MVW01 Inversor de Frequência de Média Tensão. Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas

(1)

MVW01

Inversor de Frequência

de Média Tensão

(2)

O MVW01 segue a mesma filosofia de programação da linha

de inversores WEG de baixa tensão, simplificando sua

aplicação.

Possui uma estrutura multiníveis com IGBTs de alta tensão

(3,3 ou 6,5 kV), o que proporciona uma redução na

quantidade de componentes de potência, aumentando sua

eficiência e confiabilidade. Além disso, o chaveamento dos

IGBTs utiliza o método de pulsos ótimos, reduzindo as

correntes harmônicas no motor a níveis extremamente

baixos.

A configuração multipulsos a diodos do retificador de

entrada permite alto fator de potência na rede de

alimentação atendendo a norma IEEE 519.

No estágio de controle possui uma arquitetura com

multiprocessamento utilizando processadores de 32 bits

(barramento de 64 bits) com matemática em ponto flutuante

e alta performance, garantindo alto desempenho no controle

do motor.

Principais características

g

Tensões de motor: 2,3 kV, 3,3 kV, 4,16 kV ou até 6,0 kV-6,9 kV

g

Potências de até 8.000 cv (6.000 kW)

g

Retificador de entrada a diodos com 12/18 pulsos

(24 ou 36 pulsos também estão disponíveis)

g

Modelo Compacto com retificador de 18 pulsos padrão

g

Semicondutores de potência de alta tensão

(3,3 ou 6,5 kV), reduzindo o número de componentes,

resultando em alta eficiência e confiabilidade

g

IP41/NEMA1 (padrão) ou IP44 (sob consulta)

g

Topologia de potência multinível (NPC 3/5 níveis e

5/9 níveis para os modelos de 6,9 kV)

g

Potência e controle isolados por fibra óptica

g

Braços de potência extraíveis para substituição simples

e rápida

g

Interface de operação (IHM) gráfica de fácil manuseio

g

Comunicação em redes:

Devicenet, Modbus, Profibus-DP e Ethernet

g

Capacitores de potência de filme plástico a seco de alta

confiabilidade e longa vida útil

g

Tensão imposta

g

Refrigeração a ar

g

Alto rendimento (> 99%)

g

Alto fator de potência (> 95%)

g

Baixo nível de ruído (< 75 dBs)

MVW01 – Inversor de Frequência de Média Tensão

Produto beneficiado

pela Lei da Informática.

I.P.I REDUZIDO

É um equipamento destinado controle de motores de indução de média tensão que possui inovações

únicas, aliando robustez de hardware, simplicidade, confiabilidade e segurança numa solução

compacta com reduzido número de componentes e tecnologia de última geração.

A WEG é um tradicional fornecedor de soluções em variação de velocidade, fabricando todas as partes

integrantes de um sistema: cubículo de entrada, transformador (a seco ou a óleo), inversor de

(3)

MVW01 - Inversor de Frequência de Média Tensão

3 Software de Programação Superdrive

Possui funções de upload e download de parâmetros,

monitoração e operação do drive, bem como

parametrização off-line e função trace.

Compatível com Windows. Utiliza interface RS-232 e

RS-485 para comunicação.

Função Trace

g

Registro e visualização gráfica das variáveis do MVW01

g

Simula um osciloscópio

Interface de programação gráfica

Funções

Características

Habilita o MVW01 via rampa (partida). Após habilitado

comuta as indicações do display.

rpm - Volts - Estado - Torque - Hz - Amps

Desabilita o MVW01 via rampa (parada).

Reseta o inversor após a ocorrência de erros.

Incrementa velocidade ou número e valor de parâmetro.

Decrementa velocidade ou número e valor de parâmetro.

Quando pressionada realiza a função JOG

(impulso momentâneo de velocidade).

Inverte o sentido de rotação do motor comutando entre

horário e anti-horário.

Seleciona o modo de operação do inversor, definindo a

origem dos comandos/referência, podendo ser Local ou Remota.

