1. IDENTIFICAÇÃO DA PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA Identificação da substância ou preparação
Nome Comercial Syngenta AXIAL Código de Produção A12303C Código AGI ____
Utilização da preparação Herbicida
Identificação da sociedade/empresa
Empresa Syngenta Crop Protection, LDA. Avenida da República nº 57-4º 1050-189 Lisboa Portugal Telefone +351 21 7943200 Fax +351 21 7943230 www.syngenta.pt fichasdeseguranca@syngenta.com
Informação sobre produtos Telefone (horário de expediente) +351 21 7943200 Telefone de Emergência Telefone (24h) +351 21 3524765
2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
Perigos para a saúde: Irritante para os olhos e pele.
Perigos ambientais em caso de acidente (vazamento ou
derrame): Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES CARACTERIZAÇÃO QUÍMICA
Tipo de Formulação: Concentrado para emulsão (EC)
Substâncias activas: 100 g/l de pinoxadene e 25 g/l de cloquintocete-mexilo
COMPONENTES PERIGOSOS
CAS NOME CONCENTRAÇÃO
(p/p)
SÍMBOLOS DE PERIGO FRASES DE RISCO (R)
243973-20-8 Pinoxadene 9,7% Xn 20, 36/37, 52/53 99607-70-2 Cloquintocete-mexilo 2,4% Xi, N 43, 50/53 99734-09-5, 104376-75-2 Poli(oxi-1,2-etanodiil), Alfa-fenil-omega-hidróxi-, esterinado 1 - 5% N 51/53 97-99-4 Álcool tetrahidrofurfurilico 20 - 40% Xi 36
64742-94-5 Nafta de petróleo (petróleo), 40 - 50% Xn, N
IRRITANTE PERIGOSO PARA O AMBIENTE
Página 2 de 7
aromática pesada 36/37/38, 51/53, 65,
66
Ver no ponto 8 informação acerca dos valores limite de exposição. No ponto 16 apresenta-se o texto integral das frases R referenciadas.
4. PRIMEIROS SOCORROS
Conselhos gerais: Tenha consigo a embalagem, o rótulo ou a ficha de dados de segurança do produto quando ligar para o número de emergência da Syngenta, o Centro de Informação Anti-venenos ou quando procurar assistência médica.
Medidas de primeiros socorros
Contacto com os olhos: Enxaguar imediatamente com bastante água, inclusive debaixo das pálpebras, durante pelo menos 15 minutos. Remover as lentes de contacto. É requerida assistência médica imediata.
Contacto com a pele: Retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Lavar imediatamente com bastante água. Se a irritação persistir, consultar um médico. Lavar a roupa contaminada antes da sua reutilização.
Inalação: Remover a pessoa afectada para o ar livre. Se a respiração é irregular ou parar, administrar respiração artificial. Manter a pessoa afectada quente e em repouso. Contactar imediatamente um médico ou o Centro de Informação Anti-venenos.
Ingestão: Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo. NÃO induzir o vómito: contém destilados de petróleo e/ou solventes aromáticos.
Instruções médicas
Geral: Não há antídoto específico disponível. Tratamento sintomático. NÃO induzir o vómito: contém destilados de petróleo e/ou solventes aromáticos.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS
Meios de extinção
apropriados: Para pequenos incêndios usar água pulverizada, espuma resistente a álcool, pó químico seco ou dióxido de carbono.
Para grandes incêndios usar espuma resistente a álcool ou água pulverizada.
Meios de Extinção que não devem ser utilizados por
motivos de segurança: Não usar jactos de água dado que poderão atear e espalhar o fogo.
Riscos especiais durante o
combate ao fogo: O produto contém compostos orgânicos combustíveis, pelo que o fogo irá originar fumo denso e negro contendo produtos de combustão perigosos (ver ponto 10). A exposição a estes produtos poderá ser prejudicial à saúde.
Equipamento de protecção especial no Combate ao Fogo: Informação adicional:
Usar vestuário de protecção completo e aparelho de respiração autónomo.
Não permitir que as águas de combate a incêndio atinjam drenos ou cursos de água. Arrefecer, com água pulverizada, os recipientes fechados expostos ao fogo.
Precauções pessoais: Ver as medidas de protecção referenciadas nos pontos 7 e 8.
Precauções ambientais:
Procedimento de limpeza:
Conselho adicional:
Evitar novas fugas ou derrames, se for seguro fazê-lo. Não descarregar para águas superficiais ou para o sistema de esgotos.
Conter o derrame e, em seguida, recolher com material absorvente não combustível (p.ex. areia, terra, terra de diatomáceas, vermiculite) e colocar para recipientes para eliminação de acordo com os regulamentos em vigor (ver ponto 13).
