UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ NÚCLEO DE ALTOS ESTUDOS AMAZÔNICOS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL DO TRÓPICO ÚMIDO MIRLEIDE CHAAR BAHIA

(1)

(2)

$ %&' $ ()%*% +, , ' -./$/), &%'+/% 0 ,1) (23, *,

4'%. * *,.),' /5(+/%$ *, $ (6, 6/ (),

,+/,% 1/ ()% 7 8+ , * ),$ $).*,$ %9:(/+,$7 (/6 '$/*%* * '% *, %';<

'/ ()%*,'= ',>< '< / 6/, / % /4. /' *,

(3)

! "# $% "# & ' (

/1 /,) +% *, ?

%@/%7 /' /* @%%'

%9 ' %$ ' %2A $ $,+/,% 1/ ()%/$ %'; ? /' /* @%%' %@/%B

,'/ ()%*,' / 6/, / % /4. /' *,< C !"#!< D"" >< = / < B D# +

(+ ./ /1 /,4'%>/%$

$ E ,.),'%*,F G (/6 '$/*%* * '% *, %';7 8+ , * ),$ $).*,$

%9:(/+,$7 ',4'% % * H$ '%*.%23, $ (6, 6/ (), .$) ();6 *,

'H&/+, /*,7 7 !"#!<

#< %9 ' G %9:(/%< !< %9 ' G $& +),$ % 1/ ()%/$< D< /, 1/ () %9:(/%< < /4. /' *,7 / 6/, / %7 ,'/ ()%*,'< < I). ,<

(4)

$ %&' $ ()%*% +, , ' -./$/), &%'+/% 0 ,1) (23, *,

4'%. * *,.),' /5(+/%$ *, $ (6, 6/ (),

,+/,% 1/ ()% 7 8+ , * ),$ $).*,$ %9:(/+,$7 (/6 '$/*%* * '% *, %';<

'/ ()%*,'= ',>< '< / 6/, / % /4. /' *,

%)% * %&',6%23,= NNNNN?NNNNN?NNNNNN %(+% O% /(%*,'%=

) * + , - !$

,.),' /5(+/%$ *% , .(/+%23, ? <

'/ ()%*,' ? <

*.

,.),' ,4'%>/% . %(% <

O% /(%*,' /() '(, ? <

,

,.),'% / (+/%$ ,+/%/$ ? '%(2%<

O% /(%*,'% /() '(% ? <

/) 0

,.),' /5(+/%$ *% , .(/+%23, ? <

O% /(%*,' O) '(, $+, % * ') $7 /5(+/%$ . %(/*%* $ ? <

$ - $

(5)

(6)

1

P /(@% >% I /%7 * /' E F7 /$, /* 7 ;1/,7 Q(4 %7 %1'/ %7

%)@; /%7 4/(% % ,(7 -. $ '; ) '(% () , %/,' ) $,.', * /(@% 6/*%7 &,' ),*, , % ,' , +%'/(@, -. * */+% <

,$ .$ % /4,$ 6 '*%* /',$7 .($ * & '),7 ,.)',$ * ,(4 7 -. (,$ , (),$ %/$ */>I+ /$ * $$% R,'(%*%7 $ &' )/(@% . % &% %6'% * /(+ ()/6, &%'% (3, * /O%' * $/$)/'< $& +/% 0 *'/%(%7 ),7 ;)@/%7 (/$7 ,$S(4 %7 T%'/(%7 ) &@%(/ 7 I /%(7 (%)%7 %'+ , %(/ <

, . ,'/ ()%*,' % /4, / 6/, / % /4. /' *,7 & %$ +,(6 '$%$

$+ %' + *,'%$ (%$ ,'/ ()%2A $ & %$ +,(6 '$%$ % /4%$ ,.)',$ , (),$< ,$ .$ % .(,$7 O % .(,$ O ,'/ ()%(*,$ *% 7 &,' ),*, , +%'/(@, , /(+ ()/6, * ,($)'%*, +, , (6/, * ($%4 ($ 6/% ' * $ $,+/%/$ ,. %/ $<

,$ .$ +, 4%$ *% ).' % * *,.),'%*, & ,$ , (),$ * /() ' $$%() $ +,(6 '$%$ $% % * %. % ,. 1,($ &%&,$ , @%*,$ (,$ , (),$ * %9 '<

$& +/% 7 0 , %(4 7 %'/$ ;$$/%7 & % + ') 9% *% +,(-./$)% * 4'%(* $ % /9%* $< , '.&, * $).*,$ * ,+/, ,4/% ,() &,'S( %7 $& +/% 0 ',>U *(% %$)', &',>U ,$% + 6 *,7 & ,$ , (),$ O)' % () '/+,$ * +,(@ +/ (),$ $,1' ,.'*/ . ,.)',$ & ($%*,' $ *% $,+/, ,4/%<

;1/,7 Q(4 % %1'/ %7 . %4'%* +/ (), $& +/% 7 &,' ) ' %R.*%*, ./), (%$ */4/)%2A $ *%$ ()' 6/$)%$<

%)'I+/% %1'% 7 &,' ),*, , +%'/(@, & %$ +,()'/1./2A $ (,$ , (),$ * & $-./$% * +% &,<

,+,'', /*% & % % /9%* $& +/% 7 & %$ 6% /,$I$$/ %$ /(+%($;6 /$

+,(6 '$%$ $,1' , %'-. $)%*.% *, )/(4% E )F7 $,1' O& '/5(+/%$

.(/*%* $ * +,($ '6%23, $,1' % 6/*% 4 '% <

% 1 0 -./& *, )7 %I$$ 7 *.%'*,7 /%(+% ( 7 -. +,()'/1./.

(7)

, %)% @3, * , I+/% 1/ ()% E F -. 7 (% & $$,% *, , %(*%()

%+@%*,7 *, %&/)3, 1$, 3,7 *% %'4 (), ,$/ ( *, %'4 (), ,*'/4. $7

+, ,+%'% $ */$&,(I6 /$ % ),*, /($)%() &%'% + * ' %$ /(>,' %2A $ ( + $$;'/%$ $,1'

, , )< % 1 %, ( () %+ *, %, %1, % 7 -. (3, */'%

$>,'2,$ &%'% %+, &%(@%' )'/ @%$ %) ;' %$ * '/$+, *, (),'(, *, )< %4'%* +/ (), ./), $& +/% %, -. '/*I$$/ , % /4, ,+@% E$.1 ) ( () *, F7 &,' ),*, , +%'/(@,7 % % /9%* 7 % */$&,(/1/ /*%* 7 % O& '/5(+/% % * */+%23, %+, &%(@%' (%$ )'/ @%$ &,' ),*, , )<

(*' ,$)%7 & % % /9%* &,' ),*%$ %$ /(>,' %2A $ $,1' % 4. %$ * $.%$ O& '/5(+/%$ ;' %$ 6 '* $ &81 /+%$ * <

/ 6/% 4/(% %'6% @, $.% -./& *, ,$-. ,*'/4. $ 6 $ V%'*/

,,1,)S(/+, *% %9:(/%7 &,' ),*% % $/ &%)/% */$&,(/1/ /*%* +,()'/1./' +, /(>,' %2A $ *,+. (),$<

'.(, ,'4 $7 & % % /9%* */$&,(/1/ /*%* +,()'/1./' +, $.%$ /(>,' %2A $ 6% /,$%$ O& '/5(+/%$ %9 ' (% (%).' 9% $&,') $ * %6 ().'%<

,+,'', 1.-. '-. '%( /* / 6%7 &,' ),*% % * */+%23,7 +, & )5(+/%7 &%+/5(+/% +%'/(@, (,$ , (),$ * +,'' 23, * $) )'%1% @,<

),*, , +,'&, *,+ () %,$ >.(+/,(;'/,$ *% H$ '%*.%23, *, 7 +, ,$ -.%/$ )/6 . % +,(6/65(+/% ./), %4'%*;6 <

),*,$ ,$ .$.;'/,$ *%$ )'5$ ;' %$ 6 '* $ ,1$ '6%*%$7 -. $

(8)

; . ) &, -. &' +/$, %1%(*,(%' %$ ',.&%$ .$%*%$7 -. R; )5 % >,' % *, (,$$, +,'&,7

$-. + ' ,$ (,$$,$ +% /(@,$7 -. (,$ 6%

$ &' %,$ $ ,$ .4%' $< W , ) &, *% )'%6 $$/%= $ (3, ,.$%' ,$ >%95 %7 ) ' ,$ >/+%*,7 &%'% $ &' 7 0 %'4 * (H$ $ ,$<

(9)

/

$)% ) $ * $ (6, 6 . . % %(; /$ $,1' % */(S /+% *, +% &, ' %+/,(% *,

%9 ' ' %$ '* $ 81 /+%$ '1%(%$< ,1R )/6, &'/(+/&% >,/ %(% /$%' %$

6/65(+/%$ * %9 ' $.% /() ' */%23, (%$ ' %2A $ $,+/,% 1/ ()%/$ 7

% &%')/' * . % )'%R )H'/% 1% /9%*% (%$ ' %2A $ ()' ,$ %4 () $ *, +% &, *, %9 'B (% +,(>/4.'%23, * $$ +% &, ' %+/,(% 7 &,' /, *%$ 6/65(+/%$ )'5$

* $$%$ ;' %$7 -.%/$ $ R% 7 , ,$-. ,*'/4. $ 6 $ V%'*/ ,,1,)S(/+, *%

%9:(/%7 % '%2% %)/$)% % &,$ , %'-. $)%*.% *, )/(4%7 (,$

&',4'% %$7 &',R ),$ %2A $ * %9 ' /, % 1/ () O/$) () $ (%$ $ %$< , , ,&23, ) H'/+, ),*, H4/+%7 >,'% $ 4./*%$ %$ ,'/ ()%2A $ &',&,$)%$ &,'

/ '' ,.'*/ .7 O& ,'%(*, $ . ' > ' (+/% ) H'/+, ),*, H4/+, (%$

/(6 $)/4%2A $ ,$ +,(+ /),$ * +% &, * 7 %$ )% 1 $ % /+ '2%

) ,'/%$ -. )'%)% *, %9 '7 *% .'1%(/9%23, * 7 * (%).' 9% * ' %$

'* $ 81 /+%$ '1%(%$< +.(@, -.% /)%)/6,7 $)% & $-./$% >,/ ' % /9%*% +,

1%$ $).*,$ O& ,'%)H'/,$7 &,' /, *% +, 1/(%23, ()' 6%()% (),

1/1 /,4';>/+,7 %(; /$ *,+. ()% & $-./$% * +% &,7 +, ,1$ '6%23, $/ & $ ()' 6/$)%$ (3, */' )/6%$< ,/ &,$$I6 ,1$ '6%' -. @; , ' +,(@ +/ (), *% O/$)5(+/% *, %9 ' /($)/).+/,(% /9%*,7 R; -. (% $,+/ *%* ,* '(% , $&%2, , ) &, (%$ 4'%(* $ )'H&, $ &%$$% % %*-./'/' $$ +%';) '7 %$ )% 1 >/+% 6/* () -. , +/*%*3, 6/6 (+/% , %9 ' +, , &';)/+% /6' 7 +, , ( + $$/*%*

@. %(%7 ./)%$ 6 9 $ $ .)/ /9%(*, * $) +, , /() ' */%*,' * $.%$ ' %2A $

+, % (%).' 9%< $) $ ()/*,7 & '+ 1 . $ -. O/$) */6 '$%$ >,' %$ * ' %2A $ ( $$%$ ;' %$ . %9 ' * -.% /*%* &,* '/% @,'%' )%/$ ' %2A $<

()' )%(),7 (, +% &, ' %+/,(% *, %9 ' ' %$ '* $ 81 /+%$ '1%(%$7

% 4. %$ /($)/)./2A $ ' &' $ ()%() $ *, &,* ' &81 /+, -. * 6 '/% $)%' &' $ () $ ( $$%$ ;' %$ %).%' * >,' % */' )% (, ' > '/*, +% &,7 ,$)'% $ %.$ () $<

(10)

@/$ )@ $/$ * 6 ,& * %( %(% X$/$ ,> )@ *X(% /+$ ,> )@ ' %)/,(% >/ * ,> /$.' /( .'1%( &.1 /+ 4' ( %' %$< @ %/( ,1R +)/6 Y%$ ), %(% X9 )@ O& '/ (+ $ ,>

/$.' %(* )@ /() ' */%)/,( /( $,+/, (6/',( ()% ' %)/,($ /( 7 1%$ * ,(

)@ %&&/(4 ,> )@ ' %)/,($ 1 )Y ( ()$ /( )@ /$.' %' %7 )@

+,(>/4.'%)/,( ,> )@ ' %)/,(% >/ *7 )@',.4@ )@ O& '/ (+ $ ,> )@ $ )@' %' %$7

Y@/+@ %' )@ ,*'/4. $ 6 $ %'Z7 %9,( ,, 1,)%(/+ %'* (7 %)/$)%

% &,$ -.%' %(* )@ )%) %'Z ,> )/(4%7 %(* &',4'% $7 &',R +)$ %(* %+)/6/)/ $ >,' /$.' %(* )@ (6/',( () O/$)/(4 /( )@ < $ % )@ ,' )/+% %(* )@,*, ,4/+% ,&)/,(7 )@ 4./* /( $ &',&,$ * 1X / '' ,.'*/ . Y ' >, ,Y *7 O& ,'/(4 )@ )@ ,' )/+% %(* )@,*, ,4/+% /(6 $)/4%)/,($ %(* )@ +,(+ &)$ ,>

