experience Bravia Theatre - Entretenimento de Cinema em Casa

(1)

(2)

(3)

Apresentamos-lhe o Entretenimento de

Cinema em Casa

Estamos a atravessar uma época verdadeiramente empolgante. Finalmente,

graças aos Televisores de Alta Definição, ao Blu-ray Disc™, aos DVDs e

tecnologias de som surround, os sons e imagens do grande ecrã podem

ser recreados utilizando equipamento compacto e de preço acessível. No

passado, apenas um verdadeiro aficionado teria a perícia e paciência

necessárias para instalar um equipamento semelhante ao do cinema

numa sala de estar. Hoje, as novas tecnologias estão condensadas em

sistemas de cinema em casa de estilo que podem ser instalados por

qualquer um – maravilhando os seus amigos e família. À medida que

aumenta a popularidade dos Televisores de ecrã plano de Alta Definição os

consumidores esperam uma performance cada vez melhor do seus sistema

de entretenimento em casa. Uma grande imagem é apenas metade da

solução e o factor som surround completa a experiência, trazendo uma

dimensão extra para a rotina do entretenimento. Os DVDs proporcionam toda

a emoção de uma ida ao cinema, sem se estar rodeado por uma multidão,

a lotação esgotada ou mesmo o ter de sair de casa – acrescido do conforto

de se poder efectuar uma pausa a qualquer altura. Veja os seus programas

favoritos com som surround, e fique no coração da acção. Ou ligue o

seu leitor de música pessoal ou consola de jogos e desfrute das coisas que

conhece e ama com uma nova imagem e som.

(4)

Som superior e

controlos simplificados.

Música para os seus

ouvidos.

A Sony oferece-lhe uma ampla selecção de sistemas de cinema em casa, cada um equipado com tecnologias exclusivas, proporcionando-lhe a melhor qualidade de som. O controlo dos nossos sistemas foi simplificado – com configurações automáticas, a utilização através de um só clique para accionar as funções que mais utiliza, e acesso directo aos seus ficheiros de música digital, onde quer que estes se encontrem guardados, através de um terminal multi-aplicações. Seja qual for o sistema Sony que escolher, todos lhe oferecem a garantia da melhor experiência de cinema em casa a partir do seu Televisor BRAVIA.

BRAVIA Theatre Sync

A simplicidade de um

único botão.

O nosso novo sistema de cinema em casa BRAVIA simplifica ao máximo a configuração e utilização dos equipamentos que quer ligar ao seu Televisor BRAVIA – tais como o leitor de DVD ou de

Blu-ray Disc™

e os conjuntos tudo em um. Porque a combinação vencedora do HDMI com o controlo de electrónica de consumo (CEC) e a tecnologia BRAVIA Theatre Sync exclusiva da Sony lhe oferecem um controlo completo de toda a instalação, permitindo-lhe controlar as funções mais comuns através de um telecomando. Prima “play” e o sistema completo de BRAVIA Theatre liga-se automaticamente conduzindo-o directamente para o centro da acção e reduzindo os muitos passos anteriormente necessários para apenas um. Prima o botão laranja “Theatre” no telecomando e este selecciona automaticamente a melhor configuração de cinema em casa para uma experiência verdadeiramente envolvente. Para desligar o sistema completo basta premir o botão TV e todos os equipamentos ligados se comutam automaticamente para o modo standby.

(5)

Calibração Automática de

Cinema Digital (DCAC).

Para uma acústica

optimizada.

Independentemente da sofisticação do seu equipamento de áudio, cada sala tem as suas características acústicas (por exemplo em função do seu formato, e dos móveis que contém) que podem afectar a qualidade do som que escutamos. A Calibração Automática de Cinema Digital (DCAC) é uma tecnologia inteligente exclusiva da Sony que ultrapassa estas limitações da acústica de uma sala de uma forma rápida e eficiente. Depois de ter instalado o sistema de cinema em casa, basta colocar o microfone fornecido no sítio onde normalmente se senta. Com um simples toque num botão, o sistema DCAC iniciará uma verificação rápida do som, e utilizará os tons detectados pelo microfone para ajustar o volume do som, o atraso e a resposta em frequência de cada coluna para uma acústica optimizada. Acabará por desfrutar de uma experiência de som surround aproximada da de uma sala de concertos, independentemente do formato da sua sala, ou do posicionamento das colunas.

DIGITAL MEDIA PORT

Ligações sofisticadas.

