Rui DIAS
List of Publications (last update: July 2020) (in each section, from newest to oldest)
BOOKS:
1. Handbook of Lusophone International Arbitration, Almedina, Coimbra, 2020
Original title: Manual de Arbitragem internacional Lusófona, 374 pages.
Co-editor with CATARINA MONTEIRO PIRES, author of two Chapters on Arbitrability and Applicable Law.
2. Company Law-Related Choice-of-Forum Clauses, Almedina, Coimbra, 2018
Original title: Pactos de Jurisdição Societários, ISBN 9789724072241, 596 pages.
Publication corresponds to the thesis for "Habilitation" at the Faculty of Law of the University of Coimbra, obtained summa cum laude on 14 July 2017.
3. Liability Arising Out of Influence Exercised Upon Directors of the Public Limited Liability Company – A substantive-law and conflict-of-laws approach, Almedina,
Coimbra, 2007
Original title: Responsabilidade por Exercício de Influência sobre a Administração de
Sociedades Anónimas – Uma Análise de Direito Material e Direito de Conflitos, ISBN
9789724033594, 320 pages.
EDITORSHIPS:
1. Stefan Grundmann / Christian Baldus / Cláudia Lima Marques / Laura Schertel Mendes /
Beate Gsell / Augusto Jaeger Jr. / Rui Pereira Dias / Dário Moura Vicente (Orgs.), Direito Privado e Desenvolvimento Econômico: Estudos da Associação Luso-Alemã de Juristas (DLJV) e da Rede Alemanha-Brasil de Pesquisas em Direito do Consumidor, Thomson Reuters / Revista dos Tribunais, São Paulo, 2019
2. Stefan Grundmann / Christian Baldus / Cláudia Lima Marques / Laura Schertel Mendes /
Beate Gsell / Augusto Jaeger Junior / Rui Pereira Dias / Dário Moura Vicente (Orgs.), Direito Privado e Desenvolvimento Econômico: Estudos da DLJV e da Rede Alemanha-Brasil de Pesquisas em Direito do Consumidor sobre o Direito Privado no Século XXI, Editora Orquestra, Porto Alegre, 2017
3. Stefan Grundmann / Christian Baldus / Rui Dias / Stephan Kirste / Cláudia Lima Marques /
Laura Mendes / Dário Moura Vicente (Hrsg.), Autonomie im Recht / Autonomia no Direito, Nomos, Baden-Baden, 2016
4. Stefan Grundmann / Christian Baldus / Cláudia Lima Marques / Jorge Sinde Monteiro / Paulo
Mota Pinto / Rui Pereira Dias / Thomas Richter / Jan Peter Schmidt (Hrsg.), Internationaler Rechtsverkehr und Rechtsvereinheitlichung aus deutsch-lusitanischer Perspektive / Comércio Jurídico Internacional e Unificação do Direito na Perspetiva Luso-Alemã — 22. und 23. Jahrestagung der Deutsch-Lusitanischen Juristenvereinigung in Coimbra und Hamburg / 22º e 23º Encontro da Associação Luso-Alemã de Juristas em Coimbra e Hamburgo, Nomos, Baden-Baden, 2014
5. Stefan Grundmann / Christian Baldus / Cláudia Lima Marques / Martin Schmidt-Kessel /
Rui DIAS
Rechtsgeschäfte sowie Methoden- und Rezeptionsdiskussionen im deutsch-lusitanischen und internationalen Rechtsverkehr / Negócios Jurídicos Altruistas e Discussões de Método e de Receção nas Relações Jurídicas Luso-Alemãs e Internacionais — 20. und 21. Jahrestagung der Deutsch-Lusitanischen Juristenvereinigung in Osnabrück und Köln / 20º e 21º Encontro da Associação Luso-Alemã de Juristas em Osnabruque e Colônia, Nomos, Baden-Baden, 2014
TRANSLATIONS:
1. MARC-PHILIPPE WELLER,“Do Estado para a Pessoa: a Tríade Metodológica do Direito Internacional
Privado do nosso Tempo”, in Boletim da Faculdade de Direito, vol. 94/1 (2018), pp. 361-402 (Original text in German: “Vom Staat zum Menschen: Die Methodentrias des Internationalen Privatrechts unserer Zeit”)
2. KLAUS J. HOPT, “Congresso Alemão dos Juristas de 2008 em Erfurt: Secção de Direito
Económico”, in DSR – Direito das Sociedades em Revista, nr. 1, 2009, pp. 239-254 (Original text in German: “Deutscher Juristentag 2008 in Erfurt: Abteilung Wirtschaftsrecht”)
3. KLAUS J.HOPT,“Desenvolvimentos recentes da corporate governance na Europa – Perspectivas
para o futuro”, in IDET, Miscelâneas, n.º 5, Almedina, Coimbra, 2008, pp. 7-39
