Takaoka Shimin To Shisei
Versão em Português
Edição de outubro
Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section 〒933-86017-50 Hirokoji Takaoka TEL 0766-20-1331/FAX 0766-20-1664 E-mail kouhou@city.takaoka.lg.jp
Eventos
Okonomiyaki a Takaoka, Totomaru Grand-Prix.
Sete empresas de Totomaru irão se encontrar. Que tal provar o todos os gostos.
Quando: 26 de outubro(domingo) de 10h30 a 14h30. Local: Praça ao ar livre do Wing Wing Takaoka.
Evento Satoyama Kouryu Passeio e colheita de batatas
Quando: 26 de outubro (dom) 9h30 a 15:00 Capacidade: 30 pessoas (por ordem de inscrição)
Custos com material: ¥1,000 acima do chugakou, ¥700 shougakou e ¥500 pré-escolar. Trazer: Camisa de manga comprida, luvas, calçados esportivos, boné, toalha e bebida.
Local, inscrição e informação: A partir de 10h00 do dia 18 de outubro, Satoyama Kouryu center☎31-6617 Festival industrial Fukuoka
Quando: 03 de novembro (2ª) de 9h00 a 15h00 Local: U hall
Conteúdo: Vendas de produtos peculiares e agrícolas, sorteios, ensopado de carpa, vendas de Tsukurimon Yaki, espaço para integração de pais e filhos, concurso e exposição de fotos Tsukurimon, competição de produtores de carpa da província.
Informações: Keizai Shinkouka ☎64-1427 Dia da ferrovia, festival do bonde Man-yosem Quando: 11 de outubro(sab.) de 10h00 a 15h00
Local: Garagem Yonejima do man-yosen
Conteúdo: mini Doraemon tram, vendas de artigos, fotografias, Feira etc. Utilize o bonde Man-yo para chegar ao local. (Estação Yonejima)
Informacoes: Man-yosen☎25-4139 ou Chiiki anzenka ☎20-1139 Exposição Takaoka Takumikai
Exposição de peças em bronze e laca produzidas por artesãos que trabalham com técnicas industriais e tradicionais da cidade.
Local: Museu de artes Entrada: Franca
Informações: Design/Kouguei center☎62-0520.
Cotidiano
O do valor do imposto sobre veículos leves será alterado.Com a revisão do imposto regional, valor do imposto sobre veículos leves sofrerá aumento a partir de 2015.
Porém, veículos leves (de três rodas ou mais) registrados até 31 de março de 2015, não sofrerá mudança. ○Valor após o aumento:
(1)Ciclomotores e veículos de duas rodas.
Tipo de veículo A partir de 2015.
Ciclomotores Cilindradas abaixo de 50cc 2,000 円 Cilindradas entre 50cc a 90cc 2,000 円 Cilindradas entre 90cc a 125cc 2,400 円 Minicarros 3,700 円 Veículos especiais de pequeno porte.
Para serviços agrícolas. (Tratores, automotores)
2,400 円
Outros (empilhadeira entre outros)
5,900 円 Veículos leves Veiculos de duas rodas
(cilindradas entre 125cc a 250cc)
3,600 円 Veículos pequenos de duas rodas (cilindradas
acima de 250cc)
6,000 円
(2)Veículos leves (acima de três e quatro rodas) Tipos
Data do registro. Veículos que
ultrapassou 13 anos.
1º de abril de 2015 Após 2 de abril de 2015
A partir do ano fiscal de 2015
A partir do ano fiscal de 2016
A partir do ano fiscal de 2016
Veículos leves Triciclos ¥3,900 ¥4,600 De 4 rodas acima. Passageiros Comum ¥10,800 ¥12,900 Comercial ¥6,900 ¥8,200 Utilitários Comum ¥5,000 ¥6,000 Comercial ¥3,800 ¥4,500
※ Veículos com mais de 13 anos, são veículos leves com mais de 13 anos após registro. Informações: Shiminzeika ☎20-1263
Aviso sobre o sistema de escolha de escola.
