Edição digital fac-simile

Corpus Territorial do Sul

Por-tugal

Edição digital fac-simile

Memórias Eclesiásticas

do Reino do Algarve

Fr. Vicente Salgado

1786

Régia Oficina Tipográfica

Lisboa

Tomo I (Único publicado)

Exemplar original cedido por

Emanuel Andrade Sancho

Digitalização de 300 dpi, com 256 níveis de cinzento Imagem retocada

Edição

2003

Associação Campo Arqueológico de Tavira

Pedidos de CDs

Associação Campo Arqueológico de Tavira Rua Alexandre Herculano, 18

8800-394 Tavira

I

As Memórias Eclesiásticas

A obra de Vicente Salgado é única na historiografia do Algarve, por constituir a primeira análise erudita e moderna das fontes clássicas greco-romanas relativas a esta província. Combina estas fontes, em que se desta-cam Pompónio Mela, Plínio, Estrabão, Avieno e o Itine-rário de Antonino, com fontes medievais e renascentis-tas, como a Crónica do Mouro Rasi, a Crónica da Con-quista do Algarve e, sobretudo, a obra de Garcia de Resende. Nos extensos comentários bibliográficos cita abundantemente aos principais estudos existentes na época, recorrendo sempre que possível a transcrições dos originais latinos.

O tema mais destacado da obra é a corografia histórica do Algarve, que estuda a localização geográfica moder-na dos povoados, povos, vias de comunicação e aciden-tes naturais descritos nas fonaciden-tes antigas.

Esta parte corográfica das Memórias é sobretudo relevante na sua análise da localização dos principais centros urbanos referidos na Antiguidade ou famosos desde o domínio islâmico. O quadro seguinte resume os locais abordados no texto e as suas localizações por Vicente Salgado e as que são aceites na actualidade. Algumas destas, em itálico, são ainda objecto de discussão:

Localização Povoação

romana Vicente Salgado Actual

Ossonoba Estoi Faro

Cartaia Quarteira Carteia (Baía de Algeciras) Lacóbriga Lagos Lagos

II

Localização Povoação

romana Vicente Salgado Actual

Portus Hannibalis

Alvor Sagres/Belixe (Terçanabal)

Portus

Magnus Portimão, Mexilhoeira da Carregação ou Ilhéu do Rosá-rio

Balsa Tavira Torre de Aires-Antas (Luz) Baesuris Aiamonte Castro Marim

Aranni Monchique Santa Bárbara de Padrões ou

Garvão

À historiografia, o autor associa as impressões pessoais relativas a diversos vestígios arqueológicos, constituin-do neste campo uma das primeiras fontes modernas digna de crédito.

Apesar da maioria das suas localizações urbanas se terem revelado erradas, a obra continua a ser uma fonte primária insubstituível sobre a arqueologia romana do Algarve pois contém descrições em primeira mão de achados e estruturas posteriormente desaparecidos, que ainda hoje fazem ou deviam fazer parte das actuais car-tas arqueológicas. Destacamos nomeadamente:

• As estruturas de alvenaria, na praia de Quarteira

• As moedas de Carteia, em Quarteira

• A fonte romana, em Estoi

• As lápides epigráficas, em Faro, Beja e Silves

• O busto romano, em Tavira

• Os achados em Beja

As suas observações e opiniões tiveram uma profunda influência nas gerações posteriores de historiadores,

III

antiquários e arqueólogos, levantando polémicas que ainda hoje se não extinguiram completamente.

Destacam-se os investigadores da “geração de ouro”, de finais do século XIX, de Estácio da Veiga a Leite de Vasconcelos, período em que a obra de Vicente Salgado foi amplamente divulgada e discutida. O jornalista e historiador local Ataíde de Oliveira foi o principal divulgador das teses defendidas nas Memórias

Eclesiásticas, aceites ainda hoje por certos meios

ultramontanos da elite provinciana algarvia.

A temática tem sido retomado até à actualidade por um extenso conjunto de autores, que, de uma maneira ou outra reutilizam a informação da obra de Vicente Salgado e actualizam os seus pressupostos e conclusões. Entre eles destacam-se, por ordem alfabética dos seus nomes: Amílcar Guerra 1995 Plínio-o-Velho e a Lusitânia Estácio da Veiga 1866 Povos balsenses Jorge de Alarcão

