• Nenhum resultado encontrado

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU: INDICAÇÕES: PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU: INDICAÇÕES: PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:"

Copied!
44
0
0

Texto

(1)

EKEBERGIA SENEGALENSIS JUSS.

MELIACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: EKEBERGIA CHEVALIERI http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=ekebergia+chevalieri EKEBERGIA DAHOMENSIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=ekebergia+dahomensis EKEBERGIA DOERINGII http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=ekebergia+doeringii EKEBERGIA INDENIENSIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=ekebergia+indeniensis EKEBERGIA SENEGALENSIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=ekebergia+senegalensis CHARIA CHEVALIERI http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=charia+chevalieri CHARIA INDENIENSIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=charia+indeniensis SORINDEIA DOERINGII http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=sorindeia+doeringii

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: EKEBERGIA SENEGALENSIS

ÁRVORE DE 10 m DA FLORESTA XERÓFILA. BOLAMA. 11-ABRIL-1945. ESP.SANTO 1930 (LISC). http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=ekebergia+senegalensis http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=ekebergia+chevalieri http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=ekebergia+dahomensis http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=ekebergia+doeringii (?) http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=ekebergia+indeniensis BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

EKEBERGIA CHEVALIERI VE.744

EKEBERGIA DAHOMENSIS VE.744

EKEBERGIA DOERINGII VE.744

EKEBERGIA INDENIENSIS VE.744

EKEBERGIA SENEGALENSIS AE2.28 - VE.930/1142

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO NOMES VERNÁCULOS

EKEBERGIA SENEGALENSIS DESCONHECIDOS

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

EKEBERGIA SENEGALENSIS DESCONHECIDAS

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

EKEBERGIA SENEGALENSIS TÓXICA

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

Antiálgico - cefaleias Raiz (em decocção)

Cardiopatias - cardiotónico Casca

Dermatoses - parasitárias sarna Folhas

(2)

Emético Casca

Enteropatias - disenterias Casca

Helmintíases Raiz

Pneumopatias - tosse crónica Raiz

NOTAS COMPLEMENTARES:

1. Esta espécie é vista como um veneno (?).

2. Tem sido utilizada, em medicina tradicional, nos seguintes países: Nigéria e nos vizinhos República da Guiné e Senegal. xxxxxxx EKEBERGIA SENEGALENSIS JUSS. MELIACEAE SINÓNIMOS E OUTROS:

NOME AUTOR SINÓNIMOS

EKEBERGIA CHEVALIERI HARMS. EKEBERGIA SENEGALENSIS

EKEBERGIA DAHOMENSIS CHEV. EKEBERGIA SENEGALENSIS

EKEBERGIA DOERINGII ENGL. & KRAUSE EKEBERGIA SENEGALENSIS EKEBERGIA INDENIENSIS HARMS. EKEBERGIA SENEGALENSIS

EKEBERGIA SENEGALENSIS JUSS. CHARIA CHEVALIERI

EKEBERGIA SENEGALENSIS JUSS. CHARIA INDENIENSIS

EKEBERGIA SENEGALENSIS JUSS. EKEBERGIA CHEVALIERI

EKEBERGIA SENEGALENSIS JUSS. EKEBERGIA DAHOMENSIS

EKEBERGIA SENEGALENSIS JUSS. EKEBERGIA DOERINGII EKEBERGIA SENEGALENSIS JUSS. EKEBERGIA INDENIENSIS EKEBERGIA SENEGALENSIS JUSS. SORINDEIA DOERINGII EKEBERGIA SENEGALENSIS JUSS.

SIN.: CHARIA CHEVALIERI DC., C. INDENIENSIS CHEV., EKEBERGIA CHEVALIERI HARMS., E. DAHOMENSIS CHEV., E. DOERINGII ENGL. ET KRASE., E. INDENIENSIS HARMS., SORINDEIA DOERINGII EGL. ET KRAUSE (ANACARDIACEAE)

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: EKEBERGIA SENEGALENSIS

ÁRVORE DE 10 m DA FLORESTA XERÓFILA. BOLAMA. 11-ABRIL-1945. ESP.SANTO 1930 (LISC). http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=ekebergia+senegalensis http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=ekebergia+senegalensis+&btng=pesquisar&meta= BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

EKEBERGIA CHEVALIERI VE744

EKEBERGIA DAHOMENSIS VE744

EKEBERGIA DOERINGII VE744

EKEBERGIA INDENIENSIS VE744

EKEBERGIA SENEGALENSIS AE2.28 - VE930/1142

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO NOMES VERNÁCULOS

EKEBERGIA SENEGALENSIS DESCONHECIDOS

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

EKEBERGIA SENEGALENSIS DESCONHECIDAS

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

EKEBERGIA SENEGALENSIS DESCONHECIDAS

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

Antiálgico - cefaleias Raiz (em decocção)

(3)

Dermatoses - parasitárias sarna Folhas

Dermatoses - parasitárias sarna Raiz

Emético Casca

Enteropatias - disenterias Casca

Helmintíases Raiz

Pneumopatias - tosse crónica Raiz

NOTAS COMPLEMENTARES:

1. ESTA ESPÉCIE É VISTA COMO UM VENENO.

2. TEM SIDO UTILIZADA, EM MEDICINA TRADICIONAL, NOS SEGUINTES PAÍSES: NOS VIZINHOS REPÚBLICA DA GUINÉ E SENEGAL.

BIBLIOGRAFIA

Página - AE2.28 AE2 Sousa, E.P.

1951

Contribuições Para o Conhecimento da Flora da Guiné Portuguesa Anais. Vol. VI. Tomo II. Estudos de Botânica.

Junta de Investigações Coloniais. Ministério das Colónias - Lisboa. Obs.:

• Bolama.

• Esp. Santo 1930 (Lis. C) Página - VE930/1142

VE2 Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G. 1962

The Medicinal and Poisonous Plants of Southern and Eastern Africa (pág. 726 a final)

E.&.S. Livingstone Ltd - Londres Obs.:

Ekebergia senegalensis ?

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ELAEIS GUINEENSIS JACQ.

PALMAE

ARECACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: ELAEIS GUINEENSIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=elaeis+guineensis ELAEIS VIRESCENS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=elaeis+virescens ELAEIS NIGRESCENS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=elaeis+nigrescens

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: ELAEIS GUINEENSIS

M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 1 (141, ST.) (LISC) – PÁGINA 63 – VOL. 2

M.ADÉLIA & A.E.GONÇALVES & L.CATARINO: 1031 (LISC) – PÁGINA 172 – VOL. 2

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=elaeis+guineensis

BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ELAEIS GUINEENSIS AB2.242 - A.1068 - AH.249 - AO.1 - E.19 - 24 - I.92D - O.75 - Q.107 - VD.48 - VE.483/814 - VG.263

(4)

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO ELAEIS GUINEENSIS

CRIOULO PALMEIRA-DO-AZEITE

BALANTA RIBE

BEAFADA BININTCHE

BIJAGÓ IARA

FUTA FULA TUGUE

MANCANHA BITCHIME

MANDINGA TEM-Ô

MANJACO MINTCHAME

PAPEL N'QUEMÊ

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ELAEIS GUINEENSIS DERMATOSES

ELAEIS GUINEENSIS REUMATISMO

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:

ELAEIS GUINEENSIS RAZ - OLE

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

ENTEROPATIAS – LAXANTE RAIZ

GENITO-URO-NEFROPATIAS - DIURÉTICO RAIZ

NOTAS COMPLEMENTARES:

1. As folhas desta espécie, queimadas (conjuntamente com Raiz de Oenanthe montanus e de Pennisetum purpureum) servem para obter "sal vegetal" em zonas onde o sal não abunda, o qual também é usado como "medicamento".

2. O óleo obtido desta espécie é bem conhecido como alimentar e para outros usos.

3. Tem sido utilizada em medicina tradicional, nos seguintes países: Colômbia; Costa do Marfim; Dinamarca; Filipinas; França; GUINÉ-BISSAU; Índia; Japão; Nigéria; Noruega; Portugal; R.P.Congo; Reino Unido; República da Guiné; Senegal; Suécia e Tanzânia.

xxxxxxx ELAEIS GUINEENSIS PALMAE - ARECACEAE

ELAEIS GUINEENSIS JACQUIN. PALMAE

ELAEIS GUINEENSIS JACQUIN

SIN.: ELAEIS NIGRESCENS CHEV., ELAEIS VIRESCENS CHEV., PALMA AVOIRA AUBL. MEDICAMENTO / TÓXICO:

MED (DÚVIDA) CUIDADO INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS:

DOENÇAS EXTERNAS ESTIMULANTE EXCITANTE ERÓTICO

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: DENDEM = NOME VULGAR

ANGOLA: DIBA = CUANZA NORTE ANGOLA: DIBA = CUANZA SUL ANGOLA: DIE = KIMBUNDU ANGOLA: LIBA = CABINDA ANGOLA: MABA = KIKOONGO ANGOLA: MAIE = KIMBUNDU

(5)

ANGOLA: MAJI-A-DÊNDÊ = NORTE DE ANGOLA ANGOLA: MANHAMBA = KIKOONGO

ANGOLA: MBAZE = KIKOONGO ANGOLA: OLEO DE DENDEM

ANGOLA: PALMEIRA DE DENDEM = NOME VULGAR ANGOLA: PALMEIRA DE OLEO

ANGOLA: SING = KIMBUNDU BRASIL: AOURA BRASIL: AVOIRA BRASIL: CAIANS BRASIL: CÔCO-DE-DENDÊ BRASIL: COQUEIRO-DE-DENDÊ BRASIL: DEDÊ BRASIL: DENDÊ BRASIL: DENDÊ-BRASILEIRO BRASIL: DENDÊ-DA-COSTA BRASIL: DENDÊ-DE-PAPAGAIO BRASIL: DENDÊ-DO-PARÁ BRASIL: DENDÊ-PERIQUITO BRASIL: DENDÊ-SOMDRA BRASIL: DENDEZEIRO

