EVAPORADOR FLEXCOLD DE BAIXO PERFIL EVAPORADOR FLEXCOLD DE BAJO PERFIL FLEXCOLD LOW PROFILE EVAPORATOR

FL

Nomenclatura

FLA 017 B 5 1 A

Produto/Producto Modelo Tensão/Tensión FPI Número de ventiladores Versão/Versión

FLA Degelo Natural Deshielo Natural

FLE Degelo Elétrico Deshielo Eléctrico

x100 [kcal/h]

Para DT=6oC e Te=0oC

B 220V-1F-50/60Hz

5

aletas por polegada/pulgada

1 23 4 5 67 8

A

Os transdutores devem ser desconectados durante o teste de estanqueidade do Sistema de Refrigeração, com pressões de teste que ultrapassem 9 Bar.

Los transductores deben estar desconectados durante la prueba de estanqueidad del Sistema de Refrigeración, con presiones de prueba superiores a 9 Bar.

Dados de Capacidade DTM/DTI 6°C - 60 Hz / Datos de Capacidad DTM/DTI 6°C - 60 Hz

Modelos

Capacidade em kcal/h DTI=6°C / Capacidade em kcal/h DTI=6°C Dados dos Ventiladores Datos de los Ventiladores Temperatura de Evaporação / Temperatura de Evaporación

10°C 5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C

Vazão de ar/

Flujo de aire

(m³/h)

Quant.

Cant.

Diametro/

Diámetro

(mm)

Flecha de ar / aire

(m)

1985 1970 1927 1883 1880 1891 1856 1853 1845 1811 1781 1502 1 305 9

FLE017 FLA018

2301 2281 2219 2164 2159 2163 2127 2117 2102 2092 2092 2895 2 305 9

FLE018 FLA028

3391 3342 3258 3187 3176 3187 3150 3152 3150 3102 3044 2895 2 305 9

FLE028 FLA031

3904 3801 3651 3501 3444 3404 3329 3271 3212 3161 3082 2761 2 305 9

FLE031 FLA039

4944 4837 4676 4496 4432 4390 4331 4274 4217 4140 4036 4275 3 305 9

FLE039 FLA048

5900 5764 5570 5406 5335 5298 5237 5154 5092 4956 4768 4275 3 305 9

FLE048 FLA053

6952 6820 6616 6344 6123 6082 6023 5959 5890 5742 5534 5324 4 305 9

FLE053 FLA065

8021 7842 7573 7216 6923 6859 6770 6676 6584 6266 5890 5324 4 305 9

FLE065 FLA086

10589 10388 10078 9660 9323 9262 9161 9064 8971 8913 8426 6598 5 305 9

FLE086 FLA096

11734 11529 11199 10757 10403 10337 10237 10139 10039 9961 9808 7961 6 305 9

FLE096 FLA114

13909 13680 13319 12835 12448 12384 12278 12182 12086 11949 11815 9142 7 305 9

FLE114 FLA129

15796 15526 15088 14511 14049 13964 13837 13704 13584 13304 12897 10548 8 305 9

FLE129

(Para 50 Hz multiplicar por 0,87)

1 - Utilizar modelo FLE para temperaturas de cámara abajo de 2°C 2 - DT = Temperatura interna - Temperatura de evaporación

3 - Capacidades basadas en R-22, R507 e R404A. Para capacidades con R134a, multiplicar por 0,9 1 - Utilizar modelo FLE para temperaturas de câmara abaixo de 2°C

2 - DT = Temperatura interna - Temperatura de evaporação

3 - Capacidades baseadas em R-22, R507 e R404A. Para capacidades com R134a, multiplicar por 0,9

NOTA: NOTA:

*

Número de Ventiladores

Motores Resistências / Resistencias

Potência consumida

Potencia consumida Corrente (A)

Corriente (A) Potência Consumida

Potencia Consumida Corrente (A)

Corriente (A) Quantidade

Cantidad

(Watts) 220V-1F (Watts) 220V-1F Bandeja Serpentina

1 100 0,65 800 3,64 1 1

2 200 1,3 1334 6,06 1 1

3 300 1,95 1868 8,49 1 1

4 400 2,6 2402 10,92 1 1

5 500 3,25 2936 13,35 1 1

6 600 3,9 3400 15,45 1 1

7 700 4,55 4006 18,21 1 1

8 800 5,2 4672 21,24 1 1

Dados dos Motores e Resistências/Datos de los Motores y Resistencias Dados de Capacidade DT 6°C - 60 Hz/ Datos de Capacidad DT 6°C - 60 Hz

Modelos

Capacidade em Kcal/h - Dt = 6°C / Capacidad en Kcal/h - Dt = 6°C Dados dos Ventiladores Datos de los Ventiladores Temperatura de Evaporação / Temperatura de Evaporación

10°C 5°C 0°C -5°C -10°C -15°C -20°C -25°C -30°C -35°C -40°C Vazão Caudal (m³/h)

Quant.

