IntellIgent revolutIon
/ Trans Process Solution: TPS/i
/ Desde 1950, a Fronius desenvolve soluções globais inovadoras para as soldagens de
resistência e arco voltaico. Dia após dia, trabalhamos com o máximo empenho em nossa
visão: Decifrar o »DNA do arco voltaico«. O objetivo é disponibilizar o sistema perfeito de
soldagem. Entretanto, isto também significa abandonar algo comprovado, e recomeçar
radicalmente: Cada pequeno detalhe é analisado, todos os componentes do sistema são
minunciosamente verificados. Com este conhecimento nós criamos verdadeiras revoluções.
Tudo isso fez da Fronius tanto líder em tecnologia mundial como também líder de mercado
em tecnologia de soldagem na Europa.
IntellIgent
revolutIon
LANÇAMENTO PARA A INTELLIGENT
REVOLUTION NA TECNOLOGIA DE SOLDAGEM
/ Com a plataforma de soldagem MIG/MAG TPS/i
replanejada desde a base, a Fronius leva o ramo
a uma nova era. Ela supera ou move os limites
atualmente aplicados.
/ Os usuários se beneficiam de aparelhos
adaptá-veis individualmente e, também extensíadaptá-veis, que
se destacam pela alta inteligência e funções
ex-tensas de comunicação.
/ Assim, eles são mais fáceis de operar, podem ser
utilizados universalmente e possuem uma
potên-cia quase ilimitada.
// // // // // // // // /// // / / // / / // / / // // / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / // / / / / // / / // / / / / // // // // // // // // // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / // // // // // // // // // / / / // / / / / // / / / / // / / / / // / / / / // / / / / // / / / / // / / / / // / / / / // / / / / / 4 / Intelligent Revolution
/ Display de texto claro / Plug & Weld
/ JobMaster
IntellIgent revolutIon: A SIMBIoSe De InterACtIon,
InDIvIDuAlItY e IMProveMent
/ A TPS/i é um gênio universal. Elas foram reprojetadas a partir do zero. Assim, as características
de soldagem foram significativamente melhoradas, a capacidade de comunicação entre
homem e máquina foi otimizada, o manuseio foi aperfeiçoado. Através da construção modular,
ela pode ser facilmente adaptada às necessidades individuais de soldagem. Com a TPS/i nós
já chegamos ao futuro da soldagem.
InterACtIon
(InterAÇÃo)
NOVO MUNDO DAS COMUNICAÇÕES
/ A TPS/i não é mais uma simples ferramenta, ela é uma parceira de soldagem, que se comunica com o usuário de várias formas. O display intuitivo de texto simples informa sobre todos os parâmetros do aparelho com descritivos, o sistema reconhece automaticamente todos os componentes disponíveis e avisa, se necessário, sobre incompatibilidades. Com o mini display integrado à tocha de solda JobMaster, a fonte de solda pode ser controlada no local de soldagem e muito mais. Manutenção remota e análise do sistema são possíveis pela internet.
/ Operação fácil e intuitiva através de uma interface gráfica. Extrema-mente robusto e controlável com luvas de trabalho.
/ Reconhecimento automático de componentes: Conecta facilmente sem ferramentas, e o aparelho reconhece automaticamente os componentes disponíveis.
/ Possibilidades de controle iguais na tocha de solda e no display. Ideal, quando há grandes distâncias até a fonte de solda.
// // // // // // // // /// // / / // / / // / / // // / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / // / / // / / / / // // // // // / // // / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // // // // // // / // // // // // // // /// /// / // / / // / / // / / // / / / / / // / / / / / / / / / / / / / / // / / / / / // / / // / / / / // // // // // / // / / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // // // // // // / / / // / / / / // / / / / // / / / / // / / / / // / / / / // / / / / // / / / / // / / / / // / / / / / // // // // // // // // // // // / Um barramento de alta velocidade
cria uma rede interna do sistema, que possibilita uma comunicação 200x mais rápida entre os componentes do sistema.