BRASIL: IGI-ÒPE (AFRO-BRASILEIRO) BRASIL: PALMEIRA-DE-DENDÉ

CABO VERDE: COCONOTE = SANTO ANTÃO CABO VERDE: DEM-DEM = SANTO ANTÃO

CABO VERDE: PALMEIRA-DO-AZEITE = SANTO ANTÃO

ELAEIS GUINEENSIS

ELAEIS GUINEENSIS TEM-EM-EIH

ELAEIS GUINEENSIS TÊN

ELAEIS GUINEENSIS TUXOST

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU:

ELAEIS GUINEENSIS

M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 1 (141, ST.) (LISC) – PÁGINA 63 – VOL. 2

M. ADÉLIA & A. E. GONÇALVES & L.CATARINO: 1031 (LISC) – PÁGINA 172 – VOL. 2 SINÓNIMOS E OUTROS:

NOME SINÓNIMOS

ELAEIS GUINEENSIS ELAEIS NIGRESCENS

ELAEIS GUINEENSIS ELAEIS VIRESCENS

ELAEIS GUINEENSIS PALMA AVOIRA

ELAEIS NIGRESCENS ELAEIS GUINEENSIS

ELAEIS VIRESCENS ELAEIS GUINEENSIS

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO ELAEIS GUINEENSIS

CRIOULO PALMEIRA DO AZEITE

BALANTA RIBE

BEAFADA BININTCHE

BIJAGÓ IARA

FUTA FULA TUGUE

MANCANHA BITCHIME

MANDINGA TEM-Ô

MANJACO MINTCHAME

PAPEL N'QUEMÊ

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

(6)

ELAEIS GUINEENSIS DERMATOSES

ELAEIS GUINEENSIS REUMATISMO

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:

ELAEIS GUINEENSIS RAZ - OLE

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

ENTEROPATIAS – LAXANTE RAÍZ

GENITO-URO-NEFROPATIAS - DIURÉTICO RAÍZ

BIBLIOGRAFIA

Página - A.1068

A The Pharmaceutical Society of Great Britain 1982

Martindale - The Extra Pharmacopeia. 28ª Ed. The Pharmaceutical Press - Londres

Obs.:

• Como engorduramento dos fármacos.

Página - AH.249 AH Kerharo, J., Bouquet, A.

1950

Plantes Mèdicinales et Toxiques de la Côte-D'Ivoire - Haute-Volta Vigot Fréres Éditeurs - Paris

Obs.:

• Certos tratamentos de «mal do sono».

Página - AP1.0241-50 AP1 Costa, A.F.

1986

Farmacognosia. Vol.I. 4ª Ed.

Fundação Calouste Gulbenkian - Lisboa Obs.:

• A sua «estearina» no emprega-se fabrico de margarinas, como substituto da manteiga de cacau.

Página - AQ.342 AQ Cointe, P.

1947

Árvores e Plantas Úteis da Amazónia Brasileira - 1ª Ed. Imprensa Nacional - Rio de Janeiro

Obs.:

• O azeite de dendê, avermelhado ou amarelo alaranjada, é extraído da polpa do coco.

Página - E.019-24 E Camargo, M.T.L.A.

1988

Plantas Medicinais e de Rituais Afro-Brasileiros I Almed Editora e Livraria Ltda - São Paulo Obs.:

(7)

A raiz é usada como diurético e a seiva como laxativo, segundo os autores citados (Watt.

J. M. & Breyer-Brandwik - 1962:814). Página - I.092 I Van-Dunen, M.M.B.S.

1983

Contribution a L'Etude des Plantes Medicinales et de la Medecine Traditionnelle chez les Tvùcôkwe Angolais

Facultè de Medecine et de Pharmacie - Universitè de Dakar - Sénégal Obs.:

• Tratamento das dermatoses, das chagas, dos furúnculos, dos abcessos e das entorses.

Página - O.075 O Barbosa, L.A.G.

1961

Subsídios Para Um Dicionário Utilitário e Glossário

Dos Nomes Vernáculos das Plantas do Arquipélago de Cabo Verde Separata de Garcia de Orta - Vol. 9. Nº1.

Junta de Investigações do Ultramar - Lisboa Obs.:

• Coconote, palmeira-do-azeite e dem-dem.

Página - Q.107 Q Vieira, R.A.

1959

Subsídio Para o Estudo da Flora Medicinal da Guiné Portuguesa Agência Geral do Ultramar - Lisboa

Obs.:

A raiz desta essência passa por ser muito tóxica.

• O carvão das raízes, parece facilitar a expulsão da placenta.

Página - VD.48 VD Kerharo, J., Adam, J.G.

X

Les Plantes Mèdicinales, Toxiques et Magiques Des Niominka et des Socè des Iles du Saloum Dakar - Senegal

Obs.:

• São como anti-enteralgias.

Página - VE.483/814 VE1 Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.

1962

The Medicinal and Poisonous Plants of Southern and Eastern Africa (até pág. 725)

E.&.S. Livingstone Ltd - Londres Obs.:

A Elaeis guienensis Jacq. e Dianthus montanus [sic] é a fonte do «sal» que é corrente, usado medicinalmente.

(8)

A Elaeis guienensis Jacq., usando a raiz é um diurético e, também, como laxativo.

Página - VG.263 VG Cruz, G.L.

X

Dicionário das Plantas Úteis do Brasil Editora Bertrand Brasil S.A. - Rio de Janeiro Obs.:

• Recomenda-se o coco como medicamento, que serve para combater a fraqueza da vista, das dores de cabeça, anginas e cólicas do ventre.

Página - VU.093 VU Bruneton, J.

1991

Elementos de Fitoquímica e de Farmacognosia Editorial Acribia, S.A. - Zaragoza

Obs.:

• Azeite de palma e azeite de palmito.

Página - ZP ZP P. Joaquim Martins, C. S. Sp.

X

Cabindas, História, Crenças, Usos e Costumes - «Capítulo IX» http://www.cabinda.net/cabindascap9.html

Obs.:

LIBA - (Elaeis guineensis)

• Palmeira do dendém.

• As raízes novas e tenras, depois de pisadas, são usadas como estimulantes dos órgãos sexuais masculinos.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 16-JUNHO-2005 - NÃO RESPONDERAM

NOSSO CÓDIGO: UC CODEX VEGETABILIS E. F. STEINMETZ KEIZERSGRACHT, 347 AMSTERDAM (NETHERLANDS)

ELAEIS GUINEENSIS

ÁFRICA (OCIDENTAL) ÁFRICA (CENTRAL) ÁSIA (SUMATRA) AMÉRICA (SUL) OLEUM: PALMAE

OLEUM: ELAIDIS (DO FRUTO) GORDURA

ÁCIDOS NUTRITIVO

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx NOSSO CÓDIGO: QBE - Nº4

ELSA T. GOMES (1), M. ADÉLIA DINIZ (2); PLANTAS USADAS EM MEDICINA MODERNA NA REGIÃO DE CONTUBOEL; CDU 615.89:633.88 (665.7); (2) CENTRO DE BOTÂNICA, INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA TROPICAL; (1) - CENTRO DE ESTUDOS DE CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS – LABORATÓRIO DE FARMACOGNOSIA - FACULDADE DE FARMÁCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA.

(9)

COMUM. IICT, SÉR. CIÊNC. AGRÁRAS, Nº 13, 1993 – PÁG. 155-163 NOME (S) VERNÁCULO (S): TEM-EM-EIH (FELUPE).

ESPÉCIES: ELAEIS GUINEENSIS

UTILIZAÇÃO EM MEDICINA TRADICIONAL: TRATEMANTO DE DOENÇAS VENÉRAES.

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=elaeis+guineensis&btng=pesquisar&meta= http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=elaeis+guineensis

http://www.bing.com/search?q=elaeis+guineensis&go=&form=qbre&filt=rf

http://pesquisa.sapo.pt/searchtop?barra=resumo&chan=&t=0&txttexto=&q=elaeis+guineensis+&submit=pesquisar xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ELEUSINE INDICA (L.) GAERTN.

GRAMINEAE

POACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: ELEUSINE AEGYPTIACA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=eleusine+aegyptiaca ELEUSINE BARBATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=eleusine+barbata ELEUSINE INDICA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=eleusine+indica ELEUSINE MUCRONATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=eleusine+mucronata ELEUSINE POLYDACTYLA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=eleusine+polydactyla DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=dactyloctenium+aegyptium CYNOSURUS INDICUS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=cynosurus+indicus

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: «ELEUSINE INDICA»

ELEUSINE INDICA SUBSP. AFRICANA

ERVA ANUAL DOS TERRENOS CULTIVADOS, HÚMIDOS. BISSAU, PESSUBÉ.

BISSAU.

ESP.SANTO 1208 (LISC). ESP.SANTO 877 (LISC).