Função Help

(4)

Características

Monitoração e Proteções

g

Detecção de arco na potência

g

Monitoração de temperatura

g

Monitoração da ventilação por

sensor de pressão

Braços IGBTs extraíveis

g

Braços de potência extraíveis

g

Drives / feed-backs / monitorações - fibra óptica

g

Conexões de controle simples

g

Conexões de potência através de garras

g

Substituição simples e rápida

Ponte Retificadora com

12/18, 24 ou 36 pulsos *

g

Baixa distorção harmônica

g

Alto fator de potência (>0,95)

g

Monitorações – fibra óptica

* 12/18 pulsos padrão de fábrica. 24 ou 36 pulsos, consulte o departamento de vendas.

(5)

MVW01 - Inversor de Frequência de Média Tensão

5 Refrigeração a ar

g

Não necessita de cuidados especiais com manutenção

g

Ventilação redundante

g

Baixa dissipação de calor

g

Baixo nível de ruído

Interface fibra óptica

g

Imunidade a ruídos

g

Comunicação entre potência e controle

via fibra óptica: gate drives; feed-backs,

monitorações de temperatura, tensões.

Interface de operação - IHM

g

Gráfica: acesso sequêncial aos parâmetros

ou através de grupos pelas teclas de acessos

das funções do display

g

Mesmo padrão de IHM da linha de inversores

de baixa tensão

g

Parametrização segue a mesma filosofia da

linha de inversores de baixa tensão

Link DC

g

Visualização da tensão

do Link DC

Travamento Mecânico

g

Travamento mecânico das colunas de potência

g

Intertravamento eletro-mecânico com o disjuntor

principal

g

Impossível abrir colunas de potência com disjuntor

(6)

Aplicações

Químico, Petroquímico, Óleo e Gás

Bombas

Ventiladores / Exaustores

Compressores

Misturadores / Agitadores

Cimento e Mineração

Fornos

Ventiladores / Exaustores

Transportadores

Moinhos

Siderurgia e Metalurgia

Bombas

Ventiladores / Exaustores

Laminadores

Bobinadores

Açúcar e Álcool

Moendas de Cana

Ventiladores

Exaustores

Preparo

Papel e Celulose

Bombas

Ventiladores

Exaustores

Refinadores

Plástico e Borracha

Banburys

®

Extrusoras

Saneamento

Bombas

Possibilita a variação da vazão da bomba ajustando-se a

velocidade do motor, que pode ser feita de maneira

automática, através do recebimento do sinal de um sensor

(pressão, vazão) pelo MVW01, ou sendo comandado por

um CLP. Consegue-se desta forma, não só a melhoria no

controle do processo (melhor precisão, produtividade) como

também economia de energia. Além disso proporciona

outras vantagens como a suavização da partida, tanto

elétrica (eliminando o impacto da partida para a rede), como

mecânica (eliminando impactos para carga e acoplamento),

reduzindo a manutenção do conjunto.

Permite o acionamento de cargas pesadas com elevado

torque de partida, com o controle e limitação da corrente do

motor. Consegue-se também grande economia de energia

para cargas com conjugado constante, visto que a potência

consumida é proporcional à rotação (P~N). E uma redução

na rotação tem igual reflexo na potência consumida. A

utilização do inversor possibilita o acionamento dos rolos de

forma independente, melhorando a extração e flexibilizando

o processo de moagem.

Proporciona uma grande economia de energia elétrica

principalmente nos momentos de redução de vazão,

possibilitando a abolição do uso de dumpers. Além disso,

reduz drasticamente os níveis de corrente na partida destes

equipamentos.

Atende a necessidade de altos torques, é flexível no controle

da velocidade e ideal para o acionamento de motores em

Banburys

®

_{, garantindo uma mistura perfeita e homogênea,}

contribuindo assim para a melhoria na qualidade do produto

final.

Bombas

Moendas

Ventiladores

(7)

MVW01 - Inversor de Frequência de Média Tensão

7 Codificação

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 MVW01

C

0070

T

6900

P

O

-

DN

-

Z

1 - Inversor de frequência de média tensão WEG

2 - Modelo do MVW01

5- Tensão Nominal

6 - Idioma do manual do usuário

4 - Número de fases da alimentação

3 - Corrente nominal de saída (torque constante - CT)

7- Opcionais

9 - Interface de operação - IHM

10 - Frenagem

13 - Versão de Hardware Especial

11 - Cartões de expansão

12 - Cartões para redes de comunicação

8- Grau de proteção do gabinete

14 - Versão de Software Especial

15 - Final do código

MVW01

C

Compacto

(em branco)