Cant.

Diametro

(mm)

Flecha de ar / aire

(m)

1820 1745 1650 1545 1480 1460 1405 1370 1330 1275 1222 1502 1 305 9

FLE017 FLA018

2110 2020 1900 1775 1700 1670 1610 1565 1515 1473 1436 2895 2 305 9

FLE018 FLA028

3110 2960 2790 2615 2500 2460 2385 2330 2270 2184 2089 2895 2 305 9

FLE028 FLA031

3580 3366 3126 2872 2711 2628 2520 2418 2315 2226 2115 2761 2 305 9

FLE031 FLA039

4534 4284 4004 3689 3489 3389 3279 3159 3039 2915 2770 4275 3 305 9

FLE039 FLA048

5410 5105 4770 4435 4200 4090 3965 3810 3670 3490 3272 4275 3 305 9

FLE048 FLA053

6375 6040 5665 5205 4820 4695 4560 4405 4245 4043 3798 5324 4 305 9

FLE053 FLA065

7355 6945 6485 5920 5450 5295 5125 4935 4745 4412 4042 5324 4 305 9

FLE065 FLA086

9710 9200 8630 7925 7340 7150 6935 6700 6465 6276 5783 6598 5 305 9

FLE086 FLA096

10760 10210 9590 8825 8190 7980 7750 7495 7235 7014 6731 7961 6 305 9

FLE096 FLA114

12755 12115 11405 10530 9800 9560 9295 9005 8710 8414 8109 9142 7 305 9

FLE114 FLA129

14485 13750 12920 11905 11060 10780 10475 10130 9790 9368 8851 10548 8 305 9

FLE129

(Para 50 Hz multiplicar por 0,87)

1 - Utilizar modelo FLE para temperaturas de cámara abajo de 2°C 2 - DT = Temperatura interna - Temperatura de evaporación

3 - Capacidades basadas en R-22, R507 e R404A. Para capacidades con R134a, multiplicar por 0,9 1 - Utilizar modelo FLE para temperaturas de câmara abaixo de 2°C

2 - DT = Temperatura interna - Temperatura de evaporação

3 - Capacidades baseadas em R-22, R507 e R404A. Para capacidades com R134a, multiplicar por 0,9

NOTA: NOTA:

*

Ventiladores Modelos Dimensões (mm) / Dimensiones (mm) Dimensões Embalado / Dimensiones Embalado

A B C D Altura Largura / Ancho Comprimento / Largo

1 FLA017 / FLE017 499 - 670 - 415 362 702

2 FLA018 / FLE018 826 - 995 - 415 362 1024

2 FLA028 / FLE028 826 - 995 - 415 362 1024

2 FLA031 / FLE031 826 - 995 - 415 362 1024

3 FLA039 / FLE039 1153 - 1322 - 415 362 1354

3 FLA048 / FLE048 1153 - 1322 - 415 362 1354

4 FLA053 / FLE053 741 739 1652 - 415 362 1682

4 FLA065 / FLE065 741 739 1652 - 415 362 1682

5 FLA086 / FLE086 1082 725 1982 - 415 362 2019

6 FLA096 / FLE096 1095 1095 2364 - 415 362 2392

7 FLA114 / FLE114 1406 1056 2638 - 560 480 2750

8 FLA129 / FLE129 1081 711 3046 1078 560 480 3160

Dados Dimensionais/Datos Dimensionales

257

FIXAÇÃO FIJACIÓN

A

B C

FIXAÇÃO

FIJACIÓN

D

FIJACIÓN

PADRÃO Ø10

COTA PADRÃO COTA ESTÁNDAR DE 1 A 8 VENT.

COTA PADRÃO COTA ESTÁNDAR DE 1 A 8 VENT.

