ !
! $! G/- ( ( ! ( / - 5 , ( / !
! ( ! $! & =_ =$ *E ?:555; B / ! ( & 0 $
-4 =$ & * ! =$ :555;5A
R$ -=$ =$ O ( O$ /O &. ( ( ( *0
- D &$ ? ( A =$ G/- ( + - (
& ( + ! 0 ( ( ! ! KB($- TT 5 B
4D/ & =$ 0 - ( ) ( / - G/- (
$* ! ' ( ( + 0 ( ! ( :( ! $
( -" ( =$ ! $! + ( -;0 $ ! ! 5 ?
$ D+ - + 4 =$ =$ 4 =$ =$ A0 & ( " ! ( B ! :555; =$
( $ 0 - :555;A0 ! $! & =_ =$ "
( $ ( ( ! 4 4 / $ -! 5: * !/ ;
( + 0 & ! ( - * & * !
& ( 1 $- =$ & =$ ( / - ( ! ! 5 / =$
& * ! 0 ( ( ! ! : NQ<;0 $ O 0 ( ! $
& $* . 4 " ( =$ ( ! & ! > 0
-( @! ( 0 -. ( ($- $ -0 ( $ $ $! + ! * 5 \
! 0 ( ! ! 0 =$ D O *0 ( !
G/- ( 0 =$ ( & ! ) ' ( ! + - G/- ( $ /
KB($- TT 5
\ ( ( ( ( ! =$ ! / 0
-(- ( ( ! ( ( / - *0 ( ( *
! D $- 0 & ( ( ! ! 0 .( KB($- TT 5 ! ) >
$ E
K ! B ( # ! $! !/ =$ ! + $ 0 0 - 0
( ( ! 0 $ & ! & ! ( ! !
! ! ! ! $ $ =$ ! $ =$ / ! $ =$
! 5 :555; - O $! $ / -4 !
!$ 0 -$ ( 0 !/ $ G 5 K ! B & *
$! $ + =$ - ( ! * 2 ) ? $ =$ B "- ! (4 A5 :555; 9 $ / -4 + ! ! - ! !$ & E ( !
!$ ! ! $ + -$ =$ ($ ! - :555; ( +
!/ 4$! " 0 ( - " ! + :555;
! $ # - ( ! 4 !$ ! + :555;
( ( =$ + $ / -4 0 ! # $! B $
+ # # 0 +'! (4 ! # ?! * A : 2 0 NQ<0 5 8# <;5
* ! / - ( ! ! + !
( / - ( 0 ( ! + 1 ! - ! $! &. ( (
-! ! 5 0 ( / ( + ! =$ $ ( + / =$
+ ! ! 5 ( ) 0 /O ( ! (
*0 $ ! $! & ( =$ ( & ! ( ! / ! (
( ( ! 0 =$ & $ + ! ( ( 0 !$
! + ! + B 0 ( ! # ( ! ! * 5
( O$ $ 0 * ( # / ( / + > =$ ( ( !
( ! / $ $ &. ( ( -0 =$ ( $! ? + $ / -4 A
! =$ ( ( * ! - > $ $D 0 $ O 0 ( / - 5
! ! * =$ ( (- ( / - O ! ! $ ! - 0
=$ * + ($- $ 1 + / - G/- (
$ / 0 ( ! ( ! ! .( & ( ( G ! & >
! * 0 $! B ( 4 ( ! ! ! 5 !0 + -$!/
$ $D ! ! ( ( ! $ $ G/- ( 0 +
& ! ( / - 5 / & 0 ( ) ( $ / ! 0 /
! + ! 0 + +B! ($- > $. =$ & =$ !
*5 ! $ $ - 0 ( $ ! $! 0 =$ - + /
-> ( 0 & ! ( ( / - 0 =$ 0 ! ! $
-D ! * $ / 5
R$ & * =$ 0 $! : 60 5 8; & ! =$ ? +. $ (
$ ( ! =$ 0 ! 0 ! ! ! 0 ! ! + -+
- ( ! ! &$ A5 =$ * =$ ( / - + + ( B ( $
-! ( & =$ $ 0 =$ + & ! (
D 0 ( ! & ! $! $ & =$ 0 ! + $ $ 0 /
& ! $ ! =$ ( ! 4 ! O$ :, $ ;5
! $! $ $D 0 D + ( ( $ -0 ! !
( $ ( / - 0 =$ ! !/B! ( + -+ # ! ( ($
( & ( $ ( 5 !0 & ! K 4 E
4 $ ( ! 4 * 4 0 ! ( ! + 4 0 ( 4 ( $! ( - =$ ! $ $ + * 4 0 $) # ( ! - & ( " .
& ! ( 4 ( $( 4 O 0 ( !/ ! + ! ! !
4 D & ( ! O$ B ! + 0 ( + ! 0 ( ! ) ' (
+ :555;5 : + - * *U (D 0
* !/ ;5
- B ( !$! G/- ( *0 B ( .+ -0
+ +' ( & =$ 0 $! ( ( (
-!/"- ( G/- ( 0 =$ ( +. $ / - ( ( - ( / - 5
$ - 0 ( / # 0 0 =$ & ! $! 0 =$ &
?! A0 ! ($O ($ ( -" ( ! 0 ! (
& ! ! ( ! $ ( & 5 B0 0
( / - 0 ! =$ $ ! '! ") ! & ( ! 0 ! ( ! O$ #
$ 5
9 =$ & * ! B $! ( / - ! 0 ( 0 ( ! 0
) ! - 0 # $! $ =$ ! ! ! + ($- $ -0
! $ 5 & B ( & ! & - $! ( $
O + - ( ( ( ! V *E ? $ ! -
$ ! =$ ($ ( - :555; =$ ( 4 ( $ ! 0 + ! ! !
V 0 &$ & ( ! $ ! + 4 ! ! O$ ( ! ( 5 :555;5A :
*U (D 0 I * !/ ;
( ) 0 B &$ ! - =$ D& ( * B
! ( (" =$ ( ! ! ' ( + -$ G/- ( 0
D ( + -+ # + $ ( ( ( / - 0
!/ - ( ! ! $! ! ! ( ! 5
Figura 12 – Passeios em grupo pela praça Fonte: SECOM
- & 0 0 ( ( * ( ($ ( / - (
*0 + =$ ( ( ! ( ( * $! + +' ( !
+ 0 ( ( * ! $! (.& ( ( / - 0 =$ )
( ! D & =$ =$ 0 ! - * 0 & ! !E ?\ / ! -4 0
($! ! 0 ! ! ! ( 4 ( :555; / + =$ & * !0 $ -
/ + =$ ( A5 ( =$ * + -+
( ( / - 5
- 4 ( 0 R$ * : <; E
( / - ( $* $! !/ ( - & =$
/ - > ( 0 ! ! ! ! =$ 0 & !
! ( - - ! + * 4 ($- ! !
- $ > ($- ! $ 5 :R 9 0 <0 5 8;5
# 0 0 =$ * $* $! ( / - =$ 0
! + - ( ($- $ + 0 ( ( * # ( ! ( 0
0 ( ! $ + 0 G !# ! $! &. (
( -0 & ( ( ! G/- ( 0 ($O ( O$ ! ! ! & !
( - G/- ( 0 ! =$ 4D ?( - ! A ( 0 O
! $ 5 :, $ 6;