>/ * %(* 7 1.) /$ % $, 4',.(* * ,( )@ ,'/ $ )@%) * % Y/)@ ' +' %)/,(7

.'1%(/9%)/,( ,> 7 /( %++,'*%(+ Y/)@ )@ (%).' %(* .'1%( &.1 /+ 4' ( %' %$< %$ * ,( % -.% /)%)/6 (%).' 7 )@/$ ' $ %'+@ +,($/* ' * O& ,'%),'X $).*/ $7 )@',.4@ )@ +, 1/(%)/,( ,> /) '%).' ' 6/ Y7 *,+. () %(% X$/$ %(* >/ * ' $ %'+@7 /() '6/ Y$ Y/)@ $/ & ,1$ '6%)/,( %(* (,( */' +)/6 /() '6/ Y$< ) Y%$ ,1$ '6 * )@%) )@ ' /$ ' +,4(/)/,( ,> )@ O/$) (+ ,> /($)/).)/,(% /9 * /$.' 7 $/(+ /( ,* '( $,+/ )X7 $&%+ %(* )/ /( %'4 +/)/ $ %+-./' $ $.+@ +@%'%+) '7 1.) /$ % $, 6/* () )@%) )@ ,++.&%() O& '/ (+ $ /$.' %$ >' &'%+)/+ 7 $.+@ %$ @. %( ( *7 %(X )/ $ .$ $ )@/$ %$ %( /() ' */%'X /( )@ /' ' %)/,($ Y/)@ (%).' < ( )@/$ $ ($ 7 /) Y%$ ' % /9 * )@%) )@ ' %' 6%'/,.$ >,' $ ,> ' %)/,($@/&$ /( )@ $ %' %$ %(* % -.% /)X /$.' +,. * / &',6 $.+@ ' %)/,($@/&$< ,Y 6 '7 /( )@ ' %)/,(% >/ * ,> /$.' /( .'1%( &.1 /+ 4' ( %' %$7 $, ' &' $ ()%)/6 $ ,> &.1 /+ /($)/).)/,($ )@%) $@,. * 1 &' $ () /( )@ $ %' %$ %(* %+) */' +) X /( )@%) >/ *7 %&& %' ), 1 %1$ ()<

5 67 = /$.' < %9,(< .1 /+ '1%( ' ( ' %$< ,+/% %(*

(11)

/

/4.'% # .O, *% ',*.23, *, ,(@ +/ (), ' > ' ()

%,$ $).*,$ *, %9 ' (, '%$/ < <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<K[ /4.'% ! %&% *% 4/3, )',&, /)%(% * E F $ .$ .(/+I&/,$<<<<MJ /4.'% D %&% *,$ /$)'/),$ * /(/$)'%)/6,$ * <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#"D /4.'% K %&% * */$)'/1./23, *,$ -./&% (),$ * %9 ' <<<<<<<<<<<<<<#!L /4.'% [ %&% * ,+% /9%23, *%$ )'5$ ;' %$ 6 '* $ &81 /+%$ .'1%(%$

,1$ '6%*%$ (, $).*, <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#J\

/4.'% J %&% *% * %'+%23, *% ' % * ',) 23, 1/ ()% *

E F *, %'-. 1/ ()% * E F7 %).% ) <<<<#\#

/4.'% \ %&% * )'/ @%$ *, )<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#L" /4.'% L ()'%*% *, ,$-. .(/+/&% #M"[ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#LK /4.'% M , * ' +, %&% *, ,$-. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#L\ /4.'% #" % &, * ' %2A $ *%$ ' %$ '* $ 81 /+%$ '1%(%$

(12)

- 1

(13)

,),4'%>/% !J '.&, (% '/ @% -.;)/+%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#LD ,),4'%>/% !\ ()'%*% *, ,$-. ,*'/4. $ 6 $ V%'*/ :,1,)S(/+,

(14)

8/

_.%*', # ,&. %23, *% /*%* * !"#" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#"!

_.%*', ! , I)/+% .(/+/&% * $&,') %9 ' * /, 1/ ()

(, %(, /' ),' * <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#"\ _.%*', D /&,$ * -./&% (),$ * %9 ' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<##[ _.%*', K /$)'/1./23, *,$ -./&% (),$ * %9 ' <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#!\ _.%*', [ /&,$7 +%'%+) 'I$)/+%$ O & ,$ * V%'*/($ ,)S(/+,$ (, '%$/ <<<<<<#KK _.%*', J %'%+) '/9%23, * $&%2,$ /6' $ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#KM

_.%*', \ (/*%* $ * ,($ '6%23, $)%*.%/$ *, $)%*, *, %';

(% 4/3, )',&, /)%(% * <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#[!

_.%*', L (/*%* $ * ,($ '6%23, *, $)%*, *, %';

.(/+I&/, * <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#[D _.%*', M ' % * ,' $)% '1%(% (% '%(* #MLJ % !""J <<<<<<<<<<<<<<<<<#J# _.%*', #" /).%23, *%$ (/*%* $ * ',) 23, 1/ ()% (%

'%(* !""J !""\ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#J! _.%*', ## /).%23, *,$ -./&% (),$ */>/+%2A $ *%$ &'%2%$ &,'

.(/+I&/, *% '%(* !""J <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#JD _.%*', #! ' %$ '* $ * */$)'/1./23, &,' /$)'/), * /(/$)'%)/6,<<<<<<#J[ _.%*', #D %'%+) 'I$)/+%$ *,$ %4,$ 4.% ' )% , ,(@% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#JM

_.%*', #K 2A $ * $ (6, 6/*%$ & % (, ,$-. ,*'/4. $ 6 $

V%'*/ ,,1,)S(/+, *% %9:(/% 'I,*, * !""[ !"##<<<<<<<<<<<<<<<<#MD

_.%*', #[ 2A $ * $ (6, 6/*%$ & % (% '%2% %)/$)% % &,$

'I,*, * !""[ !"## <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#M\

_.%*', #J 4 () $ *, % &, %+/,(% *, %9 ' ' %$ '* $

81 /+%$ '1%(%$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<!"\ _.%*', #\ /&,$ * $.;'/,$ *%$ ' %$ '* $ 81 /+%$ '1%(%$ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<!#L _.%*', #L %2A $ +,(> /).,$%$ +,($ ($.%/$ -. /() '> '

(15)

1

$$,+/%23, *,$ /4,$ *% '%2% %)/$)% % &,$

' %$ * $ (6, 6/ (),

' % * ',) 23, 1/ ()%

' % * ',) 23, 1/ ()% *,$ %(%(+/%/$ * 1%$) +/ (), *

4.% *

' % * ',) 23, 1/ ()% *% 4/3, )',&, /)%(% *

' % * 6%() () ' $$ +, H4/+,

' %$ ',) 4/*%$ *% %9:(/%

,)%(/+ %'* ( ,($ '6%)/,( () '(%+/,(% %)% @3, * , I+/% 1/ ()%

V ,$-. ,*'/4. $ 6 $ V%'*/ ,)S(/+, *% %9:(/%

,(6 (23, $,1' /6 '$/*%* /, H4/+%

()', * $).*,$ * %9 ' +' %23,

()', * $).*,$ *, %9 '

, &%(@/% (* & (* () * , I+/% * /, 1/ () ,($, /*%23, *%$ /$ *, '%1% @,

,($ @, %+/,(% *, /, 1/ ()

, &%(@/% * %( % (), *, %';

()', * $-./$% 4',> ,' $)% *% %9:(/% '/ ()%

, /$$3, %$),'% *% ''%

/$)'/), * /(/$)'%)/6, *

/$)'/), * /(/$)'%)/6, *, (4.I /6/$3, * ' %$ $& +/%/$

/$)'/), * /(/$)'%)/6, *, ()',(+% (), /$)'/), * /(/$)'%)/6, *, .% ;

/$)'/), * /(/$)'%)/6, * +,%'%+/ /$)'/), * /(/$)'%)/6, * ,$-. /', /$)'/), * /(/$)'%)/6, * .) /', /$)'/), * /(/$)'%)/6, *% %+'% ()%

V /' ),'/% *, ,$-. ,*'/4. $ 6 $ V%'*/ ,)S(/+, *% %9:(/%

&%')% (), * $)3, * ' %$ $& +/%/$ /' ),'/% * ' %$ ',) 4/*%$

(16)

( $)%23, / ()I>/+% '' /'% ((%

&' $% '%$/ /'% * $-./$% 4',& +.;'/%

(+,()', %+/,(% * +' %23, %9 '

, ,(@% $)%23, * '%)% (), * 4.% '.)% *, , ,(@%

%+. *%* * /5(+/%$ 4';'/%$ *, %';

/$) % * '%23, *%$ (*8$)'/%$ *, $)%*, *, %'; .(*%23, %+/,(% *, `(*/,

'.&, * $-./$% %9 '

($)/).), '%$/ /', *, /, 1/ () +.'$,$ %).'%/$ (,6;6 /$

($)/).), '%$/ /', * ,4'%>/% $)%)I$)/+%

/, ($)/).), @/+, (* $ * ,($ '6%23, *% /,*/6 '$/*%*

($)/).), *, , /, 1/ () *% %9:(/%

($)/).), * %)'/ :(/, /$)H'/+, ')I$)/+, %+/,(% /(/$) '/, *, $&,')

/(/$) '/, *, /, 1/ ()

.$ . %'% ($ I /, , */

$ '4%(/9%23, *% ,+/ *%* /6/ * () ' $$ 81 /+,

%'-. 1/ ()% *

%'-. %+/,(%

',4'% % $&,') %9 ' *% /*%* %'-. +, H4/+, *, .(/+I&/, *

) %'-. $)%*.% *, )/(4%

' > /).'% .(/+/&% * (%(/(* .% ' > /).'% .(/+/&% *

%'-. .(/+/&% *% @% *, ,$-. /', %(, & '%+/,(% (.%

',4'% % %+/,(% * 4.'%(2% 81 /+% +, /*%*%(/%

,()/>I+/% (/6 '$/*%* %)H /+% *, /, '%(* *, .

V * '%$/ /'% * V%'*/($ ,)S(/+,$

$ '6% /, H4/+%

a $ '6% O)'%)/6/$)%

4/3, )',&, /)%(% *

$ '6% %')/+. %' *, %)'/ :(/, %).'%

+' )%'/% O +.)/6% * /5(+/%7 +(, ,4/% /, 1/ () *, %';

(17)

V +' )%'/% .(/+/&% * $&,') 7 V.6 ().* %9 '

+' )%'/% * $)%*, * /, 1/ ()

+' )%'/% .(/+/&% * /, 1/ () '6/2, ,+/% *, , '+/,

'6/2, ,+/% *% (*8$)'/%

/(*/+%), *% (*8$)'/% *% ,($)'.23, /6/

+' )%'/% %+/,(% * $ (6, 6/ (), * $&,') %9 '

/$) % %+/,(% * (/*%* $ * ,($ '6%23,

$ (/*%* $ * ,($ '6%23,

(/6 '$/*%* $)%*.% * ,(*'/(%

(/6 '$/*%* *, $)%*, *, %';

(/6 '$/*%* * '% * /(%$ '%/$

(/6 '$/*%* * '% *, %';

(/6 '$/*%* * '% * '(% 1.+,

(/6 '$/*%* * '% .'% *% %9:(/%

(/6 '$/*%* $)%*.% * % &/(%$

(/6 '$/*%* ),*/$)% * /'%+/+%1%

$ (/*%* $ * ',) 23, 1/ ()%

,(% '/ /)/6%

,(% * +.& '%23, -.;)/+% ,(% * +.& '%23, '' $)'

,(% * $, O) ($/6,

,(% * $, $& +/% *% * /(/$)'%23, ,(% * $, $& +/% *%

(18)

/

9 / : <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#M

; / : / * < =- <<<<<<<<D#

!<# <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<DD ;>9>9 ? @ AB <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<DK ;>9>; ? @ AB <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<K# !<! <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<KL !<D <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<[J !<K ` <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<J" !<[ <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<J\

C 4 / : /

D <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<\K

D<# = 7

W <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<\J

D<! Q = P 7

W <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<M\

D<D 7 _

W <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<##D

E 2 F / 4 / <<<<<<<<<<<<<#D#

K<# V <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#DK K<!

= W <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#KJ

G 8/ 4 8/ /

/ 1 H 8/ 1/ 2 * D

I <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#JL [<# _ G ) <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<#JL

[<! _ V Q <<<<<#LD

(19)

J 2

F / <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<!"!

J<# b _ 7 _ <<<<<<<<<<<!#J

J<! c b c

` <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<!DL

K / <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<!JK

- L <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<!\!