M.A. DINIZ & M. C. DUARTE 294 (LISC) – PÁGINA 145 – 146 VOL. 1 M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 3 (214, FR.) (LISC) – PÁGINA 64 – VOL. 2

M.ADÉLIA & A.E.GONÇALVES & L.CATARINO: 1078 (LISC) – PÁGINA 168 – VOL. 2 M. A. DINIZ 972 (LISC) – PÁGINA 185 – VOL. 2

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=eleusine+indica

BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ELEUSINE INDICA AB1.156 - 2.231 - AE.4.8 - O.75 - QA.34 - S.134 -

VE.464/472 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO ELEUSINE INDICA

BALANTA ALBÁLI

MANJACO BUTCHUQUE

PAPEL BTICATCHOR

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

(10)

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ELEUSINE INDICA TÓXICA (?)

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

Dermatoses - alopécia Planta

Emético Planta

Enteropatias - diarreias Planta

Enteropatias - disenterias Planta

Genito-uro-nefropatias - diurético Sementes

Helmintíases Planta

Hemo-vasculopatias - hemorragia - hemoptises Planta

Malária Planta

Osteopatias - entorses Folhas (em cataplasma)

Pneumopatias - tosse Planta

NOTAS COMPLEMENTARES:

3. Produz Ácido prússico [Cianeto de hidrogénio (HCN)], tal como a E. coracana Asch. & Gr., que também é usada como medicinal.

4. Todavia, esta espécie é usada como alimentar.

5. Os testes de ingestão por bovinos e ovinos não mostram sinais de toxicidade.

6. Tem sido utilizada em medicina tradicional nso seguintes países: África do Sul; Brasil; Camarões; Filipinas; Índia; Laos; Moçambique; Nigéria; R.P.Congo; República da Guiné e Vietenam.

xxxxxxx ELEUSINE INDICA

ELEUSINE INDICA (C. LINEU) GAERTNER POACEAE

ELEUSINE INDICA (C. LINEU) GAERTNER

SIN.: CYNOSURUS INDICUS C. LINEU., ELEUSINE BARBATA VIDAL., E. POLYDACTYLA STEUD. BIBLIOGRAFIA / MEDICAMENTO / TÓXICO:

MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: DISENTERIA (ANTI-)

DIURÉTICO

ERUPÇÕES DENTÁRIAS (DAS CRIANÇAS) FEBRES

HELMÍNTICO (ANTI-) NÉVOAS OCULARES

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: CAPIM-PÉ-DE-GALINHA (EM COLONOS) ANGOLA: KIMBANZA = CABINDA

ANGOLA: PÉ-DE-GALINHA (EM COLONOS) BRASIL: CAPIM-DA-CIDADE

BRASIL: CAPIM-PÉ-DE-GALINHA

CABO VERDE: PALHA-BOI = SANTO ANTÃO CABO VERDE: PALHA-D'ÁGUA (EM COLONOS) CABO VERDE: PÉ-DE-BOI (EM COLONOS) MADEIRA: PÉ-DE-GALINHA

MOÇAMBIQUE: DUMBU MOÇAMBIQUE: EDEBU MOÇAMBIQUE: MANEDI PORTUGUÊS: PÉ-DE-GALO

(11)

CARACTERÍSTICAS: http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eleusine+indica&btng=pesquisar&meta= xxxxxxx ELEUSINE INDICA (L.) GAERTN. GRAMINEAE POACEAE SINÓNIMOS E OUTROS:

NOME AUTOR SINÓNIMOS

ELEUSINE AEGYPTIACA DESF. DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM

ELEUSINE BARBATA VIDAL ELEUSINE INDICA

ELEUSINE INDICA (L.) GAERTN. CYNOSURUS INDICUS ELEUSINE INDICA (L.) GAERTN. CYNOSURUS INDICUS

ELEUSINE INDICA (L.) GAERTN. ELEUSINE BARBATA

ELEUSINE INDICA (L.) GAERTN. ELEUSINE POLYDACTYLA

ELEUSINE MUCRONATA LHANOS DACTYLOCTENIUM AEGYPTIUM

ELEUSINE POLYDACTYLA STEUD. ELEUSINE INDICA

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: «ELEUSINE INDICA»

ELEUSINE INDICA SUBSP. AFRICANA

ERVA ANUAL DOS TERRENOS CULTIVADOS, HÚMIDOS. BISSAU, PESSUBÉ.

BISSAU.

ESP.SANTO 1208 (LISC). ESP.SANTO 877 (LISC).

M.A. DINIZ & M. C. DUARTE 294 (LISC) – PÁGINA 145 – 146 VOL. 1 M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 3 (214, FR.) (LISC) – PÁGINA 64 – VOL. 2

M.ADÉLIA & A.E.GONÇALVES & L.CATARINO: 1078 (LISC) – PÁGINA 168 – VOL. 2 M. A. DINIZ 972 (LISC) – PÁGINA 185 – VOL. 2

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=eleusine+indica

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eleusine+indica&btng=pesquisar&meta= BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ELEUSINE INDICA AB1.156 - 2.231 - AE4.8 - O75 - QA34 - S134 - VE464/472 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO ELEUSINE INDICA

BALANTA ALBÁLI

MANJACO BUTCHUQUE

PAPEL BTICATCHOR

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ELEUSINE INDICA TÓXICA

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ELEUSINE INDICA DESCONHECIDAS

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

Dermatoses - alopécia Planta

Emético Planta

Enteropatias - diarreias Planta

Enteropatias - disenterias Planta

Genito-uro-nefropatias - diurético Sementes

Helmintíases Planta

Hemo-vasculopatias - hemorragia - hemoptises Planta

Malária Planta

Osteopatias - entorses Folhas (em cataplasma)

Pneumopatias - tosse Planta

(12)

Página - AB1.156 AB1 Gossweiler, J.F.L.S. 1948 Agronomia Angolana - Nº1 Luanda Obs.: Eleusine indica • Capim pé de galinha. Página - AB2.231 AB2 Gossweiler, J.F.L.S. 1949 Agronomia Angolana - Nº2 Luanda Obs.: Eleusine indica

• É segundo Watt & Breyer-Brandjik a semente é também empregada na África do Sul junta com Plumbago zeylanica Linn. No combate da lepra (as duas).

Página - AQ.114 AQ Cointe, P.

1947

Árvores e Plantas Úteis da Amazónia Brasileira - 1ª Ed. Imprensa Nacional - Rio de Janeiro

Obs.:

• Capim da cidade.

• Boa forragem.

• Valor nutritivo, de 66 a 140, coeficiente proteico, de 19,7 a 9.

Página - O.075 O Barbosa, L.A.G.

1961

Subsídios Para Um Dicionário Utilitário e Glossário

Dos Nomes Vernáculos das Plantas do Arquipélago de Cabo Verde Separata de Garcia de Orta - Vol. 9. Nº1.

Junta de Investigações do Ultramar - Lisboa Obs.:

Eleusine indica

• «Palha-boi»: Santo Antão, etc.

• É uma forrageira.

Página - S.134 S Amico, A.

1977

Medicinal Plants of Southern Zambesia (Moçambique) Fitoterapia. Vol.XLVIII. Nº3: 101 - 139

Instituto de Botânica - Universidade de Bari - Itália Obs.:

(13)

Página - UD.0098 UD Lavadinho, A. M. P.

1989

Nomes Vulgares das Plantas Existentes em Portugal Direcção-Geral de Protecção das Plantas - Lisboa Obs.:

Eleusine indica

• Pé-de-galo.

Página - YJ.II.152 YJ3 Feijão, R.O.

1961

Elucidário Fitológico - Plantas Vulgares de Portugal

Continental, Insular e Ultramarino - Vol. II I-O (da pág.4 a 158) Instituto Botânico de Lisboa

Eleusine coracana Gaertn. Obs.:

• Erupções dentárias das crianças.

Página - YJ.III.047 YJ5 Feijão, R.O.

1963

Elucidário Fitológico - Plantas Vulgares de Portugal

Continental, Insular e Ultramarino - Vol. III P-Z (da pág. 4 a 123) Instituto Botânico de Lisboa

Obs.:

• Pé-de-galo.

• Palha-d’Água

• Pé-de-boi.

• Pé-de-galinha ou Capim-pé-de-galinha.

• Hu Cadaine (Timor -em tétum).

Página - ZP ZP P. Joaquim Martins, C. S. Sp.

X

Cabindas, História, Crenças, Usos e Costumes - «Capítulo IX»

http://www.cabinda.net/CabindasCap9.html

Obs.:

KIMBANZA - (Eleusine indica)

• Arbusto das planícies que contem um bom tanino com que costumam tingir as redes, pintar as panelas, etc.

• Nas redes dá uma cor castanho-escura; nas panelas, aplicado em quente ao saírem do forno da cozedura, dá preto.

• O chá da casca e entre-casca, bem limpas, é usado contra a diarreia.

• Mais: depois de tirar a parte exterior da casca, raspar bem até ao pau uma boa quantidade. • Deixa-se em infusão, num recipiente com água, até tomar a cor vermelha-arroxeada. • Junta-se-lhe uma colher de sal, o máximo duas, conforme a quantidade de água. • Coa-se e guarda-se.

• Essa infusão a usam-na cura de névoas oculares ou até em vista fraca e cansada. • Usamos o tratamento na cura de uma névoa ocular de um cão.

(14)

• Deu certo resultado.

O nativo Tomás Pequeno, do Fubu, afirmou ter usado nele próprio e com bom resultado. • O chá da casca, depois de bem limpa, também é usado contra as dores de dentes.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA

Instituto Superior de Agronomia Fitogeografia da Guiné-Bissau Entada africana Guill. & Perr. Sin.: Entada sudanica Schweinf. Utilizar: medicinal.

http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=entada+africana+guill.+%26+perr. Doutor Luís Miguel Fazendeiro Catarino

Ecologia e Sustentabilidade de Ecossistemas Tropicais Africanos - IICT

herbarium.lisc@iict.pt

Com os cumprimentos. Luís Catarino - 11/2004 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ENTADA GIGAS FAWCETT & RENDLE.

LEGUMINOSAE

FABACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: ENTADA AFRICANA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=entada+africana ENTADA GIGAS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=entada+gigas ENTADA PHASEOLOIDES http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=entada+phaseoloides ENTADA PURSAETHA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=entada+pursaetha ENTADA SUDANICA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=entada+sudanica ENTADA UBANGUIENSIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=entada+ubanguiensis ENTADOPSIS SUDANICA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=entadopsis+sudanica

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: ENTADA GIGAS

TREPADEIRA DE 8 A 15 m DAS MARGENS DAS LINHAS DE ÁGUA. CATIÓ, CACINE. ESP.SANTO ??? (LISC). FORMOSA, ACÓCO. ESP.SANTO 1962 (LISC). http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=entada+gigas http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=entada+africana http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=entada+phaseoloides http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=entada+pursaetha http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=entada+sudanica BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ENTADA AFRICANA AE1.61- VD.49 - VE.598

ENTADA GIGAS AE1.61 - AL.83 - Q.96 -VE.598/1143

(15)

ENTADA PURSAETHA AE1.61- VE.598/1143

ENTADA SUDANICA VE.598

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO BIJAGÓ SÔSSO

ENTADA GIGAS GÚMPÉ BUMBARANDJE

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ENTADA GIGAS ANTIPIRÉTICO

ENTADA GIGAS EMÉTICO

ENTADA GIGAS GASTROPATIAS - CARMINATIVO

ENTADA GIGAS TÓXICO - NARCÓTICO

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:

ENTADA GIGAS TÓXICA - SEM - CAS -

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

Antiálgico nas articulações Sementes

Antipirético Sementes

Dermatoses Casca

Dermatoses - micose tinha Casca

Dermatoses - parasitárias sarna Casca

Dermatoses - tónico capilar Casca (decocção usada como loção)

Emético Sementes

Enteropatias - laxante Sementes

Gastropatias - gastralgia - crianças Casca da semente (cinza desta, em cataplasma) Genito-uro-nefropatias - contracepção Sementes

Genito-uro-nefropatias - occitócico Sementes Hemo-vasculopatias - hemorragia cerebrais Sementes

Inflamações - gânglios axilares Sementes

Odontopatias - dentição Sementes

Tóxico - ictiotóxico Semente

NOTAS COMPLEMENTARES:

O óleo das sementes é tóxico e só usado na iluminação.

The results of this study showed that Entada, according to its therapeutic indication in various liver diseases in traditional medicine, could afford a protective action against CCl4-induced hepatocellular injury. © 1998 John Wiley & Sons, Ltd.

• A casca é um substituto do sabão, devido ao seu alto conteúdo em saponinas. • O caule e a casca da Raiz produzem Ácido prússico (Cianeto de hidrogénio, HCN).

A espécie Entada abyssinica Steud. ex A. Rich. (sin. Pusaetha abyssinica e Entadopsis abyssinica) tem vindo a ser usada no tratamento das dores reumáticas e pneumopatias várias.

• Sabe-se que contém uma saponina e um alcalóide.

Tem sido utilizada, em medicina tradicional, nos seguintes países: GUINÉ-BISSAU; Nigéria; Nova Caledónia e R.P.Congo.

xxxxxxx ENTADA GIGAS

ENTADA GIGAS FAWC. & REND. FABACEAE

ENTADA GIGAS FAWCETT & RENDLE. MEDICAMENTO / TÓXICO:

MED TÓXICO

(16)

ADSTRINGENTE CARMINATIVA DIARREIAS EMÉTICAS ESTOMÁQUICAS FEBRÍFUGO

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: FUSE (EM KIMBUNDU)

ANGOLA: JINJINDA (EM KIMBUNDU) ANGOLA: KIFUJI (EM KIMBUNDU) ANGOLA: MUFUTI (EM KIMBUNDU) ANGOLA: TXIFUTXI (EM KIOKO)

GUINÉ-BISSAU: BUMBARANDJE (EM SOSSO) GUINÉ-BISSAU: GÚMPÉ (EM BIJAGÓ)

ÍNDIA PORTUGUESA: GAIRO (EM PORTUGUES) ÍNDIA PORTUGUESA: GARDÛL (EM CONCANI) ÍNDIA PORTUGUESA: GARYAL (EM CONCANI) CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=entada+gigas&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxx ENTADA GIGAS FAWCETT & RENDLE.

LEGUMINOSAE FABACEAE SINÓNIMOS E OUTROS:

NOME AUTOR SINÓNIMOS

ENTADA AFRICANA GUILL. & PERR. ENTADA SUDANICA ENTADA AFRICANA GUILL. & PERR. ENTADA UBANGUIENSIS ENTADA AFRICANA GUILL. & PERR. ENTADOPSIS SUDANICA ENTADA GIGAS FAW & RENDLE. ENTADA PHASEOLOIDES

ENTADA PHASEOLOIDES MERR. ENTADA PURSAETHA

ENTADA PURSAETHA DC. ENTADA PHASEOLOIDES

ENTADA SUDANICA SCHW. ENTADA AFRICANA

ENTADA UBANGUIENSIS WILLD. ENTADA AFRICANA

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: ENTADA GIGAS

TREPADEIRA DE 8 A 15 m DAS MARGENS DAS LINHAS DE ÁGUA. CATIÓ, CACINE. ESP.SANTO ??? (LISC). FORMOSA, ACÓCO. ESP.SANTO 1962 (LISC). http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=entada+gigas http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=entada+gigas&btng=pesquisar&meta= BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ENTADA AFRICANA AE1.61- VD49 - VE598

ENTADA GIGAS AE1.61 - AL83 - Q96 -VE598/1143

ENTADA PHASEOLOIDES VE598/1143

ENTADA PURSAETHA AE1.61- VE598/1143

ENTADA SUDANICA VE598

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO BIJAGÓ SÔSSO

ENTADA GIGAS GÚMPÉ BUMBARANDJE

(17)

NOME INDICAÇÕES:

ENTADA GIGAS ANTIPIRÉTICO

ENTADA GIGAS EMÉTICO

ENTADA GIGAS GASTROPATIAS - CARMINATIVO

ENTADA GIGAS TÓXICO - NARCÓTICO

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:

ENTADA GIGAS TÓXICA - SEM - CAS -

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

Antiálgico nas articulações Sementes

Antipirético Sementes

Dermatoses Casca

Dermatoses - micose tinha Casca

Dermatoses - parasitárias sarna Casca

Dermatoses - tónico capilar Casca (decocção usada como loção)

Emético Sementes

Enteropatias - laxante Sementes

Gastropatias - gastralgia - crianças Casca da semente (cinza desta, em cataplasma) Genito-uro-nefropatias - contracepção Sementes

Genito-uro-nefropatias - occitócico Sementes Hemo-vasculopatias - hemorragia cerebrais Sementes

Inflamações - gânglios axilares Sementes

Odontopatias - dentição Sementes

Tóxico - ictiotóxico Semente

BIBLIOGRAFIA:

Página - YJ.II.089 YJ3 Feijão, R.O.

1961

Elucidário Fitológico - Plantas Vulgares de Portugal

Continental, Insular e Ultramarino - Vol. II I-O (da pág.4 a 158) Instituto Botânico de Lisboa

Obs.: Entada gigas

• Carminativa, estomáquicas, febrifugas, emética, adstringentes e diarreicas. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERIODENDRON ANFRACTUOSUM GAERTN.

BOMBACACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS:

ERIODENDRON ANFRACTUOSUM

http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=eriodendron+anfractuosum

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU:

ERIODENDRON ANFRACTUOSUM

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=eriodendron+anfractuosum

BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ERIODENDRON ANFRACTUOSUM AQ.441 - Q.44

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO ERIODENDRON ANFRACTUOSUM

(18)

BALANTA PSÁHÈ BEAFADA BRÊGUE BIJAGÓ COB-BÊ FULA BANTANHE MANCANHA PENTENE MANDINGA BANTAM-Ô MANJACO PÉNTIA PAPEL N'TENE

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME 1ª INDICAÇÃO 2ª INDICAÇÃO 3ª INDICAÇÃO 4ª INDICAÇÃO

ERIODENDRON ANFRACTUOSUM CURARIZANTE EMOLIENTE DISENTERIAS DIURÉTICO

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:

ERIODENDRON ANFRACTUOSUM FOL - FRT

NOTAS COMPLEMENTARES:

1. Tem vindo a ser usada, com este nome, em medicina tradicional, nos seguintes países: Alto Volta; Angola; Burma; Camarões; Colômbia; Costa do Marfim; Filipinas; GUINÉ-BISSAU; Honduras; Ilhas Fiji; Índia; Laos; México; Moçambique; Nigéria; R.P.Congo; República da Guiné; Senegal e Vietenam.

xxxxxxx

ERIODENDRON ANFRACTUOSUM GAERTN.

BOMBACACEAE SINÓNIMOS E OUTROS:

NOME AUTOR SINÓNIMOS

ERIODENDRON ANFRACTUOSUM GAERTN. BOMBAX PENTANDRUM ERIODENDRON ANFRACTUOSUM GAERTN.

SIN.: BAMBAX PENTANDRUM C. LINEU., CEIBA CARIBEA CHEV., C. GUINEENSIS CHEV., C. PENTANDRA GAERTN., C. THONNINGII CHEV., ERIODENDRUM PENTANDRUM KURZ.

