Convenção da Corrente
de Benguela
Three countries sharing a productive ecosystem Très países partilhando um ecossistema produtivo
Gestão baseada
no ecossistema
em BENGUELA
Valorização e monitorização
Promover uma gestão baseada nos
ecossistemas
O
ceanos cobrem quase três quartos do planeta, todavia ainda estamosapenas a começar a descobrir a extensão dos recursos queEncontram-se abaixo da sua superfície. Estamos também apenas na fase inicial da compreensão em torno da complexidade das interações que conectam a saúde do oceano ao bem-estar humano.
O mar oferece uma variedade de serviços que se estima ter um valor económico anual de US$24 trilhões. Recentemente houve uma expansão da economia do oceano em todo o mundo como os estados procuram novas oportunidades para a promoção do crescimento económico. Mesmo assim
os ecossistemas que sustentam grande parte deste crescimento económico sofrem o maior défice de conhecimento e governação.
O Grande Ecossistema Marinho da corrente de Benguela, estende-se a costa oeste da África do Sul, Namíbia e Angola, tem beneficiado de uma longa história de investigação transfronteiriça e cooperação e é o primeiro grande ecossistema marinho em formalizar esta cooperação num acordo juridicamente vinculativo, a Convenção da Corrente de Benguela (BCC), assinado pela África do Sul, Namíbia e Angola. O objetivo primordial da BCC é de levar adiante a implementação de uma gestão baseada nos ecossistemas, que visa manter os ecossistemas numa condição saudável, produtivo e resiliente para que eles possam fornecer serviços a que sociedade quer e precisa.
Governação
M
oderna governação dos oceanosé baseada nos princípios Do desenvolvimento sustentável,
que incorpora sistemas sociais e económicos em sistemas ecológicos que reconhece como noções básicas (Figura1). Para uma governação eficaz, precisamos de informação sobre todos os
três destes sistemas e uma medida de seu valor relativo.
Figura 1: A importância dos Sistemas Ecológicos
Comissão da Corrente de Benguela Uma gestão baseada nos ecossistemas de Benguela Características económicas e ecológicas de BENGUELA T N RE R CU Um L GS
UmaN FOZ doCUANZA
LOBITO 10˚ ANGOLA DOME FRIO BAY A aquicultura incluindo Mexilhões, ABALONE & OSTRAS Em compartimentos protegidos Petróleo e Gás, principalmente
B
E
Ao largo da costa de Angola N
G U E L Um Diamantes DO SUL C U
ANGOLA ATRAVÉS DA NAMÍBIA R R
África do Sul NORTHERN CAPE E N T
Uma grande escala comercial A indústria de pesca é suportada Pela abundância de espécies pelágicas
& Peixes demersais ESPÉCIES EM
A região de Benguela Espécies de baleias ocorrem mais de
A plataforma continental
Rio Olifants River 3000km REGIÃO COSTEIRA COM
Distribuição de focas Costa do esqueleto correia de dunas
AGULHAS
Lagunas costeiras HOME Anel
O
Para aves migratórias VITAL DE PEIXES de estuários
Baía DOS TIGRES
& Lagoa de Luanda
15˚ FOZ DE CUNENE
O Porto de sanduíche 20˚
& WALVIS BAY LAGOON
WALVIS BAY
25˚
LUDERITZ
FOZ RIO ORANGE 30˚ LANGEBAAN LAGOA ST HELENA BAY PORT ELIZABETH 35˚ UmGULHCOMO CURRENT WARM
Região de Benguela plataforma continental zona de afloramento
poderoso afloramento de LUDERITZ RESSURGÊNCIA
Uma gestão baseada nos ecossistemas
G
estão baseado em ecossistema" se tornou globalmente reconhecido como o principal quadro de referência para a gestãodo desenvolvimento sustentável - e os serviços ecos sistémicos - nas zonas costeiras e de ambientes do oceano.
Em 2015, as Nações Unidas (ONU) desenvolveram 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. O objetivo do desenvolvimento sustentável 14 sobre oceanos e mares, foram adotados para conservar e utilizar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável.