1985 Sobre a romanização do Alentejo e do Algarve 1988 Roman Portugal

1988 Identificação das cidades da Lusitânia portuguesa e dos seus territórios

1990 Portugal das origens à romanização

José d’Encarnação

1984 Inscrições romanas do conventus pacensis 1987 A população romana do litoral algarvio

IV

1991 Religiões antigas de Portugal Julián de Francisco Martín

1989 Conquista y romanización de Lusitania Leite Vasconcelos

1897/

1913 Religiões da Lusitânia

Luciano Pérez Vilatela

2000 Lusitania: História y etnologia

Luís Fraga da Silva

2002 A região de São Brás de Alportel na Antiguidade

Manuel Maia

1985 Celtici e os turduli nas fontes clássicas

1987 Romanização do território hoje português a Sul do Tejo

Maria Luísa Affonso dos Santos

1971/2 Arqueologia romana do Algarve

Mário Sáa

1967 As grandes vias da Lusitânia

A. Schulten

1959/63 Geografia y etnologia de la Península Ibérica

Teresa Júdice Gamito

1983 Breves apontamentos sobre o povoamento do Algarve desde a Pré-História até à Época Romana e o seu con-dicionalismo geográfico

Vasco Gil Mantas

1990 As cidades marítimas da Lusitânia

1997 As civitates: Esboço da geografia política e económica

do Algarve romano

V

A 2ª parte da obra, relativa à história eclesiástica pro-priamente dita, descreve a origem do cristianismo na região e os primeiros bispos de Ossonoba. O seu valor actual é sobretudo historiográfico, devido ao carácter essencialmente apologético dos estudos sobre o cristianismo primitivo, na época do autor. Não deixa porém de expor detalhadamente a história religiosa dos primeiros séculos do cristianismo peninsular e de referir a história e as particularidades da liturgia moçárabe, relativamente ao culto romano.

Destacamos três obras de actualização sobre este tema, que cremos essenciais como sínteses actuais do estado do conhecimento e fontes de bibliografia complementar: Ana C. M. Jorge

2002 L’épiscopat de Lusitanie pendant l’Antiquité tardive

Justino Maciel

1996 Antiguidade Tardia e Paleocristianismo em Portugal

Manuel Diaz y Diaz

1992 Vie chrétienne et culture dans l’Espagne du VIIe _{au X}e

siécles

A obra termina com uma curta resenha, igualmente interessante, sobre a história da “reconquista” e as principais personalidades culturais do período islâmico no Algarve.

VII

O Corpus territorial do Sul

O Corpus territorial do Sul é um arquivo virtual de recursos de história territorial do Algarve e do Sul de Portugal.

Pretende reunir num único referencial espacial um con-junto de recursos de informação territorial, considerados essenciais para a descrição, análise e interpretação histó-ricas do território e seu relacionamento com a realidade actual.

Os recursos abordam a descrição topográfica e corográ-fica do território e a descrição dos elementos que os constituem: físicos, paisagísticos e antrópicos, realçan-do-se nestes últimos os vestígios materiais de ocupação, as sobrevivências léxicas na toponímia e as sobrevivên-cias culturais e religiosas.

Para além da divulgação de documentos pouco conheci-dos ou muito pouco acessíveis - o que já representa uma mais-valia muito considerável do projecto, deve subli-nhar-se ainda o factor da sua integração e combinação num único dispositivo referencial e descritivo que utili-za o território como factor comum de relação. Esta inte-gração permitirá criar um sistema de exploração e inves-tigação extraordinariamente rico, que relacionará – atra-vés do local – temas especializados muito diversos, permitindo visões associativas e muito detalhadas, até agora inacessíveis aos especialistas e portadoras dum enorme potencial gerador de conhecimento.

VIII

Finalmente, pretende-se disponibilizar os resultados como produtos digitais normalizados que tornem possí-vel a sua ampla circulação e divulgação, utilizando a Internet, computadores pessoais modernos, suportes digitais de grandes volumes e sistemas de impressão digital de pequenas tiragens e de grande qualidade gráfica. Deste modo integrar-se-á o projecto e os seus conteúdos nos dispositivos regionais da chamada “Sociedade da Informação”.

Uma das características mais inovadoras e enriquecedo-ras do projecto é a sua multidisciplinaridade, reunindo, pela primeira vez em âmbito regional, especialistas nas áreas fundamentais de estudo do território histórico e das novas tecnologias: Arqueologia, Toponímia, Geo-grafia Humana, Geomorfologia, Antropologia, Carto-grafia, Análise de Sistemas de Informação (documental e geográfica) e Grafismo Digital.

A Associação Campo Arqueológico de Tavira é a instituição responsável pelo projecto e o seu site

www.arqueotavira.com mantém informação

actualiza-da sobre as publicações e recursos já disponíveis.

Todos os pedidos de informações e colaborações são bem vindos e deverão dirigir-se a: