Brasil Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Índia Portuguesa, Macau, Moçambique, Portugal, S. Tomé e Príncipe, Timor-Leste

(1)

Brasil

Angola,

Brasil,

Cabo Verde,

Guiné-Bissau

,

Índia Portuguesa,

Macau, Moçambique, Portugal, S. Tomé e Príncipe, Timor-Leste

ADITIVA - Fármacos e Suplementos, Lda.

Agostinho Duarte Seixas de Magalhães - Bairro do Cruzeiro – Lote 2 - 2725-281 MEM MARTINS- Portugal

agostinho.magalhaes@gmail.com

ESTUDO DAS PLANTAS MEDICINAIS

TENHAM PENA DE MIM,…

PELOS ERROS DADOS

NUNCA SE ESQUEÇA QUE A DIFERENÇA ENTRE O «VENENO

» E O «

REMÉDIO

»: É A DOSAGEM

NÓS DEDICAMOS ESTE ESTUDO A PESSOAS COM, E SEM, CONHECIMENTOS DESTES PORMENORES

ECHINODORUS GRANDIFLORUS

ECHINODORUS GRANDIFLORUS (C. & S.) MICH. ALISMACEAE

BIBLIOGRAFIA / MEDICAMENTO / TÓXICO:

B.048 MED (DÚVIDA) ***

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: DEPURATIVA (INTERNAMENTE COMO) DIURÉTICA (INTERNAMENTE COMO) RENAIS (INTERNAMENTE COMO)

REUMÁTICAS (EXTERNAMENTE COMO ANTI-)

URINÁRIA (INTERNAMENTE NAS AFECÇÕES DO TRATO) VITILIGO (EXTERNAMENTE NO)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CHÁ-MINEIRO BRASIL: CHAPÉU-DE-COURO CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=echinodorus+grandiflorus&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

PLANTAS DA

MEDICINA POPULAR

NO RIO GRANDE DO SUL

AUTORES

Mestra em Farmácia pela UFRGS: Cláudia Maria Oliveira Simões

Mestra em Botânica pela UFRGS: Lilian Auler Mentz

Doutor em Química Farmacêutica pela U. MÜNSTER: Eloir Paulo Schenkel

Mestre em Botânica pela UFRGS: Bruno Edgar Irgang

Pós-Graduando em Botânica pela UFRGS: João Renato Stehmann

NÚMERO DA PÁGINA EM QUE ESTÁ DESCRITA: 48

BIBLIOGRAFIA: B

EDITORA

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ECHINODORUS MACROPHYLLUS

ECHINODORUS MACROPHYLLUS (KUNTH.) MICH. ALISMACEAE

(2)

AP2.1031 MED (DÚVIDA) TÓXICO (DÚVIDA)

AQ.140 MED (DÚVIDA) TÓXICO (DÚVIDA)

C.060 MED (DÚVIDA) TÓXICO (DÚVIDA)

F.067 MED (DÚVIDA) TÓXICO (DÚVIDA)

VG.192-228-229 MED (DÚVIDA) TÓXICO (DÚVIDA)

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: CHÁ MINEIRO

DIURÉTICA (AS FOLHAS SÁO INDICADAS COMO) DOENÇAS DAS VIAS URINÁRIAS (FOLHAS)

DOENÇAS HEPÁTICAS (AS FOLHAS SÁO INDICADAS EM) DOENÇAS RENAIS (FOLHAS)

DORES REUMÁTICAS

ERUPÇÕES CUTÂNEAS (FOLHAS) ESTIMULANTE

FUNÇÕES DIGESTIVAS GOTA

REMÉDIO DO ESTÔMAGO

REUMÁTICAS (AS FOLHAS SÁO INDICADAS NOS) REVULSIVO

SINAPISMO

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CHÁ DO BREJO BRASIL: CHÁ DO POBRE BRASIL: CHÁ-DO-BREJO BRASIL: CHÁ-DO-POBRE BRASIL: CHÁ-MINEIRO BRASIL: CHAPÉU-DE-COURO CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=echinodorus+macrophyllus&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

PLANTAS MEDICINAIS

(HERBARIUM, FLORA ET SCIENTIA)

CID AIMBIRÉ DE MORAES SANTOS

KÁTIA REGINA TORRES

RUBENS LEONART

NÚMERO DA PÁGINA EM QUE ESTÁ DESCRITA: 67

BIBLIOGRAFIA (F)

ÍCONE EDITORA LTDA.

Rua Anhaquera, 56/66 – Barra Funda

01135 – São Paulo – SP.

Tels. (011) 826-7074/826-9510

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ECHITES CURURU

ECHITES CURURU MART. APOCYNACEAE

(3)

VG.241 MED (DÚVIDA) TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: AFECÇÕES NERVOSAS

CATAPLASMA CÓLICAS UTERINAS DORES DE CABEÇA FÍGADO

INFLAMAÇÃO DOS OVÁRIOS NEVRALGIAS

PRISÃO DE VENTRE PURGANTE DRÁSTICO TOSSE

TÓXICO

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CIPÓ-CURURU BRASIL: CIPÓ-LACTESCENTE BRASIL: CURURU CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=echites+cururu&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

PRINCÍPIO TÓXICO http://www.centrorural.com.br/agricultura.html NOME CIENTÍFICO

ECHITES CURURU MART. FAMÍLIA

APOCYNACEAE

PARTE TÓXICA (PLANTA) CIPÓ CURURU

PRINCÍPIO ACTIVO

O LÁTEX CÁUSTICO CONTÉM CURARINA.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ECHITES PELTATA

ECHITES PELTATA VELLOZO APOCYNACEAE

VG.236 MED (DÚVIDA) CUIDADO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: AFECÇÕES DA BEXIGA

AFECÇÕES DOS RINS

DOENÇAS DE ORIGEM SIFÍLITICA OFTALMIAS REBELDES

ÚLCERAS

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CIPÓ-CAPADOR

CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=echites+peltata&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ECHITES SUBEROSA

(4)

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: HEMOPTISES

HEMORRAGIA HEMOSTÁTICO

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CIPÓ-CARNEIRO CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=echites+suberosa&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ECHIUM PLANTAGINEUM

ECHIUM PLANTAGINEUM C. LINEU BORAGINACEAE

AAA1.062 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AUF.031 MED (DÚVIDA) TÓXICO

UD.0098 MED (DÚVIDA) TÓXICO

XU.597 MED (DÚVIDA) TÓXICO

YJ.III.170 MED (DÚVIDA) TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: DIURÉTICA

EMOLIENTE MUCILAGINOSA SUDORÍFICAS

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: ***

MADEIRA: INVEJOSA MADEIRA: VERMELHÃO PORTUGUÊS: CHUPA-MEL PORTUGUÊS: LÍNGUA-DE-VACA

PORTUGUÊS: MARVAVILHAS (EM AMARANTE) PORTUGUÊS: SOAGEM PORTUGUÊS: SOAGEM-VIPERINA CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=echium+plantagineum&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Merck Sharp & Dohme Research Laboratories - Division of: Merck & Co., Inc. – Rahway, N.J. - 1977

THE MERCK MANUAL – THIRTEENTH EDITIOM

Thomas Morson – Pharmaceuticals - §23. – Pág. 1957 / 1993

VENENOS

The Merck Veterinary Manual

-

Ninth Edition

Senecio poisoning: (pyrrolizidine alkaloidosis)

Crotalaria retusa, Heliotropium, Amsinckia, Echium, Cynoglossum, Trichodesma,

Senecio jacobea, Senecio redellii and Senecio longilobus

(5)

http://www.merckvetmanual.com/mvm/index.jsp?cfile=htm/bc/212700.htm

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

16-JUNHO-2005 - NÃO RESPONDERAM

NOSSO CÓDIGO: UC CODEX VEGETABILIS E. F. STEINMETZ KEIZERSGRACHT, 347 AMSTERDAM (Netherlands) PLANTAS MEDICINAIS ECHIUM VULGARE http://pesquisa.sapo.pt/searchTop?barra=resumo&chan=&t=0&txtTexto=&q=ECHIUM+VULGARE&Submit=Pesquisar

CÓDIGO (UC) / TÓXICO (NÃO TÓXICO)

UC.0417 TÓXICO

DESIGNAÇÃO NA LÍNGUA PORTUGUESA

VIBORERA VIPERINA

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ECHIUM VULGARE

EUROPA (GRÃ-BRETANHA - INCLUINDO A) HERBA: ECHII VULGARE

CINOGLOSSINA (TRAÇOS DE ALCALÓIDES) CONSOLICINA (TRAÇOS DE ALCALÓIDES) COLINA (TRAÇOS DE ALCALÓIDES) CORDIAL SUDORÍFICO DEMULCENTE DIURÉTICO FEBRIFUGO EXPECTORANTE TÓNICO

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ECMITES SUBEROSA

ECMITES SUBEROSA VELLOZO APOCYNACEAE

C.062 MED (DÚVIDA) ***

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS:

HEMORRÁGICAS (ANTI-) (A PLANTA TODA É USADA COMO)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CAPA-HOMEM BRASIL: CIPÓ-CARNEIRO BRASIL: CIPÓ-DE-MUCUNA CARACTERÍSTICAS:

???

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EGLETES VISCOSA

(6)

AQ.267 *** ***

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: AMARGA

DIARRÉIA (ANTI-) ESTOMÁQUICA

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: LOSNA-DO-MATO BRASIL: MACELA-DA-TERRA CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=egletes+viscosa&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ELAEIS GUINEENSIS PALMAE - ARECACEAE

ELAEIS GUINEENSIS JACQUIN. PALMAE

ELAEIS GUINEENSIS JACQUIN

SIN.: ELAEIS NIGRESCENS CHEV., ELAEIS VIRESCENS CHEV., PALMA AVOIRA AUBL. MEDICAMENTO / TÓXICO:

MED (DÚVIDA) CUIDADO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: DOENÇAS EXTERNAS

ESTIMULANTE EXCITANTE ERÓTICO

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: DENDEM = NOME VULGAR

ANGOLA: DIBA = CUANZA NORTE ANGOLA: DIBA = CUANZA SUL ANGOLA: DIE = KIMBUNDU ANGOLA: LIBA = CABINDA ANGOLA: MABA = KIKOONGO ANGOLA: MAIE = KIMBUNDU

ANGOLA: MAJI-A-DÊNDÊ = NORTE DE ANGOLA ANGOLA: MANHAMBA = KIKOONGO

ANGOLA: MBAZE = KIKOONGO ANGOLA: OLEO DE DENDEM

ANGOLA: PALMEIRA DE DENDEM = NOME VULGAR ANGOLA: PALMEIRA DE OLEO

ANGOLA: SING = KIMBUNDU BRASIL: AOURA BRASIL: AVOIRA BRASIL: CAIANS BRASIL: CÔCO-DE-DENDÊ BRASIL: COQUEIRO-DE-DENDÊ BRASIL: DEDÊ BRASIL: DENDÊ BRASIL: DENDÊ-BRASILEIRO BRASIL: DENDÊ-DA-COSTA

(7)

BRASIL: DENDÊ-DE-PAPAGAIO BRASIL: DENDÊ-DO-PARÁ BRASIL: DENDÊ-PERIQUITO BRASIL: DENDÊ-SOMDRA BRASIL: DENDEZEIRO

BRASIL: IGI-ÒPE (AFRO-BRASILEIRO) BRASIL: PALMEIRA-DE-DENDÉ

CABO VERDE: COCONOTE = SANTO ANTÃO CABO VERDE: DEM-DEM = SANTO ANTÃO

CABO VERDE: PALMEIRA-DO-AZEITE = SANTO ANTÃO

ELAEIS GUINEENSIS TÉ

ELAEIS GUINEENSIS TEM-EM-EIH

ELAEIS GUINEENSIS TÊN

ELAEIS GUINEENSIS TUXOST

SINÓNIMOS E OUTROS:

NOME AUTOR SINÓNIMOS

ELAEIS GUINEENSIS JACQ. ELAEIS NIGRESCENS

ELAEIS GUINEENSIS JACQ. ELAEIS VIRESCENS

ELAEIS GUINEENSIS JACQ. PALMA AVOIRA

ELAEIS NIGRESCENS CHEV. ELAEIS GUINEENSIS

ELAEIS VIRESCENS CHEV. ELAEIS GUINEENSIS

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO ELAEIS GUINEENSIS

CRIOULO PALMEIRA DO AZEITE

BALANTA RIBE

BEAFADA BININTCHE

BIJAGÓ IARA

FUTA FULA TUGUE

MANCANHA BITCHIME

MANDINGA TEM-Ô

MANJACO MINTCHAME

PAPEL N'QUEMÊ

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ELAEIS GUINEENSIS DERMATOSES

ELAEIS GUINEENSIS REUMATISMO

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:

ELAEIS GUINEENSIS RAZ - OLE

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

ENTEROPATIAS – LAXANTE RAÍZ

GENITO-URO-NEFROPATIAS - DIURÉTICO RAÍZ

NOTAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=elaeis+guineensis&btng=pesquisar&meta= http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=elaeis+guineensis

http://pesquisa.sapo.pt/searchtop?barra=resumo&chan=&t=0&txttexto=&q=elaeis+guineensis+&submit=pesquisar NOTAS COMPLEMENTARES:

1. AS FOLHAS DESTA ESPÉCIE, QUEIMADAS (CONJUNTAMENTE COM RAÍZ DE OENANTHE MONTANUS E DE PENNISETUM PURPUREUM) SERVEM PARA OBTER "SAL VEGETAL" EM ZONAS ONDE O SAL NÃO ABUNDA, O QUAL TAMBÉM É USADO COMO "MEDICAMENTO".

2. O ÓLEO OBTIDO DESTA ESPÉCIE É BEM CONHECIDO COMO ALIMENTAR E PARA OUTROS USOS.

3. TEM SIDO UTILIZADA EM MEDICINA TRADICIONAL, NOS SEGUINTES PAÍSES: DINAMARCA; FILIPINAS; FRANÇA; GUINÉ-BISSAU; ÍNDIA; JAPÃO; NORUEGA; PORTUGAL; REINO UNIDO; REPÚBLICA DA GUINÉ; SENEGAL; SUÉCIA E TANZÂNIA.

BIBLIOGRAFIA

Página -

A.1068

Van-Dunen, M.M.B.S.

1983

Contribution a L'Etude des Plantes Medicinales et de la Medecine

Traditionnelle chez les Tvùcôkwe Angolais

Facultè de Medecine et de Pharmacie - Universitè de Dakar - Sénégal

(9)

Página -

O.075

O

Barbosa, L.A.G.

1961

Subsídios Para Um Dicionário Utilitário e Glossário

Dos Nomes Vernáculos das Plantas do Arquipélago de Cabo Verde

Separata de Garcia de Orta - Vol. 9. Nº1.

Junta de Investigações do Ultramar - Lisboa

Obs.:

Página -

VG

Cruz, G.L.

X

Dicionário das Plantas Úteis do Brasil

Editora Bertrand Brasil S.A. - Rio de Janeiro

Obs.:

Página -

VU.093

VU

Bruneton, J.

1991

Elementos de Fitoquímica e de Farmacognosia

Editorial Acribia, S.A. - Zaragoza

(10)

Página -

ZP

P. Joaquim Martins, C. S. Sp.

X

Cabindas, História, Crenças, Usos e Costumes - «Capítulo IX»

(http://www.cabinda.net/CabindasCap9.html)

http://www.cabinda.net/CabindasCap9.html

Obs.:

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ELAEIS GUINEENSIS

ÁFRICA (OCIDENTAL) ÁFRICA (CENTRAL) ÁSIA (SUMATRA) AMÉRICA (SUL) OLEUM: PALMAE

OLEUM: ELAIDIS (DO FRUTO) GORDURA

ÁCIDOS NUTRITIVO

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

NOSSO CÓDIGO: QBE - Nº4

ELSA T. GOMES (1), M. ADÉLIA DINIZ (2); PLANTAS USADAS EM MEDICINA MODERNA NA REGIÃO DE CONTUBOEL; CDU 615.89:633.88 (665.7); (2) CENTRO DE BOTÂNICA, INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA TROPICAL; (1) - CENTRO DE ESTUDOS DE CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS – LABORATÓRIO DE FARMACOGNOSIA - FACULDADE DE FARMÁCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA.

COMUM. IICT, SÉR. CIÊNC. AGRÁRAS, Nº 13, 1993 – PÁG. 155-163 NOME (S) VERNÁCULO (S): TEM-EM-EIH (FELUPE).

ESPÉCIES: ELAEIS GUINEENSIS

UTILIZAÇÃO EM MEDICINA TRADICIONAL: TRATEMANTO DE DOENÇAS VENÉRAES.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ELAEIS MELANOCOCCA

ELAEIS MELANOCOCCA GAERTNER PALMAE

ELAEIS MELANOCOCCA GAERTNER SIN.: ALFONSIA OLEIFERA H. B. K. BIBLIOGRAFIA / MEDICAMENTO / TÓXICO:

AQ.337 MED ***

E.023 MED ***

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: REPETIDO EM «E023»

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: DENDÊ-DO-PARÁ BRASIL: PALMEIRA-CAIAUÁ CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=elaeis+melanococca&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ELCOMARHYZA AMYLACEA

(11)

AQ.165 MED (DÚVIDA) ***

PTERYGION (A CARNE CRESCER NOS OLHOS)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CAMACÁ BRASIL: CUMÁ-CAÁ

Nota:

http://www.google.com/search?sourceid=navclient&hl=pt-PT&q=pterygion

http://www.youtube.com/watch?v=qOHOIURJ4nY

CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=elcomarhyza+amylacea&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ELEPHANTOPUS SCABER VAR. TOMENTOSUS

ELEPHANTOPUS SCABER VAR. TOMENTOSUS SCHULTES ASTERACEAE

AQ.181 *** CUIDADO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: ELEFANTÍASES

EMOLIENTE FEBRES RESOLVENTE SUDORÍFICA

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: ERVA-COLÉGIO BRASIL: ERVA-GROSSA BRASIL: FUMO-BRAVO BRASIL: FUMO-DA-MATA BRASIL: LINGUA-DE-VACA BRASIL: SUAÇU-CAÁ BRASIL: SUÇUAIA BRASIL: SUSSUAIA CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=elephantopus+scaber+var.+tomentosus&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ELEPHANTOPUS TOMENTOSUS

ELEPHANTOPUS TOMENTOSUS MART. ASTERACEAE

VG.320-363 MED (DÚVIDA) CUIDADO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: CATAPLASMA

EMOLIENTE PRISÃO DE VENTRE TUMORES

(12)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: ERVA DO COLÉGIO

BRASIL: ERVA DO VEADO BRASIL: ERVA GROSSA BRASIL: FUMO-BRAVO (2) BRASIL: PÉ DE ELEFANTE BRASIL: SUÇUAIA CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=elephantopus+tomentosus&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ELETTARIA CARDAMOMUM

ELETTARIA CARDAMOMUM (ROXB.) MATON ZINGIBERACEAE

ELETTARIA CARDAMOMUM (ROXB.) MATON

SIN.: ALPINIA CARDAMOMOM LAMK., AMOMUM CARDAMOMUM LOUR., A. RACEMOSUM LAMK., A. REPENS SONNER

Obs.: A planta, como tintura, é sujeita restrição legal em muitos países.

Também: AYURVÉDICA (CIÊNCIA INDIANA) BIBLIOGRAFIA / MEDICAMENTO / TÓXICO:

AB1.159 MED *** AP1.0545 MED *** C.055 MED *** G.086 MED *** UD.0098 MED *** VA.353 MED *** VU.262 MED *** XN.0633-641 MED ***

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: CARMINATIVA (AS SEMENTES SÃO TÓNICO) DISPEPSIA (AS SEMENTES SÃO TÓNICO) ESTIMULANTE (AS SEMENTES SÃO TÓNICO)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: CARDAMOMO

BRASIL: CARDAMOMO BRASIL: CARMINATIVAS

BRASIL: CORRECTIVO EM FARMÁCIA BRASIL: PACOVÁ (NOME POPULAR) PORTUGUÊS: CARDAMOMO CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=elettaria+cardamomum&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ELETTARIA CARDAMOMUM

AMOMUM AMARUM

ÁSIA (CEILÃO - SRI LANKA) ÁSIA (ÍNDIA - OCIDENTAL) ÁSIA (ÍNDIA - SUL)

(13)

ÁSIA (BIRMÂNIA - BURMA) ÁSIA (TAILÂNDIA) ÁSIA (MALÁSIA - MALACA) ÁSIA (INDONÉSIA - JAVA) ÁSIA (ÍNDIA - COCHIM) ÁSIA (CHINA) FRUCTUS: CARDAMOMI SEMEN: CARDAMOMI OLEUM: CARDAMOMI ÓLEO VOLÁTIL ÓLEO FIXO AMIDO

AÇÚCAR (IDÊNTICO AO DE CANA) POTÁSSIO (SEUS SAIS)

MUCILAGEM SEED: AROMÁTICO SEED: CARMINATIVO SEED: APETITE SEED: ESTIMULANTE SEED: ESTOMÁQUICO SEED: DIURÉTICO SEED: ANTI-ESPASMÓDICO

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ELEUSINE INDICA

ELEUSINE INDICA (C. LINEU) GAERTNER POACEAE

ELEUSINE INDICA (C. LINEU) GAERTNER

SIN.: CYNOSURUS INDICUS C. LINEU., ELEUSINE BARBATA VIDAL., E. POLYDACTYLA STEUD. BIBLIOGRAFIA / MEDICAMENTO / TÓXICO:

AB1.156-2.231 MED TÓXICO

AQ.114 MED TÓXICO

O.075 MED TÓXICO

S.134 MED TÓXICO

UD.0098 MED TÓXICO

YJ.III.047-II.152- MED TÓXICO

ZP. MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: DISENTERIA (ANTI-)

DIURÉTICO

ERUPÇÕES DENTÁRIAS (DAS CRIANÇAS) FEBRES

HELMÍNTICO (ANTI-) NÉVOAS OCULARES

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: CAPIM-PÉ-DE-GALINHA (EM COLONOS) ANGOLA: KIMBANZA = CABINDA

ANGOLA: PÉ-DE-GALINHA (EM COLONOS) BRASIL: CAPIM-DA-CIDADE

BRASIL: CAPIM-PÉ-DE-GALINHA

CABO VERDE: PALHA-BOI = SANTO ANTÃO CABO VERDE: PALHA-D'ÁGUA (EM COLONOS)

(14)

CABO VERDE: PÉ-DE-BOI (EM COLONOS) MADEIRA: PÉ-DE-GALINHA MOÇAMBIQUE: DUMBU MOÇAMBIQUE: EDEBU MOÇAMBIQUE: MANEDI PORTUGUÊS: PÉ-DE-GALO

TIMOR LOROSAE: HU CADAINE (EM TÉTUM)

CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eleusine+indica&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxx

ELEUSINE INDICA (L.) GAERTN. GRAMINEAE POACEAE SINÓNIMOS E OUTROS:

NOME AUTOR SINÓNIMOS

ELEUSINE AEGYPTIACA DESF. DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM

ELEUSINE BARBATA VIDAL ELEUSINE INDICA

ELEUSINE INDICA (L.) GAERTN. CYNOSURUS INDICUS

ELEUSINE INDICA (L.) GAERTN. ELEUSINE BARBATA

ELEUSINE INDICA (L.) GAERTN. ELEUSINE POLYDACTYLA

ELEUSINE MUCRONATA LHANOS DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM

ELEUSINE POLYDACTYLA STEUD. ELEUSINE INDICA

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: «ELEUSINE INDICA»

ELEUSINE INDICA SUBSP. AFRICANA

ERVA ANUAL DOS TERRENOS CULTIVADOS, HÚMIDOS. BISSAU, PESSUBÉ. BISSAU.

ESP.SANTO 1208 (LISC). ESP.SANTO 877 (LISC).

M.A. DINIZ & M. C. DUARTE 294 (LISC) – PÁGINA 145 – 146 VOL. 1 M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 3 (214, FR.) (LISC) – PÁGINA 64 – VOL. 2

M.ADÉLIA & A.E.GONÇALVES & L.CATARINO: 1078 (LISC) – PÁGINA 168 – VOL. 2 M. A. DINIZ 972 (LISC) – PÁGINA 185 – VOL. 2

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=eleusine+indica

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eleusine+indica&btng=pesquisar&meta=

BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ELEUSINE INDICA AB1.156 - 2.231 - AE4.8 - O75 - QA34 - S134 - VE464/472

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO ELEUSINE INDICA

BALANTA ALBÁLI

MANJACO BUTCHUQUE

PAPEL BTICATCHOR

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ELEUSINE INDICA DESCONHECIDAS

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ELEUSINE INDICA DESCONHECIDAS

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

Dermatoses - alopécia

Planta

Emético

Planta

Enteropatias - diarreias

Planta

(15)

Genito-uro-nefropatias - diurético

Sementes

Helmintíases

Planta

Hemo-vasculopatias - hemorragia - hemoptises

Planta

Malária

Planta

Osteopatias - entorses

Folhas (em cataplasma)

Pneumopatias - tosse

Planta

NOTAS COMPLEMENTARES:

1. PRODUZ ÁCIDO PRÚSSICO, TAL COMO A E. CORACANA ASCH. & GR., QUE TAMBÉM É USADA COMO MEDICINAL. 2. TODAVIA, ESTA ESPÉCIE É USADA COMO ALIMENTAR.

3. OS TESTES DE INGESTÃO POR BOVINOS E OVINOS NÃO MOSTRAM SINAIS DE TOXICIDADE.

4. TEM SIDO UTILIZADA EM MEDICINA TRADICIONAL NOS SEGUINTES PAÍSES: ÁFRICA DO SUL; BRASIL; CAMARÕES; ÍNDIA; MOÇAMBIQUE; NIGÉRIA; REPÚBLICA DA GUINÉ E VIETENAM.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ELEUTHERINE PLICATA

ELEUTHERINE PLICATA HERBERT IRIDACEAE

AQ.294 MED ***

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: DIARRÉIA

DISENTERIA HISTERIA (ANTI-)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: LÍRIO-FÔLHA-DE-PALMEIRA BRASIL: MARUPUI CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eleutherine+plicata&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ELEUTHEROCOCUS SENTICOSUS

ELEUTHEROCOCUS SENTICOSUS MAXIM. ARALIÁCEAS

FORA DA ZONA GEOGRÁFICA DE FORNECIMENTOS NOSSO CÓDIGO: AP4

PLANTAS E PRODUTOS VEGETAIS EM FITOTERAPIA MARÇO DE 2003

PROF. DOUTOR A. PROENÇA DA CUNHA DRA. ALDA P. SILVA

PROF. DOUTORA ODETE R. ROQUE

SERVIÇO DE EDUCAÇÃO E BOLSAS - FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN - LISBOA

PRINCIPAIS INDICAÇÕES OBSERVAM-SE ALGUMAS CONTRA-INDICAÇÕES

OBSERVAM-SE ALGUMAS EFEITOS SECUNDÁRIOS E TOXICIDADE

SÃO DE CONSIDERAR EFEITOS TÓXICOS PRECAUÇÕES

OBSERVAM-SE ALGUMAS

NÚMERO DA PÁGINA EM QUE ESTÁ DESCRITA: 284

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eleutherococus+senticosus&btng=pesquisar&meta=

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla:pt-pt:official_s&q=eleutherococcus+senticosus&spell=1

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

http://www.who.int/medicines/library/trm/medicinalplants/qualitydocs.shtml

World Health Organization - Marketing and Dissemination - 1211 Geneva 27 - Switzerland Fax: + 41 22 791 4857 - e-mail: bookorders@who.ch

(16)

RADIX ELEUTHEROCOCCI

ELEUTHEROCOCCUS SENTICOSUS (RUPR. AND MAXIM.) MAXIM. (ARALIACEAE)

http://pesquisa.sapo.pt/search?barra=resumo&chan=&t=0&q=Eleutherococcus+senticosus&imageField.x=36&imageField.y=11

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ENTADA POLYPHYLLA

ENTADA POLYPHYLLA BENTH. FABACEAE

AQ.205 *** TÓXICO (CUIDADO)

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: CASPA (LAVAR A CEBEÇA CONTRA A)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: GIPIOCA BRASIL: GIPOOCA CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=entada+polyphylla&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ENTADA POLYSTACHYA

ENTADA POLYSTACHYA DC. FABACEAE

ENTADA POLYSTACHYA DC.

AQ.144 MED TÓXICO (CUIDADO)

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: DOENÇAS VENÉREAS

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CIPÓ-DA-BEIRA-MAR CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=entada+polystachya&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ENTEROLOBIUM MAXIMUM

ENTEROLOBIUM MAXIMUM DUCKE FABACEAE

AQ.451 MED (DÚVIDA) CUIDADO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: CICATRIZANTE - FERIDAS

CICATRIZANTE - ÚLCERAS

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: FAVEIRA-GRANDE BRASIL: TAMBORIL BRASIL: TAMBORIM BRASIL: TAMBORIÚVA BRASIL: TAMBUREIRO BRASIL: TAMBURI

(17)

BRASIL: TIMBURI CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=enterolobium+maximum&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EPERUA FALCATA

EPERUA FALCATA AUBLET FABACEAE

AQ.042-187 MED CUIDADO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: AMARGA (CASCA)

EMÉTICA

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: APÁ BRASIL: APAZEIRO BRASIL: ESPADEIRA BRASIL: UAPÁ CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eperua+falcata&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EPHEDRA SINICA

EPHEDRA SINICA STAPF. EPHEDRACEAE

EPHEDRA SINICA STAPF.

Obs.: As espécies de Ephedra sujeitam a restrição legal em muitos países. Ou tenham pressão sanguínea alta e tenham

glaucoma ou hipertidoidismo. Não dê aos pacientes que estejam a tomar inibidores da monoamine oxidase (MAO).

AP2.0441 MED TÓXICO

C.069-70 MED TÓXICO

VA.135 MED TÓXICO

VU.418 MED TÓXICO

XN.0217 MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: ASMA (OS RAMOS ESTÃO INDICADOS NA) BRONQUITE (OS RAMOS ESTÃO INDICADOS NAS)

ESTIMULANTE CIRCULATÓRIO (OS RAMOS ESTÃO INDICADOS COMO) HIPOTENSÃO (OS RAMOS ESTÃO INDICADOS NA)

TOSSE (OS RAMOS ESTÃO INDICADOS NA SEDATIVO DA)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: EFEDRA

PORTUGUÊS: ***

CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=ephedra+sinica&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

NOSSO CÓDIGO: AP4

(18)

PROF. DOUTOR A. PROENÇA DA CUNHA DRA. ALDA PEREIRA DA SILVA

PROF. DOUTORA ODETE RODRIGUES ROQUE

(3) CUJO GRAU DE TOXICIDADE IMPÕE RIGOR POSOLÓGICO CONTRA-INDICAÇÕES

OBSERVAM-SE ALGUMAS EFEITOS SECUNDÁRIOS E TOXICIDADE

SÃO DE CONSIDERAR EFEITOS TÓXICOS

NOTA: FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Av. de Berna LISBOA - Portugal

vendas@gulbenkian.pt

PLANTAS E PRODUTOS VEGETAIS EM FITOTERAPIA - Preço: € 30.00

PLANTAS E PRODUTOS VEGETAIS EM COSMÉTICA E DERMATOLOGIA - Preço: € 12.50 FARMACOGNOSIA E FITOQUÍMICA (*) - Preço: € 22.00

Se não responderem, é favor pedir directamente ao Autor.

Prof. Doutor Proença da Cunha

http://antoniopcunha.com.sapo.pt/ pdacunha@ci.uc.pt

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

http://www.who.int/medicines/library/trm/medicinalplants/qualitydocs.shtml

World Health Organization - Marketing and Dissemination - 1211 Geneva 27 - Switzerland Fax: + 41 22 791 4857 - e-mail: bookorders@who.ch

http://www.who.int/medicines/library/trm/medicinalplants/monographs.shtml

HERBA EPHEDRAE

EPHEDRA SINICA STAPF (EPHEDRACEAE)

http://pesquisa.sapo.pt/search?barra=resumo&chan=&t=&q=Ephedra+sinica

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DROGAS E DERIVADAS

PLANTAS USADAS EM MEDICINA MODERNA

Norman R. Farnsworth, Olayiwola Akerele, Audry S. Bingel, Djaja D. Soejarto & Zhengang Guo

Bulletin of the World Health Organization, 63 (6): 965-981 (1985) - ANEXO 3

Plantas:

EPHEDRA SINICA

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=ephedra+sinica&btng=pesquisar&meta=

Droga:

EFEDRINA, PSEUDOEFEDRINA, NOR-PSEUDOEFEDRINA

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EQUISETUM HYEMALE

EQUISETUM HYEMALE C. LINEU EQUISETACEAE

EQUISETUM HYEMALE C. LINEU

VG.182 MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: APARELHO URINÁRIO

DEPURATIVO DO SANGUE DOENÇAS DO FÍGADO

(19)

ESCORBUTO

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CAUDA DE CAVALO

BRASIL: CAUDA DE RAPOSA BRASIL: CAVALINHA BRASIL: RABO DE RATO

CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=equisetum+hyemale&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

NOSSO CÓDIGO: UC CODEX VEGETABILIS E. F. STEINMETZ KEIZERSGRACHT, 347 AMSTERDAM (Netherlands) PLANTAS MEDICINAIS EQUISETUM HIEMALE EQUISETUM HYEMALE EQUISETUM MAJORIS http://pesquisa.sapo.pt/searchTop?barra=resumo&chan=&t=0&txtTexto=&q=EQUISETUM+HYEMALE&Submit=Pesquisar http://pesquisa.sapo.pt/searchTop?barra=resumo&chan=&t=0&txtTexto=&q=EQUISETUM+MAJORIS&Submit=Pesquisar

UC.0429 TÓXICO

CAVALINHA

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EQUISETUM HYEMALE

EQUISETUM HIEMALE

EQUISETUM MAJORIS

EUROPA (GRÃ-BRETANHA - INCLUINDO A) EUROPA (BULGÁRIA, ETC. - BALCÃS) ÁSIA (CHINA)

HERBA: EQUISETI MAJOTIS SILICA

CERA AMIDO

AÇÚCAR (IDÊNTICO AO DE CANA) ÓLEO FIXO SAIS MUCILAGEM DIURÉTICO ADSTRINGENTE HEMOSTÁTICO CARMINATIVO TUBERCULOSE PULMONAR

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EQUISETUM MARTII

(20)

EQUISETUM MARTII MILDE EQUISETACEAE

G.094 MED (DÚVIDA) TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: RARAMENTE SERÃO CAPAZES SER COMIDOS TÓXICO (ESTÁ COMPROVADA)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CAVALINHA (NOME POPULAR)

CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=equisetum+martii&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EQUISETUM PYRAMIDALE

EQUISETUM PYRAMIDALE GOLDM. EQUISETACEAE

G.094 MED (DÚVIDA) TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: RARAMENTE SERÃO CAPAZES SER COMIDOS TÓXICO (ESTÁ COMPROVADA)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CAVALINHA (NOME POPULAR)

CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=equisetum+pyramidale&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

PRINCÍPIO TÓXICO http://www.centrorural.com.br/agricultura.html NOME CIENTÍFICO

EQUISETUM PYRAMIDALE GOLDN FAMÍLIA

EQUISETACEAE

PARTE TÓXICA (PLANTA) CAVALINHA

PRINCÍPIO ACTIVO TÓXICA PARA O GADO

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERIOBOTRYA JAPONICA

ERIOBOTRYA JAPONICA (THUNB.) LINDLEY ROSACEAE

ERIOBOTRYA JAPONICA (THUNB.) LINDLEY

SIN.: CRATAEGUS BIBAS LOUR., MESPILUS JAPONICA THUMB., PHOTINIA JAPONICA FR. ET SAV. BIBLIOGRAFIA / MEDICAMENTO / TÓXICO:

AB2.232 MED CUIDADO

AC.399 MED CUIDADO

AD1.290 MED CUIDADO

AU.101 MED CUIDADO

(21)

O.075 MED CUIDADO

UD.0102 MED CUIDADO

VA.225 MED CUIDADO

VG.047 MED CUIDADO

YJ.II.363 MED CUIDADO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: ADSTRINGENTE (POPULAR) AFECÇÕES DO ESTÔMAGO ANEMIA CLOROSE DIARREICA (ANTI-) EMOLIENTE FRAQUEZA ORGÂNICA INFLAMAÇÕES TÓNICA-ADSTRINGENTE TUMORES

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: AÇORES: MÓNICAS

AÇORES: MONIQUEIRA

ANGOLA: NESPEREIRA-DO-JAPÃO BRASIL: AMEIXA AMARELA BRASIL: AMEIXA COMUM

CABO VERDE: NESPEREIRA = SANTO ANTÃO

CABO VERDE: NESPEREIRA-DE-JAPÃO = SANTO ANTÃO MACAU: P'EI P'A KWO (EM CHINÊS)

PORTUGUÊS: JAPÓNESA

PORTUGUÊS: JAPÓNIAS (NO ALCOBAÇA) PORTUGUÊS: MAGANÓRIOS (NO NORTE) PORTUGUÊS: MAGNÓLIOS (NO NORTE) PORTUGUÊS: MAGNÓRIOS (NO NORTE) PORTUGUÊS: NESPERA (FRUTO) PORTUGUÊS: NESPEREIRA

PORTUGUÊS: NESPEREIRA-DO-JAPÃO PORTUGUÊS: NÊSPEROS (NO ALENTEJO)

CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eriobotrya+japonica&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERISMA CALCARATUM

ERISMA CALCARATUM WARM. VOQUISEACEAE

AQ.230 *** ***

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: ÓLEO RESOLUTIVO

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CACHIMBO-DE-JABOTI

BRASIL: CARAMURU BRASIL: JABOTI-ARACONHA

(22)

BRASIL: JABOTI-DA-VÁRZEA

CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erisma+calcaratum&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

NOSSO CÓDIGO: UC CODEX VEGETABILIS E. F. STEINMETZ KEIZERSGRACHT, 347 AMSTERDAM (Netherlands) PLANTAS MEDICINAIS ERODIUM CICUTARIUM http://pesquisa.sapo.pt/searchTop?barra=resumo&chan=&t=0&txtTexto=&q=ERODIUM+CICUTARIUM&Submit=Pesquisar

UC.0433 CUIDADO

BICO DE CEGONHA

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERODIUM CICUTARIUM

GERANIUM CICUTARIUM

EUROPA ÁSIA AUSTRALIA

HERBA: ERODII CICUTATII CAFEINA

COLINA TANINO

POTASSA (SEUS SAIS) ÁCIDOS GORDURA CERA HEMOSTÁTICO UTERINO-HEMORRÁGICO

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERYNGIUM FOETIDUM

ERYNGIUM FOETIDUM C. LINEU UMBELLIFERAE

ERYNGIUM FOETIDUM C. LINEU

AQ.151 MED ***

R.318 MED ***

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: CONTRA-VENENO DAS COBRAS (PASSA POR) DIURÉTICA

HIDROPISIA

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: COENTRO-DE-CABOCLO

(23)

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: SELO-SUM-ZON-MAIÁ CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eryngium+foetidum&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

TRAMIL

AUTORES: BERNARD WENIGER / LIONEL ROBINEU / SEMINAIRE LA HAVANA, CUBA (1988) RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET USAGE POPULAIRE DES PLANTES MEDICINALES DANS LA CARAIBE THIS IS DESIGNED AND HOSTED COURTESY OF THE NETWORKS AND DEVELOPMENT FOUNDATION

(FUNREDES)

WITH FINANCIAL SUPPORT OF THE UNGANISHA PROJECT / IDRC. TRAMIL-GEF/UNEP MEDICINA TRADICIONAL

ERYNGIUM FOETIDUM L. APIACEAE

PROBLEMAS DE SAÚDE RELACIONADOS COM O TEMA:

DOR DE PEITO, FEBRE, FLATULÊNCIA, GRIPE, PALPITAÇÕES, CANSADO, VÓMITOS NOSSO CÓDIGO: AG - ELEMENTS POUR UNE PHARMACOPEE CARAIBE

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eryngium+foetidum&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERYTHRAEA CENTAURIUM

ERYTHRAEA CENTAURIUM (C. LINEU) C. H. PERSOON GENTIANACEAE

ERYTHRAEA CENTAURIUM (C. LINEU) C. H. PERSOON = CENTAURIUM ERYTHRAEA RAFN. CENTAURIUM ERYTHRAEA RAFN.

SIN.: CENTAURIUM MINUS MOENCH., CENTAURIUM UMBULLATUM GILIBEB., ERYTHRAEA CENTAURIUM PERS. BIBLIOGRAFIA / MEDICAMENTO / TÓXICO:

AC.461 MED *** AD.054 MED *** AUI.051 MED *** C.058 MED *** F.099 MED *** UDF.023 MED *** VA.155 MED *** VG.185-93 MED *** VMA.060 MED *** VU.283 MED *** YJ.I.395 MED ***

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: AFECÇÕES GÁSTRICAS

ANEMIA

APARELHO DIGESTIVO DIARRÉIA

DIGESTIVA (PARTES AÉREAS) DISENTERIAS

DISPEPSIA (AS SUMIDADES FLORIDAS USADAS COMO) DIURÉTICA (PARTES AÉREAS)

ENTERITES CRÔNICAS ESTOMAGO

ESTOMÁQUICA

FEBRES (PARTES AÉREAS)

FEBRÍFUGO (AS SUMIDADES FLORIDAS USADAS COMO) FIGADO

(24)

INAPETÊNCIA

MICRORGANISMOS CAUSADORES DE DOENÇAS (PARTES AÉREAS) TÓNICA AMARGA (PARTES AÉREAS)

TONIFICANDO (?) VERMÍFUGA VESICULA BILIAR

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CENTÁUREA-MENOR

BRASIL: CHÁ PORRETE BRASIL: ERVA DA FEBRE BRASIL: ERVA DO CENTAURO BRASIL: FEL-DA-TERRA BRASIL: PLANTA DA FEBRE BRASIL: QUEBRA-FEBRE PORTUGUÊS: CENTÁUREA-MENOR PORTUGUÊS: FEL-DA-TERRA CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erythraea+centaurium&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

NOSSO CÓDIGO: AP4

PROF. DOUTOR A. PROENÇA DA CUNHA DRA. ALDA PEREIRA DA SILVA

PROF. DOUTORA ODETE RODRIGUES ROQUE

CONTRA-INDICAÇÕES NÃO SÃO CONHECIDOS EFEITOS SECUNDÁRIOS E TOXICIDADE

NÃO SÃO CONHECIDOS PRECAUÇÕES

OBSERVAM-SE ALGUMAS

NOTA: FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN

Av. de Berna LISBOA - Portugal

vendas@gulbenkian.pt

PLANTAS E PRODUTOS VEGETAIS EM FITOTERAPIA - Preço: € 30.00

PLANTAS E PRODUTOS VEGETAIS EM COSMÉTICA E DERMATOLOGIA - Preço: € 12.50 FARMACOGNOSIA E FITOQUÍMICA (*) - Preço: € 22.00

Se não responderem, é favor pedir directamente ao Autor.

Prof. Doutor Proença da Cunha

http://antoniopcunha.com.sapo.pt/ pdacunha@ci.uc.pt

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

NOSSO CÓDIGO: UDF2

PLANTAS DO SIMPOSIUM TERAPÊUTICO NA PRÁTICA CLÍNICA 1998

DRA. ALDA PEREIRA SILVA HUGIN EDITORES, LDA.

APARTADO 1366 – 1009 LISBOA CODEX – TEL. (01) 813 01 39 – FAX. (01) 814 42 12 – MAIL hugin@esoterica.pt

Nada é veneno, tudo é veneno, só a dose é que conta.

J. Valnet

(25)

NOME LATINO ERYTHRAEA CENTAURIUM NOME VULGAR CENTÁUREA-MENOR, FEL-DA-TERRA FIGURA ?

NÚMERO DA PÁGINA EM QUE ESTÁ DESCRITA: UDF.023

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

PLANTAS MEDICINAIS

(HERBARIUM, FLORA ET SCIENTIA)

CID AIMBIRÉ DE MORAES SANTOS

KÁTIA REGINA TORRES

RUBENS LEONART

NÚMERO DA PÁGINA EM QUE ESTÁ DESCRITA: 99

BIBLIOGRAFIA (F)

ÍCONE EDITORA LTDA.

Rua Anhaquera, 56/66 – Barra Funda

01135 – São Paulo – SP.

Tels. (011) 826-7074/826-9510

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

NOSSO CÓDIGO: UC CODEX VEGETABILIS E. F. STEINMETZ KEIZERSGRACHT, 347 AMSTERDAM (NETHERLANDS) PLANTAS MEDICINAIS CENTAURIUM UMBELLATUM CENTAURIUM MINUS ERYTHRAEA CENTAURIUM http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=centaurium+umbellatum&btng=pesquisar&meta= http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=centaurium+minus&btng=pesquisar&meta= http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erythraea+centaurium&btng=pesquisar&meta=

UC.0436 CUIDADO

FEL DA TERRA CENTÁUREA MENOR

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERYTHRAEA CENTAURIUM

CENTAURIUM UMBULLATUM

CENTAURIUM MINUS

EUROPA EUROPA (NORTE) AMÉRICA (NORTE) EUROPA (CAUCASUS) EUROPA (PERSIA)

HERBA: CENTAURII MINORIS ERITAURINA

(26)

ERITAURONA ERIFO-CENTAURINA ÁCIDO VALÉRICO CERA ÓLEO ESSENTIAL GOMA

AÇÚCAR (IDÊNTICO AO DE CANA) RESINA FITOSTERINA ESTOMÁQUICO FEBRIFUGO DEPURATIVO EMENAGOGO DIGESTIVO TÓNICO-AMARGO AROMÁTICO ANTI-DISENTERICO COLAGOGO VERMÍFUGO DETERSIVO

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERYTHRINA CORALLODENDRON

ERYTHRINA CORALLODENDRON C. LINEU LEGUMINOSAEA

ERYTHRINA CORALLODENDRON C. LINEU = E. VARIEGATA C. LINEU ERYTHRINA VARIEGATA C. LINEU

SIN.: E. CARNEA BLANCO, E. CORALLODENDRON C. LINEU, E. CORALLODENDRON C. LINEU VAR. ORIENTALIS C. LINEU, E. CUNEATA GRAH., E. INDICA LAMK., E. INDICA LAMK. VAR. VARIEGATA MERR., E. LOUREIRII G. DON., E. MULUNGU BENTH., E. SPATHACEA WALL., E. STRICTA ROXB., E. VARIEGATA C. LINEU VAR. ORIENTALIS MERR., TETRADAPA JAVANORUM OSBECK. (1)

AQ.316 MED TÓXICO

UD.0103 MED TÓXICO

VG.355 MED TÓXICO

YJ.I.100 MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: ADSTRINGENTE (CASCA)

ASMA

BAÇO (INFLAMAÇÕES DO) BILIOSA (ANTI-)

BRONQUITE DIURÉTICA EMENAGOGO EXPECTORANTE

FEBRES INTERMITENTES (PALUDISMO) FEBRÍFUGA

FÍGADO (INFLAMAÇÃO DO) FOLHAS HIPNÓTICAS (?) GALACTAGOGAS HELMÍNTICA (ANTI-) INSÓNIA

LAXANTE

(27)

ROUQUIDÃO TOSSES

TÓXICO (SEMENTES) VÓMITOS

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: BRANCO

BRASIL: FLOR DE CORAL BRASIL: MOLONGÔ BRASIL: MULUNGÚ (1) BRASIL: PAU CORAL BRASIL: SUINÁ

ÍNDIA PORTUGUESA: ÁRVORE-DO-CORAL

ÍNDIA PORTUGUESA: CORALEIRA-DA-ÍNDIA (EM PORTUGUÊS) ÍNDIA PORTUGUESA: FOLHAS-DA-TRINDADE (EM PORTUGUÊS) ÍNDIA PORTUGUESA: MUNDAR (EM CONCANI)

ÍNDIA PORTUGUESA: PANGARÔ (EM CONCANI) ÍNDIA PORTUGUESA: PANGRÁ (EM CONCANI) ÍNDIA PORTUGUESA: PÁRIJÁTÁ (EM CONCANI) ÍNDIA PORTUGUESA: POMGUERO (EM CONCANI) ÍNDIA PORTUGUESA: PONGUEIRÓ (EM PORTUGUÊS) ÍNDIA PORTUGUESA: PONGUIRÓ (EM CONCANI) MACAU: ERITRINA-CORAL (EM PORTUGUÊS) MACAU: LONG NGA FA (EM CHINÊS) PORTUGUÊS: ÁRVORE-DO-CORAL CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erythrina+corallodendron&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERYTHRINA GLAUCA

ERYTHRINA GLAUCA WILDEMAN LEGUMINOSAEA

ERYTHRINA GLAUCA WILDEMAN BIBLIOGRAFIA / MEDICAMENTO / TÓXICO:

AQ.056 MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: FIGADO (DOENÇAS DO)

NARCÓTICA PURGANTE

REUMÁTICAS (ANTI-)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: ASSACU-RANA BRASIL: SUINÁ CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erythrina+glauca&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERYTHRINA MULUNGU

(28)

ERYTHRINA MULUNGU BENTH. = E. VARIEGATA C. LINEU ERYTHRINA VARIEGATA C. LINEU

SIN.: E. CARNEA BLANCO, E. CORALLODENDRON C. LINEU, E. CORALLODENDRON C. LINEU VAR. ORIENTALIS C. LINEU, E. CUNEATA GRAH., E. INDICA LAMK., E. INDICA LAMK. VAR. VARIEGATA MERR., E. LOUREIRII G. DON., E. MULUNGU BENTH., E. SPATHACEA WALL., E. STRICTA ROXB., E. VARIEGATA C. LINEU VAR. ORIENTALIS MERR., TETRADAPA JAVANORUM OSBECK. (2)

C.102 MED TÓXICO

VG.464 MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: ANALGÉSICO

CALMANTE INSÓNIA

INSÓNIA (AS CASCAS SÃO EMPREGADAS NO TRATAMENTO DA) REUMÁTICAS (AS CASCAS SÃO EMPREGADAS NO TRATAMENTO NOS) SEDATIVO (AS CASCAS SÃO EMPREGADAS NO TRATAMENTO COMO) SISTEMA NERVOSO

VERTIGENS

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: BICO-DE-PAPAGAIO BRASIL: MUCHOCHO BRASIL: MULUNGÚ (2) BRASIL: MURUNGU BRASIL: MUXOXO BRASIL: SAPATINHO-DE-JUDEU CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erythrina+mulungu&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERYTHRINA VERNA

ERYTHRINA VERNA VELLOZO LEGUMINOSAEA

AP2.0636-8 MED (DÚVIDA) TÓXICO

F.126 MED (DÚVIDA) TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: CONVULSIVANTE (ANTI-) (CASCAS) DORES REUMÁTICAS (CASCAS) INSÓNIA (CASCAS)

SEDATIVO (CASCAS) TÓXICAS (AS SEMENTES SÃO)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: MULUNGÚ PORTUGUÊS: *** CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erythrina+verna&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

PLANTAS MEDICINAIS

(29)

CID AIMBIRÉ DE MORAES SANTOS

KÁTIA REGINA TORRES

RUBENS LEONART

NÚMERO DA PÁGINA EM QUE ESTÁ DESCRITA: 126

BIBLIOGRAFIA (F)

ÍCONE EDITORA LTDA.

Rua Anhaquera, 56/66 – Barra Funda

01135 – São Paulo – SP.

Tels. (011) 826-7074/826-9510

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERYTHROXYLUM CATARACTARUM

ERYTHROXYLUM CATARACTARUM SPRUCE & PEYRITSCH ERYTHROXYLACEAE

Obs.: A planta, especialmente na forma de cocaína e de folha de coca, é sujeita restrição legal em muitos países. O excesso

causa cocaína causa tremores, convulsões, perda de memória, hiperactividade, pele emaciada.

AQ.224 MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: ESTIMULANTE

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: IPADÚ-MIRIM CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erythroxylum+cataractarum&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERYTHROXYLUM COCA

ERYTHROXYLUM COCA LAMK. ERYTHROXYLACEAE

ERYTHROXYLUM COCA LAMK.

Obs.: A planta, especialmente na forma de cocaína e de folha de coca, é sujeita restrição legal em muitos países. O excesso

causa cocaína causa tremores, convulsões, perda de memória, hiperactividade, pele emaciada.

AB1.167 MED TÓXICO

AP2.0517 MED TÓXICO

AQ.223 MED TÓXICO

AS.0294-0525 MED TÓXICO

G.078 MED TÓXICO

VA.354 MED TÓXICO

VG.251 MED TÓXICO

VU.388-390 MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: AFECÇÕES NERVOSAS ALCALÓIDES ARTRITISMO CISTITES CRÔNICAS COCAINA ESTIMULANTE FALTA DE APETITE INSÓNIA

(30)

MÁ DIGESTÃO

MATAM OS PEIXES (AS SEMENTES) MEDICINAL

NARCÓTICO NEURASTENIA RECONSTITUINTE REUMATISMO

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: COCA

ANGOLA: KOKA = NOME VERNÁCULO BRASIL: COCA (NOME POPULAR) BRASIL: CUCA

BRASIL: HAYO BRASIL: IPADÚ

BRASIL: IPADU (COMERCIAL) BRASIL: PADU

BRASIL: SPADIA BRASIL: YPADU PORTUGUÊS: ***

REGIÃO: CAZENGO (ANGOLA) REGIÃO: CUANZA (ANGOLA)

CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erythroxylum+coca&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

CUIDADO PLANTAS VENENOSAS ZONA GEOGRÁFICA DE PRODUÇÃO

CÓDIGO: TD (BIBLIOGRAFIA)

STARÝ, F., BERGER, Z. - SUSAETA EDICIONES SA. - MADRID ERYTHROXYLUM COCA PÁG. 14, 100, 101 http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erythroxylum+coca&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DROGAS E DERIVADAS

PLANTAS USADAS EM MEDICINA MODERNA

Norman R. Farnsworth, Olayiwola Akerele, Audry S. Bingel, Djaja D. Soejarto & Zhengang Guo

Bulletin of the World Health Organization, 63 (6): 965-981 (1985) - ANEXO 3

Plantas: ERYTHROXYLUM COCA http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erythroxylum+coca&btng=pesquisar&meta= Droga: COCAINA

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERYTHROXYLON COCA

ERYTHROXYLUM COCA

OUTRAS ESPÉCIES

AMÉRICA (BOLIVIA)

(31)

AMÉRICA (PERÚ) AMÉRICA (EQUADOR) AMÉRICA (COLUMBIA) AMÉRICA (BRASIL)

ÁFRICA (ZANZIBAR - TANZÂNIA) ÁSIA (INDONÉSIA - JAVA) ÁSIA (CEILÃO - SRI LANKA) ÁSIA (ÍNDIA) FOLIA: COCAE SEMEN: COCAE COCAINA OUTROS ALCALOIDES GLUCOSIDOS GORDURA ÓLEO ESSENTIAL ÁCIDO TÂNICO LEAF: NERVO-ESTIMULANTE LEAF: ANÓDINO LEAF: NARCÓTICO SEMEN: ANÓDINO

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ETHANIUM EXALTTATUM

ETHANIUM EXALTTATUM KUNTZ. ZINGIBERACEAE

D.037 MED (DÚVIDA) ***

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: CARMINATIVA

COZIMENTO DO RIZOMA ESTOMACAL

HELMÍNTICA (ANTI-) REUMÁTICAS

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CAETÉ-AÇU BRASIL: CANA-DO-BREJO BRASIL: CANA-DO-MATO BRASIL: CARDAMOMO BRASIL: CARDAMOMO-DO-MATO BRASIL: CARDAMONA-DO-BRASIL BRASIL: CUITÉ-AÇU BRASIL: MIMOSINA BRASIL: PACOVÁ BRASIL: PACOVÁ-CAÁTINGA BRASIL: PACOVÁ-DO-BRASIL BRASIL: PACOVÁ-SEROCA CARACTERÍSTICAS:

???

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EUCALYPTUS CITRIODORA

(32)

EUCALYPTUS CITRIODORA HOOK.

Obs.: A planta, na forma de óleo de eucalipto, é sujeita restrição legal em muitos países.

AP1.0648 MED CUIDADO

AQ.189 MED CUIDADO

AUI.079 MED CUIDADO

UD.0103 MED CUIDADO

VG.345 MED CUIDADO

VU.250-266 MED CUIDADO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: BRONQUITE

FEBRES INTERMITENTES (PALUDISMO) SÉPTICO (ANTI-) DO INTESTINO

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: EUCALIPTO PORTUGUÊS: EUCALIPTO-DE-CHEIRO CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eucalyptus+citriodora&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EUGENIA EDULIS

EUGENIA EDULIS VELLOZO MYRTACEAE

AQ.099 MED (DÚVIDA) CUIDADO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: DOENÇAS INFLAMATÓRIAS

PRISÃO DE VENTRE

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: CAMBUCÂ

BRASIL: CAMBUCÂ VERDADEIRO BRASIL: CAMBUCAZEIRO CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eugenia+edulis&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EUGENIA JAMBOS

EUGENIA JAMBOS C. LINEU MYRTACEAE

EUGENIA JAMBOS C. LINEU

SIN.: E. MALACCENSIS BLANCO, E. MALACCENSIS LOUR., JAMBOSA VALGARIS DC., MYRTUS JAMBOS KUNTH., SYZYGIUM JAMBOS ALSTON.

AB2.200 MED CUIDADO

C.088 MED CUIDADO

O.076 MED CUIDADO

(33)

S.107 MED CUIDADO

UD.0104 MED CUIDADO

YJ.II.024 MED CUIDADO

ADSTRINGENTE (AS FOLHAS OU OS FRUTOS SÃO COMO) DIABETES (TRATAMENTO DA)

DORES DE DENTES

ESTIMULANTE (AS FOLHAS OU OS FRUTOS SÃO COMO) EXPECTORANTE

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: JAMBEIRO (DESIGNAÇÃO COLONIAL) ANGOLA: JAMBO (EM PORTUGUÊS)

ANGOLA: JAMBOEIRO (EM PORTUGUÊS) BRASIL: JAMBO

CABO VERDE: JAMBOEIRO = SANTO ANTÃO GUINÉ-BISSAU: JAMBEIRO (CULTIVADA) ÍNDIA PORTUGUESA: JÂMB (EM CONCANI) ÍNDIA PORTUGUESA: MAÇÃ-ROSA (EM PORTUGÊS) ÍNDIA PORTUGUESA: ZAMBO (EM CONCANI) MACAU: FRUTA-ROSA (EM PORTUGUÊS) MACAU: P' (EM CHINÊS)

MACAU: T'OU (EM CHINÊS) MOÇAMBIQUE: JAMBO PORTUGUÊS: JAMBEIRO PORTUGUÊS: JAMBO PORTUGUÊS: JAMBOEIRO PORTUGUÊS: JAMBO-ROSA PORTUGUÊS: JAMBRE PORTUGUÊS: JAMBREIRO

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: JAMBO-JAMBO SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: PAU-JAMBRE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: PIALÁ

TIMOR LOROSAE: AI-CATIMO (EM TÉTUM)

CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eugenia+jambos&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EUGENIA UNIFLORA

EUGENIA UNIFLORA BERG. MYRTACEAE

EUGENIA UNIFLORA BERG. SIN.: E. MICHELII LAM.

AB2.252 MED CUIDADO

B.120 MED CUIDADO

R.295-301-318 MED CUIDADO

YJ.III.076 MED CUIDADO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: ADSTRINGENTE

(34)

BÉQUICO BRONQUITE

DIARRÉIA (INTERNAMENTE COMO ANTI-) DIURÉTICA (INTERNAMENTE COMO) ESTIMULANTE (INTERNAMENTE COMO) FEBRIL (INTERNAMENTE COMO ANTI-) GRIPES

REUMÁTICAS (EXTERNAMENTE COMO ANTI-) TOSSE

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: PITANGUEIRA

BRASIL: PITANGA

BRASIL: PITANGA-VERMELHA BRASIL: PITANGUEIRA

MACAU: PITANGA (EM PORTUGUÊS) MACAU: PITANGUEIRA (EM PORTUGUÊS) MADEIRA: PITANGUEIRA

MOÇAMBIQUE: PITANGUEIRA PORTUGUÊS: CEREJA-DE-CAIENA SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: AMEIXA-DO-PARÁ SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: CEREJA-DE-CAIENA SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: PITANGA

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE: PITANGUEIRA

CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eugenia+uniflora&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

PLANTAS DA

MEDICINA POPULAR

NO RIO GRANDE DO SUL

AUTORES

Mestra em Farmácia pela UFRGS: Cláudia Maria Oliveira Simões

Mestra em Botânica pela UFRGS: Lilian Auler Mentz

Doutor em Química Farmacêutica pela U. MÜNSTER: Eloir Paulo Schenkel

Mestre em Botânica pela UFRGS: Bruno Edgar Irgang

Pós-Graduando em Botânica pela UFRGS: João Renato Stehmann

NÚMERO DA PÁGINA EM QUE ESTÁ DESCRITA: 120

BIBLIOGRAFIA: B

EDITORA

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EUGENIA VARIABILIS

EUGENIA VARIABILIS MART. MYRTACEAE

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: ADSTRINGENTE

AFECÇÕES DA GARGANTA BRONQUITE

(35)

DIARRÉIA TOSSES

VIAS RESPIRATÓRIAS

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: GABIROBA

BRASIL: GOIABA VERMELHA BRASIL: GUABIRABA BRASIL: GUABIROBA (1) BRASIL: GUABIROVA CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eugenia+variabilis&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EUPATORIUM AYAPANA

EUPATORIUM AYAPANA VENTENAT COMPOSITAE

EUPATORIUM AYAPANA VENTENAT = E. TRIPLINERVE VAHL. EUPATORIUM TRIPLINERVE VAHL.

SIM.: E. AYAPANA VENTENAT. (1)

Obs.: Os excessos são irritantes do estômago

Também: HOMEOPATIA (TÉCNICA)

AQ.059-235 MED TÓXICO

VG.237 MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: AROMÁTICA CONTRAÇÕES MUSCULARES DIARRÉIA DISENTERIA ESTOMÁQUICA MITOS (PIOLHOS) SUDORÍFICA TÓNICA

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: AIAPANA

BRASIL: AJAPÂNA

BRASIL: CIPÓ CAPA HOMEM BRASIL: ERVA-SANTA BRASIL: IAPÂNA BRASIL: JAPANA CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eupatorium+ayapana&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EUPATORIUM AYAPANA

EUPATORIUM TRIPLINERVE

EUPATORIUM AROMATICUM

AMÉRICA (BRASIL)

(36)

AMÉRICA (U. S. A.) ÁSIA (ORIENTE) FOLIA: AYAPANAE

FOLIA: EUPATORII AYAPANAE FOLIA: EUPATORII AROMATICI COUMARINA AIAPANINA ÓLEO ESSENTIAL TÓNICO-AMARGO SUDORÍFICO HEMOSTÁTICO EXPECTORANTE ANTI-PERIÓDICO ANTI-REUMÁTICO LAXANTE ESTIMULANTE ANTI-ESCORBÚTICO ROOTSTOCK: DIURÉTICO ROOTSTOCK: AROMÁTICO ROOTSTOCK: ANTI-ESPASMÓDICO ROOTSTOCK: ANTI-REUMÁTICO

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EUPATORIUM CANNABINUM

EUPATORIUM CANNABINUM C. LINEU COMPOSITAE

EUPATORIUM CANNABINUM C. LINEU SIN.: E. NODIFLORUM WALL.

Obs.: Os excessos são irritantes do estômago

AC.590 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AD.348 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AU.189 MED (DÚVIDA) TÓXICO

AUD.040 MED (DÚVIDA) TÓXICO

J.113 MED (DÚVIDA) TÓXICO

UD.0104 MED (DÚVIDA) TÓXICO

VA.284 MED (DÚVIDA) TÓXICO

YJ.III.228 MED (DÚVIDA) TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: COLAGOGO

LAXATIVO VERMÍFUGO

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: *** PORTUGUÊS: EUPATÓRIO PORTUGUÊS: EUPATÓRIO-DE-AVICENA PORTUGUÊS: TREVO-CERVINO CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eupatorium+cannabinum&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

(37)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

LE JARDIN DES PLANTES MEDICINALES

Cloître des Récollets de l’Institut Européen d’Ecologie. .Laboratoires Pierre Fabre - Espaces Verts de la Ville de Metz Institut Européen d'Ecologie (Jacques Fleurentin) - Espaces Verts de la Ville de Metz (Romualde Duda)

Laboratoires Pierre Fabre

http://www.ethnopharmacologia.org/iee.htm

http://www.ethnopharmacologia.org/default1.asp?env=1

http://www.ethnopharmacologia.org/default1.asp?env=1&sfe=21

Société Française d'Ethnopharmacologie 2002 - 1, rue des Récollets - BP 4011 - 57040 Metz France - tél/fax : 33 3 87 74 88 89 email: sfe-see@wanadoo.fr

G. HEPATOTROPES

G. LES PLANTES HEPATOTROPES

42. L’EUPATOIRE (EUPATORIUM CANNABINUM L.)

DE LA FAMILLE DES ASTERACEES

CETTE PLANTE HERBACEE EST CARACTERISTIQUE DES MILIEUX HUMIDES D’EUROPE.

CETTE PLANTE RENFERME DES LACTONES SESQUITERPENIQUES, DES ALCALOÏDES PYRROLIDINIQUES. ELLE EST TRADITONNELLEMNT UTILISEE DANS LES AFFECTIONS HEPATIQUES ET COMME DIURETIQUE. LES PROPRIETES CHOLERETIQUES ET HEPATOPROTECTRICES ONT ETE DEMONTREES DANS NOTRE LABORATOIRE.

LES EFFETS CYTOTOXIQUES DES LACTONES ONT AUSSI ETE MISES EN EVIDENCE.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

NOSSO CÓDIGO: UC CODEX VEGETABILIS E. F. STEINMETZ KEIZERSGRACHT, 347 AMSTERDAM (NETHERLANDS) PLANTAS MEDICINAIS EUPATORIUM CANNABINUM RUSTOCORUM PANACEA http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eupatorium+cannabinum&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla:pt-pt:official_s&lr=lang_pt&q=rusticorum+panacea&spell=1

UC.0450 TÓXICO

TREVO CERVINO EUPATÓRIO DE AVICENA

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EUPATORIUM CANNABINUM

RUSTOCORUM PANACEA

EUROPA

ÁSIA (HIMALAIA - TEMPERADA) ÁFRICA (NORTE)

ÁSIA (SÍRIA) ÁSIA (MENOR) EUROPA (CAUCASUS)

EUROPA (RÚSSIA - SIBÉRIA - OCIDENTAL) HERBA: EUPATORII CANNABINI

ÓLEO VOLÁTIL TANINO

EUPATORINA (PRINCÍPIO AMARGO) RESINA

(38)

INULINA DIURÉTICO EMÉTICO LAXANTE ANTI-ESCORBÚTICO SUDORÍFICO ALTERATIVO DETERSIVO ANÓDINO TÓNICO NERVINO APETITE COLAGOGO VERMÍFUGO FEBRIFUGO (LEVEMENTE) VULNERÁRIO

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EUPATORIUM TRIPLINERVE

EUPATORIUM TRIPLINERVE VAHLENBERG COMPOSITAE

EUPATORIUM TRIPLINERVE VAHL. SIM.: E. AYAPANA VENTENAT. (2)

Obs.: Os excessos são irritantes do estômago

VG.500 MED TÓXICO

YJ.I.039 MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: DIAFORÉTICA DIARRÉIA DISENTERIAS ESCARROS SANGUÍNEOS ESTIMULANTE HEMATÚRIA HEMOPTISES

PRESSÃO ARTERIAL (ELEVAÇÃO DA) SEDATIVA

SISTEMA NERVOSO TÓNICA

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: AIAPANA (1)

BRASIL: PERNA DE SARACURA ÍNDIA PORTUGUESA: AIAPANA

ÍNDIA PORTUGUESA: ÂYÂPÂNAM (EM CONCANI) ÍNDIA PORTUGUESA: JAPANA (EM PORTUGUÊS)

CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eupatorium+triplinerve&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

(39)

EUPHORBIA BRASILIENSIS

EUPHORBIA BRASILIENSIS LAMOUROUX EUPHORBIACEAE

Obs.: Todas as Euphorbias são tóxicas, se ingeridas. O látex é uma perigosa irritante, da pele e dos olhos.

AQ.185 MED TÓXICO

VG.329 MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: AMENORREIA

BELIDAS DOS OLHOS INFLAMAÇÕES

NADOS-MORTOS (EXPULSÃO DOS)

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: ERVA-ANDORINHA BRASIL: ERVA-DE-SANTA-LUZIA BRASIL: LEITEIRA BRASIL: MALEITEIRA CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=euphorbia+brasiliensis&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EUPHORBIA COTINOIDES

EUPHORBIA COTINOIDES MIQUEL EUPHORBIACEAE

Obs.: Todas as Euphorbias são tóxicas, se ingeridas. O látex é uma perigosa irritante, da pele e dos olhos.

AQ.056-271 MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: DORES DOS OSSOS (ORIGEM SIFILÍTICA) PURGANTE

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: BRASIL: ASSACU-I

BRASIL: MALEITEIRA

CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=%0d%0aeuphorbia+cotinoides%0d%0a&btng=pesquisar&meta=lr%3dlang_pt

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla:pt-pt:official_s&q=%0d%0aeuphorbia+corticoides%0d%0a&spell=1

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

EUPHORBIA COTONIFOLIA

EUPHORBIA COTONIFOLIA SIC EUPHORBIACEAE

EUPHORBIA COTONIFOLIA SIC

Obs.: Todas as Euphorbias são tóxicas, se ingeridas. O látex é uma perigosa irritante, da pele e dos olhos.

AQ.486 MED TÓXICO

VG.305 MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: FAZER O CURARE