(Original text in English: “Recent Developments in Corporate Governance in Europe – Perspectives for the Future”)
COMMENTARIES:
1. Commentary of the Portuguese Corporations Code — Volume I, Almedina, Coimbra, 2010 /
2nd. edition, 2017
Original title: “Código das Sociedades Comerciais em Comentário – Volume I”, ISBN 9789724043739
Comments to:
. Article 3 (Applicable Law)
. Article 4 (Establishment of Foreign Corporation) . Article 12 (Seat)
. Article 13 (Branches and Other Establishments)
. Articles 65 to 70-A (Financial Report of the Corporation, including Shareholder Resolutions to that respect) - with ANA MARIA RODRIGUES
. Article 83 (Liability of Stockholders)
2. Commentary of the Portuguese Corporations Code — Volume IV, Almedina, Coimbra, 2012
/ 2nd. edition, 2017 Comment to:
. Article 263 (Financial Reporting / Stockholders' Information Rights in Close Corporations) - with ANA MARIA RODRIGUES
3. Commentary of the Portuguese Corporations Code — Volume V, Almedina, Coimbra, 2012 /
2nd. edition, 2018 Comments to:
. Articles 325-A and 325-B (Share Buyback in National and Transnational Cases)
4. Commentary of the Portuguese Corporations Code — Volume VI, Almedina, Coimbra, 2013
/ 2nd. edition, 2019 Comments to:
.Articles 451 to 455 (Financial reporting / Stockholder's Information Rights in Publicly-Held Companies) - with ANA MARIA RODRIGUES
Rui DIAS
5. Commentary of the Portuguese Corporations Code — Volume VII, Almedina, Coimbra, 2014
Comments to:
. Article 481 (Scope of Application of the Law of Corporate Groups) . Articles 486 and 487 (Controlling Shareholders)
. Articles 508-A to 508-F (Consolidated Financial Statements) - with ANA MARIA RODRIGUES
ARTICLES / CHAPTERS IN BOOKS:
1. “Corporate Disputes Arbitration”, in ANDRÉ PEREIRA DA FONSECA,DÁRIO MOURA VICENTE,
MARIANA FRANÇA GOUVEIA, ALEXANDRA NASCIMENTO CORREIA, FILIPE VAZ PINTO (EDS.),
International Arbitration in Portugal, Kluwer Law International, Alphen aan den Rijn, 2020,
pp. 449-457. Original in English.
2. “International Arbitration and Private Autonomy: some first reflections”, in ANTÓNIO
MENEZES CORDEIRO (coord.), Arbitragem Comercial – Estudos Comemorativos dos 30 Anos
do Centro de Arbitragem Comercial da Câmara de Comércio e Indústria Portuguesa,
Almedina, 2019, pp. 233-252
Co-authorship with CATARINA MONTEIRO PIRES
Original title: “Arbitragem internacional e autonomia privada: primeiras reflexões”
3. “Internationality and the elements relevant to the situation according to Art. 3, nr. 3, of Rome I Regulation – Decision of the Court of Appeals on 13 December 2016“, in ZEuP (Zeitschrift für Europäisches Privatrecht), 3/2019, pp. 603-619
Original title in German: “Auslandsbezug und relevante Elemente des Sachverhalts nach Art. 3 Abs. 3 Rom I-VO – Entscheidung des englischen Court of Appeals vom 13. Dezember 2016“
4. “The 2005 Hague Convention on Choice of Court Agreements: a brief contextualization and the interaction with Brussels I Regulation Recast ((EU) No. 1215/2012)”, in NÁDIA DE ARAÚJO /ANDRÉ DE CARVALHO RAMOS (orgs.), A conferência da
Haia de Direito Internacional Privado e seus Impactos na Sociedade – 125 anos (1893-2018), Arraes Editores, Belo Horizonte, 2018, pp. 94-113
Original title: “A Convenção da Haia de 2005 sobre os Acordos de Eleição do Foro: Breve Enquadramento e sua Interação com o Regulamento «Bruxelas I» reformulado ((UE) n.º 1215/2012)”
5. “«Judgments Project»: Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters”, in Boletim Eletrónico do Gabinete de Relações Internacionais do Ministério da Justiça (e-book), Ministério da Justiça de Portugal, October 2018
Original title: “«Judgments Project»: o reconhecimento e execução de sentenças estrangeiras em matéria civil e comercial”