L <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<!LL

b 7 V ? c

W <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<!LM

b c <<<<<<<<<<!M!

b G E

7 F<<<<<<<<<<<<<<<<<<<!MJ

b G

(20)

#M

9 / :

%9 '7 (% +,(>/4.'%23, +,(@ +/*% %).% () 7 $.'4 % &%')/' *, &',+ $$, * /(*.$)'/% /9%23, * .'1%(/9%23, *%$ +/*%* $7 @%R% 6/$)% -. %() $ * $$ & 'I,*, (3, @%6/% . % */6/$3, -. $ &%'%$$ /($)S(+/%$ )3, &'HO/ %$ /() ' ' %+/,(%*%$ (% 6/*% *%$ & $$,%$7 +, , , %9 '7 , )'%1% @, % (%).' 9%< , %$ .*%(2%$ ,+,''/*%$ (% $,+/ *%* 7 , %9 ' (%$+ *% */+,), /% %9 ' O )'%1% @,7 4 '%(*, /() ' $$ $ ( + $$/*%* $ *% + %$$ )'%1% @%*,'% ' /6/(*/+; , *%$ +/5(+/%$ $,+/%/$ $).*; ,<

6/*% ,* '(%7 %, $ , ) &, -. .( ,$ /(*/6I*.,$ &%'% % &',*.23,7 &%$$% % % ,(),; ,$ >;1'/+%$7 4'%(* $ &' $%$ ?,. $ '6/2,$ /(>,' %/$ (%$ '.%$ E 4% /9%*,$ ,. (3,F7 ,(* % >.(+/,(% /*%* / */%)% +,($)/)./ % %/,' &' ,+.&%23,7 &',6,+%(*, , */$)%(+/% (), * $/ $ ,7 *, +,()%), +, , ,.)',

+, % (%).' 9%7 ) (*, $.% 6/*% . +,()', $,+/% -. ,$ &' $$/,(% %

$)%1 + ' +, , 6% ,' )/+, ,'% , ]$ ' &',*.)/6,^< $$, )% 1 %+%1% &,' ' $. )%' (. % )'%($> '5(+/% * $$ 6% ,' &',*.)/6, &%'% ),*%$ %$ $> '%$ * $.% 6/*% +, ,7 &,' O & ,7 &%'% , +% &, *, )'%1% @,7 , +% &, +,(: /+,7 , +% &, &, I)/+,7 , +% &, % 1/ ()% , +% &, *, %9 '<

./)%$ 6 9 $7 , )'%1% @, &%$$% % O '+ ' + ')% + ()'% /*%* (% 6/*% *%$ & $$,%$ 7 +, , >,' % * +,()', O& ,'%23, O '+/*,$ &,' $) 7 $.1,'*/(% , %9 ' G 6/6 (+/%*, (, ) &, /6' *%$ $ %$ G 0 ( + $$/*%* * +,($. /' ,

O+ $$, *% &',*.23, *%$ /(*8$)'/%$<

$$/ 7 (, +% &, *, %9 '7 %$ ' %2A $ * &,* ' ()' ,$ $.R /),$ -. >%9 $.$) ()%' %$ &, I)/+%$ %$ %2A $ (% ;' %7 ./)%$ 6 9 $ $3, / &' 4(%*%$ & % ,> ')% * ]*/6 '$A $^ */' )% () 6/(+. %*%$ %,$ +%(/$ ,$ * %&',&'/%23, * 1 ($ %) '/%/$7 +, , >,' % * &',*.), +. ).'% 7 4 '% () 7 $3, ,> ')%*%$ & % * (, /(%*% ]/(*8$)'/% +. ).'% ^7 ' &' $ ()%*% & % /(*8$)'/% *, $&,') 7 *, ).'/$ , *, ()' ) (/ (),<

$$ $ &',*.),$ *% /(*8$)'/% +. ).'% 7 * >,' % 4 '% 7 %+%1% &,' / &'/ /' . % H4/+% * * $ (6, 6/ (), * $ (>' %*, * +,($. , O%+ '1%*,7 >%9 (*, +, -. % 4.($ /(*/6I*.,$ %*,) ' &',*.9% ,$ $ ,$ &%*'A $ * +, &,')% (),

)%(), (, )'%1% @,7 -.%(), $ .$ , (),$ * %9 '7 %& $%' * O/$)/'

(21)

!"

%$ (,6%$ +,(>/4.'%2A $ *%$ +/*%* $7 & '+ 1 $ -. % &%')/' *%$ )'%($>,' %2A $ .'1%(%$7 (,6%$ */(S /+%$ -. ' 4 , $&%2, * +/*%* $ +, , $,>' + '),$ ', &/ (),$ *%$ ' %2A $ $ ' @. %(, (%).' 9%7 * $ (+%* %*,$ & , +' $+/ (), .'1%(, & , +' $+ () ] $)'%(4. % (),^ * ;' %$ 6 '* $ * $)/(%*%$ %, %9 '7 %() $ &' $ () $ (, +,)/*/%(, *%$ & $$,%$ *% +/*%* <

$$ $ ()/*,7 %$ ' %2A $ $,+/,% 1/ ()%/$ )% 1 &%$$% % $,>' ' /() ($%$ ,*/>/+%2A $7 4 '%(*, &' ,+.&%2A $ -.%(), %, ,* , &',*.)/6, -. @ $ *3, $.$) ()%23,7 ,+%$/,(%(*, $/4(/>/+%)/6,$ &',1 %$ 0 6/*% *%$ & $$,%$ (, % 1/ ()

.'1%(,< .'4 7 ()3,7 % ( + $$/*%* * $ ' $4.%'*%' % 4. %$ ;' %$

/($)/).+/,(% /9; %$ +, , ;' %$ &',) 4/*%$ ,. +, , ' %$ '* $ 81 /+%$ '1%(%$< %I 6 , . /() ' $$ & $$,% $,1' % ) ;)/+%7 @%R% 6/$)% -. 6 (@, &' $ (+/%(*, )%/$ )'%($>,' %2A $ /(@% &'H&'/% 6/*%< , /(>S(+/% 6/6/*% ()' %$ * +%*%$ * #MJ" #M\"7 6/6 (+/ / , (),$ 8*/+,$7 &'%9 ',$,$ * +,(6/65(+/% +, -./()%/$ *%$ +%$%$ * .$ %6H$7 * .$ &%/$ * 6/9/(@,$ -. %/(*% &,$$.I% ;' %$ * (, /(%*%$ * ]6%+%'/%$^7 ,(* $ +'/%6% %(/ %/$ &%'% $.%$ &'H&'/%$ $.1$/$)5(+/%$< ,*,$ $$ $ ,+%/$7 %).% () 7 %1'/4% &' */,$ ' $/* (+/%/$ ?,. +, '+/%/$7 ) (*, $/*, O)/()%$ $$%$ & -. (%$ ;' %$ 6 '* $<

*/$$,7 % /(@% >,' %23, (% ;' % * +,(@ +/ (), *% *.+%23, >I$/+% %&',O/ ,. * &';)/+%$ & *%4H4/+%$ (, S 1/), *, %9 '7 %,(* 6 (@, %).%(*, @; %/$ * -./(9 %(,$7 +, O& '/5(+/%$ */6 '$%$ * /() '6 (2A $ &',>/$$/,(%/$

' % /9%*%$ */6 '$,$ ,+%/$7 * ()' $) $7 % 4. %$ ' %$ '* $ 81 /+%$

'1%(%$7 %$ -.%/$7 (% %).% /*%* 7 +%'%+) '/9% $ &,' ' &' $ ()%' ,$ ,+%/$ -. &' +/$%'% $ ' +'/%*,$ &' $ '6%*,$ &%'% $.&'/' , ', &/ (), ,+%$/,(%*, & % .'1%(/9%23, * < $)% >,' %7 $) $ *,/$ >%),' $ 65 % / ()%(*,7 &,' % 4.($ %(,$7 ./)%$ +.'/,$/*%* $7 + '),$ -. $)/,(% (),$ % 4.($ /(+: ,*,$ $,1' , ,1R ), * $)% & $-./$%<

(22)

!#

%9 '7 ,(4 * $ ' ]. % );1.% * $% 6%23,^7 %, %$$. /' . %$& +), *.+%)/6, &%'% % * &';)/+%$ ' %+/,(%*%$ %,$ &%*'A $ * +,($. ,7 &,* $ ' . *,$ (),$ +%&%9 $ * +,()'/1./' &%'% . % + ')% /(6 '$3, * $$% H4/+%< %$7 &%'% -. /$$, ,+,''%7 &' +/$, +, &' (*5 ,7 (3, +, , . /($)'. (), * *, /(%23, * % / (%23,7 -. / & * % 6/$3, +'I)/+% *%$ & $$,%$ +% .> % %

' % /*%* ,$ +,(> /),$ $,+/%/$ O/$) () $ (% $,+/ *%* 7 $/ +, , . %

& '$& +)/6% * ,.)'%$ 6/65(+/%$ ,*/>/+%*,'%$ * 6% ,' $7 * %)/).* $ * O '+I+/, * /1 '*%* 7 &,* (*, $.$+/)%' . % +,( +)%*% +, ' %2A $ $,+/,% 1/ ()%/$ %/$ -.% />/+%*%$7 &,* (*, >.(+/,(%' +, , . ]' & ($%'^ *% 6/*% (% +/*%* $/(% /9%' (),$ &%'% , */' /), 0 +/*%* 0 (%).' 9%<

,($/* '% $ 7 &,')%(),7 -. %$ 6/65(+/%$ * %9 ' ;' %$ 6 '* $ &,* &,$$/1/ /)%' +, &,')% (),$ * +,() $)%23, *, * .*%(2%$ * %)/).* $ +,)/*/%(%$7 * +,(>/4.'%2A $ * %(+/&%23, @. %(% * )'%($>,' %23, * % 4.($ * $$ $ 6% ,' $7 /(/ /9%(*, % '.&).'% $ ' @. %(, (%).' 9% (%$ +/*%* $<

%')/(*, $ * $$ $ &' $$.&,$),$7 $) $).*, ) +, , &',1 % * ) $ %(% /$%' ]+, , %$ 6/65(+/%$ * %9 ' $)3, /() ' */%(*, %$ ' %2A $ $,+/,% 1/ ()%/$

%';d^7 % &%')/' * . % )'%R )H'/% 1% /9%*% & ,$ $ 4./() $ -. $)/,(% (),$= , , $ +,(>/4.'% %$ ' %2A $ $,+/,% 1/ ()%/$ ()' ,$ %4 () $ *, +% &, *, %9 'd , , $ +,(>/4.'% , +% &, ' %+/,(% *, %9 ' ;' %$ 6 '* $7 &,' /, *%$ 6/65(+/%$ (, ,$-. ,*'/4. $ 6 $ V%'*/ ,,1,)S(/+, *% %9:(/%7 (% '%2% %)/$)% % &,$ (, %'-. $)%*.% *, )/(4%dB _.%/$ ,$ &',4'% %$7 &',R ),$ %2A $ * %9 ' /, % 1/ () (%$ ;' %$ *, $).*,d

,1R )/6, &'/(+/&% * $$% & $-./$% >,/ %(% /$%' %$ 6/65(+/%$ * %9 ' $.%

/() ' */%23, (%$ ' %2A $ $,+/,% 1/ ()%/$ G %'; 7 % &%')/' *,$

%'+,$ * &',1 %)/9%23,7 $3, 6%()%*%$ *.%$ @/&H) $ $< &'/ /'%7 * -. %$ 6/65(+/%$ * %9 ' *, +/)%*/(, ;' %$ 6 '* $7 $ , -. %/(*% &%.)%*%$ (. ,* , * $,+/ *%* * &',*.23, * +,($. ,7 /() '> ' &,$/)/6% () (%$ ' %2A $ $,+/,% 1/ ()%/$7 &,* (*, >.(+/,(%' +, , . ]' & ($%'^ *% 6/*% (% +/*%*

(23)

!!

%'% ' $&,(* ' 0$ /(*%4%2A $ * $)% & $-./$%7 1.$+,. $ +,($)'./' . ' > ' (+/% ) H'/+, -. &.* $$ *%' $.&,') %, &',1 % * & $-./$% 0$ -. $)A $ ' %+/,(%*%$ % $) 7 % >/ * ' $&,(* ' $%)/$>%),'/% () %,$ $ .$ ,1R )/6,$< ,'% .)/ /9%*%$ % 4. %$ +%) 4,'/%$ ) H'/+%$ +,($/* '%*%$ >.(*% ()%/$ &%'% , -. $ &',&A $$% & $-./$%7 -. &,* */% ,4%' +, %$ ,1$ '6%2A $ ' % /9%*%$<

, , ,&23, ) H'/+, ),*, H4/+% >,' % * +, &' ($3, *, &%(,'% % *% ' % /*%* (+,()'%*%7 >,'% $ 4./*%$ %$ ,'/ ()%2A $ &',&,$)%$ &,' / '' ,.'*/ .7 O& ,'%(*, $ . ' > ' (+/% ) H'/+, ),*, H4/+, (%$ /(6 $)/4%2A $ *, +% &,

' %+/,(% *, %9 ' ' %$ '* $ 81 /+%$ '1%(%$ * < %'% )%(),7 >,'%

.)/ /9%*,$ ,$ +,(+ /),$ * +% &, * <

%'% +, &' (* ' , $/4(/>/+%*, * . +% &, $,+/% 7 ,.'*/ . E#MLD%F , * $+' 6 +, , $ (*, . $&%2, $)'.).'%*, * &,$/2A $7 ,(* $ $)%1 + %$ .)%$ ()' ,$ %4 () $ $,+/%/$ ),'(, * /() ' $$ $ $& +I>/+,$ -. +%'%+) '/9% % ;' % -. $)3,<

+% &, )'%9 +,()'/1./2A $ &%'% $ & '+ 1 '7 * %( /'% ' %+/,(% 7 , ,1R ),

* & $-./$%7 %$ */(S /+%$ %$ %2A $ $)%1 +/*%$ ()' ,$ %4 () $ %$

$)'.).'%$ %+', ,(* ,+,'' $$%$ */(S /+%$7 %$ -.%/$ %1'%(4 7

( + $$%'/% () 7 . +,(R.(), * %2A $ *,$ %4 () $ (6, 6/*,$ (, +% &,7 ,(* $ 1.$+,. %(% /$%' &,$).'%$ %$ %2A $ * * ) ' /(%*,$ %4 () $ /($)/)./2A $ *, +% &,7 +, 1%$ . -.%*', * .*%(2%$ $,+/%/$ &',+ $$%*,$ % &%')/' *% ' %23, ()' %9 ' /, % 1/ () <