Padrão

2300

2,3 kV

3300

3,3 kV

4160

4,16 kV

6300

6,3 kV

6900

6,9 kV

P

Português

E

Inglês

S

Espanhol

T

Alimentação trifásica

O

Com opcionais

(em branco)

Padrão

G

Gráfica

DB

Com frenagem reostática

(em branco)

Sem freangem reostática

H1

Porta e placa de montagem especial

(*3)

(em branco)

Não possui

A1

Cartão EBA completo

B1

Cartão EBB completo

(em branco)

Padrão (sem cartão de expansão)

DN

Devicenet

PD

Profibus-DP

ET

Ethernet

(em branco)

Sem cartão de rede

(em branco)

IP41/Nema 1 (padrão)

44 IP44 (sob consulta)

(em branco)

Não possui

Z

Acrescentar “Z” para finalizar o código

(*1) Faixas de corrente nominal de saída disponíveis para o modelo compacto (*2) Sobrecarga de 115%, demais modelos sobrecarga de 150%

(*3) para detalhes consute o departamento de vendas

2300 V 3300 V 4160 V 6300 V (*2) _{6900 Vca}(*2) 0120 = 120 A 0085 = 85 A (*1) _{0070 = 70 A}(*1) _{0058 = 58 A} _{0053 = 53 A}(*1) 0140 = 140 A 0100 = 100 A (*1) _{0080 = 80 A}(*1) _{0078 = 78 A} _{0070 = 70 A}(*1) 0165 = 165 A 0112 = 112 A (*1) _{0094 = 94 A}(*1) _{0104 = 104 A} _{0094 = 94 A}(*1) 0175 = 175 A 0138 = 138 0110 = 110 A (*1) _{0124 = 124 A} _{0112 = 112 A}(*1) 0210 = 210 A 0150 = 150 0120 = 120 A (*1) _{0140 = 140 A} _{0130 = 130 A}(*1) 0250 = 250 A 0160 = 160 A 0130 = 130 A 0166 = 166 A 0150 = 150 A 0280 = 280 A 0186 = 186 A 0162 = 162 A 0188 = 188 A 0170 = 170 A 0386 = 386 A 0235 = 235 A 0170 = 170 A 0214 = 214 A 0188 = 188 A 0450 = 450 A 0265 = 265 A 0188 = 188 A 0260 = 260 A 0235 = 235 A 0490 = 490 A 0310 = 310 A 0250 = 250 A 0288 = 288 A 0265 = 265 A 0560 = 560 A 0375 = 375 A 0300 = 300 A 0330 = 330 A 0300 = 300 A 0733 = 733 A 0500 = 500 A 0357 = 357 A 0420 = 420 A 0375 = 375 A 0880 = 880 A 0580 = 580 A 0475 = 475 A 0495 = 495 A 0450 = 450 A 0931 = 931 A 0880 = 880 A 0712 = 712 A 0575 = 575 A 0520 = 520 A 1064 = 1064 A 1178 = 1178 A 0950 = 950 A -

(8)

-Especificação

Modelos

Notas

(*4) - CT =T orque constante - sobrecarga admissível de 150% durante 60 s a cada 10 min (*5) - Potências orientativas, especificar o MVW01 através da corrente nominal de saída do inversor VT = Torque variável - sobrecarga admissível de 115% durante 60 s a cada 10 min

Tensão

nominal Modelo padrão

Corrente nominal de saída (A) (*4)

Máximo motor aplicável (*5)

Tamanho Torque constante (CT) Torque variável (VT)

