PROGRAMA. Dia 09 de julho de 2017

1

XXVII Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP)

Confluências de culturas no mundo lusófono

Centro de Convenções da UNICAMP, 10 de julho a 12 de julho

PROGRAMA

Dia 09 de julho de 2017 19h30 Boas-Vindas AULP (Hotel Comfort Suites Campinas)

Dia 10 de julho de 2017 9h30 – 11h00 Reunião do Conselho de Administração da AULP

11h30 – 12h30

Sessão Solene de Abertura do XXVI Encontro da AULP

Momento cultural

Discurso Presidente da Associação das Universidades de Língua Portuguesa, Rui Martins Discurso Reitor da Universidade Estadual de Campinas, Marcelo Knobel

Discurso S. E. Secretária de Estado da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior de Portugal, Maria Fernanda Rollo

Momento cultural

Presença de S. Exa o Embaixador de Moçambique na RFB, em representação do Ministro da Ciência, Tecnologia, Ensino Superior e Técnico Profissional (MCTESTP), Manuel Lubisse 13h00- 14h00 Almoço de trabalho UNICAMP

TEMA I

14h30 -16h00

TEMA I

Trocas

Presidente da Sessão: Orlando da Mata (Reitor da Universidade Mandume Ya Ndemufayo) Francisco Chocolate (Universidade Onze de Novembro); Carlos Yoba (Universidade Lueji A’ Nkonde) Cooperação interuniversitária entre a Universidade 11 de Novembro (UON) e a

Universidade Lueji A´ Nkonde (ULAN): Perspectivas e Resultados

João Sàágua (Universidade Nova de Lisboa) A troca entre universidades como forma de

qualificação mútua (Apresentado por Luis Oliveira Martins, UNINOVA)

Enoque Feitosa (Universidade Federal da Paraíba) Direitos, trocas e integração: Confluências

de culturas no mundo lusófono e o diálogo intercultural no âmbito da parceria jurídico-acadêmica entre Brasil e Moçambique

Gilmar Silva; Marcelo Baptista; Ronaldo Araujo; Hilton Silva (Universidade Federal do Pará); Jacqueline Freire (Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira)

UFPA no circuito de cooperação Sul-Sul: internacionalização, integração regional e políticas institucionais

Irta Araújo, Miguel Santos (Universidade Nacional Timor Lorosa’e) Trocas simbólicas na

confluência cultural de relações fetosá-umane em Timor-Leste

Elen Castanheira; Patricia Sanine; Thais Zarili (Universidade Estadual Paulista) Cooperação

2

uma epistemologia da Pedagogia Social na relação Sul – Sul

16h00 Pausa Café

16h30 – 18h00

TEMA I

Trocas

Presidente da Sessão: Jaime Arturo Ramirez (Reitor da Universidade Federal de Minas Gerais) Paulo Quaresma (Universidade de Évora) A parceria Universidade de Évora - Universidade

de São Tomé e Príncipe: experiências e desafios

Natália Tosatti (Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais) Ações

institucionais para acolhimento ao aluno estrangeiro: muito além da sala de aula

Simone Pico (Universidade Estadual de Campinas) Do trabalho na Universidade Nacional

Timor Lorosa´e, em Timor-Leste, à pesquisa de arquivo em Portugal e no Rio de Janeiro: a pesquisa de doutorado sobre a gramatização das línguas de Timor-Leste

Isabel Araújo (Universidade de Cabo Verde) Saúde na Universidade de Cabo Verde: 10 anos

de uma experiência de cooperação institucional entre países de língua oficial portuguesa

Ana Perdigão, Fernando Melício (Instituto Politécnico de Lisboa) Avaliação do Ensino

Superior – o caso da internacionalização

Celso Luiz Prudente, Flávio Oliveira (Universidade Federal de Mato Grosso) A lusofonia

horizontalidade do ibero-ásio-afro-ameríndio versus a verticalidade hegemônica imagética euro-hétero-macho-autoritário: o cinema negro posto em questão

Lorena Freitas (Universidade Federal da Paraíba) A internacionalização da pós-graduação

brasileira como confluências de culturas no mundo lusófono: Possibilidades e realidade a partir dos critérios da CAPES/ Brasil

18h30 Visita à exposição fotográfica Corredor de Nacala - comboio, carvão e gente no norte de

Moçambique (Estação AULP/UNICAMP) acompanhada pelo autor Eduardo Vargas, UFMG

19h30 Lançamento de Edições AULP e Jantar Boas Vindas AULP (Restaurante Espaço Adunicamp – Espaço Universitário Restaurante)

Dia 11 de julho de 2017

09h30 – 11h00

TEMA II

Discursos

Presidente da Sessão: Rui Martins (Vice-Reitor da Universidade de Macau)

Ana Oliveira (Universidade de São Paulo) A oralidade, o enunciado concreto e a tomada de

posição do aluno da EJA nas aulas de português

Isael Sena; Marcelo Pereira; Maria Gomes (Universidade Federal de Minas Gerais) A polêmica

criação dos Gabinetes de Apoio Psico-pedagógicoem Cabinda: orientações, discursos e contrastes entre Angola e Brasil

Susana Bastos (Instituto Politécnico do Porto) O Poder das Palavras: Como a percepção

cognitiva das palavras pode ser alterada pelas diferentes culturas. De que forma a palavra denúncia influencia o processo de tomada de decisão perante uma fraude.

Márcia Santos; Maria Muniz (Universidade Tecnológica Federal do Paraná) Identidade

quilombola e discursos escolares: o encontro de Angolanos e Afro-brasileiros

Sueli Saraiva (Universidade da Integração Internacional da Lusofonia Afro-Brasileira) Discurso

3

Roberto da Silva; Sheila Perina de Souza; Juliana Gama Izar (Universidade de São Paulo) É

possível uma Teoria Geral da Educação para o mundo lusófono?