Ventiladores

Conexões (Polegada) / Conexiones (Pulgadas) Peso (kg)

Carga de refrigerante Linha / Línea Equalizador Externo (kg)

Ecualizador Externo (Ø)

Dreno

Desagüe (Ø) Líquido/Neto Bruto Líquido Sucção / Succión

FLA017 / FLE017 1/2 7/8 1/4 1" BSP 12,3 13,2 1,1

FLA018 / FLE018 1/2 7/8 1/4 1" BSP 18,1 20,1 1,3

FLA028 / FLE028 1/2 7/8 1/4 1" BSP 18,9 20,9 1,7

FLA031 / FLE031 1/2 7/8 1/4 1" BSP 19,8 21,8 1,9

FLA039 / FLE039 1/2 7/8 1/4 1" BSP 24,6 27,5 2,2

FLA048 / FLE048 1/2 7/8 1/4 1" BSP 25,2 28,2 2,7

FLA053 / FLE053 1/2 7/8 1/4 1" BSP 35,7 39,7 3,2

FLA065 / FLE065 1/2 7/8 1/4 1" BSP 36,3 40,2 3,5

FLA086 / FLE086 1/2 1 1/8 1/4 1" BSP 42,9 47,9 4,5

FLA096 / FLE096 1/2 1 1/8 1/4 1" BSP 51,0 56,9 5,0

FLA114 / FLE114 1/2 1 1/8 1/4 1" BSP 57,8 102,8 5,9

FLA129 / FLE129 1/2 1 1/8 1/4 1" BSP 66,7 114,7 6,6

Dados Físicos/Datos Físicos

Instrução para fixação / Instrucción de fijación

Fixação do evaporador com barra roscada, porcas e arruelas em aço inox Fijación del evaporador con barra tuercas y arandelas roscadas de acero inoxidable Considerar distância mínima de 3/4 de altura do evaporador

Considere una distancia mínima de 3/4 altura del evaporador

O Angulo de inclinação mínimo indicado para o escoamento da água é de 45°

El ángulo mínimo de inclinación indicado para el flujo de agua es de 45°

Recomendações de construção de dreno / resistência de dreno / Recomendaciones de construcción / resistencia al drenaje

• Sifões da linha de dreno devem ser colocados em locais de temperatura ambiente;

• Trechos de tubulação de dreno, instalados dentro do ambiente em temperatura menor que 0ºC devem ser envolvidos por aquecedores (resistências de dreno);

• O aquecedor (resistência de dreno) deve ser conectado de maneira a permanecer constantemente ligado. Um consumo de 65W por metro linear de tubulação para -18ºC de temperatura na câmara e 100W por metro linear para câmaras com temperatura interna de -30°C são satisfatórios

• Los sifones de la línea de desagüe deben colocarse a temperatura ambiente;

• Los tramos de tubería de drenaje, instalados en el interior del ambiente a una temperatura inferior a 0ºC, deben estar rodeados de calentadores (resistencias de drenaje);

• El calentador (resistencia de drenaje) debe estar conectado de manera que permanezca encendido constantemente. Un consumo de 65W por metro lineal de tubería para -18ºC de temperatura en la cámara y 100W por metro lineal para cámaras con temperatura interna de -30 ° C son satisfactorios

Vedar corretamente a abertura entre o dreno e o painel Selle adecuadamente el espacio entre el desagüe y el panel

Instrução

Quando o dreno estiver localizado no centro da bandeja, o instrumento de nível deverá mostrar sua bolha centralizada, indicando que o evaporador está instalado de forma nivelada e correta.

Quando o dreno estiver localizado nas extremidades da bandeja, o instrumento de nível deverá mostrar sua bolha localizada levemente na lateral, pois será

Instrucción

Cuando el dreno está ubicado en el centro de la bandeja, el instrumento de nivel debe mostrar su burbuja centralizada, lo que indica que el evaporador está instalado de manera nivelada y correcta.

Cuando el dreno esta ubicado en los extremos de la bandeja, el instrumento de nivel debe mostrar su burbuja ubicada ligeramente en el lateral, ya que será Altura mínima

do dreno 30cm Altura mínima de drenaje 30 cm

Dreno aberto Desagüe Sifão/Sifón

3/4

Instrução de nivelamento dos evaporadores na instalação / Instrucciones de nivelación para evaporadores en la instalación

Nível com a bolha levemente na lateral, indicando uma leve inclinação da bandeja

Nivel con la burbuja ligeramente en el lateral, lo que indica una ligera inclinación de la bandeja

Nível com bolha centralizada

Nivel con burbuja centralizada

Elgin Refrigeração elgin.refrigeracao r Av. Vereador Dante Jordão Stoppa, 47. Cezar de Souza

Mogi das Cruzes/SP - Brasil CEP 08820-390

SAC: 0800 70 35 446 | Tel.: +55 11 3383-5989

o 2021