%'% () (* ' % */(S /+% * $) +% &, * ' %2A $7 >,/ ), %*, +, , ' +,')

* %(; /$ ,1$ '6%23, *%$ 6/65(+/%$ * %9 ' )'5$ ' %$ '* $ 81 /+%$

'1%(%$ * E ,$-. ,*'/4. $ 6 $ V%'*/ ,,1,)S(/+, *% %9:(/%7

%'-. $)%*.% *, )/(4% '%2% %)/$)% % &,$F7 &,' () (* ' -. $$ $

$&%2,$ ' &' $ ()% $&%2,$ > )/6,$ * ' %2A $ * ) ($A $ 7 &,' /$$,7 & ' /) (,$7 &,' /, * $) $7 ,1$ '6%' %$ .)%$ * >,'2% -. %'+% % O/$)5(+/% * 6/$A $ */6 '4 () $ $,1' %$ * %(*%$ &,&. %' $7 $,1' %$ &, I)/+%$ &81 /+%$ *

%9 '7 $,1' , &,* ' * /(> .5(+/% * +%*% . *,$ %4 () $ $.% +,($ -. () &,$/23, $,+/% (, +% &, * ' %2A $< $) ' +,') * / /)% , $&%2, * %(; /$ 0-. %$ /($)/)./2A $ -. %).% +, %$ &, I)/+%$ * %9 ' ? ,. * /, % 1/ () 7

%$ -.%/$7 $ , (3, $)%(*, /4%*%$ */' )% () 0$ 6/65(+/%$ ' %$ '* $

(24)

!D

/() '> '/' ( $) 7 +%'%+) '/9%(*, . + '), R,4, * &,* '< ,.'*/ . E#MLD%F +@% % %) (23, &%'% % /(*/$$,+/%1/ /*%* *% ' %23, ()' , +% &, ,

. ,*, * %4/' %&' (*/*, & , %4 () (% $.% /($ '23,

* ) ' /(%*, +% &,7 ,. $ R%7 . +,(R.(), * +,(@ +/ (),$ &';)/+,$

%*-./'/*,$ %, ,(4, * $.% 6/*%7 ,$ -.%/$ & ' /) -. &,$$% & '+ 1 ' %4/' (. * ) ' /(%*, .(/6 '$, $,+/% < ,')%(),7 %$ ] $)'.).'%$^ E,$ R,4,$7 %$ (.%(+ $7 %$ */$&.)%$F * $$ +% &, -. $); /($ '/*, $3, / &,')%() $ (% >,' %23, * $ . 7 &,' 7 % %23, *,$ %4 () $ (3, +, & )% () * ) ' /(%*% &,' )%/$ $)'.).'%$<

& $-./$% )% 1 $); % /+ '2%*% (%$ ) ,'/%$ *, %9 '7 .)/ /9%(*, $ $).*,$ * & $-./$%*,' $ * ;' %$ *%$ +/5(+/%$ $,+/%/$ -. 1.$+% () (*5 , $,1 %$ & '$& +)/6%$ ' %+/,(%*%$ 0$ (,6%$ */(S /+%$ * ) &, $&%2,7 %$ 6/65(+/%$ * $) (% $,+/ *%* ,* '(% *%$ +/*%* $< , , %&,') ) H'/+,7 >,'% .)/ /9%*,$

$).*,$ * %. %>%'4. 7 e'/4@) / $7 ')'%(* .$$ 7 e/), * X1+9X($Z/7 %6/*

/ $ %(7 @,'$) /( 1 (7 $,( %'+ /(,7 @'/$)/%(( , $7 /+),' ,7

/ % /') $ /(),7 * ' $%X% %7 * ()' ./),$ ,.)',$<

%'% )'%)%' $,1' % ) ;)/+% ' %+/,(%*% 0$ -. $)A $ *% /(*8$)'/% +. ).'% 7 *,

+,($. , *, %9 ' +,($. /$)%7 1.$+,. $ %&,/, ) H'/+, @ ,*,' *,'(, %O

,'Z@ / '7 V %( %.*'/ %'*7 '1 ') %'+.$ 7 ;'1%'% ' /)%47 '(%(*,

%$+%' (@%$7 % -.I'/% %*/ @%7 * ()' ,.)',$<

,1' .'1%(,7 .'1%(/9%23, +/*%* $7 * >,' % 4 '% 7 % 4.($ $).*,$

%R.*%'% % %* ()'%' (. .(/6 '$, ),)% () (,6, &%'% $)% & $-./$%*,'% $ '6/'% &%'% $+ %' + ' & ' /)/' . % +, &' ($3, 4 '% $,1' , %$$.(),7 +, ,

,$ $).*,$ * ('/ >f16' 7 Y/$ . >,'*7 V%( V%+,1$7 Y (*, X( /+Z7

/ ),( %(),$7 %'+ , ,& $ * ,.9%7 ,1 '), ,() H'7 ' I(/% %'/+%),7

%-. , (/Z7 * ()' ,.)',$ / &,')%() $ & $-./$%*,' $ *% ;' % -. $)3,<

$ )'%)%(*, * .'1%(/9%23, *% %9:(/% * 7 1 +, , *%$

)'%R )H'/%$ @/$)H'/+%$ / &,')%() $ *% +/*%* 7 ,$ $).*,$ -. +,()'/1.I'% &%'% & '+,'' ' $$ +% /(@, >,'% * *(% %$)',7 %/() %/' '/(*%* V.(/,'<B %'/% *

%9%' %'4 $7 .4.$), /'% / @,7 '( $), '.97 %' ,$ ,+-. 7 %(*',

(25)

!K

% 1 $,1' , (>,-. ' %+/,(%*, 0 (%).' 9%7 0$ ;' %$ 6 '* $7 %,$

$&%2,$ &81 /+,$ , %9 ' (% (%).' 9%7 >,'% .)/ /9%*%$ ,1'%$ * 6;'/,$ & $-./$%*,' $ -. */$+.) )%/$ %$& +),$7 +, ,7 &,' O & ,7 T /)@ @, %$7 .4,

4%Y%7 ,1 ') %((/(47 /* %Z%@%$@/7 Q(4 , '&%7 .45(/, _. /',4%7 %1/,

,11% / 6/, %+ *,B %' ,$ ,1,*% '.(, (4 /$7 /+%'*, 6/(@%7 '%

,$)%7 * ()' ,.)'%$ / &,')%() $ ' > '5(+/%$ % $$%$ ) ;)/+%$<

& $-./$% $ % /+ '2% (. % & '$& +)/6% -.% /)%)/6%7 @%R% 6/$)% -. )'%)% * %1,'*%4 ($ +, $/4(/>/+%*,$ $/ 1H /+,$ $) $ (3, &,* $ ' $/ & $ () ' *.9/*,$ 0$ -. $)A $ -.%()/)%)/6%$7 &,/$ ' $&,(* % (,2A $ ./), &%')/+. %' $7 * 6 (*, $ +,($/* '%' ,$ $ 4./() $ >%),' $=

%F & $-./$% -.% /)%)/6% ) , % 1/ () (%).'% +, , $.% >,() */' )% * *%*,$ , & $-./$%*,' +, , $ . &'/(+/&% /($)'. (),<

1F $ *%*,$ +, )%*,$ $3, &' *, /(%() () * $+'/)/6,$<

+F &' ,+.&%23, +, , &',+ $$, ./), %/,' *, -. +, , &',*.),<

*F $/4(/>/+%*, -. %$ & $$,%$ *3, 0$ +,/$%$ 0 $.% 6/*% $3, >,+,$ * %) (23, $& +/% & , & $-./$%*,'<

F %(; /$ *,$ *%*,$ ) (* % $ 4./' . &',+ $$, /(*.)/6,< $ & $-./$%*,' $ (3, $ &' ,+.&% 1.$+%' 6/*5(+/%$ -. +, &',6 @/&H) $ $ * >/(/*%$ %() $ *, /(I+/, *,$ $).*,$ E T B W7 #MLJ7 &< ## #DF<

$)% & $-./$% >,/ ' % /9%*% +, 1%$ $).*,$ O& ,'%)H'/,$7 &,' /, *% +, 1/(%23, ()' & $-./$% 1/1 /,4';>/+%7 & $-./$% *,+. ()% & $-./$% * +% &, E 7 !"""F $ 4./. . % $ '/ * &',+ */ (),$7 * ()' $) $7 &,* $ +/)%'=

6%()% (), 1/1 /,4';>/+, *, $)%*, *% %') ' > ' () %, ) %7 , -.% 6,. +,()% , $)%1 +/ (), * . %'+, ) H'/+, ) 6 +, , ,1R )/6, &'/(+/&% ' % /9%' . % 1.$+% (%$ >,() $ 1/1 /,4';>/+%$ ' 6%() $ *% ;' % -. $)3, E /6',$7 ' 6/$)%$7 %')/4,$7 ) $ $7 */$$ ')%2A $7 %(%/$ * $ /(;'/,$?+,(4' $$,$7 $/) $ * %+ $$, % & $-./$%$ %+%*5 /+%$ */$&,(I6 /$ (% 7 ()' ,.)',$F7 -. >,/ ' % /9%*, (%

/1 /,) +% *, 8+ , * ),$ $).*,$ %9:(/+,$ E FB /1 /,) +% ()'% *%

(/6 '$/*%* * '% *, %'; E FB /1 /,) +% *% (/6 '$/*%* *, $)%*, *, %';

E FB /1 /,) +% ')@.' /%((% *, ()', . ).'% %(+' *, 6 $ E F7 1

(26)

![

&81 /+,$7 ;' %$ 6 '* $7 .'1%(/9%23,7 &, I)/+%$ &81 /+%$ ) 6 +, , 1%$ %$ ) +(/+%$ * %(; /$ $ ) O).%/$7 /() '&' )%)/6%$ +'I)/+%$7 * 6 '/(, E!"""F<

6%()% (), % %(; /$ *,+. ()% ) 6 +, , &' $$.&,$), 1;$/+, % O& ,'%23, * %) '/%/$ +, , ,$ *,+. (),$ ,>/+/%/$ *%$ $ +' )%'/%$7 )%/$ +, , &',4'% %$7 ' %)H'/,$ * %)/6/*%* $7 &',&,$)%$7 &',R ),$7 & %(,$ * %23, ,.)',$ *,+. (),$ R.'I*/+,$7 +, , /$ * +' ),$< $)% >%$ ) 6 +, , ,1R )/6, %(% /$%' % *,+. ()%23, O/$) () H'43,$ *, 4,6 '(, E $)%*.% .(/+/&% F7 ,$ -.%/$ )5 +, , +, & )5(+/% % %1,'%23, * &, I)/+%$ &81 /+%$ &%'% % ;' % * %9 ' &%'% % ;' % * /, % 1/ () <

%(; /$ *,$ ) O),$ *,+. ()%/$ $ * . % &%')/' *% %(; /$ * +,() 8*,7 (,$ &%'S )',$ %&' $ ()%*,$ &,' %'*/( E!""JF7 -. %>/' % )'%)%' $ * . % ) +(/+% -. & ' /) O% $ )H*/+,$7 $/$) ;)/+,$ ,1R )/6,$ *, +,() 8*, * + '),$ ) O),$7 % >/ * + %$$/>/+%' * /() '&' )%' ,$ (),$ +,($)/).)/6,$ -. (3, $)3, ),)% () %+ $$I6 /$ . % /).'% $.& '>/+/% < '/% % +,($)'.23, * . % %&',O/ %23,7 )3, '/4,',$% -.%(), &,$$I6 7 *, +,() 8*, * */6 '$%$ >,' %$ * +, .(/+%23, 6 '1% 7 $>,'2%(*, $ &%'% ' 6 %' ) (*5(+/%$7 $$ (+/% () &,' %)/6/*%* $ * +%) 4,'/9%23, * + %$$/>/+%23,7 % &%')/' * . % /() '&' )%23, %'4. ()%*%<

$-./$% * % &, ) 6 +, , ,1R )/6, % ' % /9%23, * ,1$ '6%23, $/ & $

* ()' 6/$)%$ (3, */' )/6%$7 $+ %' + (*, $ -. % ,1$ '6%23, $/ & $

+%'%+) '/9%*% +, , . % ,1$ '6%23,=

g<<<h */'/4/*% %, +,(@ +/ (), * >%),$ ,. $/).%2A $ -. ) (@% + '), +%';) ' &81 /+,7 ,. -. & , (,$ (3, $ $/). $)' /)% () (, S 1/), *%$ +,(*.)%$ &'/6%*%$ g<<<h +,(*.)%$ %/$ %(/> $)%$ *%$ & $$,%$ (% 6/*% $,+/% 7 )%/$ +, ,= @;1/),$ * +, &'%7 * 6 $).;'/,7 * +,(6 (/5(+/% $,+/% 7 * >' -i5(+/% % .4%' $ &81 /+,$ )+< E 7 #MMK7 &< ##!F<

$)% >%$ 7 , ,1R )/6, >,/ * ,1$ '6%' % >' -.5(+/% *%$ & $$,%$ (%$ )'5$ ;' %$ $+, @/*%$ &%'% $) $).*,7 +%'%+) '/9%(*, $ &,' $ ' ,+%/$ ,(* @; /() '%2A $ +, ;' %$ (%).'%/$7 +, , /, * 6 '/>/+%' +, , $)%$ 6/6 (+/%6% , %9 ' (,$ ' > '/*,$ .4%' $7 +, , >,' % * +,(>',()%' )%/$ *%*,$ %,$ &' $$.&,$),$ 1/1 /,4';>/+,$7 %,$ *%*,$ *,+. ()%/$ 0$ ()' 6/$)%$<