/ SpeedNet
/ Conceito totalmente novo de refrigeração até no bico de gás da tocha de solda. Para um trabalho refrigerado e preciso, e maiores tempos de espera das peças de desgaste.
/ Refrigeração otimizada
IMProveMent
(MelHorIA)
MELHORES CARACTERÍSTICAS DE SOLDAGEM / As funções centrais da TPS/i foram totalmente reconstruídas. Com o desempenho mais rápido dos processadores podem ser medidas muitas novas variáveis de controle. Assim, o processo de soldagem pode ser mais precisamente analisado, e controlado. Os efeitos positivos: redução de respingos em processo de arco curto, uma melhor soltura de pingos, arco voltaico ainda mais estável simultaneamente com alta velocidade de soldagem, características de ignição controladas e muito mais. Soldagem nunca foi tão fácil com uma qualidade tão impressionante.
Intelligent Revolution / 5
InDIvIDuAlItY
(InDIvIDuAlIDADe)
CONCEITO MODULAR
/ Um aparelho - ilimitadas possibilidades. A TPS/i é construída de forma modular. Isto é, o núcleo do aparelho é um padrão focado no futuro, que pode ser facilmente expandido agora. Por exemplo, através de um upgrade, o aparelho pode ser estendido a uma fonte de solda de pulso. Novas curvas características podem ser executadas facilmente por um pendrive ou conexão à internet, assim como atualizações do software proprietário. Através desta arquitetura modular, a TPS/i está pronta para o futuro. Possibilidades atualmente desconhecidas podem, assim, se tornarem padrão em pouco tempo. Hoje a revolução, amanhã, a evolução: Deixe-se surpreender!
/ Fácil upgrade por pendrive ou internet. Para novos processos de soldagem, curvas características, aplicações, atualizações do software proprietário e muito mais.
/ Com a combinação da função de atualização e hardware de alta qualidade, a TPS/i permanece como state-of-the-art pelos próximos anos.
/ Facilmente expansível
6 / Interaction
InterACtIon: ConeXÃo DIretA entre HoMeM e
MÁQuInA.
/ A TPS/i interage de forma inteligente com o usuário. Ela o apoia confiavelmente durante
as configurações, decisões de seleção e atualizações centrais dos componentes. O resultado:
O sistema pode ser controlado mais rapidamente, facilmente e com mais segurança.
RECONHECIMENTO AUTOMÁTICO DE COMPONENTES
/ O sistema reconhece, a qualquer momento, quais componentes estão conectados e avisa sobre quaisquer incompatibilidades. Configurações ineficientes com falhas são, assim, quase impossíveis.
XPLORER E WELDCUBE
/ Conectado facilmente e com rapidez: A TPS/i pode ser lida e analisada através do novamente revisto Xplorer.
A conexão e a comunicação de dados de vários aparelhos são garantidas pelo novo WeldCube. SMART VIEW / Conexão e análise do aparelho através de dispositivos inteligentes.
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // // / // / // ////// / // // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
»MInHA Fonte De SolDA e eu – nÓS
noS CoMunICAMoS Por teXtoS
ClAroS. InForMAÇÕeS eXAtAS
PArA eXAtAMente A MInHA tAreFA
De SolDAgeM.«
Werner Karner, Magna Steyr Technology Center Business Unit Painted Body
Interaction / 7
JOBMASTER
/ O mini display colorido traz a inteligência do sistema bem à frente. Assim, o usuário mantém controle sobre os parâmetros de soldagem mais importantes em suas mãos.
ATUALIZAÇÃO CENTRAL
/ Sempre igualmente atualizados: Todos os componentes são atualizados conjuntamente no sistema.
DISPLAY DE TEXTOS CLAROS
/ O display foi otimizado com orientação na prática no ambiente de soldagem. Cores, ângulo de visão, brilho, robustez e muito mais foram adaptados para a operação fácil e eficiente de trabalho. O display intuitivo de textos claros com interface de usuário gráfica torna a operação - mesmo com luvas - mais fácil que nunca.
LSC LSC Advanced PMC CMT Advanced CMT 8 / Individuality
InDIvIDuAlItY: A CAPACIDADe De Se ADAPtAr
FACIlMente A toDAS AS neCeSSIDADeS
/ Com as diversas possibilidades de configuração individuais do hardware e categorias de potência de um lado, e também processos, curvas características e aplicações de outro lado, a TPS/i pode ser ajustada de forma precisa às respectivas necessidades do usuário. Cada detalhe tem apenas um objetivo: Simplesmente, soldar melhor.
/ A TPS/i é incrivelmente versátil. Em um momento ainda uma fonte de solda padrão, ela
pode ser estendida com uma fonte de solda de pulso em pouco tempo. Novas curvas
características ou aplicações adicionais podem ser executadas tão facilmente quanto
atualizações do software proprietário. Assim, a TPS/i pode ser ajustada de forma totalmente
individual aos desafios de soldagem. Uma fonte de solda, que pode ser várias simultaneamente.
Algo, que nunca foi possível nesta forma.
APLICAÇÕES SFI SyncroPuls Dispositivo de refrige-ração EcoMode Gestão de usuário PROCESSOS PACOTES DE SERVI-ÇOS FeeL FeeL Doku FeeL Quality FeeL …
FeeL Remote Service
CATEGORIAS DE POTÊNCIA HARDWARE Dispositivo de refrigeração Avanço de arame Tocha de solda Regulador remoto Carrinho Padrão Pulsação 270 320 400 500 600
»o SISteMA De SolDAgeM PArA toDoS oS
CASoS. PouCo eSForÇo, MAIS DeSeMPenHo.
Meu InveStIMento no Futuro.«
IMProveMent: uM ArCo voltAICo Que eStÁ A Frente
De Seu teMPo.
/ Através da arquitetura de alta velocidade, o arco voltaico pode ser medido e analisado mais
precisamente, e assim, ser mais bem compreendido e controlado. As consequências são um
processo de arco voltaico curto com menos respingos, um processo de pulsação mais rápido
e seguro, uma ignição perfeita, uma penetração de solda uniforme e muito mais. Dito de
forma simples: A soldagem se torna assim mais estável, limpa e simultaneamente mais
rápida. Características, que nenhuma outra fonte de solda pode chegar perto de alcançar.
/ Arco voltaico curto padrão
Vd = 6,0 m/min
140 A 18,6 V Aço 5 mm
/ Arco voltaico curto LSC
Vd = 6,0 m/min
128 A 18,2 V Aço 5 mm 10 / Improvement
PULSE MULTI CONTROL: PMC
/ O processamento rápido de dados e a detecção precisa do estado do processo melhoram a soltura de pingos imensa-mente. Perfeito para todos, que querem soldar mais rapidamente e simultanea-mente com mais estabilidade, com a mesma penetração de solda.
CONTROLE DOS RESPINGOS: LSC
/ Através do processamento de alta potência de muitas informações adicionais, os estados do processo são detectados extremamente rápido em curto-circuito (ocorrência e interrupção de curto-circuito). A TPS/i regula então automaticamente a corrente para baixo. O efeito: um processo de arco voltaico curto com poucos respingos. Uma configuração opcional e adicional de hardware reduz a corrente ainda mais rapidamente.
O resultado: ainda menos respingos, mesmo em grandes jogos de mangueiras.
Ideal para a utilização de robôs.
/ Arco voltaico curto LSC / Arco voltaico curto padrão
Respingos em g/m
Padrão LSC 2,14 g
ESTABILIZAÇÃO DA PENETRAÇÃO
/ A regulagem ativa do arame compensa de forma significativa a influência da distância da tocha de solda sobre o resultado da soldagem. O arco voltaico ganha muito em
estabilidade, a penetração da solda é significativamente mais constante. A área de trabalho desta chamada estabilização da penetração pode ser ajustada arbitrariamente pelo usuário.
IGNIÇÃO PERFEITA
/ Adaptação inteligente da energia de ignição ao processo de soldagem: Dependente da temperatura atual do arame no momento da ignição, é fornecido menos ou mais energia. Isto gera uma ignição perfeita - sempre e sempre. / Stick Out 30 mm Vd = 10 - 13 m/min 300 A Aço 6 mm / Stick Out 30 mm Vd = 10 m/min 300 – 250 A Aço 6 mm / Stick Out 15 mm Vd = 10 - 13 m/min 300 A Aço 6 mm / Stick Out 15 mm Vd = 10 m/min 300 – 250 A Aço 6 mm
»AgorA eu PoSSo SolDAr MAIS
rAPIDAMente. CoM MAIS eStABIlIDADe,
MAIor PreCISÃo e InACreDItAvelMente
MenoS reSPIngoS.«
Martin Malesardi, Tecnologia de sistemas, Fronius
Improvement / 11
Alta
Baixa Ignição
Quente Frio temperatura do arame
/ com estabilização da penetração
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // /// / / /// ////// / // // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // // // / / /// ////// / // / // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // /// / / /// ////// / // // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
AS toCHAS De SolDA: reFrIgerAÇÃo eXCluSIvA. e CoM
reCurSoS IntereSSAnteS.
/ A nova geração de tochas de solda traz em utilizações refrigeradas a gás ou água a melhor
solução. Peças de desgaste e componentes de tocha são ajustados perfeitamente para a
energia de soldagem. A refrigeração foi aperfeiçoada, o manuseio facilitado, o conforto
melhorado. A maior precisão e tempos de parada máximos são o resultado.
12 / Improvement
RESFRIAMENTO REVOLUCIONÁRIO
/ As novas tochas de solda colocam um novo marco na refrigeração. Em sistemas refrigerados a água ela foi puxada para fora e para frente tanto quanto possível. Através do molde pontiagudo do tubo de contato, a radiação de calor é absorvida com menos intensidade. Isto por si só traz uma redução da temperatura de até 70°C nas peças de desgaste. Através deste novo sistema de refrigeração é possível soldar por mais tempo, e as peças de desgaste tem uma vida útil maior. A evidência da eficácia: Em trabalhos de soldagem com 500 A, o bico de gás pode ser trocado após cerca de 1,5 minutos manualmente - sem luvas!
Para retirar a temperatura residual em tochas de solda refrigeradas a gás de forma otimizada, há o bico de gás, o tubo de contato e os bocais de cobre, o anel isolante de cerâmica.
TOCHA DE SOLDA MULTILOCK
/ O corpo da tocha de solda pode ser girado em 360°, para poder soldar também em locais de difícil acesso da melhor forma possível. A posição 0° pode ser fixada por uma segurança de deslocamento. A parada de água recém-desenvolvida evita de forma confiável a saída de água na substituição do corpo da tocha de solda.
LÂMPADA DE LED
/ Mais conforto e controle são garantidos pela lâmpada de LED no cabo. Perfeito para ambientes escuros de soldagem.
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // /// / / /// ////// / // // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // // / // / // ////// / // // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / // // // // // / // / // ////// / // // / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
PULLMIG: A TOCHA DE SOLDA PUSHPULL MAIS LEVE DO MUNDO
/ A tocha de solda PullMig possui no novo design somente cerca de um terço do peso de modelos comparáveis. Através da construção compacta, uma diferença de tamanho a tochas de solda convencionais e manuais quase não é perceptível. E isto, com precisão incomparável. Notável!
Improvement / 13
TROCA DE FIO DE REVESTIMENTO INTERIOR SEM FERRAMENTA
/ A nova peça de tensão de fio de revestimento interno possibilita uma fixação fácil e sem ferramenta do fio de revestimento interno e torna a soldagem, assim, mais precisa. Além disso, a perda de gás se reduz a ≤ 3 %. As diferentes peças de tensão são codificadas com cores, em relação ao respectivo diâmetro do arame.
ERGONOMIA OTIMIZADA
/ O molde da tocha de solda foi totalmente repensado e replanejado. Assim, ela é perfeitamente equilibrada e possui um cabo ergonômico. A mangueira de alimentação de arame é colocada de forma giratória, uma proteção flexível de rotação conjunta de borracha evita a dobra.
ORIENTADO PARA PRÁTICA E ROBUSTO
/ O tubo externo da nova tocha de solda é de aço inoxidável, o isolamento para o corpo da tocha de solda foi colocado abaixo do tubo externo. Isto protege a superfície do corpo da tocha de solda contra respingos ou danos externos. A nova geração de tochas de solda é assim, extremamente robusta e durável. Todas as peças de desgaste são de fácil substituição.
14 / Intelligent Revolution – Visão geral
/ O que foi que inspirou o desenvolvimento da TPS/i?
A inspiração é sempre o desejo profundo de fazer algo ainda melhor. Algo que supere o passado. Esta definição está profundamente enraizada na Fronius. Para nós, está é a força motriz. Inovação sempre tem algo a ver com o misterioso, com o desconhecido. Isto atrai a todos na Fronius. Então, as forças se unem e surge uma dinâmica incrível.
O que nós criamos com a TPS/i é uma nova era da soldagem. É o maior projeto de inovação na história da Fronius. A TPS/i possui uma arquitetura planejada, dos pormenores até as partes maiores. Isso nunca aconteceu nesta forma, na qual realmente cada elemento se adapta perfeitamente ao outro. Com as possibilidades planejadas de rede e conexão à internet, a TPS/i está preparada para a Indústria 4.0.
Eu perguntei a um dos desenvolvedores: »Do que você mais se orgulha na TPS/i?« A sua resposta: »Que nós tomamos decisões tão corajosas.« Por exemplo, o display de toque: Em 2008, quando foi pensado, primeiramente a maioria rejeitou. Mas hoje todos estão felizes por esta decisão corajosa.
/ Porque a Fronius pode fazer isto? De onde vem a coragem?
Isto com certeza tem a ver com a estrutura de propriedade. E com muita força de vontade. Então, se escolhe automaticamente as pessoas certas, que são corajosas o suficiente para tomar decisões. Porque elas podem se deixar levar por seus sentidos. Em geral, na pesquisa, nós ainda estamos em um ponto no qual tudo é analisado e métodos são utilizados.
Mas um método não necessita a decisão de ninguém. Ou eu acredito em algo - e então eu faço isto. Ou eu não acredito, e não o faço.
Entretanto, ser corajoso também significa ser consequente e determinado. Para dizer: »Nisto nós acreditamos! Isto nós faremos agora!« Então, se for possível, trazer a convicção para fora, então você pode ter certeza de uma boa resposta. Porque os usuários querem fazer parte deste »Sistema de energia«. Há uma mensagem por trás da TPS/i - em todos os produtos Fronius. E as pessoas querem fazer parte desta mensagem.
/ Quais são então as vantagens da nova TPS/i?
Antes de mais nada: Há dois novos processos de soldagem, que tem uma performance inacreditavelmente boa. Porque o início do processo, o processo em si e o fim do processo são tratados como uma só unidade. Isto reduz, por exemplo, respingos singulares e aumenta a velocidade de soldagem com simultânea penetração estável de solda. O arco voltaico perfeito é garantido pelo »Arc-Engine«. O cérebro da TPS/i processa e utiliza todas as informações do sistema com a maior inteligência. Com isto, ela tem para mim o »7º sentido«. Ela simplesmente »sente« mais.