Para implementar eficazmente o objetivo do desenvolvimento sustentável 14, quadros de governação de oceanos precisam ser redefinidos de modo que eles sejam baseados na utilização sustentável dos ecossistemas. Isto exige a medição e monitorização de bens e serviços do ecossistema, especialmente o valor dos serviços para desprender a economia azul. Ele também requer novas instituições de governação para orientar e integrar a tomada de decisão social, económica e ecológica e fornecer liderança necessária, competências e capacidade. No contexto da pesca, uma abordagem baseada no ecossistema leva em consideração das relações ecológicas entre as espécies afetadas pela pesca e equilibra as diversas necessidades e valores de todos os usuários do oceano agora - e no futuro. A abordagem baseada nos
Comissão da Corrente de Benguela l
uma gestão baseada nos ecossistemas em Benguela
Índice de Saúde do oceano
Índice de Saúde do oceano é uma medida composta de ecossistema e o bem-estar humano. Considera-se a saúde do oceano como uma função de 10 objetivos económicos ecológico, e sociais (figura 2). O índice é baseado em medidas de sustentabilidade e valores tanto de conservação e utilização das indústrias extrativas cada meta é pontuada ao longo de quatro dimensões: estado corrente, direção da mudança (ou seja, tendência), pressões existentes e resiliência esperada em curto prazo (próximos cinco anos). O Índice da saúde do Oceano incide sobre o próximo prazo porque este período de tempo é mais relevante para os decisores de política.
A meta para o fornecimento de alimentos, por exemplo, é maximizar a colheita sustentável de marisco da pesca e da aquicultura marinha. Os países recebem pontuação superior por maximizar a produção de marisco sustentável e menor para práticas insustentáveis e pela utilização dos seus recursos. A pesca e a aquicultura são categorizadas separadamente antes de ser ponderada pela proporção que cada um contribui para o abastecimento alimentar e posterior de forma combinada.
Figura 2: A dez gols DO OCEANO ÍNDICE DE SAÚDE
Oferta de alimentos A pesca artesanal Produtos naturais O armazenamento de
carbono Zonas costeiras
Oportunidades Proteção
A partir de forma
sustentável Para as autarquias locais Incluindo Em habitats costeiros A partir deinundação Colhidas ou Comunidades locais a partir de Produtos
farmacêuticos E erosão
Unidades populacionais
cultivados
Práticas sustentáveis E decorativa Materiais que são Extraídos de forma
sustentável
Turismo & Subsistência & Sentido de lugar Água limpa Biodiversidade " Recreação Economias
Oportunidade
s Para as zonas costeiras e A partir culturalmente E praias para de espécies Dependente do oceano Valorizados icónico Estética e e habitats
Valorização dos serviços ecossistemáticos
A
avaliação do ecossistema significa que o processo de atribuição de um valor para a sociedade - económica, cultural,estética ou o contrário. Valorização dos serviços ecossistématicos pode ser útil quando o gerenciamento de compromissos entre as atividades económicas concorre para o mesmo espaço.Contabilidade de Ecossistema
E
cossistema - ou contabilidade ambiental - é uma nova disciplina que fornece um quadro para a análise doMeio ambiente e sua relação com as atividades económicas e humanas. Através da incorporação de medidas de padrão económica do capital natural na contabilidade económica, a contabilidade do ecossistema fornece uma avaliação mais exaustiva da riqueza e bem-estar associado com o ecossistema. A contabilidade do ecossistema usa os mesmos fundamentos científicos como planeamento da biodiversidade e avaliações da biodiversidade nacional, mas aplica- ferramentas contabilísticas e estatísticas experimentadas e testadas para traduzir esta ciência dentro de um quadro contabilístico. Isto gera informações que podem ser usadas em uma vasta gama de contextos socioeconómicos.
" A Contabilidade do
Ecossistema é uma
disciplina inovadora
que fornece um
quadro para a análise
do ambiente e
A sua relação
com as
atividades
económicas e
humanas."
O sistema de contabilidade do ecossistema Experimental está atualmente a ser desenvolvido pelas Nações Unidas - Sistema de Contas Ambiental-Econômica (SEEA), cujo quadro Central foi adotado em 2012 como um padrão internacional para a contabilidade ambiental. Trata-se de ativos ambientais individuais, tais como a água, minerais, terra, madeira e peixes - não o ecossistema todo. O SEEA contabilidade Experimental do ecossistema é o primeiro passo no desenvolvimento de um enquadramento estatístico para contabilidade do ecossistema.