11h00 Pausa café

11h30 – 13h00

TEMA II

Discursos

(Continuação)

Presidente da Sessão: Lourenço do Rosário (Reitor da Universidade Politécnica de Moçambique)

Claudia Wanderley (Universidade Estadual de Campinas) Sobre corrupção simbólica: os

BRICS e a construção do bem comum

Alexandre Timbane (Universidade Federal de Goiás) O Multilinguismo em Moçambique e as

Questões de Iinterpretação Forense: A (in)justiça Camuflada

Talita Panzo (Universidade de Coimbra) Educação ambiental nos países lusofunos e a sua

contribuição para um desenvolvimento sustentável

Regina Brito (Universidade Presbiteriana Mackenzie) Estudos lusófonos: caminhos para a

promoção do português

João Có (Instituto Nacional de Estudos e Pesquisa da Guiné-Bissau) Nha fala: entre

memórias, esquecimentos, ancestralidade, oralidade e identidade nacional guineenses numa áfrica pós-colonial

Lucilene Gonzales; Raquel Ribeiro (Universidade Estadual Paulista) A composição verbal e

visual em publicidades impressas de revistas na era da convergência

Silvia Almeida; Edson Ramos (Universidade Federal do Pará) Delinquência juvenil na cidade

da praia, Cabo Verde – África

13h00 – 14h00 Almoço de trabalho

14h00-16h00

TEMA III

Transformações

Presidente da Sessão: João Gabriel Silva (Reitor da Universidade de Coimbra)

Francisco Martins (Universidade Nacional Timor Lorosa’e) A criação da Escola Superior de

Raiz como instrumento de mudança de paradigma da educação em Timor-Leste

Agnes Novela (Universidade Pedagógica) É necessário educar as comunidades para

mudanças de alguns hábitos culturais, como forma de promover a saúde em Moçambique

Isabel Fonseca (Universidade do Minho) As Mudanças e as respostas do Direito e da Ética

para fomentar o crescimento sustentável

José Andrade (Universidade Católica Portuguesa) Transformações no espaço global da língua

portuguesa: Comunicação, Redes e Universidade

Edson Ramos, Silvia Almeida, Thays Santos, Isis Souza, Universidade Federal do Pará

Indicadores da violência urbana da cidade da Praia-Cabo Verde: o caso da zona norte

João Meyer (Universidade Estadual de Campinas) O aprendizado de Transformações: O

4

Nuno Gomes (Universidade Nacional Timor Lorosa’e) Registar a tradição oral timorense

como elemento de transformação cultural do local ao global

TEMA IV

Rotas

Sessão Paralela

Presidente da Sessão: Elmano Margato (Presidente do Instituto Politécnico de Lisboa) Ana Nascimento (Universidade de São Paulo) Rotas marítimas e rotas das críticas: a

Prosopopeia, o Relato de naufrágio e suas leituras

Romulo Alto (Universidade Federal de Minas Gerais) La violência del tiempo, de Miguel

Gutiérrez: o mundo na América Latina

Thais Zarili (Universidade Estadual Paulista) A experiência da mobilidade internacional e a

contribuição com a formação profissional na atenção à demanda do álcool, Brasil – Cabo Verde

Gionara Tauchen (Universidade Federal do Rio Grande) Internacionalização e mobilidade:

experiências no âmbito da AULP

André Ngueho (Universidade de São Tomé e Principe) Da necessidade do regresso para as

raízes culturais

Eduardo Vargas (Universidade Federal de Minas Gerais) Controvérsias sociotécnicas no norte

de Moçambique

Vicente Paulino (Universidade Nacional Timor Lorosa’e) Timor nas rotas de trocas comerciais

desde século XII até finais do século XVIII

Katiane Oliveira, Isael Sena (Universidade Federal de Minas Gerais) Percepção dos

estudantes e professores sobre a implementação do Laboratório de Psicologia, Psicanálise e Educação – LPPE, do Instituto Superior de Ciências da Educação – ISCED em Cabinda/Angola

16h00 _{Pausa Café}

16h30 – 18h00 Assembleia Geral da AULP

20h00 Noite Cultural e Jantar de Encerramento UNICAMP (Restaurante CPV – Casa do Professor Visitante)

Dia 12 de julho de 2017

09h30 – 11h30

CI-CLP

1ª Reunião preparatória Comissão intercontinental para a creditação no espaço do ensino superior em língua portuguesa

5

Sessão Solene de Encerramento do XXVII Encontro da AULP

Discurso Ex- Presidente do Conselho de Administração da Associação das Universidades de Língua Portuguesa, Professor Rui Martins em representação do Reitor da Universidade de Macau

Homenagem à Fundação Macau, entrega de medalha comemorativa

Prémios Fernão Mendes Pinto

2014 – Fátima da Cruz Rodrigues, da Universidade de Coimbra entregue por Rui Martins, Ex - Presidente do Conselho de Administração da Associação da AULP

2015 - Kamila Katarzyna Krakowska Rodrigues, da Universidade de Coimbra,entregue por Reitor da Universidade Estadual de Campinas, Professor Marcelo Knobel

2016 – Patricia Delayti Telles, da Universidade de Évora, entregue pelo Presidente eleito da AULP

Discurso Reitor da Universidade Estadual de Campinas, Professor Marcelo Knobel Discurso do Presidente eleito da AULP

13h00-14h00 Almoço de trabalho UNICAMP 14h00 – 18h00 Visita Cultural - UNICAMP