Poderá optar pelo shougakou ou chugakou vizinho de sua jurisdição escolar em algumas regiões da cidade. Responsáveis que desejam matricular nas escolas vizinhas, devem efetuar o requerimento de mudança. Público alvo: Crianças com idade para matrícula no shougakou ou chugakou em abril de 2015 e residem em área designada.
Requerimento e informações: de 14 de outubro (3ª) a 26 de dezembro (6ª) na secretaria da educação. ☎20-1449
※Para requer é necessário o carimbo jurisdição escolar
atual
Região Escolas para escolha.
Shimozeki Shougakou
Maeda Machi e parte do Oono (norte da via principal Takaoka Aoidani)
Shimozeki shougakou ou
Jyouzuka shougakou
Seki Oomachi, Kamizeki machi e Kamizeki Shimozeki shougakou ou Bakurou shougakou
Nomura shougakou
Nomura Higashi machi, Tomita cho, Fukada machi, Kotobuki cho bloco 1 e 2.
Nomura shougakou ou Jyouzuka shougakou.
Dekiden, Dekiden Tashin machi, Fukazawa Nomura shougakou ou Shimozeki shougakou
HigashiGoi shougakou.
Nakaho Higashi Goi shougakou ou
Chidorigaoka shougakou Yoshino
Chugakou
Nomura Higashi machi, Tomita cho, Fukada machi, Kotobuki cho bloco 1 e 2.
Yoshino Chugakou ou Kouryou Chugakou.
Parte do Nomura dai go (sul da rota 8)、
Parte de Shimo Ishize (sul da rota 8) 、Mihara cho、 Nagawari 、 Ishize Higashi machi 、 Iwaseno 、 Shinwa machi、Koyou Sokushin Jyuutaku Nomura Shukusha、Nomura dai yon. (Norte da rota 17)
Yoshino Chugakou ou Shikino Chugakou
Consulta sobre leis com advogado
Data e Local: 09, 16 e 23 de outubro (toda 5ª feira) / 7º andar da prefeitura, dia 21 (3ª) Fukuoka Kenkou Center.
Horário: 13h30 a 16h30.
Capacidade: Seis pessoas (por ordem de inscrição via telefone. Restrito as pessoas que consultam pela primeira vez).
Inscrições ou maiores informações:
Shimin Kyodoka ☎20-1327 (Inscrições no dia que antecede a data da consulta) Consulta sobre leis com advogadas
Data: 24 de outubro (Sexta) de 14h00 a 16h00.
Capacidade: quatro pessoas (por ordem de inscrição via telefone)
Local, reservas e informações: Danjo Byoudou Suishin Center Soudan Shitsu (6º andar do Wing Wing Takaoka) ☎20-1811. (Reservas dia 6 (2ª feira) a partir de 12h30).
Imposto a ser pago em outubro
Data de vencimento: até 31 de outubro (6ª feira).
Imposto/ parcela: Residencial (3ª parcela) / Seguro nacional de saúde (4ª parcela) Informações: Nouzeika ☎20-1276
Recrutamento
Não quer participar da associação dos amantes da linha Man-yo? Período: 1º de outubro (4ª) a 30 de setembro de 2015.
Anuidade: Pessoas físicas ¥1.000 por título.
Entregaremos passes no valor de ¥770 para pessoas físicas e ¥5.500 para jurídicas. Apresentando o cartão de sócio, receberá descontos em restaurantes entre outros. O requerimento poderá ser baixado através da Home Page da cidade.
Inscrições e Informações: Chiiki anzenka ☎20-1139
Esportes
Acesso gratuito no dia dos esportes.
Dia 13 de outubro recintos esportivos serão gratuitos.