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: ERIODENDRON ANFRACTUOSUM

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=eriodendron+anfractuosum

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eriodendron+anfractuosum&btng=pesquisar&meta=

BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ERIODENDRON ANFRACTUOSUM AQ441 - Q44

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO ERIODENDRON ANFRACTUOSUM

CRIOULO POLOM BALANTA PSÁHÈ BEAFADA BRÊGUE BIJAGÓ COB-BÊ FULA BANTANHE MANCANHA PENTENE MANDINGA BANTAM-Ô MANJACO PÉNTIA PAPEL N'TENE

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME 1ª INDICAÇÃO 2ª INDICAÇÃO 3ª INDICAÇÃO 4ª INDICAÇÃO ERIODENDRON ANFRACTUOSUM CURARIZANTE EMOLIENTE DISENTERIAS DIURÉTICO PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:

ERIODENDRON ANFRACTUOSUM FOL - FRT

NOTA:

1. TEM VINDO A SER USADA, COM ESTE NOME, EM MEDICINA TRADICIONAL, NOS SEGUINTES PAÍSES: ANGOLA; GUINÉ-BISSAU; HONDURAS; ÍNDIA; MÉXICO; MOÇAMBIQUE; NIGÉRIA; REPÚBLICA DA GUINÉ; SENEGAL E VIETENAM.

(19)

BIBLIOGRAFIA:

Página - AQ.441 AQ Cointe, P.

1947

Árvores e Plantas Úteis da Amazónia Brasileira - 1ª Ed. Imprensa Nacional - Rio de Janeiro

Obs.:

• A seiva é empregada contra a conjuntivite.

• Decocção da casca contra a diarreia, a disenteria, diurética contra a anasarca e a hidropisia do baixo ventre.

Página - Q.44 Q Vieira, R.A.

1959

Subsídio Para o Estudo da Flora Medicinal da Guiné Portuguesa Agência Geral do Ultramar - Lisboa

Obs.:

• Efeito curarizante, sobre os nervos.

• Emoliente e o decoto das raízes possuem propriedades anti-disentéricas e diuréticas. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERIOSEMA GLOMERATUM HOOKER f. (a)

ERIOSEMA PSORALEOIDES (LAM.) G. DON. (d)

LEGUMINOSAE

FABACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: ERIOSEMA CHINENSE http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=eriosema+chinense ERIOSEMA GLOMERATUM http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=eriosema+glomeratum ERIOSEMA PSORALEOIDES http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=eriosema+psoraleoides ERIOSEMA SERICEUM http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=eriosema+sericeum RHYNCHOSIA GLOMERATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=rhynchosia+glomerata VIGNA UNGUICULATA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=vigna_unguiculata

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: ERIOSEMA GLOMERATUM

ERVA VIVAZ SUBARBUSTIVA DAS ALUVIÕES HÚMIDAS OU ALAGADAS DAS MARGENS DAS LINHAS DE ÁGUA.

BAFATÁ, XIME.

FRUTIF. 4-ABRIL-1933 ?. ESP.SANTO 503 (LISC).

M.A. DINIZ & M. C. DUARTE 552 (LISC) – PÁGINA 134 – VOL. 1

M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 9 (328, FR.) (LISC) – PÁGINA 61 – VOL. 2

M.ADÉLIA & A.E.GONÇALVES & L.CATARINO: 1114 (LISC) – PÁGINA 146 – VOL. 2

(20)

ERIOSEMA PSORALEOIDES

ERVA VIVAZ SUBARBUSTIVA DO MATO XERÓFILO, FLORES AMARELAS. ENTRE BAFATÁ E CAPÉ.

FLORAÇÃO 8-AGOSTO-1955. GABU, PITCHE, PANSOR.

ERVA VIVAZ DO MATO XERÓFILO. FRUTIF. 3-OUTUBRO-1955.

S.DOMINGOS, SUSANA, CATÃO.

ERVA VIVAZ SUBARBUSTIVA DOS CAPINAIS DOS TERRENOS SECOS, FLORES AMARELAS. FLORAÇÃO, FRUTIF. 28-NOVEMBRO-1955. ESP.SANTO 3699 (LISC) ESP.SANTO 3306 (LISC). ESP.SANTO 3427 (LISC). http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=eriosema+psoraleoides BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ERIOSEMA GLOMERATUM AE1.85 - VE.600

ERIOSEMA PSORALEOIDES AE1.85 - AE3.32 - AH.119 - S.117 - VE.600

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO NOMES VERNÁCULOS

ERIOSEMA GLOMERATUM DESCONHECIDOS

ERIOSEMA PSORALEOIDES DESCONHECIDOS

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ERIOSEMA GLOMERATUM DESCONHECIDAS

ERIOSEMA PSORALEOIDES DESCONHECIDAS

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ERIOSEMA GLOMERATUM DESCONHECIDAS

ERIOSEMA PSORALEOIDES DESCONHECIDAS

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

Dermatoses (a) Folhas

Dermatoses - verrugas (a) Folhas pulverizadas @

Genito-uro-nefropatias - gonorreia (b) Raiz (em decocção)

Oftalmias (a) Sementes pulverizadas

Oftalmias - terçolho (a) Folhas

Sífilis (b) Folha

Sífilis (b) Raiz

Tóxico - ictiotóxico (a) Folha pulverizada

Veterinária - Insecticida parasitas externos (b) Folhas (em fricções) NOTAS COMPLEMENTARES:

1. @ - Este uso foi feito no vizinho Senegal.

2. A Eriosema glomeratum tem sido usada, em medicina tradicional, nos seguintes países: Nigéria; R.P.Congo; República da Guiné e Senegal.

3. A Eriosema psoraloides tem sido usada, em medicina tradicional, nos seguintes países: Moçambique; Nigéria; África do Sul; República da Guiné e Zaire.

xxxxxxx

ERIOSEMA GLOMERATUM HOOKER f. (a) ERIOSEMA PSORALEOIDES

(21)

LEGUMINOSAE FABACEAE SINÓNIMOS E OUTROS:

NOME AUTOR SINÓNIMOS

ERIOSEMA CHINENSE VEG. VIGNA UNGUICULATA

ERIOSEMA GLOMERATUM HOOKER f. ERIOSEMA SERICEUM ERIOSEMA GLOMERATUM HOOKER f. RHYNCHOSIA GLOMERATA ERIOSEMA PSORALEOIDES (LAM.) G. DON. DESCONHECIDOS

ERIOSEMA SERICEUM BAK. ERIOSEMA GLOMERATUM

ERIOSEMA GLOMERATUM HOOKER f.

SIN.: E. SERICEUM BAK., RHYNCHOSIA GLOMERATA GUILL. ET PERR. ERIOSEMA PSORALEOIDES (LAM.) G. DON.

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: ERIOSEMA GLOMERATUM

ERVA VIVAZ SUBARBUSTIVA DAS ALUVIÕES HÚMIDAS OU ALAGADAS DAS MARGENS DAS LINHAS DE ÁGUA. BAFATÁ, XIME.

FRUTIF. 4-ABRIL-1933 (?). ESP.SANTO 503 (LISC).

M.A. DINIZ & M. C. DUARTE 552 (LISC) – PÁGINA 134 – VOL. 1

M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 9 (328, FR.) (LISC) – PÁGINA 61 – VOL. 2

M.ADÉLIA & A.E.GONÇALVES & L.CATARINO: 1114 (LISC) – PÁGINA 146 – VOL. 2

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=eriosema+glomeratum

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eriosema+glomeratum+&btng=pesquisar&meta= ERIOSEMA PSORALEOIDES

ERVA VIVAZ SUBARBUSTIVA DO MATO XERÓFILO, FLORES AMARELAS. ENTRE BAFATÁ E CAPÉ.

FLORAÇÃO 8-AGOSTO-1955.

GABU, PITCHE, PANSOR,. ERVA VIVAZ DO MATO XERÓFILO. FRUTIF. 3-OUTUBRO-1955.

S.DOMINGOS, SUSANA, CATÃO.

ERVA VIVAZ SUBARBUSTIVA DOS CAPINAIS DOS TERRENOS SECOS, FLORES AMARELAS. FLORAÇÃO, FRUTIF. 28-NOVEMBRO-1955. ESP.SANTO 3699 (LISC) ESP.SANTO 3306 (LISC). ESP.SANTO 3427 (LISC). http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=eriosema+psoraleoides http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=eriosema+psoraleoides+&btng=pesquisar&meta= BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ERIOSEMA GLOMERATUM AE1.85 - VE600

ERIOSEMA PSORALEOIDES AE1.85 - AE3.32 - AH119 - S117 - VE600 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO NOMES VERNÁCULOS

ERIOSEMA GLOMERATUM DESCONHECIDOS

ERIOSEMA PSORALEOIDES DESCONHECIDOS

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ERIOSEMA GLOMERATUM DESCONHECIDAS

ERIOSEMA PSORALEOIDES DESCONHECIDAS

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ERIOSEMA GLOMERATUM DESCONHECIDAS

ERIOSEMA PSORALEOIDES DESCONHECIDAS

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

Dermatoses (a) Folhas

Dermatoses - verrugas (a) Folhas pulverizadas @

Genito-uro-nefropatias - gonorreia (b) Raiz (em decocção)

Oftalmias (a) Sementes pulverizadas

Oftalmias - terçolho (a) Folhas

(22)

Sífilis (b) Raiz

Tóxico - ictiotóxico (a) Folha pulverizada

Veterinária - Insecticida parasitas externos (b) Folhas (em fricções) ERIOSEMA GLOMERATA (???UM???)