(27)

!J

g<<<h % ()' 6/$)% (3, */' )/6%7 +,()'%'/% () 0 ()' 6/$)% */'/4/*%7 (3, &',&A %, ()' 6/$)%*, . % +, & )% $)'.).'%23, *, +% &, * /(6 $)/4%23,= ] , ()' 6/$)%*, -. * ) % %)/).* * O& ,'%23,^< &%')/' *% /($)'.23, E+,($/4( F )'%($ /)/*% & , & $-./$%*,'7 &,' O & ,= ] ,* */9 ' , -. % &, I)/+% ,$ &%')/*,$ &, I)/+,$ ' &' $ ()% &%'% 6,+5d^7 , ()' 6/$)%*, * >/( +, , -./$ ' , ]+% &, % O& ,'%'^ $ $ $.1 ) ' % . % $)'.).'%23, &' * ) ' /(%*%< < /+@ %) (>%)/9% -. % ()' 6/$)% (3, */' )/6% >%6,' + % +%&)%23, * . % /(>,' %23, %/$ ]&',>.(*%^ ,. (,$ ]+ ($.'%*%^ *, -. (, +%$, * ,.)',$ &',+ */ (),$ E 7 #ML\7 &< L[F<

$+, @% & % ' % /9%23, * $$ )/&, * ()' 6/$)% $ * . & , >%), * -. % &',>.(*/*%* % +%(2%*% & % (3, */' )/6/*%* $); /4%*% 0 $.% +%&%+/*%* * >%+/ /)%' % &',*.23, * $/4(/>/+%2A $ +%'' 4%*%$ * %> )/6/*%* 7 $ , -.%(*, $ %&' $ ()% +, , $) ' H)/&,$< ] -. (H$ &',+.'% ,$ &:' 0 .97 * >%),7 %

H4/+% $.1R%+ () 0$ %$$,+/%2A $ -. 7 % &%')/' *% /($)'.23, /(/+/% 7 /'3, 6%' , ()' 6/$)%*, % %1,'*%' )% ,. -.% ) %7 % 6, )%' %)';$ ,. &',4' */' &%'% ,.)',$ ) %$^ E 7 #ML\7 &< L[F< %.),' %&' $ ()% % &',&,$)% * < /+@ %)7 * $ $ 4./' )'5$ >%$ $ (%$ ()' 6/$)%$ (3, */' )/6%$=

#F $+, @% * . & -. (, (8 ', * & $$,%$ */6 '$/>/+%*%$ ' &' $ ()%)/6%$ *, %$$.(), $).*%*,< 3, $ )'%)% * % ,$)'%4 7 %$ $/ * $ 23, *,$ /(*/6I*.,$ >.(23, *,$ +'/) '/,$ *, /(6 $)/4%*,'< $ 23, * 6 /(+ ./' ' &' $ ()%() $ *%$ &,$/2A $ %$ %/$ */6 '$%$B &,'

O & ,7 &%'% $).*%' , > (: (, ' /4/,$,7 $ '3, $ +/,(%*%$ & $$,%$ ' /4/,$%$ %) /%$B &%'% &',1 %$ '%+/%/$7 $ '/% $+, @/*%$ '%+/$)%$ %()/ '%+/$)%$< !F '%6%23, * ()' 6/$)%$ +,(*.9/*%$ $ / &,$/23, * &',1 ;)/+%< &,(), * &%')/*% *%*, & % /($)'.23, *, & $-./$%*,'< , * +,'' ' *% ()' 6/$)%7 , ()' 6/$)%*,' & ' %( + (. % $/).%23, * ]%) (23, > .).%() ^ -. 7 & ' /) $)/ . %' , ()' 6/$)%*, %

O& ,'%' , $ . .(/6 '$, +. ).'% $ -. $)/,(% (), >,'2%*,< DF %(; /$ *, +,(R.(), *%$ ()' 6/$)%$ $ +/,(%*%$ E+,'&.$F 6%()% %$ 6 '1% /9%2A $ %$$/ +, , %$ @ $/)%2A $7 ,$ $/ 5(+/,$7 ,$ '/$,$7 ,$ %&$,$7 )+<7 -. $3, +,($/* '%*,$ ' 6 %*,' $ * $/4(/>/+%23, %) () E 7 #ML\7 &< LJF<

.*, * 6 $ ' %(% /$%*, +, ' > '5(+/% %,$ *%*,$ 1;$/+,$ *%$ & $$,%$= /*%* 7 $ O,7 &',>/$$3,7 (I6 * /($)'.23,7 ()' ,.)',$ >%),' $< (3, . ) O), 8(/+,7 &,/$ +%*% ()' 6/$)% * 6 $ ' %(% /$%*% +, 1%$ (% ) ()%)/6% * $

(28)

!\

% ()' 6/$)% (3, */' )/6% * 6 $ $)/ . %' % /1 '*%* 7 % >/ * & ' /)/' %, ()' 6/$)%*, % /$$3, *, %/,' +,(R.(), * $/(%/$ &,$$I6 /$< & $-./$%*,' &,* '; $ (+,()'%' +,(*/2A $ %/$ $%)/$>%)H'/%$ &%'% %)'/1./' . % $/4(/>/+%23, %, */$+.'$, +%&)%*, (%$ ()' 6/$)%$ 7 %&H$ 6;'/%$ /).'%$7 ]*%' . % $%)/$>%)H'/% +%) 4,'/9%23, * $ .$ */6 '$,$ (),$< $), +,'' $&,(* %, ' )%'*% (), *% +%) 4,'/9%23, -. $ &' ' %)/6,^ E 7 #ML\7 &< MJF<

$)% >,' %7 ( + $$;'/, -. , ()' 6/$)%*,' %() (@% $ %) (), &%'% */'/4/'7 (, , (), -. %+@%' ,&,').(,7 % */$+.$$3, &%'% , %$$.(), -. , /() ' $$%7 */' +/,(%(*, & '4.()%$ %*/+/,(%/$ &%'% .+/*%' -. $)A $ -. (3, >/+%'% + %'%$ ,. %R.*%' % ' +, &,' , +,() O), *% ()' 6/$)%7 +%$, , /(>,' %() ) (@% ]>.4/*,^ %, ) % ,. ) (@% */>/+. *%* $ +, < $$ )/&, * ()' 6/$)% ./), .)/ /9%*, -.%(*, $ * $ R% * / /)%' , 6, . *%$ /(>,' %2A $7 ,1) (*,7 %$$/ 7 . */' +/,(% (), %/,' &%'% , ) %7 /() '6/(*, % >/ * -. ,$ ,1R )/6,$ $ R% % +%(2%*,$<

,.'*/ . E#ML\F %+,($ @%7 (% */*% *, &,$$I6 7 >% %' (. % $ %

/(4.%4 *, & $-./$%*,7 &%'% -. $ R% () (*/*, , */; ,4, (3, $ R%

&' R.*/+%*,7 ,. $ R%7 , & $-./$%*,' * 6 * $+ ' * $ . ]& * $)% +. ).'% ^ * /O%' * %*, , ()%( % () $ . +%&/)% +. ).'% &%'% -. % 1,$7 & $-./$%*,' & $-./$%*,7 &,$$% $ () (* '7 */ /(./(*, %$$/ % 6/, 5(+/% $/ 1H /+% -.

O '+/*% &,' $ ,< % 1 %&,()% % 4. %$ $.4 $)A $ &%'% % ' % /9%23, *% )'%($+'/23, *%$ ()' 6/$)%$7 % ')%(*, &%'% -. , & $-./$%*,' %+' $+ () $.% $+'/)% ,$ $/ 5(+/,$7 ,$ 4 $),$7 ,$ '/$,$7 % (),(%23, * 6,9 *, /(>,' %() *.'%() % ()' 6/$)%< $$ $ ]$ ()/ (),$^7 -. (3, &%$$% & % >/)% *, 4'%6%*,'7 $3, ./), / &,')%() $ (% @,'% *% %(; /$ 7 &,/$ $ ,$)'% ./)% +,/$% *, /(>,' %() < & $-./$%*,' ) , * 6 ' * ) ' >/* /*%* -.%(*, )'%($+' 6 ' ).*, , -. , & $-./$%*, >% ,. $ ()/. *.'%() % ()' 6/$)%< , ' % /9%' , ' %)H'/, *% & $-./$%7 * 6 ' *, & $-./$%*,' $ $>,'2%'7 %, ;O/ ,7 &%'% $/).%' , /),' * -. .4%' , ()' 6/$)%*, >% %7 -.% , $ . $&%2, $,+/% 7 $.% +,(*/23, $,+/% -.%/$ ,$ +,(*/+/,(% (),$ *,$ -.%/$ , & $-./$%*, &',*.),< -. >/+%' + %', &%'% ,

/),' % ), %*% * &,$/23, *, & $-./$%*,<

(29)

!L

$ ()' 6/$)%$ >,'% ' % /9%*%$ +, ,$ .$.;'/,$ -. 6/6 (+/%6% , %9 ' (,

,$-. ,*'/4. $ 6 $ V%'*/ ,,1,)S(/+, *% %9:(/%7 (, %'-. $)%*.% *,

)/(4% E )F (% '%2% %)/$)% % &,$7 ) (*, $/*, ()' 6/$)%*,$ K# .$.;'/,$7 $ (*, #! >' -. ()%*,' $ *, ,$-. B #J *, ) #D *% '%2%<

% 1 >,'% ' % /9%*%$ ()' 6/$)%$ +, ,$ 4 $),' $ * H'43,$ &81 /+,$ &'/6%*,$7 (. ),)% * #! 4 $),' $7 $ (*, )'5$ +, %).%23, (, %'-. $)%*.%

*, )/(4% E )F7 ()' $) $7 *,/$ 6/(+. %*,$ %, %)% @3, * , I+/% 1/ ()%

E F . 0 +' )%'/% * $)%*, * /, 1/ () E FB *,/$ +, %).%23,

(, ,$-. ,*'/4. $ 6 $ V%'*/ ,,1,)S(/+, *% %9:(/%7 6/(+. %*,$ 0

+' )%'/% .(/+/&% * /, 1/ () E FB . +, %).%23, (% '%2%

%)/$)% % &,$7 6/(+. %*, 0 B )'5$ +, %).%23, (% +' )%'/% * $)%*,

* $&,') %9 ' E F )'5$ +, %).%23, (% +' )%'/% .(/+/&% *

$&,') 7 V.6 ().* %9 ' E V F<

*/$$,7 >,'% ' % /9%*%$ ()' 6/$)%$ +, ,$ $& +/% /$)%$ (% ;' % E%(/ %*,' $ $,+/,+. ).'%/$F7 -. O '+ $.%$ >.(2A $ (%$ ;' %$ $).*%*%$7 ,(* #K +,(+ * '% ()' 6/$)%$7 $ (*, -.%)', +, %).%23, (, ,$-. 7 )'5$ 6/(+. %*,$

0 +' )%'/% .(/+/&% * /, 1/ () E F . %.):(, ,B * 9 +,

%).%23, (, )7 * $) $7 -.%)', 6/(+. %*,$ %, %)% @3, * , I+/% 1/ ()%

E F7 -.%)', 0 +' )%'/% * $)%*, * /, 1/ () E F7 . %.):(, ,

. *, $ ),' &'/6%*,< , & 'I,*, *% & $-./$% (3, >,'% (+,()'%*,$ %(/ %*,' $ $,+/,+. ).'%/$ %).%(*, (% '%2%<

, ),' '/6%*, >,'% ()' 6/$)%*,$ *,/$ ' &' $ ()%() $ -. %).% (,

) E. -. * $ (6, 6 %)/6/*%* $ * ).'/$ , * %6 ().'% . % %+%* /% *

8 )/& %$ &';)/+%$ +,'&,'%/$F< , & 'I,*, *% & $-./$%7 (3, >,'% (+,()'%*,$ ' &' $ ()%() $ *, $ ),' &'/6%*, * $ (6, 6 (*, &',4'% %$7 &',R ),$ ,. %2A $ *

%9 ' (, ,$-. (% '%2%<

&,' >/ 7 *, '+ /', ),' >,/ ()' 6/$)%*, . ' &' $ ()%() * . % $$,+/%23, -. %).% (% '%2%< ' %23, %, ) %, ,$-. 7 (3, >,/ &,$$I6 ,+% /9%' ' &' $ ()%() $ -. ) (@% %).%23, */' )% ( $$%$ ;' %$<

(30)

!M

) ' ,$ 4 '%/$7 %& $%' * . % */$&,(/1/ /*%* 1%$)%() &,$/)/6%

' %23, 0 +, )% * ),*,$ ,$ *%*,$ *% & $-./$%7 @,.6 % 4.($ ()'%6 $7

$& +/% () ' %23, 0 >% )% * */$&,(/1/ /*%* * /(>,' %2A $ * +,(+ $$3, * ()' 6/$)% &,' &%') *, 4 ' () %).% *, %'-. $)%*.% *, )/(4% E +' )%'/% * $)%*, * /, 1/ () F< $ , ) (*, $/*, +. &'/*%$ ),*%$ %$ O/45(+/%$ 1.',+';)/+%$ &%'% $) %+ $$,7 +, , (6/, * ,>I+/, * %/ $ $, /+/)%(*, %$ /(>,' %2A $ ( + $$;'/%$ % $)% & $-./$% -. 7 S 1/), 4% 7 * 6 $ ' &81 /+%$ )'%($&%' () $7 %) , > +@% (), *% ) $ (3, @,.6 . ' ),'(, 0$ $, /+/)%2A $<

