CONSELHO DA
UNIÃO EUROPEIA Bruxelas, 16 de outubro de 2013 (OR. en)
14803/2/13 REV 2
OJ/CRP2 36
ORDEM DO DIA PROVISÓRIA
Assunto: 2470.ª reunião do COMITÉ DE REPRESENTANTES PERMANENTES (2.ª Parte)
Data: 16 e 17 de outubro de 2013
Hora: 9.30, 9.30
Local: Bruxelas
VERSÃO REVISTA N.° 2 DA ORDEM DO DIA PROVISÓRIA A. QUARTA-FEIRA, 16 DE OUTUBRO DE 2013 (9h30):
1. Adoção da ordem do dia provisória
I
19. Processo T-433/13 (Petropars Iran Co. e outros contra Conselho da União Europeia 14779/13 JUR 529 RELEX 919 PESC 1224 COMEM 226 CONOP 126)
20. Processo instaurado no Tribunal Geral
– Processo T-348/13 (Kadhaf Al Dam contra Conselho da UE) 14814/13 JUR 531 RELEX 922 PESC 1227 COMAG 99
21. Projeto de decisão de execução do Conselho que altera a Decisão de Execução 2011/77/UE relativa à concessão de assistência financeira da União à Irlanda
14385/13 ECOFIN 855 UEM 328 14376/13 ECOFIN 853 UEM 326
22. Conclusões do Conselho sobre o valor acrescentado das estratégias macrorregionais 14745/13 FSTR 125 FC 72 REGIO 225 SOC 804 AGRISTR 122
PECHE 452 + ADD 1
23. Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2004/109/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à harmonização dos requisitos de transparência no que se refere às informações respeitantes aos emitentes cujos valores mobiliários estão admitidos à negociação num mercado regulamentado, a Diretiva 2003/71/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao prospeto a publicar em caso de oferta pública de valores mobiliários ou da sua admissão à negociação e a Diretiva 2007/14/CE da Comissão que estabelece as normas de execução de determinadas disposições da Diretiva 2004/109/CE [primeira leitura] (AL)
– Adoção do ato legislativo
PE-CONS 37/13 EF 115 ECOFIN 439 DRS 107 CODEC 1296 14665/13 CODEC 2244 EF 191 ECOFIN 879 DRS 182
24. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que cria o Sistema Europeu de Vigilância das Fronteiras (EUROSUR) [primeira leitura] (AL+D)
– Adoção do ato legislativo
PE-CONS 56/13 FRONT 86 COMIX 390 CODEC 1550 + REV 1 (de)
14801/13 CODEC 2276 FRONT 150 COMIX 558 + ADD 1
+ ADD 2 REV 1
25. Alterações do Parlamento Europeu à posição do Conselho sobre o projeto de orçamento para 2014
14633/13 FIN 615 INST 529 PE-L 81
26. Proposta de decisão do Conselho que concede, a título preventivo, assistência financeira da UE a médio prazo à Roménia
14704/13 ECOFIN 887 UEM 336 14696/13 ECOFIN 884 UEM 333
27. Recomendação de decisão do Conselho que concede assistência mútua à Roménia 14705/13 ECOFIN 888 UEM 337
29. Projeto de decisão do Conselho relativa às contribuições financeiras a pagar pelos
Estados-Membros para financiar o Fundo Europeu de Desenvolvimento (3.ª parcela de 2013) – Adoção
14725/13 ACP 160 FIN 624 PTOM 34 14722/13 ACP 159 FIN 623 PTOM 33
30. Regulamento Delegado (UE) n.º …/.. da Comissão de 28.8.2013 que estabelece regras relativas ao procedimento de suspensão temporária de preferências pautais e de adoção de medidas de salvaguarda gerais ao abrigo do Regulamento (UE) n.º 978/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à aplicação de um sistema de preferências pautais
generalizadas
– Intenção de não formular objeções a um ato delegado da Comissão 14731/13 SPG 15 WTO 247 DELACT 51
13254/13 SPG 10 WTO 184 DELACT 42
31. Regulamento Delegado (UE) n.º …/.. da Comissão de 28.8.2013 que estabelece o anexo III do Regulamento (UE) n.º 978/2012 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à aplicação de um sistema de preferências pautais generalizadas
– Intenção de não formular objeções a um ato delegado da Comissão que acrescenta os seguintes países à lista dos países beneficiários do SPG+: Arménia, Bolívia, Cabo Verde, Costa Rica, Equador, Geórgia, Mongólia, Paquistão, Paraguai e Peru