Serviços ecossistématicos
Influência dos serviços
ecossistemático para o bem-estar humano diretamente, através do uso ou da experiência do serviço e indiretamente através dos impactos de apoio e reguladores os serviços de outros serviços e ambientes.
Comida
128 milhões de toneladas de peixes foram Produzido em 2010. Em pequena
escala Pesca em particular são vitais para A segurança alimentar redução da
pobreza
Comissão da Corrente de
Benguela l Uma gestão baseada nos ecossistemas emBenguela
Fornecer Catalisação
Medicina
Novo farmacólogabuidosmpounds co Inovação
Vida Marinha oferece uma grande variedade de Foram descobertos em meio marinho
Ecossistemas. Inspiração para inovações em engenharia Tudo a partir de maiôs para
Navios petroleiros.
Permitindo que o rendimento
Provisionamento
& EmpregoQuando todos os aspetos das pescas são tomados
Serviços
Em conta, incluindo a embalagem, barco Construção e manutenção,
Os benefícios derivados do mercado, tais
Indústria apoia a subsistência de um Estimado 660-820 milhões de pessoas.
Como matérias-primas, alimentos (peixe) E ENERGIA
Proteção das costas
Serviços de Apoio
Sistemas de dunas costeiras, recifes de coral, Manguezais e camas halodule
acrescentam
Reduzir a erosão costeira, fornecer Funções do ecossistema que Protecção contra inundações,
estabilizar Terra por sedimentos de
armadilhagem e Permitir a entrega de outros Terra de buffer de tempestades. Serviços
Regulação
Serviços
CULTURAL
Do regulamento da natural Processos de ecossistema eServiços
Ciclos naturais Benefícios associados Enfrentando natural
Ambientes
Regulação climática
Os ecossistemas marinhos desempenham um Papel importante nas alterações
Providenciar habitats
Estuários, manguezais, halodule acrescentam Camas e algas as florestas são o lar de Uma grande variedade de espécies e no Muitos casos proporcionam refúgio para Animais em fases vulneráveis da
suas vidas.
Serviços de ciclo
Manguezais, salinas e o mar Cama de capim são habitats importantes
Para andar de nutrientes e filtragem Poluentes.
Permitindo a recreação
A atividade cultural e recreativa costeira
Melhora o bem-estar das zonas costeiras Comunidades locais. Ele se
baseia em Praias, água limpa e saudável
Os ecossistemas e a abundante vida selvagem.
7
Principais recomendações
A
Convenção da Corrente de Benguela fornece uma plataforma para o ecossistema integrado de governaçãoe está a trabalhar com as partes interessadas em Angola, África do Sul e Namíbia para implementar estas recomendações.Existe uma necessidade de definir, o valor e monitorar a saúde do oceano e desenvolver um método para avaliar as decisões de compromisso entre sectores de crescimento económico sustentável. A base de dados consolidada é necessária para apoiar a tomada de decisão crítica bem informada para uma gestão baseada nos ecossistemas, incluindo as decisões de compromisso.
As recomendações específicas para serem consideradas pelo BCC incluem: • Apoiar a execução coordenada de uma gestão baseada nos ecossistemas. • Coordenar as atividades de investigação e monitorização.
• Facilitar o compartilhamento de aulas.
• Desenvolver métodos padronizados para a recolha e análise de dados. • Estabelecer posições comuns para reuniões internacionais.
Figura 3: Lacunas da Monitorização crítica na região de Benguela
Ecológico
Impacto da extração de sedimentos a granel
Acoplamento bentónicos Dados independentes de pesca Controlo das capturas acessórias
Índices para a monitorização das alterações climáticas Mapeamento de habitat
Comité económico
Avaliação do Ecossistema Avaliação de Serviços ecossistemático De não-mercadoDados económicos sectoriais por exemplo contribuição para o PIB, emprego, valor de ativo de ecossistema e rendimento económico ao longo do tempo
SOCIAL
Medidas de resiliência, vulnerabilidade e bem-estar A má utilização do conhecimento local Contribuição para a segurança alimentar a nível nacional e localContacto
The Secretariat of Benguela Current Comission
1 Benguela Strand Street, Private Bag 5031, Walvis Bay, Namibia
(O Secretariado da Comissão da corrente de Benguela) Telefone: +264 64 406 901
| Fax: +264 64 406 903