Motosserra - Motor
Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 001300103581 / 18
Motosserra - Motor
N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín
1 3 3933100R Porca 2 1 50072025A Escapamento 3 1 50070031R Junta 4 2 50070032R Parafuso 5 2 3960073R Parafuso 6 2 3918010R Arruela 7 4 3860095R Parafuso 8 1 3055115 Vela SN 0570458571 BT4-146-02/11 9 1 50072051 Carter completo 10 1 50082013 Jogo de etiquetas 11 1 50072028 Jogo de juntas 12 1 50070207 Descompressor 13 2 50080013R Anel do pistão Ø45 14 1 50070117R Pino do pistão 15 1 004900061R Anel 16 1 50082014B Kit piston 17 1 50070047CR Junta 18 1 097000059A Mola 19 1 50070010AR Coletor 20 1 50070152 Tubo SN 0573095611 BT4-155-05/13
21 1 50070224 Kit carburador HDA-205E
22 1 50082012D Cilindro SN 0570458571 BT4-146-02/11 23 1 50070151A Tubo 24 2 3933100R Porca 25 1 026400089A Tubo 26 2 007201313R Anel 27 4 3860096 Parafuso 28 2 094600042 Pino 29 1 005000016R Rolamento 30 1 50070039CR Junta 31 1 50070001R Virabrequim 32 1 094000005 Rolamento 33 1 3034012R Rolamento 34 1 50070175 Plaqueta 35 2 50070186 Junta SN 0570458571 BT4-146-02/11 36 8 3960074 Parafuso SN 0570458571 BT4-146-02/11 Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358
3 / 18
Motosserra - Partida completa
Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 001300103584 / 18
Motosserra - Partida completa
N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín
1 1 50070077 Cabo
2 2 094000097 Parafuso
3 2 006000315R Arruela
4 2 3916004R Arruela
5 1 094600097AR Cachimbo de vela
6 1 094600169A Mola
7 2 50070148 Espaçador
8 1 2501001R Bobina
9 1 097000064AR Empunhadura de partida
10 1 50070123R Corda de partida
11 4 3960092AR Parafuso
12 1 50050073R Mola
13 1 50070050A Polia de partida
14 1 094500034R Arruela 15 1 094600041AR Parafuso 16 1 50072005BR Partida completa 17 2 004000142 Porca 18 2 3833080 Arruela 19 2 005000361 Arruela 20 1 50072029 Catraca 21 1 50260015R Volante Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358
6 / 18
Motosserra - Embrague y freno
Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 001300103587 / 18
Motosserra - Embrague y freno
N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín
1 1 50070040AR Proteção 2 1 095000219AR Mola 3 1 097000107 Pino 4 1 50010088AR Mola 5 1 3960045 Parafuso 6 1 50070124AR Plaqueta 7 1 3026003 Anel 8 1 097000146 Alavanca 9 1 094500297R Embreagem 10 1 3960073R Parafuso 11 1 50050125R Plaqueta 12 1 50050039R Cinta do freio 13 1 006000300 Vela 14 1 50070149 Proteção 15 1 50070033 Garra 16 2 3960098R Parafuso 17 1 50010148R Porca 18 1 3960093 Parafuso 19 1 50070081 Tampa 20 1 094500029 Mola 21 1 50070088 Arruela 22 1 3049007 Anel or
23 1 50070080 Parafuso esticador da corrente
24 1 50070087AR Porca tencionadora
25 1 50072027A Kit esticador da corrente
26 1 50072014BR Tampa do freio completa
27 1 50070069 Arruela
28 1 50070025R Parafuso sem fim
29 1 005000165R Rolamento 30 1 50080023 Kit pinhão .325 31 1 375100012AR Arruela 32 1 097000106R Pino 33 1 094500046R Anel 34 1 094600275R Barra 16'' - 41 cm 34 1 094600285R Barra 18'' - 46 cm 35 1 30629028 Corrente .325'' x .058'' (1,5mm) 35 1 30629007 Corrente .325'' x .058'' (1,5mm) 36 1 50070084BR Tampa do freio Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358
9 / 18
Motosserra - Tanque y filtro aire
Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 0013001035810 / 18
Motosserra - Tanque y filtro aire
N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín
1 1 50070034R Botão 2 1 50072030B Tampa 3 1 50070036R Filtro de ar standard BT1-019-07/07 3 1 50070244R Filtro de ar optional BT1-019-07/07 4 1 50070056 Junta 5 1 50070066 Defletor 6 3 3960092AR Parafuso 7 1 50070192 Tampa 8 1 50052005R Tampão 9 1 3049025 Anel or