6. “European Civil Procedure and the Constitution: European Rules of Jurisdiction and Fundamental Rights of Defense”, in Stefan Grundmann et al. (Orgs.), Direito Privado e Desenvolvimento Econômico: Estudos da DLJV e da Rede Alemanha-Brasil de Pesquisas em Direito do Consumidor sobre o Direito Privado no Século XXI, Editora Orquestra, Porto Alegre, 2017, pp. 101-117
Original title: “Processo Civil Europeu e Constituição: as Regras Europeias de Jurisdição e os Direitos Fundamentais de Defesa”
7. “Arbitration clauses in company’s bylaws and the majority principle”, in Revista Internacional de Arbitragem e Conciliação, Vol. X, 2017 (Special Volume on Arbitration and
Rui DIAS
Company Law), pp. 74-94
Original title: “Cláusulas compromissórias estatutárias e princípio maioritário”
8. “Jurisdictional special rights and asymmetric choice-of-forum clauses”, in DSR — Direito das Sociedades em Revista n.º 18, 2017, pp. 165-180
Original title: “Direitos especiais jurisdicionais e cláusulas assimétricas de eleição do foro"
9. "Goodwill indemnity in distribution contracts: determining its amount and maximum limit", in Distribuição Comercial, Instituto Jurídico da Faculdade de Direito da Universidade
de Coimbra, Special Issue, Coimbra, 2017
Original title: "Indemnização de clientela no contrato de concessão comercial: cálculo do montante e fixação do limite máximo"
10. "Private autonomy and choice-of-forum clauses — Decision of the Portuguese Supreme Court (February 4, 2016, Proc. nr. 536/14", in Cadernos de Direito Privado, nr.
55, July/September 2016, pp. 47-74
Original title: "Autonomia privada e pactos de jurisdição — Acórdão do STJ de 4 de fevereiro de 2016 (proc. n.º 536/14)"
11. "Between efficiency and «expert-opinionitis»: expert counsel, reliance and director liability (preliminary thoughts)", in IV Congresso Direito das Sociedades em Revista,
Almedina, Coimbra, 2016, pp. 29-49
Original title: "Entre a eficiência e a «parecerite»: opiniões periciais, «reliance» e responsabilidade dos administradores (primeiras observações)".
12. "Private International Law of Contract in Angola and Mozambique", in Obiter Law Journal (South Africa), Vol. 37, 1, 2016, pp. 132-139
Co-authorship with. CARL FRIEDRICH NORDMEIER
Original in English.
13. "Jurisdiction and Constitution: terms of an interaction (between European jurisdiction rules and fundamental rights of defence)", in Estudos em Homenagem ao Conselheiro Presidente Rui Moura Ramos, Almedina, Coimbra, 2016, pp. 847-867
Original title: "Jurisdição e Constituição: termos de uma interação (entre regras europeias de jurisdição e direitos fundamentais de defesa)".
14. "Corporate group structures and the limits of personal jurisdiction. US/European-comparative remarks”, in Towards a Universal Justice? Putting International Courts and
Jurisdictions into Perspective — Collected papers of the ILA Regional Conference held in Lisbon in 2014, ed. by DÁRIO MOURA VICENTE,Brill / Nijhoff Academic Publishers, Leiden,
2016, pp. 516-527 Original in English.
15. "Protection of minority shareholders and agreements on liability suits", in Flavio Luiz
Yarshell / Guilherme Setoguti J. Pereira (coords.), Processo Societário II, Quartier Latin, São Paulo (Brazil), 2015, pp. 695-715
Original title: "Tutela da Minoria Social e Convenções Relativas às Ações Sociais de Responsabilidade"
16. "Piercing the corporate veil to hold liable Portuguese members of a Brazilian limited company — Decision of the Guimarães Appeals Court (June 5, 2014, Proc. nr. 93/13",
in Cadernos de Direito Privado, N.º 49 (Janeiro/Março 2015), 2015, pp. 45-65 Co-authorship with: MARIA DE FÁTIMA RIBEIRO
Original title: "Desconsideração da personalidade jurídica de sociedade brasileira por tribunal brasileiro, para responsabilização de sócios portugueses — Ac. do TRG de
Rui DIAS
5.6.2014, Proc. 93/13"
17. "Close Corporations", in DSR — Direito das Sociedades em Revista n.º 13, 2015, pp.