,*%$ %$ /(>,' %2A $7 ()' 6/$)%$7 *,+. (),$7 ' %)H'/,$7 >,),$ %&%$ ' > ' () $ %, ) >,'% ,1)/*,$ +, % 4 $),'% ,$ ) +(/+,$ *% 4 $)3, &%$$%*% *, &%'-. 7 -. >/(*,. (, /(I+/, * !"##7 +, ,$ 4 $),' $ &, /+/%/$ *, %)% @3, *

, I+/% 1/ ()% E F<

)'%R )H'/% *% ) $ $ 4. (. % ,'4%(/9%23, &,' +%&I). ,$7 +, ()%*,$ 1' 6 () % $ 4./'<

&'/ /', +%&I). , */$+,'' $,1' % +,($)'.23, $,+/% *, %9 ' $ . +% &, +/ ()I>/+,7 +, & $-./$%$ -. )',.O '% +,()'/1./2A $ 6% /,$%$ &%'% , () (*/ (), *% )'%R )H'/% @/$)H'/+% *, %9 ' &%'% %$ ' > OA $ $,1' , %).% ,*, * 6/*% @. %(, (, %+',+% &, *%$ /5(+/%$ ,+/%/$B $ 4./*% */$+.) $ $,1' , ) &, /6' , +,($. ,7 &,' /, * /(> .5(+/%$ *% /(*8$)'/% +. ).'% B )% 1 %1,'*%*% % &,$$/1/ /*%* * %(+/&%23, * /1 '*%* 7 &,' /, *, %9 'B % ( + $$/*%* * /(+,'&,'%23, *, $ . */' /),7 &,' /, * &, I)/+%$ &81 /+%$< +@%(*, , +%&I). ,7 */$+.) $ % > )/6/*%* *, */' /), %, %9 ' (, '%$/ <

&%')/' *% +,($)%)%23, * -. %).% () % %(/> $)%23, *, %9 ' . % +%'%+) 'I$)/+% >.(*% ()% (% 6/*% +,)/*/%(% .'1%(%7 , $ 4.(*, +%&I). , * $+' 6 , %9 ' (%$ +/*%* $7 ,$ &',+ $$,$ * .'1%(/9%23, $.% */(S /+%7 )'%2%(*, . 1' 6

+% /(@, $,1' % .'1%(/9%23, *, '%$/ 7 *% %9:(/% * $.%$

+,($ -.5(+/%$ &%'% % 6/65(+/% * %9 ' (% +/*%* < */$$,7 &',+.'% */$+.)/' %

-. $)3, *, */' /), 0 +/*%* 7 %, /, % 1/ () %, %9 ' 7 -. (%

(31)

D"

()' ,$ $&%2,$ &81 /+,$ -./&% (),$ ( + $$;'/,$ &%'% % +,(+' )/9%23, *, %9 ' .'1%(, %).% 7 %$ ;' %$ 6 '* $ $3, , >,+, * $) $).*,< ,')%(),7 , ) '+ /', +%&I). , )'%2% . % )'%R )H'/% *%$ ' %2A $ $ ' @. %(, (%).' 9%7 % &%')/' * . % %1,'*%4 $,1' % +,($)/)./23, *%$ &'%2%$7 *,$ R%'*/($7 *%$ ;' %$ (%).'%/$ &',) 4/*%$ *%$ ' %$ '* $ 81 /+%$ '1%(%$7 >/(% /9%(*, +, . &%(,'% % * +, , $)%$ ;' %$ $)3, >,' %)%*%$ (% ' % /*%* %).% * <

+%'%+) '/9%23, *, *% & $-./$% %1,'*%*% (, -.%'), +%&I). ,7 ,(* $3, * $+'/)%$ %$ $)'.).'%$ >I$/+%$7 ,$ %&%'%),$ 4%/$ * /($)/).+/,(% /9%23, ,$ &',R ),$ O/$) () $ (%$ )'5$ ;' %$ $+, @/*%$ &%'% $ ' ,1$ '6%*%$7 -. $3,= ,

%'-. $)%*.% *, )/(4%7 , ,$-. ,*'/4. $ 6 $ V%'*/ ,,1,)S(/+, *%

%9:(/% % '%2% %)/$)% % &,$<

, -./(), +%&I). ,7 % %1,'*%4 4/'% ),'(, *, +% &, ' %+/,(% *, %9 '

' %$ '* $ 81 /+%$ '1%(%$ * 7 1.$+%(*, () (* ' +, , %$ ' %2A $

-. $ $)%1 + ( $$ +% &, 65 %+,() + (*,B +, , +%*% %4 () %$$.

$ . &%& (% $,+/ *%* B $ $) $ >%),' $ 65 /(> . (+/%(*, ,. (3, , *,$ /(*/6I*.,$7 -. $ +,(>/4.'% +, , $.%$ ' %2A $ $,+/,% 1/ ()%/$7 . % +/*%* +, , < 3, * $+'/)%$ %$ 6/65(+/%$ *,$ 6/$/)%() $ * %9 ' *%$ )'5$ ;' %$ *,

(32)

D#

; / : / * <

=-/).%' , %9 ' (, .(*, +,() &,'S( , $/4(/>/+% ) ()%' +, &' (*5 , (, +,() O), @/$)H'/+,7 &, I)/+,7 +,(: /+,7 $,+/% +. ).'% *% $,+/ *%* 7 /* ()/>/+%(*, .*%(2%$7 ' +,(@ + (*, */6 '$/*%* $ * $6 %(*, * $/4.% *%* $<

$)% >,' %7 % +, &' ($3, *, %9 ' * 6 O&' $$%' % $I() $ *%$ 8 )/& %$ +,(>/4.'%2A $ * $,+/ *%* $7 /($)/).I*%$ & % */(S /+% *% +,(, /%7 *% &, I)/+% *% +. ).'%7 () (* (*, , +, , . > (: (, & ' %( () )'%($>,' %23,< %'% /$$,7 &' +/$, 1.$+; , (% @/$)H'/% +,() O).% /9; ,7 $.1 ) (*, ) ,'/%$ %*6/(*%$ * ,.)',$ , (),$ $,+/, @/$)H'/+,$7 %,$ >%),$ , (),$ *, &' $ () <

+% &, +/ ()I>/+, *, %9 ' 1%$)%() 6%$), $ +,($)'./.7 @/$),'/+% () 7

$,1' 1%$ $ +, & O%$ * ' %2A $ ,1R )/6%$ $.1R )/6%$ ()' $ .$ %4 () $

$,+/%/$< 4.($ $).*,$ * $+' 6 * ,($)'% $$ $ >%),$7 +, , &,' O & ,7 , $).*, * e '( +Z E!"""%7 &< \\ \LF7 /()/). %*,= ] +,($)/)./23, *, %9 ' +, , . +% &, * $).*,$ +/ ()I>/+,$ (, '%$/ = / & /+%2A $ *, */$+.'$, $,1' % +/ ()/>/+/*%* %.),(, /% * $) +% &,^<

$$% )% $ 7 -. (3, ,1R )/6, *% &' $ () & $-./$% */$+,'' ' %+ '+% * ),*%$ %$ ,1'%$ &',*.9/*%$ $,1' % ) ;)/+%7 )%(), (I6 /() '(%+/,(% 7 -.%(), (%+/,(% 7 ./), (,$7 &' ) (* ' ' % /9%' . %&',>.(*% (), %(% I)/+, $,1' %$ ,1'%$7 ,$ +,(+ /),$ ,$ %.),' $ %-./ +/)%*,$7 &,/$ O/$) */6 '$,$ $).*,$ R; ' % /9%*,$ +, $$ ,1R )/6, E 7 #MMJB e T7 !"""1B a 7 !""\F<

/() (23, * $) 6%()% (), * +,($/* '%' -. , , (), @/$)H'/+, *

(33)

D!

4.($ %.),' $ *, + (;'/, /() '(%+/,(% /(/+/%'% $).*,$ -. )'%)%'% * ) ;)/+%$ /() ' /4%*%$ 0 &',1 ;)/+% *, %9 ' E+, , , ) &, /6' , H+/,F * $* %$ * +%*%$ * #M!" #MD"7 &'/(+/&% () (,$ $)%*,$ (/*,$7 (4 %) ''% (%

'%(2%7 -.%(*, $ /(/+/% . ,6/ (), %/$ +,(+' ), */' 23, %,$ $).*,$ *% /()/). %*% ]$,+/, ,4/% *, %9 '^<

%+,'*, +, e '( +Z E!"""1F7 % $,+/, ,4/% *, %9 ' $.'4/. (,$ $)%*,$ (/*,$ (% * +%*% * #M!"7 &'/(+/&% () & % ( + $$/*%* * $ ) ' . +,()', $,+/% $,1' %$ @,'%$ * ) &, /6' *,$ )'%1% @%*,' $ (,$ &%I$ $ /(*.$)'/% /9%*,$#<

R,4, * >,'2%$ $,+/%/$ , +%';) ' +,()'%*/)H'/, *, %9 ' >%9 +, -. $) $).*, ) (@% +, , 4'%(* * $%>/, % /() (23, * &',+.'%' +, &' (* ' )% */(S /+%7 & '+ 1 (*, , +, , . > (: (, -. (6, 6 (3, $H % % 4'/% *, 8*/+,7 % >'./23,!7 % >%()%$/%7 % > $)%7 , (+,()',7 , &'%9 ' $) )/+,7 % O& '/5(+/% +'/%)/6%7 % /1 '*%* 7 % &,$$/1/ /*%* * >,' %23, * ' * $ * $,+/%1/ /*%* -. ,'/ () * ) ' /(%*%$ ) ''/),'/% /*%* $7 %$ )% 1 % ,.)'% ]>%+ *% , *%^ +%'%+) '/9%*% & % $%)/$>%23, / */%)%7 & % .)/ /*%* &';)/+%7 & , .+',7 & % % / (%23,7 & % /(> .5(+/% *% /(*8$)'/% +. ).'% 7 & , +% &, &, I)/+, +,(: /+, * ) ' /(%(*, % -.% /*%* % -.%()/*%* *%$ &, I)/+%$ $,+/%/$<

,.)', , (), @/$)H'/+,7 %$ ' $$% 6%$ /() '> '5(+/%$ */'/4/*%$ %, ) &, /6' & , ,*, * 6/*% (, +%&/)% /$ , $ ,$)'%'% 1%$)%() /(+/$/6%$7 +,($/* '%(*, $ -. % & '+ &23, * $) ) &, 1%$ %6% $ (% /* /% * ]) &, & '*/*,^7 +,(* (%*, )%(), &,' +'/) '/,$ ,'%/$ +, , &',*.)/6,$B (% %).% /*%* 7 , %9 ' G )/*, +, , &%') +,($)/).)/6% *, ) &, /6' G % 4. %$ &, I)/+%$7 ./)%$ 6 9 $7 %/(*% $ %&' $ ()% @ 4 ,(/+% () +, , . % $& +/ * ]);1.% * $% 6%23,^ &%'% % ' $, .23, *,$ &',1 %$7 * $* ,$ ' > ' () $ %, )'%1% @,7 %) %-. $ ' > ' () $ 0 $%8* <

%'% %$+%' (@%$ E!"""F7 >' () %,$ /() ' $$ $ +,(: /+,$ '+%*, H4/+,$7 , >, (), 0$ &';)/+%$ * %9 ' ),'(% $ 6/* () 7 $.% &,) (+/% /*%* ?+%&%+/*%* ) &,'% * +,($. , +,($)/)./ $ 7 ()3,7 +, , . &,* ',$, /($)'. (), &%'% % ' &',*.23, *, +%&/)% < $$ +,() O),7 ,$ ' $I*.,$ * ) &, -. ,+,'' , %9 '

#

%+,'*, +, ,$ %'4. (),$ * %'Z ' E#M\LF G . *,$ &'/ /',$ %.),' $ % ' % /9%' $).*,$ (% & '$& +)/6% *% j$,+/, ,4/% *, %9 'j G7 $$ +% &, &%') *, * $ (6, 6/ (), *% $,+/, ,4/% $ . +,(R.(),7 +.R%$ %1,'*%4 ($ ) H'/+%$ ),*,$ * /(6 $)/4%23, (3, '% ),)% () & +. /%' $ %, %9 ' Ee T7 !"""1F<

! _,(>,' _%'+.$ _{E#MM\F7 % >'./23, &,*} _{$ ' +, &'} _{(*/*% +, , . % %)/).*} _&,$$I6 _(%$

(34)

DD

% %( /'% +, , %$ & $$,%$ $ %&',&'/% * 7 +%'%+) '/9% $ & , ,*, ,. &,$/23, -. , $.R /), ,. * ) ' /(%*, 4'.&, ,+.&% (% $,+/ *%* * + %$$ $< $)% %( /'%7 +, ' > '5(+/% (, &,* ' * +, &'% ?,. +,($. , -. 7 ./)%$ 6 9 $7 $3, 6 '/>/+%*%$ %$ */6 '$%$ >,' %$ * &';)/+%$ *, %9 '<

, , % ')% .(@% E#ML\F7 ) (*, 6/$)% -. , +,($. , $ %) '/% /9% +, , . *,$ , (),$ /(*/$& ($;6 /$ &%'% % +,(, /% G ,.)',$ $ '/% = % &',*.23,7 % */$)'/1./23, % )',+% G7 , ) &, /6' +,(6 ') $ . ) &, / &' $+/(*I6 0 &',*.23,< ,')%(),7 , %9 ' $ /($ ' +, , . % +%) 4,'/% /() '(% *% +,(, /% &, I)/+%7 $ (*, -. $.% %(/> $)%23, (3, ,+,'' 7 $ (3,7 +, , . % %(%23, *% &'H&'/% +,(, /% +%&/)% /$)%< +,($ -.5(+/% */$$,7 -.%(), %/,' $ %/$ %4.*%$ %$ */> ' (+/%2A $ * + %$$ (, /() '/,' * . % *%*% $,+/ *%* 7 %/,' $ $ '3, %$ */$)/(2A $ *, ) &, *%$ &';)/+%$ * %9 ' ()' ,$ 4'.&% (),$ $,+/%/$<

$) +%&I). ,7 &',+.'% $ */$+,'' ' $,1' % )'%R )H'/% $,+/, @/$)H'/+% *, %9 'D7 &%'% $ +, &' (* ' +, , %$ )'%($>,' %2A $ *% $,+/ *%* 7 6;'/,$ , (),$7 /(> . (+/%'% , ,*, * 6/*% *%$ & $$,%$< $ %4 () $ *, +% &, +/ ()I>/+, -.