CT VT cv kW cv kW 2300 Vca MVW010120T2300PSZ 120 137 500 400 600 450 A MVW010140T2300PSZ 140 160 600 450 700 500 MVW010165T2300PSZ 165 175 700 500 750 560 MVW010175T2300PSZ 175 200 750 560 900 710 MVW010210T2300PSZ 210 240 900 710 1000 750 MVW010250T2300PSZ 250 280 1000 800 1250 900 MVW010280T2300PSZ 280 320 1250 900 1500 1120 B MVW010386T2300PSZ 386 440 1750 1250 2000 1400 MVW010450T2300PSZ 450 490 2000 1400 2250 1600 MVW010490T2300PSZ 490 560 2250 1600 2500 1600 MVW010560T2300PSZ 560 640 2500 1800 3000 2200 MVW010733T2300PSZ 733 837 3100 2300 3650 2700 C MVW010880T2300PSZ 880 1000 3800 2800 4300 3200 MVW010931T2300PSZ 931 1064 4000 3000 4600 3400 MVW011064T2300PSZ 1064 1215 4500 3400 5200 3900 3300 Vca MVW010085T3300PSZ 85 97 500 400 600 450 A / A0 MVW010100T3300PSZ 100 112 600 450 700 500 MVW010112T3300PSZ 112 128 700 500 800 630 MVW010138T3300PSZ 138 150 800 630 900 710 A MVW010150T3300PSZ 150 160 900 710 1000 800 MVW010160T3300PSZ 160 182 1000 800 1250 900 MVW010186T3300PSZ 186 212 1250 900 1500 1120 MVW010235T3300PSZ 235 265 1500 1120 1750 1250 MVW010265T3300PSZ 265 312 1750 1250 2000 1400 MVW010310T3300PSZ 310 354 2000 1400 2250 1600 MVW010375T3300PSZ 375 428 2500 1800 2750 2000 C MVW010500T3300PSZ 500 571 3000 2200 3750 2800 MVW010580T3300PSZ 580 650 3750 2800 4000 3000 MVW010880T3300PSZ 880 1008 5500 4100 6000 4500 D MVW011178T3300PSZ 1178 1235 7000 5225 8000 6000 E 4160 Vca MVW010070T4160PSZ 70 80 500 400 600 450 A / A0 MVW010080T4160PSZ 80 91 600 450 700 500 MVW010094T4160PSZ 94 107 700 500 800 630 MVW010110T4160PSZ 110 120 800 630 900 710 MVW010120T4160PSZ 120 130 900 710 1000 800 MVW010130T4160PSZ 130 148 1000 800 1250 900 A MVW010162T4160PSZ 162 170 1250 900 1350 1000 MVW010170T4160PSZ 170 188 1350 1000 1500 1120 MVW010188T4160PSZ 188 214 1500 1120 1750 1300 MVW010250T4160PSZ 250 286 2000 1400 2250 1600 MVW010300T4160PSZ 300 342 2250 1600 2750 2000 C MVW010357T4160PSZ 357 403 3000 2250 3900 2600 MVW010475T4160PSZ 475 542 4000 2900 4500 3300 MVW010712T4160PSZ 712 815 5500 4100 6000 4500 D MVW010950T4160PSZ 950 1086 7000 5225 8000 6000 E

(9)

MVW01 - Inversor de Frequência de Média Tensão

9

Notas

(*6) - Sobrecarga admissível 115% durante 60 s a cada 10 min

(*7) - Potências orientativas, especificar o MVW01 através da corrente nominal de saída do inversor

Especificação

Modelos

Tamanho AO

Peso: 900 Kg 100 31 6 1900 2316 1000 75 350 150 350 75 20 31 20 BASE = 900 PA NE L= 1002 100 31 6 1900 2316 1000 75 350 150 350 75 20 31 20 BASE = 900 PA NE L= 1002

Dimensões e Pesos

Tensão nominal Modelo padrão Corrente nominal de _{saída (A)}(*6)

Tamanho cv kW 6000 Vca a 6300 Vca MVW010058T6300ESZ 58 500 373 C1 MVW010078T6300ESZ 78 750 560 MVW010104T6300ESZ 104 1000 750 MVW010124T6300ESZ 124 1500 1120 MVW010140T6300ESZ 140 1750 1300 MVW010166T6300ESZ 166 2000 1500 C2 MVW010188T6300ESZ 188 2250 1680 MVW010214T6300ESZ 214 2500 1865 MVW010260T6300ESZ 260 3000 2240 MVW010288T6300ESZ 288 3500 2600 MVW010330T6300ESZ 330 4000 3000 C3 MVW010420T6300ESZ 420 5000 3730 MVW010495T6300ESZ 495 6000 4475 MVW010575T6300ESZ 575 7000 5225

Tensão nominal Modelo padrão Corrente nominal de _{saída (A)}(*6)