15-41
Co-authorship with: J.M.COUTINHO DE ABREU
Original title: “Sociedades fechadas"
18. "Conflicts of Jurisdiction and Company Law", in Stefan Grundmann / Christian Baldus /
Cláudia Lima Marques / Martin Schmidt-Kessel / Heinz-Peter Mansel / Rui Pereira Dias / Thomas Richter (Hrsg.), Altruistische Rechtsgeschäfte sowie Methoden- und
Rezeptionsdiskussionen im deutsch-lusitanischen und internationalen Rechtsverkehr / Negócios Jurídicos Altruistas e Discussões de Método e de Receção nas Relações Jurídicas Luso-Alemãs e Internacionais — 20. und 21. Jahrestagung der Deutsch-Lusitanischen Juristenvereinigung in Osnabrück und Köln / 20º e 21º Encontro da Associação Luso-Alemã de Juristas em Osnabruque e Colônia, Nomos, Baden-Baden, pp.
125-133
Original title: "Conflitos de Jurisdições e Direito das Sociedades"
19. "Liability of foreign parent company in corporate groups", in III Congresso Direito das Sociedades em Revista, Almedina, Coimbra, 2014, pp. 411-424
Original title: "A responsabilidade das sociedades-mãe estrangeiras no regime dos grupos: os cinzentos do acórdão Impacto Azul (TJUE, C-186/12, 20.6.2013)"
20. "Brief note on the Mömax case (Court of Justice of the EU, 6.2.2014, C-528/12", in DSR — Direito das Sociedades em Revista n.º 11, 2014, pp. 263-278
Original title: “O acórdão Mömax do Tribunal de Justiça da União Europeia (6.2.2014, C-528/12) — breves notas"
21. "Suing Corporations in a Global World — A Role for Transnational Jurisdictional Cooperation?", in Yearbook of Private International Law, Volume 14 (2012/2013), 2013, pp.
493-517
Original in English.
22. "The future of European Company Law", in DSR — Direito das Sociedades em Revista
n.º 08, 2012, pp. 15-36
Co-authorship with: JORGE M.COUTINHO DE ABREU,PAULO DE TARSO DOMINGUES,RICARDO
COSTA,ELDA MARQUES and ORLANDO VOGLER GUINÉ
Original title: "O futuro do direito europeu das sociedades"
23. "Selected problems of arbitration in corporate matters (and a legislative proposal)",
in II Congresso Direito das Sociedades em Revista, Almedina, Coimbra, 2012, pp. 291-304 Original title: "Alguns problemas da arbitragem de litígios societários (e uma proposta legislativa)"
Republished in Revista de Arbitragem e Mediação (Brazil), v. 10, n.º 37, abr./jun. 2013, pp. 457-471
24. “International Civil Litigation between Arbitration and State Court Adjudication in a Portuguese Perspective: some ‘Sketches of Spain’”, in Revista de Arbitraje Comercial y de Inversiones, vol. 3, 2010, pp. 739-746
Original title, in Spanish: “Litigación Civil Internacional entre Arbitraje y Jurisdicción Estatal en una Perspectiva Portuguesa: Algunos Sketches of Spain”.
25. “Cartesio and the Freedom of Establishment of Corporations”, in DSR – Direito das Sociedades em Revista, nr. 3, March 2010, pp. 215-236
Rui DIAS
Original title: “Cartesio e a Liberdade de Estabelecimento das Sociedades”
26. “The 2008 Reform of the GmbH Law (Recent Developments in German Company Law)”, in DSR — Direito das Sociedades em Revista, n.º 1, March 2009, pp. 243-251
Original title: "A Reforma de 2008 do Direito das GmbH (Desenvolvimentos Recentes do Direito das Sociedades na Alemanha)"
27. “Corporations in the International Commerce (Selected Problems of European Civil Procedure, Conflict of Laws and International Arbitration)”, in IDET, Miscelâneas, nr. 5,
Almedina, Coimbra, 2008, pp. 41-108
Original title: “As Sociedades no Comércio Internacional (Problemas Escolhidos de Processo Civil Europeu, Conflitos de Leis e Arbitragem Internacional)”, ISBN 9789724036496