Derrames ou descargas não controladas em cursos de água devem ser comunicados à autoridade competente.
7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
MANUSEAMENTO
Conselhos sobre
manuseamento seguro: Não são necessárias medidas de protecção especiais contra incêndios. Evitar o contacto com a pele e os olhos.
Não comer, beber ou fumar durante a utilização. Para protecção pessoal ver o ponto 8.
ARMAZENAGEM
Instruções especiais para armazenagem:
Informação adicional:
Não são necessárias condições especiais de armazenamento.
Manter as embalagens bem fechadas num local seco, fresco e bem ventilado.
Manter fora do alcance das crianças.
Manter separado de alimentos, bebidas e rações.
O produto é física e quimicamente estável durante pelo menos dois anos, quando armazenado nas embalagens originais, fechadas e à temperatura ambiente.
8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL
Medidas de engenharia:
Equipamento de protecção individual Medidas de protecção:
O confinamento e/ou segregação é a medida de protecção técnica mais fiável se a exposição não pode ser eliminada. A extensão destas medidas de protecção depende dos riscos actuais na utilização. Em caso de formação de névoa ou vapores, usar controlo de ventilação local. Avaliar a exposição e usar quaisquer medidas adicionais para manter os níveis do ar abaixo de qualquer limite de exposição relevante. Sempre que necessário, procurar aconselhamento adicional sobre higiene ocupacional.
O uso de medidas técnicas deve ter sempre prioridade sobre o uso de equipamentos de protecção individual. Aquando da escolha de equipamentos de protecção individual, procurar aconselhamento profissional adequado. O equipamento de protecção individual deve estar certificado para as Normas apropriadas.
Protecção respiratória: Normalmente, não é exigido equipamento individual de protecção respiratória. Poderá ser necessária a utilização de um filtro respiratório de partículas até que sejam instaladas medidas técnicas efectivas.
Protecção das mãos: Devem ser usadas luvas resistentes a produtos químicos. As luvas deverão estar de acordo com a Norma apropriada. As luvas deverão ter um período mínimo de ruptura apropriado à duração da exposição. Este
Página 4 de 7 Protecção dos olhos:
Protecção da pele e do corpo:
tempo varia com a espessura, material e fabricante. As luvas deverão ser substituídas quando se suspeitar que há ruptura. Materiais apropriados: borracha de nitrilo.
Se é possível o contacto com os olhos, usar óculos de protecção química bem ajustados.
Avaliar a exposição e seleccionar roupa resistente a produtos químicos com base no potencial de contacto e nas características de permeação/ penetração do vestuário. Lavar a pele com água e sabão após remoção do vestuário de protecção. O vestuário de protecção deverá ser lavado antes de ser reutilizado ou utilizar equipamento descartável (fato, avental, botas, etc.). Usar, se apropriado: fato protector impermeável.
LIMITES DE EXPOSIÇÃO OCUPACIONAL
NP1796/2007: Não atribuídos.
Decreto-Lei nº 290/2001, 16
Novembro (alterado por Decreto-Lei
nº 305/2007, 24 Agosto): Não atribuídos.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Apresentação: Cor: Odor: Líquido límpido Amarelo a laranja Aromático Valor de pH: 3 – 7 a 1% p/v Ponto de inflamação: Temperatura de auto-ignição: 79 ºC a 751 mmHg 305 ºC
Propriedades oxidantes: Não oxidante Propriedades explosivas: Não explosivo Densidade: 1,03 g/cm3 (a 20 ºC) Miscibilidade: Viscosidade dinâmica: Miscível 4,41 mPa.s (a 40 ºC) 8,34 mPa.s (a 20 ºC) Tensão superficial: 36,6 mN/m (a 25 ºC) 10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE Produtos de decomposição
perigosos: A combustão ou decomposição térmica libertam vapores tóxicos e irritantes.
Reacções perigosas: Não se conhece nenhuma.
Não ocorre polimerização perigosa. Estável sob condições normais.
11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
Toxicidade oral aguda: Toxicidade aguda por inalação:
LD50 (ratazana fêmea): 3129 mg/kg
Toxicidade aguda cutânea: Irritação da pele:
Irritação dos olhos: Sensibilização:
LD50 (ratazana macho e fêmea): > 2000 mg/kg Coelho: moderadamente irritante
Coelho: moderadamente irritante
Porquinho da Índia: não sensibilizante
Toxicidade a longo prazo: Não mostrou efeitos mutagénicos, teratogénicos ou carcinogénicos em experiências com animais
12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA Persistência e degradabilidade Bioacumulação: Estabilidade em água: Estabilidade no solo: Moibilidade: Ecotoxicidade
Toxicidade para Peixes:
Cloquintocete-mexilo não se bioacumula.