A nossa ligação DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) exclusiva, proporciona a conectividade de que necessita para libertar a sua música digital. Basta ligar o seu leitor de música digital, portátil, ou telemóvel ao seu sistema de cinema em casa Sony, e desfrutar da sua biblioteca musical com som de qualidade HiFi. A digital media port permite-lhe libertar e controlar a sua música sem fios através de ligações Wifi ou Bluetooth a partir de qualquer divisão na sua casa.

Walkman

VAIO

(6)

Um sistema Sony para cada estilo de vida

Escolher uma solução de cinema em casa pode ser uma tarefa algo difícil, por isso antes de mergulhar em termos técnicos complicados, sugerimos-lhe que volte atrás e pense nas suas prioridades. Pretende equipamentos que se conjugem e que basta ligar entre si e por a funcionar? Ou equipamentos de estilo, que se harmonizem na perfeição com um décor minimalista? Ou prefere componentes audio topo de gama para realçar os seus sistemas já existentes? Quer se concentre na Simplicidade, Design ou Performance, a Sony tem soluções para cada um destes requisitos.

Simplicidade

Sistemas tudo-em-um

Sistemas e conjuntos que se integram harmoniosamente com o seu televisor BRAVIA.

Desempenho

Sons poderosos e um soberbo desempenho audiovisual a partir do sistema.

Ligações

Leitor / Gravador DVD / HDD, sistema de áudio e colunas incluídos num único conjunto.

Design

Sistemas ESPRIT

Unidades elegantes e compactas com dispositivos integrados para menos confusão de cabos e colunas soltas.

Desempenho

Um som surround impactante e qualidade verdadeiramente HiFi a partir de unidades compactas com 2 ou três colunas.

Ligações

Os dispositivos integrados reduzem a necessidade de ligações adicionais, mantendo as coisas simples.

Performance

Componentes

Unidades separadas que

proporcionam a melhor qualidade de som possível, para uma

instalação personalizada.

Desempenho

Um desempenho exclusivo para a reprodução fiel de filmes e música.

Ligações

Mais opções de ligação, sistemas mais à “prova de futuro”,

actualização e personalização mais fáceis.

(7)

Facilidade de Utilização

Desfrute do som surround em três passos simples 1. Tire da caixa, 2. Ligue ao Televisor e 3. Ligue os altifalantes de acordo com os terminais coloridos

Design

Um design a condizer em todos os equipamentos, em harmonia perfeita com o seu Televisor BRAVIA.

Facilidade de Utilização

Sistemas “Plug and play” preparados para começar a funcionar em menos de 3 minutos.

Design

A última combinação de formas e função, complementando qualquer decoração. Para divisões inundadas de som e menos confusão de cabos.

Facilidade de Utilização

Uma instalação ao gosto dos entusiastas de cinema em casa proporcionando a maior flexibilidade

Design

Designs funcionais para o melhor desempenho audiovisual.

(8)

(9)

Simplicidade

Sistemas BRAVIA Theatre tudo-em-um

Os companheiros perfeitos do seu Televisor BRAVIA, os nossos sistemas BRAVIA Theatre tudo-em-um muito fáceis de utilizar, têm tudo o que necessita para desfrutar de uma experiência ao estilo do cinema no conforto da sua casa. A instalação é extremamente simples. Basta retirá-los da caixa e efectuar as ligações orientando-se pelas cores dos cabos e dos terminais. Depois pegue no microfone fornecido com o conjunto, e posicione-o onde normalmente se senta, para que a tecnologia DCAC entre em acção e possa ajustar o som das colunas automaticamente para que desfrute da melhor experiência de surround. Um simples toque no botão “play” põe imediatamente o filme a reproduzir, e um toque no botão “Theatre” optimiza os ajustes de cinema em casa para a última experiência de visualização. Depois basta sentar-se, relaxar e perder-se numa experiência de sons mais cristalinos, imagens mais nítidas, e cores deslumbrantes. Também pode ouvir as suas canções favoritas através do seu sistema BRAVIA Theatre. Basta ligar o seu WALKMAN, Ipod, Portátil ou Telemóvel através do adaptador DMPORT para ouvir os seus ficheiros de música com um som surround fantástico.