Tamanho cv kW 6600 Vca a 6900 Vca MVW01C0053T6900ESZ 53 500 373 C1 MVW01C0070T6900ESZ 70 750 560 MVW01C0094T6900ESZ 94 1000 750 MVW01C0112T6900ESZ 112 1500 1120 MVW01C0123T6900ESZ 130 1750 1300 MVW010150T6900ESZ 150 2000 1500 C2 MVW010170T6900ESZ 170 2250 1680 MVW010188T6900ESZ 188 2500 1865 MVW010235T6900ESZ 235 3000 2240 MVW010265T6900ESZ 265 3500 2600 MVW010300T6900ESZ 300 4000 3000 C3 MVW010375T6900ESZ 375 5000 3730 MVW010450T6900ESZ 450 6000 4475 MVW010520T6900ESZ 520 7000 5225

(10)

Dimensões e Pesos

Tamanho B

Peso: 1700 Kg

Tamanho C

Tamanho A

Peso: 1560 Kg

(11)

MVW01 - Inversor de Frequência de Média Tensão

11 Dimensões e Pesos

Tamanho D

Peso: 4500 Kg

Tamanho E

Peso: 5000 Kg

(12)

Dimensões e Pesos

Tamanho C1

Peso: 1700 Kg Peso: 3100 Kg

Tamanho C2

Tamanho C3

10 0 190 0 222 3 223 1280 115 150 115 115 150 115 115 150 115 75 43 90 0 BASE = PA NE L =100 5 20 20 75 1280 800 1280 4640

(13)

MVW01 - Inversor de Frequência de Média Tensão

13

Alimentação de potência

Tensões 2300, 3300, 4160, 6300 ou 6900 V (± 10%, -20% com redução da potência de saída)

Frequência 50 ou 60 Hz (especificar)± 3%

Desbalanceamento entre fases <3%

Cos ϕ >0,97

Categoria de sobretensão Categoria III Alimentação auxiliar

Tensões 220, 380, 400, 415, 440, 460 ou 480 V

Frequência 50 ou 60 Hz, )±3 %

Desbalanceamento entre fases <3%

Grau de proteção IP41/NEMA1 ou IP44 IP41/NEMA1 padrão de fábrica IP44 (consulte o depto vendas) Dimensões Largura / Altura / Profundidade (mm) Conforme as páginas 9, 10, 11 e 12

Condições ambientais

Temperatura 0 a 40 o_{C (até 50}o_{C com redução de 2,5% /}o_{C na corrente de saída)}

Umidade 5 a 90% sem condensação

Altitude 0 a 1000 m (até 4000 m com redução de 10% / 1000 m)

Grau de poluição 2

Acabamento Cor Cinza ultra fosco (Portas)

Azul ultra fosco (Base, teto, venezianas)

Controle

Microprocessador 32 bits

Método de controle PWM senoidal SVM (Space Vector Modulation) e pulsos ótimos (OPP) Digital

Tipos de controle Escalar (Tensão imposta - V/F), vetorial encoder e sensorless) Chaveamento Transistor IGBT de alta tensão (HV – IGBT)

Variação de frequência 0 a 100 Hz

Sobrecarga admissível 150% durante 60 seg. a cada 10 min. (1,5 x I nom. – CT) 115% durante 60 seg. a cada 10 min. (1,15 x I nom. – VT)

Rendimento Maior que 98,5%

Performance Controle de velocidade

V / F Regulação 1 % da velocidade nominal c/ compensação de escorregamento Resolução: 1 rpm (referência via teclado)

Sensorless Regulação de velocidade: 0,5% da velocidade nominal Faixa de Variação da velocidade:1:100

Com Encoder (Usar cartão EBA ou EBB

Regulação:

± 0,1% da velocidade nominal com entrada analógica14 bits (EBA);

± 0,1% da velocidade nominal com referencia digital (teclado, serial, Fieldbus, Potenciômetro Eletrônico, multispeed);

± 0,1% da velocidade nominal com entrada analógica 10 bits (CC9)

Entradas

Analógicas

2 Entradas diferenciais programáveis ( 10 bits ): 0 a 10 V, 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA 1 Entrada programável bipolar ( 14 bits ): -10 a + 10 V, 0 a 20 mA ou 4...20 mA 1)