Tão revolucionário quanto a TPS/i já é hoje, mas nós estamos recém no começo do futuro da soldagem. Uma vez que a soldagem se tornará mais previsível. De forma definitiva. Quer dizer, em termos de: Simular primeiro, depois soldar e então ter a certeza de que tudo se encaixa. As coisas irão neste sentido.
CorAgeM: o CoMBuStÍvel PArA revoluÇÕeS
/ Quem está por trás das ideias do TPS/i? Qual potencial se encontra no novo sistema de
soldagem? E qual é o futuro da soldagem? O chefe de desenvolvimento Fronius Heinz Hackl
reflete sobre Indústria 4.0, a sensibilidade de uma máquina e a coragem de tomar decisões
incomuns.
»PArA MIM, A tPS/i teM o 7º
SentIDo. elA SIMPleSMente
Sente MAIS.«
aw1 9 Fronius International GmbH Froniusplatz 1 4600 Wels Austria Telefone +43 7242 241-0 Fax +43 7242 241-953940 sales@fronius.com www.fronius.com Fronius do Brasil Comércio
Indústria e Serviços Ltda Av. Dr. Ulysses Guimarães, 3389 Vila Nogueira, Diadema, SP CEP: 09990-080 Brasil Telefone +55 11 3563-3800 Fax +55 11 3563-3777 vendas.solda@fronius.com www.fronius.com.br O t ex to e a s i m ag en s c or re sp on de m a o e st ad o t éc n ic o a tu al n o m om en to d a i m pr es sã o. R es er va m -s e a lt er aç õe s. To da s a s i nd ic aç õe s s ão , a pe sa r d e p ro ce ss ad as c ui da do sa m en te , s em g ar an ti a - r es po ns ab il id ad e e xc lu íd a. D ir ei to d e a ut or © 2 01 1 F ro n iu s™ . T od os o s d ir ei to s r es er va do s.
NÓS TEMOS TRÊS DIVISÕES E UMA PAIXÃO:
SUPERAR OS LIMITES DO POSSÍVEL.
/ O que Günter Fronius iniciou em 1945, em Pettenbach, na Áustria, transformou-se
em uma história de sucesso: Hoje estamos operando em todo o mundo com
aproxima-damente 3.300 funcionários e possuímos, atualmente, mais de 900 patentes concedidas.
E o nosso objetivo de sermos líderes em inovação nunca mudou. Nós superamos os
limites do possível. Enquanto os outros se desenvolvem lentamente, nós ultrapassamos
barreiras. O uso responsável de nossos recursos é a base do nosso negócio.
Mais informações sobre todos os produtos da Fronius, inclusive sobre nossos distribuidores e representantes em todo o mundo podem ser encontradas em www.fronius.com PERFECT CHARGING
/ Como líderes de conhecimento sobre carregamento de bateria, conse-guimos mais benefícios para os nos-sos clientes com excelentes soluções. Na intralogística, aplicamos a otimi-zação do fluxo de energia para as empilhadeiras elétricas e procuramos inovações constantemente. Os nossos sistemas de carregamento de alto desempenho garantem processos seguros nas oficinas automotivas. SOLAR ENERGY
/ O desafio é dar um salto para a criação de uma fonte de energia renovável. A nossa visão: utilizar energia renovável para alcançar a independência energética. Com os nossos serviços, sistemas de inver-sores e de memória para otimizar a produção energética, estamos entre os principais fornecedores na indús-tria fotovoltaica.
PERFECT WELDING
/ Nós desenvolvemos produtos e sistemas completos, manuais e auto-matizados, além dos serviços corres-pondentes para os nossos clientes no mercado global de tecnologia de soldagem. Estabelecemos como destino decodificar o »DNA do arco voltaico«. v0 5 M ay 2 01 5 P B PB v04 J an 2016