Recintos Horário
Estádio atlético Jyoukoouji
9h00~17h00 Campo de beisebol Maedatei
Takaoka Budoukan
Centro esportivo Man-yo 12h00~17h00
Sport core Gramado
9h00~17h00 Quadra de tênis Ginásio memorial Takehira Sala multiuso 9h00~17h00 Sala de treinamento 13h00~21h00 Informacoes: Taiku kyoukai ☎26-5225 Taiku hokenka ☎20-1458
Bem estar
Notifique o quanto antes quando o beneficiário(a) ou contribuinte falecer.
Quando o beneficiário ou contribuinte da aposentadoria falecer, a família deve notificar dentro de 14 dias. Quando atrasar a notificação, mesmo após a data de falecimento a aposentadoria será paga. Portanto o valor excedente pago deve ser ressarcido pelos familiares. Itens necessários para notificação: Título e caderneta do pensionista, documentos que comprovem o falecimento, Carimbo e caderneta bancária do herdeiro(a)
Notificação e informações: Hoken nenkinka☎20-1362, Shimin seikatsuka(subprefeitura de Fukuoka)☎ 64-1431, sucursal de Fushiki☎44-0481, sucursal de Toide☎63-1250 e sucursal de Nakada☎36-1133 Conhece o Kokumin Kenkou Hoken? (Seguro nacional de saúde)
O Kokumin Kenkou Hoken (Kokuho) é um seguro destinado a pessoas que se inscreveram no seguro de saúde do trabalho. Deve efetuar o requerimento para inscrição ou cancelamento. Quando inscrever no seguro, será cobrado o imposto sobre seguro de saúde nacional. Quando atrasar a notificação será aplicado o retroativo.
◇O chefe de família será taxado.
O imposto sobre seguro não é para cada pessoa, a cobrança do imposto será nominal ao chefe de família, porém o cálculo do imposto será feito através do número de inscritos.
◇Auxílio e cuidados a 4ª idade.
O auxílio para a 4ª idade é destinado as despesas médicas para pessoas nesta faixa etária. O auxílio para cuidados especiais é cobrado de pessoas com idade entre 40 a 65 anos (dependentes). É cobrado junto ao imposto sobre seguro de saúde.
Informações: Hoken nenkinka ☎20-1357 Consultas sobre de saúde para idosos Data e local
08 de outubro/ Man-yo Shakai Fukushi Center 09 de outubro/ Sports Kenkou Center
15 de outubro/ Makino Roujin Fukushi Center 21 de outubro/ Seibu Roujin Fukushi Center 22 de outubro/ Toubu Roujin Fukushi Center
Conteúdo: Consultas sobre Doenças relacionadas ao estilo de vida, Prevenção de cuidados especiais. Atendimento: Entre 9h30 a 11h00
Informações: Kourei Kaigoka ☎20-1165
Saúde
Sobre a vacinação regular
Vacina Anti-Pneumocócica para idosos será regular a partir de outubro. Período: até 31 de março de 2015
Público alvo: quem nunca recebeu a vacina e se enquadram nos itens 1 ou 2.
①Quando completar em 2015 as seguintes idades: 65, 70, 75, 80, 85, 90, 95, 100, acima de 101 anos.
②Pessoas com idade entre 60 a 65 anos, deficiência (nível 1) cardíacas, renais, respiratórias e imunodeficiência humana adquirida.
※Enviamos o questionário ao público-alvo. Notifique o Kenkou zoushinka para mudanças de destinatário. Para que pessoas acima de 65 anos de idade recebam a vacina, estipulamos a faixa etária. Aos que não completaram a idade necessária para vacina, mas, desejam receber, deve pagar o valor total da vacina. ◇Vacinas contra catapora será regular a partir de outubro.
É aconselhado para as crianças de 1 a 2 anos de idade receber a 2ª dose com intervalo acima de três meses (recomendamos intervalo maior que 6 meses.) O questionário foi enviado no final de setembro.
●Medidas transitórias até 31 de março de 2015
Receberão uma vacina, crianças de 3 a 4 anos de idade que não se infectou com catapora e não recebeu a vacina.