*/$+.) )%/$ -. $)A $ )%(), (I6 /() '(%+/,(% -.%(), (I6 (%+/,(% 7

&',+.'% * /( %' $.%$ ' > OA $ )%/$ )'%($>,' %2A $ $ .$ ' > O,$ (% %&',&'/%23, (, .$, *, ]) &, /6' ^< %1 ' $$% )%' -. %-./ $ ,&)% &,' . % )'%R )H'/% @/$)H'/+% (3, /( %' (3, +',(, H4/+%<

!<#

, , ' $. )%*, *% $/).%23, $,+/, @/$)H'/+% 6/6/*% % &%')/' *% 6, .23, (*.$)'/% E$ +. , a F7 , %9 ' $.'4 +, , . % &,$$/1/ /*%* * 6/65(+/% * , (),$ * * $+%($,7 ' /6/(*/+%*% & ,$ 4'.&,$ $,+/%/$ *%-. % &,+%7 &,' /$$,7 %/(*% @,R 7 * . % >,' % 4 '% 7 /(+,'&,'% . % 6/$3, / /)%*% >.(+/,(% /$)%K )%(), & , &,* ' &81 /+, -.%(), & % $,+/ *%* 7 +,($/* '; , %& (%$ +, , % +, & ($%23, * @,'%$ * )'%1% @, O) (.%() &%'% % ' +.& '%23, *% >,'2%

D

O/$) 6;'/,$ $).*,$ 1'%$/ /',$ %&',>.(*%*,$ $,1' %1,'*%4 ($ $,+/, @/$)H'/+%$ *, ) &, /6' 7 *% ' +' %23, *, %9 '< ' %'+ /(, E#ML\FB , E#MMMFB e '( +Z E!""DFB , $ E!""DFB

/(), E!""KFB /O,), E!""\F<

K

(35)

DK

&',*.)/6%7 &,' /, * @,'%$ * * $+%($,< ,' ,.)', %*,7 )% 1 O/$) %$ +,(+ &2A $ -. , &,$/+/,(% +, , . ) &, '% () * */+%*, %, +,($. , 0 $.1$ '6/5(+/% '+%*, H4/+%< +,()'%&%')/*%7 % 4.($ %.),' $ )% 1 )5 * > (*/*, % & '$& +)/6% * )'%($>,' %23, *% ' % /*%* 7 +,($/* '%(*, , &',+ $$, @/$)H'/+, * .)%$ & , ) &, * (3, )'%1% @, ' +,(@ + (*, , %9 ' +, , &,$$/1/ /*%* * %(+/&%23, * /1 '*%* <

%).% (,23, * ) &, /6' , &'H&'/, () (*/ (), * %9 ' (3, $.'4

+, % 6, .23, (*.$)'/% 7 %$ ,.)', + (;'/,7 -.%(*, %$ .)%$ $,+/%/$

+,($ 4. / &,' &,.+%$7 &,' $/4(/>/+%)/6%$ )'%($>,' %2A $ %, +%&/)% /$ ,<

;>9>9 ? @ AB

(-.%(), ./),$ * > (*/% , */' /), %, )'%1% @,7 >,/ %. %>%'4. 7 R; #LL#7 , &'/ /', % * > (* ' , */' /), 0 ]&' 4./2%^< $)%+% $ -. , %.),' ' /6/(*/+% , */' /), 0 &' 4./2% (3, +, , %&, ,4/% %, >/ *, )'%1% @,7 %$ +, , +'I)/+% '%*/+% 0 >,' % % / (%*% * )'%1% @, * +,'' () *, -. * (, /(% ]' /4/3, *, )'%1% @,^7

6 '*%* /', ]+' *, *% 1.'4. $/%^ E 7 #MMMF< %$ $ >,/ . *,$ %'%.),$

* $)% */$+.$$3,7 (% &';)/+%7 % ' *.23, *% R,'(%*% * )'%1% @, , +,($ -. () %. (), *, ) &, /6' >,'% +,(-./$)%$ *,$ )'%1% @%*,' $<

% $ % H4/+% * * > $% 0 * %(*% *,$ )'%1% @%*,' $7 .$$ E#M\\F7 ,1'% ,'/4/(% () &.1 /+%*% #MD!7 * (, /(%*% ] ,4/, *, %9 '^7 * > (* % ' *.23, *% R,'(%*% * )'%1% @, &%'% -.%)', @,'%$ */;'/%$7 % >/ * -. , )'%1% @%*,' &,$$% .$.>'./' , (),$ * %9 '7 (% & '$& +)/6% * -. $)% $ '/% . % &,$$/1/ /*%* * */ /(./23, *, * $ &' 4, * . % @,' ,'4%(/9%23, *% $,+/ *%* <

).% () 7 +, , +' $+/ (), +,()/(4 (+/% *, * $ &' 4, ?,. *, )'%1% @, &' +%'/9%*,7 % ' *.23, *% R,'(%*% , */' /), %, )'%1% @, 6, )% %, + (;'/, +, , &'/(+/&% 1%(* /'% $,+/% 7 +, /$$,7 , %. (), *, ) &, /6' *, )'%1% @%*,'7 /(> /9 () 7 ) $/4(/>/+%*,7 +%*% 6 9 %/$7 & '*%$ %+@%)% (),$ $% %'/%/$< +,(> /), $,1' , ) &,7 )%(), * >,' % -.%()/)%)/6%7 -.%(), -.% /)%)/6%7 ) $ %) '/% /9%*, +, , . % *%$ 4'%(* $ ) ($A $ 4 '%*%$ & % $,+/ *%* +%&/)% /$)%< -. $)3, *, ) &, * )'%1% @, $.% +,($ -. () ' *.23,7 @/$),'/+% () 7 $ &'

(36)

D[

$$/ +, , % ' % /9%23, *%$ %)/6/*%* $ %$$,+/%*%$ %, )'%1% @, & ' /) +,($)%)%' % O/$)5(+/% * . ) &, * )'%1% @,7 , +,(R.(), *%$ ,.)'%$ )%' >%$7 ,1'/4%2A $7 %)/6/*%* $7 ,. %/(*%7 %)/).* $7 &' $ () $ (, +,)/*/%(,7 -. (3, $ ' %+/,(% */' )% () %, )'%1% @,7 & ' /) 6 '/>/+%' % ,+,''5(+/% * . ) &, /6' <

%1 ' $$% )%'7 -. , %9 '7 (-.%(), +. ).'% 6/6 (+/%*% (, ) &, /6' 7 ) &, */$&,(I6 ,. ) &, * (3, )'%1% @,[7 (3, $ (+,()'%'/% +,()'%&,$/23,

%, )'%1% @, 0$ * %/$ $> '%$ *% 6/*% @. %(%7 %$ )% 1 +, , .

/($)'. (), * .*%(2% $,+/% 7 -. &,* $ ' +%&%9 * $.& '%' % 6/$3, >.(+/,(% /$)% )'%9 ' 6% ,' $ ' 6, .+/,(;'/,$ +%&%9 $ * *.+%' ,$ /(*/6I*.,$ % 6/6 (+/%' * >,' % +'I)/+%7 +'/%)/6%7 %.):(, % %(+/&%)H'/% $ .$ , (),$ (, ) &, * %9 ' (, ) &, * )'%1% @,7 %*,)%(*, >,' %$ * ' %+/,(% (),$ $,+/%/$ %/$ $&,()S( %$ . % +,(6/65(+/% %/$ $.$) ();6 ]+, ^ % (%).' 9%7 %, /(6 $ *, *, I(/, ]$,1' ^ $)%<

&',+ $$, * )'%1% @, )/*, +, , . % ]+,(*/23, * O/$)5(+/% *, @, 7 /(* & (* () * ),*%$ %$ >,' %$ * $,+/ *%* 7 ) '(% ( + $$/*%* (%).'% * */%23, *, )%1, /$ , ()' @, (%).' 9% 7 &,')%(),7 *% 6/*% @. %(%^ E a7 #MLL7 &< \"F< (%).' 9%7 () (*/*% +, , %-. % ]-. (3, $/ $ % , +,'&, @. %(,7 , +,'&, (3, ,'4S(/+, *, @, ^ E a7 #MML7 &< #[JF7 % ' % /*%* ,1R )/6% +, -. (,$ * &%'% ,$ ),*,$ ,$ */%$<

)'%1% @,7 &%'% %'O7 +,(>/4.'% $ +, , +%) 4,'/% * $,+/%1/ /*%* @. %(%7 %&' $ ()%(*, $ (-.%(), +,(*/23, &%'% % 6/*% $ (*, .(/6 '$% % ),*,$ ,$ @, ($< W . % %)/6/*%* >.(*% ()% 7 *% -.% $ ,'/4/(% ),*,$ ,$ ,.)',$ &',+ $$,$ * /() '%23, (-.%(), >,' %$ %/$ +, & O%$ *% &';O/$ $,+/% <

)'%1% @,7 (%$ */> ' () $ >,' %$ -. , +%&/)% /$ , @ ) +,(> '/*,7 6 $ (*, ' *.9/*, 0 '% %)/6/*%* 6/)% 7 +.R% 8(/+% O+ .$/6% ,'/ ()%23, %/(*% % $.1$/$)5(+/% 4%'%()/*% $,1 % >,' % * $% ;'/,< $) ,*,7 ]g<<<h , )'%1% @, * ).'&% * )% %( /'% %$ +,/$%$7 -. , @, &,' $ ' . $ ' +,($+/ () 7 (3, .)/ /9% &' +/$% () 7 $.% %)/6/*%* 6/)% 7 $.% $$5(+/%7 $ (3, +, , /($)'. (), * $.%

[ _{4.($ %.),' $ */> ' (+/% $.%$ %1,'*%4 ($ -.%(), %,$ ) ' ,$ .)/ /9%*,$<} _{%'% %/,'}

(37)

DJ

O/$)5(+/%^ E a7 #MML7 &< #[\F< )'%1% @,7 $.% >,' % % / (%*%7 (3, %/$ & ' /) % &,$$/1/ /*%* * %>/' %23, & $$,% 7 %$ %() , /(*/6I*., %)' %*, %, / &. $, 6/)% *%$ ( + $$/*%* $ / */%)%$J<

% 6 '*%* 7 @; . % + ')% +%'4% * ' $&,($%1/ /*%* %(2%*% $,1' , %9 '7 >.(23, *%$ /($%)/$>%2A $7 >'.$)'%2A $ * $/() 4'%2A $ *, )'%1% @,7 ),'(%(*, , ,1R ), * >;+/ %(/&. %23, *, &,* ' &81 /+, *, &'H&'/, '+%*,7 (, $ ()/*, *

*/' +/,(%' % $,+/ *%* ,* '(% 1.$+% * +, & ($%2A $ -. % % / ( -.