Pinoxadene tem baixo potencial para bioacumulação.
Cloquintocete-mexilo não é persistente na água. Pinoxadene não é persistente na água.
Cloquintocete-mexilo não é persistente no solo. Pinoxadene não é persistente no solo.
Cloquintocete-mexilo é imóvel no solo. Pinoxadene tem mobilidade média no solo.
LC50: 5,6 mg/l; 96h; Oncorhynchus mykiss (truta arco-íris) Toxicidade para
Invertebrados Aquáticos: EC50: 3,2 mg/l; 48h; Daphnia magna (pulga de água)
Toxicidade para Algas: EbC50: 4,6 mg/l; 72h; Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde) ErC50: 9,7 mg/l; 72h; Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde)
13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem.
As embalagens vazias devem ser entregues pelo utilizador final nos centros de recepção e nas datas que lhe forem indicadas quando da aquisição do produto, uma vez cumpridos os procedimentos referidos no artigo 5º do Decreto-Lei nº 187/2006 de 19 de Setembro, com excepção das embalagens a que se refere a alínea b) do nº1 do mesmo artigo.
Os resíduos de excedentes devem ser encaminhados para valorização ou eliminação pelos seus detentores através do recurso a sistemas de gestão de resíduos perigosos devidamente licenciados.
14. INFORMAÇÕES SOBRE O TRANSPORTE
Caminho-de-ferro/estrada (RID/ADR) Nº ONU: 3082 Classe: Etiqueta de perigo: 9 90 Grupo de embalagem: III
Nome próprio de embarque: MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.S.A. (Solvente nafta)
Página 6 de 7 Nº ONU: 3082 Classe: Etiqueta de perigo: 9 9 Grupo de embalagem: III
Nome próprio de embarque: MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.S.A. (Solvente nafta)
Poluente marinho: Sim
Ar (ICAO/IATA) Nº ONU: 3082 Classe: Etiqueta de perigo 9 9 Grupo de embalagem: III
Nome próprio de embarque: MATÉRIA PERIGOSA DO PONTO DE VISTA DO AMBIENTE, LÍQUIDA, N.S.A. (Solvente nafta)
15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO
Classificação de acordo com o Decreto-Lei nº 82/2003, de 23 Abril, alterado e republicado pelo 63/2008, de 02 Abril.
Classificação CE
Símbolos de Perigo
Xi
Sensibilizante, implicando o símbolo Xi;
Perigoso para o Ambiente, implicando o símbolo N
Irritante Frases de Risco N R36/38 R51/53
Perigoso para o ambiente
Irritante para os olhos e pele.
Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
Frases de Segurança S2 S20/21
Manter fora do alcance das crianças.
Não comer, beber ou fumar durante a utilização. S23
S25 S26
S36/37
S41
Não respirar a nuvem de pulverização. Evitar o contacto com os olhos.
Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista.
Usar vestuário de protecção e luvas adequadas durante a preparação da calda e aplicação do produto
Em caso de incêndio e/ou explosão não respirar os fumos. S46
S64
Em caso de ingestão, consultar imediatamente o médico e mostrar-lhe a embalagem ou o rótulo.
Em caso de ingestão, lavar repetidamente a boca com água (apenas se a vítima estiver consciente).
SP1
-
Não contaminar a água com este produto ou com a sua embalagem.
Para protecção dos organismos aquáticos, não aplicar este produto em terrenos agrícolas adjacentes a águas de superfície
- Após o tratamento lavar bem o material de protecção, tendo cuidado especial em lavar as luvas por dentro.
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Símbolos de Perigo e Frases de Risco referenciadas no ponto 3:
Símbolos de Perigo Xi Xn N Irritante Nocivo
Perigoso para o ambiente
Frases de Risco R20 R36 R36/37 R36/37/38 R43 R50/53 R51/53 R52/53 R65 R66
Nocivo por inalação. Irritante para os olhos.
Irritante para os olhos e vias respiratórias. Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele. Pode causar sensibilização em contacto com a pele.
Muito tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
Tóxico para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
Nocivo para os organismos aquáticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquático.
Nocivo: pode causar danos nos pulmões se ingerido.
Pode provocar secura da pele ou fissuras, por exposição repetida.
A informação constante nesta Ficha não é uma especificação e não garante propriedades específicas. A informação apresentada pretende fornecer orientações gerais de saúde e segurança baseada no nosso conhecimento sobre o manuseamento, armazenagem e utilização do produto. Não é aplicável a utilizações não usuais ou não previstas do produto ou caso não sejam seguidas as instruções ou recomendações apresentadas.
Uma barra vertical na margem esquerda indica a existência de alteração relativamente à versão anterior.