NOMES VERNÁCULOS (GUINÉ-BISSAU / CASAMANÇA):

ERIOSEMA GLOMERATA MÔTÓ

BIBLIOGRAFIA:

Página - AE1.85 AE1 Sousa, E.P.

1961

Contribuições Para o Conhecimento da Flora da Guiné Portuguesa Anais. Vol. V. Tomo II. Estudos de Botânica.

Junta de Investigações Coloniais. Ministério das Colónias - Lisboa. Obs.:

• Bafatá, Xime, erva vivaz subarbustiva das aluviões húmidas ou alagadas das margens das linhas de água, fr. 4-Abril-1933.

• Esp. Santo 503 (Lis C).

Página - AE3.32 AE3 Sousa, E.P.

1952

Contribuições Para o Conhecimento da Flora da Guiné Portuguesa Anais. Vol. VII. Tomo II. Estudos de Botânica.

Junta de Investigações Coloniais. Ministério das Colónias - Lisboa. Obs.:

• Boé, Dandum, subarbusto de 1 m das savanas, flores amarelas, fl. e fr. 19-Fev.-1951.

• Esp. Santo 2893 (Lis C).

• Gabu, margens do rio Caium, erva vivaz arbustiva dos capinais dos terrenos marginais do rio Caium erva amarelas.

• fl. 28-Out.-1952.

• Esp. Santo 3113 (Lis C).

• Suzana, Sucujaque, erva vivaz subarbustiva de 2 m dos palmares dos terrenos leves e húmidos.

• fr. 6.Nov.-1952.

• Esp. Santo 3141 (Lis C).

Página - AH.119 AH Kerharo, J., Bouquet, A.

1950

Plantes Mèdicinales et Toxiques de la Côte-D'Ivoire - Haute-Volta Vigot Fréres Éditeurs - Paris

Obs.:

• Para fazer instilações oculares e por combater as oftalmias.

Página - S.117 S Amico, A.

1977

Medicinal Plants of Southern Zambesia (Moçambique) Fitoterapia. Vol.XLVIII. Nº3: 101 - 139

(23)

Obs.:

Eriosema psoraleoides

• Remédio da sífilis.

• Remédio das venéreas.

Página - VE.600

VE1 Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G. 1962

The Medicinal and Poisonous Plants of Southern and Eastern Africa (até pág. 725)

E.&.S. Livingstone Ltd - Londres Obs.:

Eriosema glomeratum

• Veneno dos peixes (?).

• Remédio para o curare e purificar o sangue. Eriosema psoraleoides • Tratamento sífilis. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERYTHRINA SENEGALENSIS DC.

LEGUMINOSAE

FABACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: ERYTHRINA SENEGALENSIS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=erythrina+senegalensis

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: ERYTHRINA SENEGALENSIS

M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 5 (235, FL.) (LISC) – PÁGINA 61 – VOL. 2

M.ADÉLIA & A.E.GONÇALVES & L.CATARINO: 1056 (LISC) – PÁGINA 146 – VOL. 2

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=erythrina+senegalensis

BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ERYTHRINA SENEGALENSIS AH.119 - AL.89 - Q.115 - VD.52 - VE.601

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO ERYTHRINA SENEGALENSIS

CRIOULO BISSACA

BIJAGÓ CUSSERÊ

FULA BOTCHOTCHADJE

MANDINGA DOLIM-Ô

PAPEL BISSANSCRE

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ERYTHRINA SENEGALENSIS DERMATOSES - LEPRA

ERYTHRINA SENEGALENSIS HEPATOPATIAS - ICTERÍCIA

ERYTHRINA SENEGALENSIS PNEUMOPATIAS - BRONQUITE

ERYTHRINA SENEGALENSIS HEMO-VASCULOPATIAS - HEMORRÓIDAS

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:

(24)

ALCALÓIDES DA ERYTHRINA SENEGALENSIS ERISODINA ERISOPINA ERISOTIOPINA ERISOTIOVINA ERISOVINA ERITRALINA HIPAFORINA LEGUMINOSAE COMO CURARIZANTES ALLAMANDA ALSTONIA CARPODINUS CONOPHARYNGIA ECHITES HOLARRHENA HYLACIUM LANDOLPHIA LIGNUM NERIUM RAUWOLFIA STROPHANTHUS VOACANGA NOTAS COMPLEMENTARES:

1. Das Erythrinas extraem-se alcaloides curarizantes usados para envenenamento, na guerra ou na caça.

2. Apesar de actuarem por via intra-muscular ou subcutaneamente, é de crer que se possam verificar acidentes com o uso medicinal destas espécies (e de outras dentro do mesmo género).

Atente-se no perigoso uso que desta se faz, na GUINÉ-BISSAU, na lepra e nas hemorróidas.

3. As substâncias curarizantes, obtidas de várias espécies, são pertencentes a vários géneros (na América do Sul extraídas, fundamentalmente, do géneros Strychnos e Chondodendron).

4. Em África são-no, fundamentalmente, das Apocinaceae, de que fazemos uma relação alfabética dos géneros incluidos nas nossas listagens, que pertencem a esta família:

5. Ainda, como continuação, aponta-se que este tipo de substâncias são caracterizadas pela acção que têm de paragem dos músculos escléticos, morrendo as vítimas, as mais das vezes, por asfixia

6. Os músculos: parece paralisarem pela seguinte ordem: músculos cranianos, músculos do tronco e músculos das extremidades

7. Existe também na, GUINÉ-BISSAU, a E.sigmoidea Huq. [n. vern.: Dolim-bá (Mandinga)].

8. Na América Central, principalmente, usa-se, com a mesma finalidade a Erythina americana Mill. (sin. E. carnea; E. enneandra; E. fulgens; Corallodendron americanum).

9. Atribuem-se, a esta última, propriedades bloqueadoras do S.N.C. e parece usar-se, também, como veneno para impregnar flechas.

10. A Erithrina senegalensis tem sido usada, em medicina tradicional, nos seguintes países: Alto Volta; Costa do Marfim; GUINÉ-BISSAU: Nigéria; República da Guiné e Senegal.

xxxxxxx

ERYTHRINA SENEGALENSIS

ERYTHRINA SENEGALENSIS DC. LEGUMINOSAEA

MEDICAMENTO / TÓXICO:

MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: AFECÇÕES BRÔNQUICAS

(25)

BLENORRAGIA FEBRES HEMORRÓIDAS ICTERÍCIAS LEPRA

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: GUINÉ-BISSAU: BISSACA (EM CRIOULO)

GUINÉ-BISSAU: BISSANSCE (EM PAPEL) GUINÉ-BISSAU: BÔJÔLA (EM FULA) GUINÉ-BISSAU: BOLCHTCHADJE (EM FULA) GUINÉ-BISSAU: BONDJA (EM FULA) GUINÉ-BISSAU: CUSSERÊ (EM BIJAGÓ) GUINÉ-BISSAU: DOLIM-Ô (EM MANDINGA) GUINÉ-BISSAU: DUELEM (EM BALANTA) GUINÉ-BISSAU: PAU-OSSO (EM CRIOULO) GUINÉ-BISSAU: PÓ-D'OSSO (EM CRIOULO)

NOMES VERNÁCULOS (GUINÉ-BISSAU / CASAMANÇA):

ERYTHRINA SENEGALENSE BOTCHOCHEI

ERYTHRINA SENEGALENSE BUSAS

ERYTHRINA SENEGALENSE FIGÉRU

ERYTHRINA SENEGALENSE FIGIRA

ERYTHRINA SENEGALENSE FIGRA

ERYTHRINA SENEGALENSE KIDOLIN

CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erythrina+senegalensis&btng=pesquisar&meta=

xxxxxxx

NOSSO CÓDIGO: QBE - Nº4

ELSA T. GOMES (1), M. ADÉLIA DINIZ (2); PLANTAS USADAS EM MEDICINA MODERNA NA REGIÃO DE CONTUBOEL; CDU 615.89:633.88 (665.7); (2) CENTRO DE BOTÂNICA, INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA TROPICAL; (1) - CENTRO DE ESTUDOS DE CIÊNCIAS FARMACÊUTICAS – LABORATÓRIO DE FARMACOGNOSIA - FACULDADE DE FARMÁCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA.

COMUM. IICT, SÉR. CIÊNC. AGRÁRAS, Nº 13, 1993 – PÁG. 155-163

NOME (S) VERNÁCULO (S): BOTCHOCHEI (FULA); BOTCHOCHADJE (FULA); BISSACA (CRIOULO); PÓ DE OSSO (CRIOULO). ESPÉCIES: ERYTHRINA SENEGALENSIS

UTILIZAÇÃO EM MEDICINA TRADICIONAL: REUMATISMO; EM ASSOCIAÇÃO COM OUTRAS * RAÍZES DE:

1 – SAMBASINTCHANDJE (CASSIA SIEBERANA DC.); 2 – SARACULEDJE (STRYCHNOS SPNOSA LAM.); 3 – DOLIMBAI (ERYTHRINA SIGMOIDEA HUA.); 4 – BACURÉ (MORINDA GEMINATA DC.); 5 – SAMBAFIM-Ó (UVARIA CHAMAE P. BEAUV.). CONSTITUINTES QUÍMICOS:

CASCA DO TRONCO

LEGUMINOSAS-PAPILIONOIDEAS ISOFLAVONAS, ISOFLAVANONAS.

http://pesquisa.sapo.pt/searchtop?barra=resumo&chan=&t=0&txttexto=&q=erythrina+senegalensis&submit=pesquisar

Tivemos, ainda, conhecimento de que foi feito um estudo, se bem que não conheçamos os resultados: «ESTUDO E APROVEITAMENTO DE PLANTAS MEDICINAIS DA GUINÉ-BISSAU».