1 Entrada programável isolada ( 10 bits ): 0 a 10 V, 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA 1)

1 Entrada programável isolada ( 10 bits ): 0 a 10 V, 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA Digitais

8 Entradas programáveis isoladas : 24 Vcc 1 Entrada programável isolada : 24 Vcc 1)

1 Entrada programável isolada : 24 Vcc ( para termistor-PTC do motor ) 1)

Saídas

Analógicas

2 Saídas programáveis ( 11 bits ) : 0 a 10 V

2 Saídas programáveis bipolares ( 14 bits ) : (-10 a + 10) V1)

2 Saídas programáveis isoladas ( 11 bits ) : 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA 1)

2 Saídas programáveis isoladas ( 11 bits ) : 0 a 20 mA ou 4 a 20 mA Relé 5 Saídas programáveis, contatos NA/NF ( NO/NC ) : 240 Vca, 1 A Transistor 2 Saídas programáveis isoladas OC : 24 Vcc, 50 mA 1)

Comunicação

Interface serial RS-232 (ponto a ponto)

RS-485 , isolada via cartões EBA ou EBB (multiponto até 30 inversores) 1)

Redes FieldBus Modbus RTU (software incorporado) via interface serial RS-485 Profibus DP ou DeviceNet via kits adicionais KFB 1)

Segurança

Proteções

(memórias das últimas 100 falhas/ alarmes

com data e hora)

Sobretensão no circuito intermediário Curto-circuito na saída Subtensão no circuito intermediário Curto-circuito fase-terra na saída Sobretemperaturas no inversor e no motor Falha externo

Sobrecorrente na saída Falha de autodiagnose e de programação Sobrecarga no motor (I x t) Falha de autodiagnose e de programação Sobrecarga no resistor de frenagem Falta de fase na alimentação

Falha na CPU (Watchdog) / EPROM Falha de conexão da interface HMI-MVW-01 Falha de encoder incremental

Especificações técnicas

(14)

Especificações técnicas

Conformidades / Normas

Compatibilidade eletromagnética EMC diretiva 89 / 336 / EEC – ambiente industrial Norma CEI - IEC 61800-3 (EMC – Emissão e Imunidade) CEI - IEC 61800

Adjustable Speed Electrical Power Drive System Part 4 – General Requirements

Part 5 – Safety Requirements

Interface Homem-Máquina

Comando

Liga / desliga, parametrização (programação de funções gerais) Incrementa / decrementa velocidade

JOG, inversão de sentido de rotação e seleção local / remoto

Supervisão (leitura)

Referência de velocidade (rpm) Velocidade no motor (rpm)

Valor proporcional à velocidade (Ex.: m/min) Frequência de saída no motor (Hz) Tensão no circuito intermediário (V) Torque no motor (%)

Potência de saída (kW) Horas de produto energizado (h) Horas de funcionamento / trabalho (h) Corrente de saída no motor (A) Tensão de saída no motor (V) Estado do inversor Estado das entradas digitais Estado das saídas digitais transistor Estado das saídas a relé Valor das entradas analógicas

100 últimos erros em memória c/ data e hora Mensagens de falhas/alarmes

Recursos / Funções

Disponíveis Opcionais

Interface de operação remota NEMA 4 (display LCD) Cabo para interligação da HMI remota (1; 2; 3; 5; 7,5 e 10 m) Tampa cega para HMI local

Tampa cega para HMI remota Kit moldura para interface remota Cartões de expansão de funções Kits para redes de comunicação fieldBus (instalação interna ao inversor)

ProfiBus-DP DeviceNet Modbus Ethenert Kit Superdrive com interface comunicação serial RS-232 (inversor – micro PC)

(15)

MVW01 - Inversor de Frequência de Média Tensão

15 Diagrama de Blocos

Cubículo de entrada

(Até 36 kV)

Disjuntor principal

Transformador

de entrada

Possibilidade de configuração

com 12/18,24 ou 36 pulsos

Motor de indução

de média tensão

2,3 kV, 3,3 kV, 4,16 kV, 6 kV-6,3 kV,

6,6 kV-6,9 kV

Inversor de freqüência

de média tensão MVW01

(16)

: 1 04 13 10 3 | R ev : 1 1 | D at a (m /a ): 0 9/ 20 11 - S uj ei to a a lte ra çõ es s nf or m aç õe s c on tid as s ão v al or es d e r ef er ên ci a.

WEG Equipamentos Elétricos S.A. Jaraguá do Sul - SC Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4020 São Paulo - SP Fone (11) 5053-2300 - Fax (11) 5052-4212 automacao@weg.net www.weg.net www.youtube.com/wegvideos