◇Vacina contra câncer no cólon.
Atualmente não estamos incentivando, mas, pessoas do sexo feminino com idade equivalente ao 6º ano do shougakou ao 1º ano do koukou e deseja imunizar-se podem receber a vacina. Para detalhes, informe-se no Kenkou Zoushinka. (Divisão de promoção da saúde).
■Pontos de vacinação: ambos nos hospitais de vacinação da cidade. Informações: Kenkou Zoushinka☎20-1349
Exame coletivo contra câncer.
Data e local (Pulmão, estômago e intestino) (útero e mamas). 06 de (2ª): Shimin kaikan. ● ▲ 10 de outubro (6ª) Ichinomiya Kouminkan. ●
11 de outubro (sab.) Hokuriku Yobou Igaku Kyoukai.
Takaoka Sougou Kenshin Center. (※) ● ● 17 de outubro (6ª) Ishize Kouminkan ● ▲ 21 de outubro (3ª) Oota Kouminkan ● ▲ 23 de outubro (5ª) Tsutiya Kirakukan ● 25 de outubro (sab.): Hokuriku Yobou Igaku Kyoukai.
Takaoka Sougou Kenshin Center. (※) ● ● 31 de outubro (6ª) Kofu Koumikan ● ▲ 4 de novembro (3ª) Bakurou Kouminkan ● ▲ Recepção: ● 8:00 a 9:30 ▲13:00 a 14:00
Informações: Informações: Kenkou Zoushinka ☎20-1345 (※Hokuriku Yobou Igaku Kyoukai Takaoka sougou Kenshin Center ☎24-3131)
Ai Ai Taimu
Exercícios, brincadeiras com as mãos, fabricação de brinquedos. (Não necessita reserva). Quando e onde: (todos 3ª feira)
14 de outubro / Fushiki Jidoukan. 21 de outubro / Seibu Jidou Center.
28 de outubro / Toide Jidou Center. 04 de novembro / Fushiki Jidoukan. Horário: De 10:30 as 11:30
Público alvo: Crianças de 0 a 3 anos.
Informações: Takaoka Kosodate Shien Center ☎28-4114 Promoção da saúde de pais e filhos.
◇Exame de saúde de Bebês de 3 meses. Quando (toda 5ª) e Quem:
Dia 09 de outubro, nascidos entre 1º a 10 de junho de 2014. Dia 16 de outubro, nascidos entre 11 a 20 de junho de 2014. Dia 23 de outubro, nascidos entre 21 a 30 de junho de 2014. Recepção: 13:00 as 14:00 (13:20 palestra com pediatra) Onde: Hoken Center
Trazer: Boshi Kenko Techo e questionário.
◇Exame de saúde para crianças de 1 ano e 6 meses. Quando (toda 3ª) e quem:
Dia 07 de outubro, nascidos entre 13 a 23 de março de 2013.
Dia 14 de outubro, nascidos entre 24 de março a 02 de abril de 2013. Dia 21 de outubro, nascidos entre 03 a 13 de abril de 2013.
Recepção: Entre 13:00 as 14:00 ※Aplicação de flúor aos interessados. Onde: Hoken Center
Trazer: Boshi Kenko Techo, questionário e valor de ¥200 para aplicação de flúor. ◇Exame de saúde para crianças de 3 anos.
Quando (toda 4ª) e quem:
Dia 08 de outubro, nascidos entre 02 a 14 de março de 2011. Dia 15 de outubro, nascidos entre 15 a 27 de março de 2011.
Dia 27 de outubro, nascidos entre 28 de março a 08 de abril de 2011. Dia 05 de novembro, nascidos entre 09 a 20 de abril de 2011.
Recepção: Entre 13:00 as 14:00 ※Aplicação de flúor aos interessados. Onde: Hoken Center
Trazer: Boshi Kenko Techo, questionário, formulário de saúde e valor de ¥200 para aplicação de flúor. Todas as informações: Kenkou Zoushinka ☎20-1345