É de esperar excelente resultado, tendo em conta os Parceiros de ao estudo estavam dedicados. Apontamos esses Parceiros para que as pessoas atentem no alto gabarito deles.

LABORATÓRIO DE FARMACOGNOSIA DA FACULDADE DE FARMÁCIA DA UNIVERSIDADE DE LISBOA (LF-FFUL) //// CENTRO DE BOTÂNICA DO INSTITUTO DE INVESTIGAÇÃO CIENTÍFICA TROPICAL (CB-IICT) //// ACÇÃO PARA O DESENVOLVIMENTO DA GUINÉ-BISSAU (AD).

AOS TÉCNICOS PORTUGUESES QUE FIZERAM O ESTUDO

Dele foi feito um

(26)

Para distribuir

AUTORES

- PROFESSORA ELSA TEIXEIRA GOMES, - PROFESSORA OLGA MARIA DUARTE SILVA, - DOUTORA MARIA ADÉLIA DINIZ,

- DOUTOR EURICO S. MARTINS.

EDITOR

Acção para o desenvolvimento (AD) Caixa Postal 606

Bairro de Quelele

GUINÉ-BISSAU

Telef. /Fax: (245) 25 13 65

E-mail: carlossilva88@hotmail.com - ad@gtelecom.gw

TEM UM PREÇO CONVIDATIVO NOTA

Foi oferecido, pelo editor Eng. Carlos Schwarz, ao Autor deste trabalho.

Agostinho Magalhães

2005-04-23

MEMORIA DE ÁFRICA

http://memoria-africa.ua.pt/desktopmodules/mabdimg/showimage.aspx?q=%2fpmgb&p=1 http://memoria-africa.ua.pt/digitallibrary/collections/pmgb/tabid/189/language/pt-pt/default.aspx

Professora Elsa Teixeira Gomes etgomes@ff.ul.pt

http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=professora+elsa+teixeira+gomes

http://www.google.com/search?hl=pt-PT&q=professora+elsa+teixeira+gomes&start=10&sa=N Professora Olga Maria Duarte Silva

odsilva@ff.ul.pt

http://www.degois.pt/visualizador/curriculum.jsp?key=8335747686021415 Doutora Maria Adélia Diniz

adeliadiniz@gmail.com

http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=doutora+maria+ad%c3%a9lia+diniz

Doutor Eurico Sampaio Martins esmartins@iict.pt---martins.eurico@gmail.com

http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=doutor+eurico+sampaio+martins

Notas:

Já muitas vezes, e em diversas datas, pedi para o comprar, … e estava esgotado. Parece-me a Edição, foi só de 1.000 exemplares.

Para um trabalho que devia ser de uns milhares…

Para servir uma população de 1.500.000. É para o conhecer, e o quando o vir,

comprar

.

Pode ser a sua salvação! xxxxxxx ERYTHRINA SENEGALENSIS DC. LEGUMINOSAE FABACEAE SINÓNIMOS E OUTROS:

NOME AUTOR SINÓNIMOS

ERYTHRINA SENEGALENSIS DC. DESCONHECIDOS

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: ERYTHRINA SENEGALENSIS

M. P. VIDIGAL & M. F. P. BASTO 5 (235, FL.) (LISC) – PÁGINA 61 – VOL. 2

M.ADÉLIA & A.E.GONÇALVES & L.CATARINO: 1056 (LISC) – PÁGINA 146 – VOL. 2

http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=erythrina+senegalensis

(27)

BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ERYTHRINA SENEGALENSIS AH119 - AL89 - DIV2 - Q115 - VD52 - VE601 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO ERYTHRINA SENEGALENSIS

CRIOULO BISSACA

BIJAGÓ CUSSERÊ

FULA BOTCHOTCHADJE

MANDINGA DOLIM-Ô

PAPEL BISSANSCRE

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ERYTHRINA SENEGALENSIS DERMATOSES - LEPRA

ERYTHRINA SENEGALENSIS HEPATOPATIAS - ICTERÍCIA

ERYTHRINA SENEGALENSIS PNEUMOPATIAS - BRONQUITE

ERYTHRINA SENEGALENSIS HEMO-VASCULOPATIAS - HEMORRÓIDAS

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:

ERYTHRINA SENEGALENSIS TOXICAS - CAS - RAZ

BIBLIOGRAFIA:

Página - AH.119 AH Kerharo, J., Bouquet, A.

1950

Plantes Mèdicinales et Toxiques de la Côte-D'Ivoire - Haute-Volta Vigot Fréres Éditeurs - Paris

Obs.:

• Febres amarela, lepra, blenorragia, «mal de ventre», hemorróidas, reumatismo.

Página - AL.89 AL FAO Forestry Department

1986

Some Medicinal Forest Plants of Africa and Latin America Food and Agriculture Organization - Roma

Obs.:

• Erythrina americana Mill. (E. carnea, E. enneadra, E. fulgens, Corallodendron americanum).

Página - VD.52 VD Kerharo, J., Adam, J.G.

X

Les Plantes Mèdicinales, Toxiques et Magiques Des Niominka et des Socè des Iles du Saloum Dakar - Senegal

Obs.:

Erythrina senegalensis

• Mal ventre e oedemas generalizados.

Página - VE.601

VE1 Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G. 1962

The Medicinal and Poisonous Plants of Southern and Eastern Africa (até pág. 725)

(28)

E.&.S. Livingstone Ltd - Londres Obs.:

Erythrina senegalensis

Curare.

• Parar as «ordens» transmitidos aos muscules.

Página - YJ.III.043 YJ5 Feijão, R.O.

1963

Elucidário Fitológico - Plantas Vulgares de Portugal

Continental, Insular e Ultramarino - Vol. III P-Z (da pág. 4 a 123) Instituto Botânico de Lisboa

Obs.:

Erythrina senegalensis

• Afecções brônquicas, da febre, das icterícias, lepra, blenorragias e hemorróidas. xxxxxxx

UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA Instituto Superior de Agronomia

Fitogeografia da Guiné-Bissau Erythrina senegalensis DC. Utilizar: medicinal.

http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=erythrina+senegalensis+dc.

Doutor Luís Miguel Fazendeiro Catarino

Ecologia e Sustentabilidade de Ecossistemas Tropicais Africanos - IICT

herbarium.lisc@iict.pt

Com os cumprimentos. Luís Catarino - 11/2004 xxxxxxx

UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA Instituto Superior de Agronomia

Fitogeografia da Guiné-Bissau Erythrina sigmoidea Hua Utilizar: medicinal.

http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=erythrina+sigmoidea+hua

Doutor Luís Miguel Fazendeiro Catarino

Ecologia e Sustentabilidade de Ecossistemas Tropicais Africanos - IICT

herbarium.lisc@iict.pt

Com os cumprimentos. Luís Catarino - 11/2004 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

UNIVERSIDADE TÉCNICA DE LISBOA Instituto Superior de Agronomia

Fitogeografia da Guiné-Bissau

Eleocharis mutata (L.) Roem & Schult. Bas.: Scirpus mutata L.

(29)

http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=eleocharis+mutata+%28l.%29+roem+%26+schult.

Doutor Luís Miguel Fazendeiro Catarino

Ecologia e Sustentabilidade de Ecossistemas Tropicais Africanos - IICT

herbarium.lisc@iict.pt

Com os cumprimentos. Luís Catarino - 11/2004 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM (WELW. ex BENTH.) HARMS (a)

ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE G.DON. (b)

LEGUMINOSAE

FABACEAE

SINÓNIMOS E OUTROS: ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=erythrophloeum+africanum ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=erythrophloeum+guineense ERYTHROPHLEUM SUAVEOLENS http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=erythrophleum+suaveolens GLEDITSIA AFRICANA http://www.google.com/search?ie=utf-8&oe=utf-8&sourceid=navclient&gfns=1&q=gleditsia+africana

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM

ÁRVORE DE 12 m DO MATO XERÓFILO. GABU, ENTRE CAM SISSÉ E NOVA LAMEGO. FRUTIF. 14-OUTUBRO-1955.

S.DOMINGOS, SUSANA, BULOL (FOZ DO CACHEU).

ÁRVORE DE 8 m DOS TERRENOS ALAGADOS DA BEIRA-MAR. FRUTIF. 29NOVEMBRO-1955. FARIM. d'OREY 330 (LISC) ESP.SANTO 3434 (LISC). ESP.SANTO 3708 (LISC). http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=erythrophloeum+africanum ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE ÁRVORE DE 30 m. BISSORÃ. FRUTIF. 3-JANEIRO-1954. d'OREY 103 (LISC). http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=erythrophloeum+guineense BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM AB1.188 - AE1.60 - AH.110 - I.59R - Q.58 - VE.602 ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE AE1.60 - AH.110 - AS.21 - N.649 - Q.58 - S.114 -

VE.67/70/602/603/1143

NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE

BALANTA BETOMO BETOMO

CRIOULO MANCONE MANCONE

FELUPE BUIRAME BUIRAME

FULA PÉLI -

MANCANHA BETICHE BETICHE

(30)

MANJACO BENTABE BENTABE

CRIOULO - TALI

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM CARDIOPATIAS - CARDIOTÓNICO

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM DERMATOSES

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM HELMINTÍASES

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM OFTALMIAS

ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE CARDIOPATIAS - CARDIOTÓNICO

ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE DERMATOSES

ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE HELMINTÍASES

ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE OFTALMIAS

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM TÓXICA - CAS - SEM - RAZ

ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE TÓXICA - CAS - SEM

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

Antiálgico - cefaleias Casca pulverizada

Antídoto Casca pulverizada

Antídoto nas mordeduras de serpentes Folhas

Emético Casca pulverizada

Enteropatias - laxante drástico Casca pulverizada

Helmintíases Casca (em maceração ou decocção)

Oto-rino-laringopatias - esternutatório Casca pulverizada

Reumatismo Casca pulverizada

Viroses - constipação Casca pulverizada

NOTAS COMPLEMENTARES:

1 (a)- A Erithrophloeum africanum tem vindo a ser usada, em medicina tradicional, nos seguintes países: Senegal e GUINÉ-BISSAU.