10 1 005000347A Passa fio
11 1 50070067A Guias do carburador
12 1 097000229R Valvula 13 1 50070052AR Parafuso 14 1 50070211 Plaqueta 15 1 50072010BR Filtro de oleo 16 1 094600369R Proteção 17 1 094600041AR Parafuso 18 5 50050067 Espaçador 19 1 50080068R Suporte do filtro de ar SN 0573095611 BT4-155-05/13 20 1 2317021R Interruptor 21 1 2317013 Proteção 22 1 50070062 Garra 23 2 3960098R Parafuso 24 1 50070055 Plaqueta 25 1 50070054 Tubo
26 1 50170051AR Bomba de oleo
BT4-126-10/07 27 2 3960074 Parafuso 28 1 3960057R Parafuso 29 1 50070228R Alavanca 30 5 3860097R Parafuso 31 1 50070007FR Carter do motor Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358
12 / 18
Motosserra - Empuñadura
Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 0013001035813 / 18
Motosserra - Empuñadura
N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín
1 1 50072009R Tampão 2 1 099900090 Anel or 3 3 50070049R Suporte 4 1 3960073R Parafuso 5 3 50070024R Mola 6 3 3057005 Arruela 7 2 50010061R Amortecedor 8 1 50070182 Cinta 9 1 50060039 Tubo 10 1 61110034R Tubo 11 1 2318817R Injetor de combustivel
12 1 50070259 Kit gatilho do acelerador
BT4-142-05/10
13 1 50050214AR Tampa
14 1 50050046AR Avalanca
15 1 097000028R Mola
16 1 50070065BR Kit tanque de combustivel
17 3 3960099R Parafuso 18 1 094500577A Respiro 19 1 094500575R Mola 20 1 50050071R Valvula 21 1 50010218R Filtro de gasolina 22 1 50070064 Tubo do combustivel 23 4 094600041AR Parafuso 24 1 3960057R Parafuso 25 1 50070181 Cinta 26 1 3916005R Arruela 27 1 4098377R Abraçadeira Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358
15 / 18
Motosserra - Carburador HDA-205
Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 0013001035816 / 18
Motosserra - Carburador HDA-205
N° ref. Cant. Código artículo Descripción Validez desde Validez hasta Notas Boletín
1 1 50070155 Eixo 2 1 50070232 Eixo 3 1 003300201 Eixo do balancin 4 1 50070154 Tampa 5 1 50070153 Tampa 6 1 50070156 Borboleta 7 1 2318809 Borboleta 8 1 50070160 Alavanca do acelerador 9 2 095000147 Mola 10 1 380000338 Parafuso 11 1 094600148 Mola 12 1 50070166 Mola 13 1 50010109 Parafuso 14 1 50070163 Parafuso 15 2 50010141 Parafuso 16 1 50070173 Parafuso H 17 1 50070172 Parafuso L 18 4 035000162 Parafuso 19 1 003300202 Parafuso 20 1 50070158 Avalanca 21 1 50070171 Alavanca 22 1 - Não disponivel para este produto 23 1 50070165 Mola 24 1 003300204 Filtro de gasolina 25 1 50070169 Vela 27 1 50070232 Eixo 28 1 2318673 Kit reparo
29 1 50070188 Guia dos parafusos
45 1 50070234 Parafuso H 46 1 50070233 Parafuso L 51 1 - Não disponivel para este produto 58 1 2318695 Tampa 59 1 2318694 Tampa
60 1 50070086 Guia dos parafusos
62 1 093500574 Parafuso 63 1 2318919 Tampa 64 1 2318388 Parafuso 65 1 2318913 Borboleta 66 1 2318914 Eixo 67 1 2318924 Mola 68 1 093500560 Abraçadeira 69 1 2318918 Alavanca 70 1 004900196 Parafuso 71 1 2318928 Parafuso 72 1 2318934 Tampa 73 4 2318522 Parafuso 74 1 2318909 Avalanca 75 1 2318535 Anel 76 1 2318932 Mola 77 1 2318936 Eixo 78 1 2318917 Borboleta 79 1 2318916 Parafuso 80 1 2318908 Parafuso 81 1 2318903 Tampão 82 1 2318889 Tampão 83 1 2318904 Proteção 84 4 2318888 Arruela 85 2 2318532 Mola 86 1 2318912 Parafuso L 87 1 2318911 Parafuso H
89 1 2318869 Jogo de membranas e juntas
90 1 50070224 Kit carburador HDA-205E
91 1 2318809 Borboleta 92 1 2318883 Parafuso Emak S.p.A. Member of the Yama Group • Via Fermi, 4 • 42011 Bagnolo in Piano (Reggio Emilia) ITALY Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 - info@emak.it • www.emak.it Capitale Sociale Euro 7.189.910 Interamente versato • Registro delle Imprese N. 00130010358 • R.E.A. 107563 Meccanografico RE 005145 • C/C Postale 11178423 • Partita IVA 00130010358 • Codice Fiscale 00130010358