14732/1/13 REV 1 SPG 16 WTO 248 DELACT 52 13255/13 SPG 11 WTO 185 DELACT 43
32. Proposta de decisão do Conselho relativa à assinatura, em nome da União Europeia, do Memorando de Entendimento revisto com os Estados Unidos da América, relativo à importação de carne de bovinos não tratados com certas hormonas de crescimento e ao aumento dos direitos aplicados pelos Estados Unidos a certos produtos da União Europeia – Decisão relativa à assinatura
– Pedido de aprovação do Parlamento Europeu, apresentado pelo Conselho 14370/13 WTO 230 AGRI 628 VETER 95 SAN 371 COTRA 27 14371/13 WTO 231 AGRI 629 VETER 96 SAN 372 COTRA 28 14375/13 WTO 235 AGRI 634 VETER 100 SAN 376 COTRA 32 14374/13 WTO 234 AGRI 633 VETER 99 SAN 375 COTRA 31 33. Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o
Regulamento (UE) n.° 1215/2009 do Conselho em relação ao contingente pautal vinícola [primeira leitura]
– Aprovação do texto de compromisso final
14749/13 WTO 252 COWEB 139 AGRI 656 AGRIORG 137 UD 259 CODEC 2263
35. Garantir a prossecução de uma política eficaz da UE no que respeita aos novos desafios colocados pela proliferação de armas de destruição maciça (ADM) e seus vetores – Projeto de conclusões do Conselho
14748/13 CONOP 125 COUN 50 COARM 146 RELEX 914 COCON 46 VISA 205 FRONT 147 COTER 128 COMER 232 RECH 454 EDUC 390 ATO 111 UD 258 FIN 626 TRANS 525
14001/13 CONOP 113 CODUN 45 COARM 127 RELEX 854 COCON 41 VISA 191 FRONT 129 COTER 122 COMER 215 RECH 419 EDUC 356 ATO 106 UD 245 FIN 557 TRANS 489
36. Decisão do Conselho que altera a Decisão 2012/392/PESC relativa à Missão PCSD da União Europeia no Níger (EUCAP Sahel Níger)
14770/13 PESC 1221 COSDP 962 COAFR 319 EUCAP SAHEL 34 14236/13 PESC 1168 COSDP 921 COAFR 295 EUCAP SAHEL 31
37. Declaração do Conselho sobre o financiamento do destacamento de agrupamentos táticos 14776/13 PESC 1223 COSDP 964 FIN 628
38. Decisão EUPOL RD CONGO/1/2013 do Comité Político e de Segurança que prorroga o mandato do Chefe de Missão da Missão de Polícia da União Europeia no quadro da reforma do setor da segurança (RSS) e respetiva interface com o setor da justiça na República Democrática do Congo (EUPOL RD Congo)
– Autorização para publicação no Jornal Oficial (*)
14672/13 PESC 1209 CIVCOM 441 COPS 428 COSDP 954 RELEX 906 PSC DEC 32 EUPOL RDC 28 COAFR 313
13960/13 PESC 1129 CIVCOM 415 COPS 402 COSDP 891 RELEX 850 PSC DEC 30 EUPOL RDC 27 COAFR 284
39. Adoção da decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo entre a União Europeia e a República da Arménia sobre a readmissão de pessoas que residem sem autorização
14762/13 MIGR 110 COEST 315 5859/13 MIGR 10 COEST 19 OC 40
40. Adoção da decisão do Conselho relativa à celebração do Acordo entre a União Europeia e a República da Arménia sobre a facilitação da emissão de vistos
14655/13 VISA 203 COEST 308 5835/13 VISA 24 COEST 18
41. Plano de Ação UE-Ásia Central em matéria de droga (2014-2020) – Mandato de adoção
14461/13 CORDROGUE 96 COEST 304 14182/13 CORDROGUE 92 COEST 297
42. Diretiva do Conselho que estabelece requisitos para a proteção da saúde do público em geral no que diz respeito às substâncias radioativas presentes na água destinada ao consumo humano
– Adoção
14426/13 ATO 110 ENV 894 SAN 378 7445/3/13 REV 3 ATO 30 ENV 202 SAN 218
+ REV 4 (es) 43. Associação com o Montenegro
– Adaptação do Acordo de Estabilização e de Associação UE-Montenegro a fim de ter em conta a adesão da República da Croácia à União Europeia
14646/13 ME 10
44. Relatório Anual da UE sobre os Direitos Humanos e a Democracia no Mundo em 2012 (relatórios por país)
13786/13 COHOM 201 PESC 1107 COSDP 874 FREMP 127 INF 154 JAI 787 RELEX 829
9431/13 ADD 1 REV 3 COHOM 82 PESC 505 COSDP 419 FREMP 54 INF 80 JAI 362 RELEX 387
(*) Ponto sobre o qual o COREPER poderá adotar uma decisão processual, nos termos do artigo 19.º, n.º 7, do Regulamento Interno do Conselho
II
62. Pacote legislativo relativo à política de coesão [primeira leitura]
– Questões políticas pendentes 46. Avaliação do SEAE
14766/1/13 REV 1 POLGEN 191 INST 532 PESC 1220 CSDP/PSDC 665 13977/13 POLGEN 179 INST 495 PESC 1131 CSDP/PSDC 613
14458/13 POLGEN 185 INST 519 PESC 1182 CSDP/PSDC 645 + COR 1
47. Apresentação da ordem do dia da reunião do Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros/Orçamento) de 11 de novembro de 2013
48. Grupo de Alto Nível dos Recursos Próprios – Debate
49. Preparação da reunião do Conselho dos Assuntos Gerais de 22 de outubro de 2013 a) Preparação do Conselho Europeu (24-25 de outubro de 2013)
– Projeto de conclusões do Conselho Europeu 12394/13 CO EUR-PREP 36
50. Relações com o Parlamento Europeu (Outubro II 2013)
14502/13 PE 444 INST 525 POLGEN 188 CODEC 2216
51. Seguimento da reunião do Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros) de 15 de outubro de 2013
52. Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho sobre o congelamento e o confisco dos produtos do crime na União Europeia [primeira leitura]
– Pedido de orientação sobre os artigos 5.° e 10.°
14603/13 DROIPEN 117 COPEN 147 CODEC 2235
45. Proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às condições de entrada e de residência de nacionais de países terceiros para efeitos de trabalho sazonal [primeira leitura]
– Preparação do oitavo trílogo
14683/13 MIGR 109 SOC 799 CODEC 2251 53. Pacote "Alargamento" 2013
– Apresentação pela Comissão Novo ponto
63. Apresentação da ordem do dia da reunião do Conselho dos Assuntos Gerais de 30 de outubro
B. QUINTA-FEIRA, 17 DE OUTUBRO DE 2013 (9h30):
I
34. Primeira reunião do Conselho de Estabilização e de Associação UE-Sérvia (Luxemburgo, 21 de outubro de 2013)
– Projeto de posição comum da União Europeia 14759/13 COWEB 140
54. Alargamento
– Negociações de adesão com o Montenegro
= Resultados do exame analítico do Capítulo 4: livre circulação de capitais 14573/13 ELARG 133
55. Alargamento
– Negociações de adesão com o Montenegro
= Resultados do exame analítico do Capítulo 16: fiscalidade 14575/13 ELARG 134
56. Alargamento
– Negociações de adesão com o Montenegro
= Resultados do exame analítico do Capítulo 33: disposições financeiras e orçamentais
14576/13 ELARG 135
58. Projeto de Conclusões do Conselho sobre o Iémen 14824/13 COMEM 227 PESC 1229 Novo ponto
64. Resoluções, decisões e pareceres adotados pelo Parlamento Europeu durante o seu período de sessões em Estrasburgo de 7 a 10 de outubro de 2013
14905/13 PE-RE 11
II – Diversos
49. Preparação da reunião do Conselho dos Assuntos Gerais de 22 de outubro de 2013
c) (event.) Alargamento: Negociações de adesão com a Turquia – Capitulo 22: Política regional e coordenação dos instrumentos estruturais
b) Semestre Europeu
– Ilações a tirar do exercício de 2013 e caminho a seguir
14618/13 CO EUR-PREP 40 POLGEN 190 ENV 916 ENER 459 MI 854 RECH 451 COMPET 714 IND 276 ECOFIN 873 SOC 793 EDUC 385 TELECOM 258 JHA 882
d) Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho
60. Preparação da reunião do Conselho dos Negócios Estrangeiros de 21 de outubro de 2013 – Parceria Oriental
– Vizinhança Meridional – Mianmar/Birmânia
– Outros pontos relacionados com a reunião do Conselho 61. Pacote legislativo da política de coesão [primeira leitura]
– Validação dos resultados do trílogo
14403/13 FSTR 119 FC 69 REGIO 219 SOC 777 AGRISTR 115 PECHE 427 CADREFIN 249 CODEC 2196
+ ADD 1-7
62. Pacote legislativo relativo à política de coesão [primeira leitura]
– Questões políticas pendentes
°
° ° São retirados os seguintes pontos:
I
57. Projeto de conclusões do Conselho sobre a República Centro-Africana 14641/13 COAFR 311 COHAFA 110 PESC 1207 COHOM 228
ACP 157
II