2 (a)- Na Serra Leoa o pó da casca junta-se ao vinho (quantidade?) para aumentar a sua "potência".

Quantidades grandes causam vómito; quantidades pequenas toxicidade que não é "anulada" pelo vómito. 3 (a)- Usa-se para envenenar flechas e como veneno de prova.

Em humanos verifica-se diminuição do ritmo cardíaco primeiro, aceleração depois; causa, simultaneamente, dispneia que se arrasta até paragem respiratória.

4 (b)- A casca é considerada muito venenosa.

5 (b)- A Erithrophloeum guineense tem vindo a ser utilizada, em medicina tradicional, nos sehuintres países: África do Sul; Costa do Marfim; GUINÉ-BISSAU; Japão; Moçambique; Nigéria; República da Guné; RP.Congo; Senegal; Tanzânia e Zaire.

6 (b)- A planta inteira pruduz Ácido prússico [Cianeto de hidrogénio (HCN)]. xxxxxxx

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM (WELW. EX BENTH.) HARMS. LEGUMINOSAEA ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM (WELW. EX BENTH.) HARMS.

SIN.: GLEDITSIA AFRICANA WELW. MEDICAMENTO / TÓXICO:

MED TÓXICO

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICINAIS: CONJUNTIVITES

FERIDAS DO RECTO

INCHAÇÕES PÉS (EXCELENTE PARA AS DE) PERNAS

(31)

TÓXICA

NOMES DOS PAÍSES / NOMES VERNÁCULOS / REGIÃO: ANGOLA: GUNGOLUME (EM KIMBUNDU)

ANGOLA: GUNGOLUME = PUNGO-ANDONGO ANGOLA: KIAMBUNGUE (EM GANGUELA) ANGOLA: MUIGAI (EM XIKUAQNHAMA) ANGOLA: MUKAJI (EM GANGUELA) ANGOLA: MUKASA (EM KIOKO)

ANGOLA: MUKASA = NOME VERNÁCULO CÔKWE ANGOLA: MUKOSO (EM GANGUELA)

ANGOLA: MUKOXO (EM GANGUELA) ANGOLA: MUKÓXO = NOME VERNÁCULO ANGOLA: MULUNGO = N'GANGUELAS ANGOLA: MUNGAI (EM GANGUELA) ANGOLA: MUNGAIA = VILA DA PONTE ANGOLA: MUNGUATI (EM KIKONGO) ANGOLA: MUPELU (EM GANGUELA)

ANGOLA: MUPELU = MOXICO-GOMES E SOUSA ANGOLA: MUVAMBU (EM GANGUELA) ANGOLA: NGUNGO = MALANGE ANGOLA: NGUNGO = NOME VERNÁCULO ANGOLA: NGUNGU (EM KIMBUNDU) ANGOLA: NKIMBUNKE = HUILA ANGOLA: OMAKU (EM UMBUNDU) ANGOLA: OMUINDUNDU (EM LUNYANEKA) ANGOLA: OMUKOSO (EM GANGUELA) ANGOLA: OMULONGO (EM GANGUELA) ANGOLA: OMUNGAI (EM LUNYANEKA)

GUINÉ-BISSAU: CURSONSUM-Ô (EM MANDINGA) GUINÉ-BISSAU: CUSSOM-SOM (EM MANDINGA) GUINÉ-BISSAU: PÉLI (EM FULA)

MOÇAMBIQUE: MUACARI (EM CABO DELGADO) MOÇAMBIQUE: MUCARÁTI (EM MANICA) MOÇAMBIQUE: MUCARÁTI (EM SOFALA) REGIÃO: CAZENGO

REGIÃO: MALANJE REGIÃO: N'GANGUELAS CARACTERÍSTICAS:

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erythrophloeum+africanum&btng=pesquisar&meta= http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla:pt-pt:official_s&q=erythrophleum+africanum&spell=1

xxxxxxx

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM (WELW. ex BENTH.) HARMS (A) ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE

G.DON. (B) LEGUMINOSAE

FABACEAE SINÓNIMOS E OUTROS:

NOME AUTOR SINÓNIMOS

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM HARMS GLEDITSIA AFRICANA

ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE G.DON. ERYTHROPHLEUM SUAVEOLENS

(32)

CARACTERÍSTICAS E HABITAT, NA GUINÉ-BISSAU: ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM

ÁRVORE DE 12 m DO MATO XERÓFILO. GABU, ENTRE CAM SISSÉ E NOVA LAMEGO. FRUTIF. 14-OUTUBRO-1955.

S.DOMINGOS, SUSANA, BULOL (FOZ DO CACHEU).

ÁRVORE DE 8 m DOS TERRENOS ALAGADOS DA BEIRA-MAR. FRUTIF. 29NOVEMBRO-1955. FARIM. d'OREY 330 (LISC) ESP.SANTO 3434 (LISC). ESP.SANTO 3708 (LISC). http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=erythrophloeum+africanum ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE ÁRVORE DE 30 m. BISSORÃ. FRUTIF. 3-JANEIRO-1954. d'OREY 103 (LISC). http://search.msn.com/results.aspx?srch=105&form=as5&q=erythrophloeum+guineense http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erythrophloeum+africanum+&btng=pesquisar&meta=

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla:pt-pt:official_s&q=erythrophleum+africanum+&spell=1

http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3apt-pt%3aofficial_s&q=erythrophloeum+guineense&btng=pesquisar&meta= http://www.google.pt/search?hl=pt-pt&client=firefox-a&rls=org.mozilla:pt-pt:official_s&q=erythrophleum+guineense&spell=1

BIBLIOGRAFIA:

NOME REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM AB1.188 - AE1.60 - AH110 - I59R - Q58 - VE602

ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE AE1.60 - AH110 - AS21 - N649 - Q58 - S114 - VE67/70/602/603/1143 NOMES VERNÁCULOS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME LATINO ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE

BALANTA BETOMO BETOMO

CRIOULO MANCONE MANCONE

FELUPE BUIRAME BUIRAME

FULA PÉLI -

MANCANHA BETICHE BETICHE

MANDINGA CURSONSUM-Ô TALÔ

MANJACO BENTABE BENTABE

CRIOULO - TALI

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS TRADICIONAIS NA GUINÉ-BISSAU:

NOME INDICAÇÕES:

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM CARDIOPATIAS - CARDIOTÓNICO

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM DERMATOSES

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM HELMINTÍASES

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM OFTALMIAS

ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE CARDIOPATIAS - CARDIOTÓNICO

ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE DERMATOSES

ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE HELMINTÍASES

ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE OFTALMIAS

PARTES OU ÓRGÃOS DA ESPÉCIE QUE SE UTILIZAM, NA GUINÉ-BISSAU:

NOME DA ESPÉCIE INDICAÇÕES:

ERYTHROPHLOEUM AFRICANUM TÓXICA - CAS - SEM - RAZ

ERYTHROPHLOEUM GUINEENSE TÓXICA - CAS - SEM

INDICAÇÕES TERAPÊUTICAS E PARTES USADAS, NOUTROS PAÍSES:

Antiálgico - cefaleias Casca pulverizada

Antídoto Casca pulverizada

Antídoto nas mordeduras de serpentes Folhas

Emético Casca pulverizada

Enteropatias - laxante drástico Casca pulverizada

Helmintíases Casca (em maceração ou decocção)

Oto-rino-laringopatias - esternutatório Casca pulverizada

Reumatismo Casca pulverizada

Viroses - constipação Casca pulverizada

BIBLIOGRAFIA:

Referências

Documentos relacionados

MS-Excel 2010 ou versões mais recentes: barra de ferramentas, comandos, atalhos e recursos; funcionalidades e estrutura das planilhas; configuração de painéis e células;

Oportunidades para interagir/rede de relacionamentos; trabalho baseado em times; colegas de trabalho amigáveis Liberdade para tomar decisões; símbolos de status;

O candidato que necessitar de condições especiais para realização das provas deverá encaminhar, por meio de correspondência com AR (Aviso de Recebimento) ou Sedex, até o

Neste trabalho, avaliou-se o padrão de expressão do KL, os efeitos do KL sobre a progressão da meiose e a expansão do cumulus, bem como a regulação da expressão do KL por

Elaborar editais de licitação para compra de materiais e contratação de serviços necessários às atividades da Câmara, responsabilizando-se por seu conteúdo; apoiar e acompanhar

Assim objetivou-se avaliar a possível interferência de altas temperaturas e umidade sobre os índices reprodutivos obtidos num programa de transferência de embriões, em clima

Efeitos sistêmicos– assim como outros agonistas beta 2 -adrenérgicos, Onbrize ™ deve ser utilizado com precaução em pacientes com distúrbios cardiovasculares (doença

A imersão dos compósitos em solução de CaCl 2 teve o objetivo de induzir reticulações químicas na goma gelana tornando-a mais resistente, e também introduzir