+, &',6 -. )%(), (, )'%1% @,7 -.%(), (, %9 '7 % 6/65(+/% $,+/% */% )/+% 7 &,')%(),7 % % / (%23, * . 4 '% % 6%$3, &',+ $$,$ +, & ($%)H'/,$ (, ,.)',<

g<<<h , %9 ' $/ (3, +%&%9 * $% 6%' , )'%1% @,7 %$ >'%+%$$% R.()% () +, 7 $H &,* '; $ ' $/4(/>/+%)/6, &%'% % %/,'/% *,$ @, ($ $ , )'%1% @, , >,'7 * %( /'% -. %$ &'H&'/%$ -.% /*%* $ &,' (H$ &',+.'%*%$ (, %9 ' ) '3, %/,' &',1%1/ /*%* * $ ),'(%' ' % /*%* $ % %23, &, I)/+% $,+/% )'%6%' % 1%)% @%7 *.%$ >' () $7 *, )'%1% @, %9 ' E 7 #M\#7 &< J"F<

/ $ %( E#M\#F7 $.% ,1'% * (, /(%*% ] . )/*3, , /);'/%^7 +,($/* '% % % / (%23, % &%')/' * %(; /$ $ $,1' ,$ %$& +),$ *% 6/*% $,+/,+. ).'% * )'5$ ,* ,$ * $,+/ *%* = % )'%*/+/,(% 7 % * &',*.23, % * +,($. ,< $$/ 7 + %$$/>/+% , +%';) ' $,+/% &' *, /(%() *%$ & $$,%$ ( $$%$ $,+/ *%* $7 *, &,(), * 6/$)% @/$)H'/+, = )'%*/)/6,$ */'/4/*,$7 /()',*/'/4/*,$ % ) '*/'/4/*,$7 ,$ -.%/$ O '+ &%& /$ -. @ $ $3, / &,$),$ * $* % /(>S(+/% E+, &,')% (),7 %)/).* $ /* %/$F<

% ' %23, )'%1% @, %9 '7 , ' > '/*, %.),' */$+,'' $,1' % */> ' (2% ()' +%*% +%) 4,'/% +/)%*%7 O& /+/)%(*, -. (% $,+/ *%* ])'%*/)/6% */' )/6%^7 % )'%($ /$$3, *,$ 6% ,' $ ' % /9%*% & %$ /($)/)./2A $ $,+/%/$ E>% I /%7 )'%1% @,7 $+, %7 %9 'F $ *; &,' 6/% *%$ )'%*/2A $ ,'%/$7 /),$ (*%$B (% $,+/ *%* ]/()',*/'/4/*%^7 )% )'%($ /$$3, > /)% & % 6/% *% *.+%23, >,' % B (% $,+/ *%* ]% ) '*/'/4/*%^7 , -. >/+% + ()'% /9%*, $3, %$ ' %2A $ /() '& $$,%/$7 (% &',&%4%(*%7 (,$ /,$ * +, .(/+%23, (, &%*'3, * +,($. , 6/4 () <

/ $ %( E#M\#F7 %/(*% -. 6/$.% /9%(*, , %9 ' (. % & '$& +)/6% .)/ /);'/%7 +,($/* '% -. +, , %*6 (), *% 6, .23, (*.$)'/% 7 , ,*, * 6/*% ,* '(, %$

' %2A $ )'%1% @, %9 ' ), %'% (,6,$ '. ,$7 $)%1 + (*, '/) ,$ * 6/*%

1%$ %*,$ (, +,($. ,<

J _{, ()%(),7 O/$) O+ 2A $7 +, ,7 &,' O & ,7 % 4.($ +%$,$7 , )'%1% @, %')I$)/+,7 *,+ () 7}

(38)

D\

$$ & 'I,*,7 , ) &, $)%6% ,(4 * $ ' ]' 4/*,^ & %$ $)%2A $ *, %(,7 R; -. , ,*, * &',*.23,7 $)/&. %*, @,'%$ * )'%1% @, * ()', * /(*8$)'/%$7 $)%1 +/% $ &,' /, *, ) &, +S(/+,7 *, ' H4/, * &,(),< ) &,7 -. %() $ $ 4./% . '/) , 1%$ %*, (%$ .*%(2%$ ,+,''/*%$ (% (%).' 9% E) &, +/'+. %' 1/, H4/+,F7 %4,'% &%$$%6% % $ 4./' . % H4/+% &%*',(/9%*% E) &, /( %' +S(/+,F<

&%')/' *, $ +. , a a7 $ 4.(*, X1+9X($Z/ E!"""F7 $.% ,1'% ] $& '%(*, , / * %(%^7 % >,' % * 6/6 (+/%' , %9 ' ), %6% (,6,$ +,(),'(,$ %*-./'/% +%'%+) 'I$)/+%$ 1 */> ' () $ *%$ -. O/$)/% %() $< 4,'% @%6/% . ) &,

$& +/% &%'% * */+%' $ %, %9 '7 % * . .4%' $& +/% &%'% * $>'.); ,<

3, '% , %9 ' /$).'%*, %, )'%1% @, ( 6/+ 6 '$%< %9 ' *% + %$$ */%7 -. >,/ $.'4/(*, /(> . (+/,. ),*% % $,+/ *%* 7 )/(@% % 4, * (,6,= . / /) * @,'% .4%' 1 %'+%*,$7 $ &%'%(*, */6 '$3, )'%1% @,<

%/$ *, -. -.% -. ' ,.)'% +,/$%7 $$ / /) G *, -.% , >/ * $ %(% O & , G 6 /, +%'%+) '/9%' , %9 ' ,* '(, E k k T 7 !"""7 &< ##DF<

$.'4/ (), * $$ (,6, +, &,')% (), ' %23, %, %9 '7 %(/> $)%6% $ 7 % &%')/' * ()3,7 /(+ .$/6 +, , . % %( /'% * O/1/' 7 % 4. %$ %)/6/*%* $ +, 2%6% % 4%(@%' %* &),$7 $)%(*, ./)%$ * %$ /()/ % () ' %+/,(%*%$ % . % .*%(2% * +, &,')% (), & '%() , /, % 1/ () % 4.($ ()' ) (/ (),$ >%9/% 1%$)%() $.+ $$,7 +, ,7 &,' O & ,7 % +%2% 0$ '%&,$%$7 -. &,' / &,' +,$). '% . % &';)/+% /(%+ $$I6 %, &,6, , /%)/$ ,7 -. '% . % &';)/+% ./), &,&. %' *%$ /) $7 &,' $ ' . % %)/6/*%* /* % &%'% $ ' 6/$)%<

' > '/*, %.),' O&' $$% % -. $)3, *, 1.$+%*,7 &,' /, *%$ &';)/+%$ * %)/6/*%* $ 6/6/*%$ (, ) &, /6' *, $ +. , a a7 , .$, *, >/ * $ %(% &%'% % ,$) ()%23, * ',.&%$7 %+ $$H'/,$ -./&% (),$ .)/ /9%*,$ $.%$ &';)/+%$ * %)/6/*%* $ . % (I)/*% )'%($> '5(+/% * 6% ,' $ 6/6/*,$ $ .$ */%$ * $ %(% (% +/*%* &%'% %$ $.%$ @,'%$ * %9 '<

(39)

DL

$) >%),' * 1.$+% * )% 1 ' ) 0 %(; /$ * 1 ( E#MJ[F $,1'

% ) $ * > (*/*% (% $.% ,1'% ] ,'/% *% %$$ +/,$%^7 (% -.% O&A %

+%'%+) 'I$)/+% +,($. /$)% ,$) ()%)H'/% *, ) &, /6' 7 )'%*.9/(*, % +, , ]+,($. , +,($&I+.,^7 -. '% . /, * %-./$/23,7 %(.) (23, ?,. O/1/23, * $,+/% * ()', * . % ]+ %$$ & +.(/;'/% $.& '/,'^ E+ %$$ +,(, /+% () %/$ %1%$)%*%F<

,' %6% $ . % + %$$ 7 * (, /(%*% &,' 1 ( E#MJ[F7 * ]+ %$$ ,+/,$%^

E F7 % -.% (3, ' % /9%6% ( (@. )'%1% @, &',*.)/6, $ +%'%+) '/9%6%

&,' $ ' +, &,$)% * . $ ), 4'.&, * & $$,%$ -. &,*/% 4,9%' *, &,* '7 *, &' $)I4/, *% '/-. 9% O/1/*,$ & , +,($. , +,($&I+., & % 6/*% *

$1%(R% (), >%2%(@%$ 6%*% (% $,+/ *%* *,$ $)%*,$ (/*,$ *, $ +. , a a7 0$ +.$)%$ *% $+'%6/9%23, * ,.)',$ /(*/6I*.,$<

%.),' -. $)3,7 %, +%'%+) '/9%' , ]H+/, +,($&I+.,^ E.$, *, ) &, /6' 1.$+% * F7 +, , >,' % * %)/6/*%* %(/> $)%*% &,' )% + %$$ $,+/% 7 +,($ 4. ]> %4'%'^ , +,($. /$ , /( () () +%'%+) 'I$)/+, * $.% &,+%7 &,' 7 %/(*% 1%$)%() &' $ () (,$ ) &,$ ,* '(,$< $ @;1/),$ * +,($. , *% (3, $)%6% %$$,+/%*,$ %, %9 ' G (, $ ()/*, +,() &,'S( , G $/ % '/).%/$ * %-./$/23, * +,($. , +,($&I+., &%'% O/1/23, (% $,+/ *%* 7 +, , >,' % * +, & )/23, $,+/% <

*,'(, E!""!F7 $ .$ $).*,$ $,1' , ) &, /6' 7 ' > ) $,1' % */6/$3, *, ) &, *.%$ &%') $ G , ]) &, * )'%1% @,^ , ]) &, /6' *, )'%1% @,^< %.),' * ,($)'% )'%2,$ $$ (+/%/$ $,1' % -. $)3, *, ) &, /6' 7 ,$ -.%/$ $)3, */' )% () 6/(+. %*,$ 0 H4/+% +%&/)% /$)%7 >%9 (*, +, -. $$ ) &, E*/), /6' F7 (% 6 '*%* $) R% % $ '6/2, *% >.(23, ' $)%.'%*,'% *% >,'2% * )'%1% @,7 >%), $) -. >%'/% +, -. ,$ /(*/6I*.,$ +,()/(.%$$ * ) ' /(%*,$ & % H4/+% *, )'%1% @,7 %() (*, $ %+,'' ()%*,$ % $$% H4/+%7 $ /1 '*%* ) &, % 4. <

) &, /6' %+,'' ()%*, %, $ . ,&,$),< $)% &,$/23,7 % ' %23, -. % $ %&' $ ()%7 / &'/ @ )'%2,$ $$ (+/%/$< *, %/$7 ./), %/$ >.(*% ()% () 7 , ) &, /6' * & (* '; *% $/).%23, 4 '% *% $,+/ *%* < %$ $)%7 %4,'% +, , %() $7 %() %$ & $$,%$ $,1 . >%$+I(/,< $ . )'%1% @,7 ( $.% +,($+/5(+/% */$&A * $/ $ %$ +, ' % /1 '*%* E 7 !""!7 &< #"DF<

(40)

DM

% 4. %$ $.& '%2A $ *% %(; /$ > /)% (%-. , (), @/$)H'/+,7 )% ,1'% %&' $ ()% . % /($)/4%() */$+.$$3, % ' $& /), *%$ )'%($>,' %2A $ -. %+,() + '% (% '%(2%7 % &%')/' *, >/(% *,$ %(,$ #MJ" %) ,$ %(,$ #ML"< $$% ,1'%7 , %.),' )'%9 ' > OA $ $,1' +, ,7 ()' % )'%*/23, % ,* '(/*%* 7 % O& ,$3, *, %9 ' (% $,+/ *%* >'%(+ $% >.(*% (,6%$ &';)/+%$ +. ).'%/$7 >,'R%(*, . (,6, $/$) % * 6% ,' $ -. ,& '% . % ' 6, .23, $/ (+/,$% (, $ /, *% %()/4% $,+/ *%* 7 6%(*, $.% &,&. %23, % . (,6, ,*, * 6/*%< ,4, (% &'/ /'% ' > '5(+/% 0 $/).%23, * $$ > (: (,7 (, >/(% *,$ %(,$ #ML"7 (% '%(2%7 , %.),' % ')% -. 7 ./)%$ 6 9 $7 , %9 ' ) $ ' *.9/*, % . (,6, +% &, * +,($. ,7 / &,(*, $ +, , . &,* ',$, '+%*,<

,.)'% ,1'% * (, /(%*%M % ,' $ ,() 8*,$ . ).'%/$ *, %9 '^7 &.1 /+%*% (% * +%*% * #ML"7 , %.),' )'%9 +,()'/1./2A $ -. $3, ' > ' (+/%*%$ %) @,R $,1' ,$ 6% ,' $ 1.)/*,$ (%$ &';)/+%$ *, %9 ' $)%1 + ]*/ ($A $ * 45( ',^7 %$ -.%/$ $ %&' $ ()% +, , & '$& +)/6% *, )/&, * (6, 6/ (), *%$ & $$,%$ (%$ &';)/+%$ *

%9 '7 -. $3,= , &';)/+,7 , +,(@ +/ (), % >'./23, ,. %$$/$)5(+/% E&',&/+/%*% & , +,($. , * . $& );+. ,F7 $)%(*, $) $ /() ' /4%*,$ %, ](I6 * (6, 6/ (), (%

%)/6/*%* ^ -. $)3,7 &,* (*, $)%' +%'%+) '/9%*,$ +, ,= (I6 ()%'

E+,(>,' /$ ,F7 (I6 */, E+'/)/+/*%* F (I6 $.& '/,' E+'/%)/6/*%* F<

. %9 */ ' E#MLLF %&' $ ()% )% 1 %$ >.(2A $ *, %9 '7 * (, /(%*%$ +, ,= */6 ')/ (),7 * $+%($, * $ (6, 6/ (), & $$,% $,+/% < */$)/(4. ,$ +,() 8*,$ +. ).'%/$ 6/6 (+/%*,$ (, %9 '7 +, , %-. $ &%.)%*,$ (,$ */6 '$,$ /() ' $$ $ G -. $/4(/>/+% , +,(@ +/ (), ('%/9%*, (% $ ($/1/ /*%* 7 (% +. ).'% 6/6/*% G7 +, % &' &,(* 'S(+/% * . * $) $< $) $ $3, + %$$/>/+%*,$ +, ,= +,() 8*,$ >I$/+, $&,')/6,$B +,() 8*,$ %(.%/$B +,() 8*,$ %')I$)/+,$B +,() 8*,$ /() +).%/$B +,() 8*,$ $,+/%/$B +,() 8*,$ ).'I$)/+,$ E $) 8 )/ , %+' $+ ()%*,

&,$) '/,' () ,1'% * 7 #MLJF<