(10)

DAV-DZ830W

Sistema de cinema em casa com DVD de estilo,

proporcionando uma excelente qualidade de som e quatro colunas ajustáveis em altura com a flexibilidade das colunas posteriores sem fios

• Potência de saída total: 1200W • BRAVIA Theatre Sync

• Video upscaling – para ver os seus filmes de DVD com a qualidade de Alta Definição

• Amplificador Digital S-Master

• Calibração Automática de Cinema Digital (DCAC) • DIGITAL MEDIA PORT

• Colunas posteriores sem fios (tecnologia S-DIAT)– receptor sem fios incorporado para menos confusão de cabos • A/V Sync para uma sincronização perfeita do som e

imagem com os Televisores LCD • Sintonizador FM / AM

• Capacidade de reprodução de múltipos formatos de media

Para informações sobre acessórios consulte a página 30

DAV-DZ630

Sistema de cinema em casa 5.1 canais com DVD, elevada qualidade de som e quatro colunas ajustáveis em altura

• Potência de saída total: 850W • BRAVIA Theatre Sync

• A/V Sync para uma sincronização perfeita do som e imagem com os Televisores LCD

• Sintonizador FM / AM

• Capacidade de reprodução de múltipos formatos de media

(11)

DAV-DZ230

Sistema de cinema em casa 5.1 canais com elevada qualidade de som, DCAC para uma instalação fácil das colunas e DIGITAL MEDIA PORT para ligação aos seus dispositivos portáteis

• Potência de saída total 850W • BRAVIA Theatre Sync

• A/V Sync para uma sincronização perfeita do som e imagem com os Televisores LCD

• Capacidade de reprodução de múltipos formatos de media • Unidade principal também disponível em prateado (DAV-DZ231)

HTD-750SF

Sistema elegante de cinema em casa com gravador de disco rígido de 160GB e quatro colunas altas, com altura ajustável.

• Potência de saída total 1000W

• Gravador com disco rígido de 160GB e porta USB • Design de estilo para uma integração harmoniosa com televisor BRAVIA.

• HDMI™ para som e imagem digitais de alta qualidade • Amplificador Digital S-Master

• Subwoofer de 16cm para um som de baixos mais rico • A/V Sync para uma sincronização perfeita do som e

imagem com os Televisores LCD • Sintonizador FM / AM

*também disponível com colunas satélite compactas

(12)

(13)

Design

ESPRIT – design, elegância, luxo

Esprit tem tudo a ver com harmonia – tecnologicamente e esteticamente. Com os sistemas Esprit, você e os seus objectos pessoais podem partilhar harmoniosamente o mesmo espaço com tecnologia que foi desenhada para complementar as cores, artigos e disposição do ambiente em que vive. É claro que o conceito Esprit não se resume a tecnologia integrada em equipamentos com design. Os sistemas Esprit foram criados para lhe proporcionar o maior prazer a partir do som que ouve e das imagens que vê. Tudo concebido para refinar a sua experiência. Menos cabos a importunar os seus espaços, instalações mais fáceis e maior facilidade de utilização global, enquanto que as tecnologias Sony lhe proporcionam uma experiência de entretenimento ainda mais intensa.

(14)

Surround Frontal S-Force

PRO

A tecnologia de Surround Frontal S-Force PRO difunde o som surround por toda a sala criando a impressão de colunas virtuais à sua volta – mesmo que o som seja proveniente de colunas discretamente posicionadas à frente. Em vez de contar com a reflexão das paredes, a tecnologia de Surround Frontal S-Force PRO utiliza variações precisas no tempo e projecção de volume para convencer os seus ouvidos de que o som vem de diferentes direcções, não sendo necessário efectuar complicados e maçadores ajustes do sistema. Isto significa que pode desfrutar de um som semelhante ao do cinema sem ter que utilizar colunas extra. O Surround Frontal S-Force PRO coloca pura e simplesmente o surround virtual onde quer que queira, de uma forma eficaz a partir do sistema.

(15)

RHT-G800

Móvel para TV de estilo com um sistema de som surround totalmente integrado.

• Amplificador e colunas de surround 5.1 canais totalmente integrados

• Poderoso Amplificador Digital S-Master de 32bits (470w) • Surround Frontal S-Force PRO

• Comporta e liga-se a equipamento AV adicional (DVD e leitor Blu-ray Disc™, PLAYSTATION®3, set-top box, etc.) • Gestão eficiente de cabos do equipamento AV ligado • Portas HDMI™ (2x entradas, 1x saída)

• BRAVIA Theatre Sync

• Display superior em vidro iluminado

• PCM Linear Multicanal para som de Alta Definição a partir de Blu-ray Disc™

• Dolby® Digital, DTS, Dolby® ProLogic 2

• Subwoofers activos com cancelamento de vibrações para um som de cinema que não irá perturbar os vizinhos • Disponível em preto

Subwoofer Coluna Central

Coluna Frontal Direita Coluna de Surround Direita Display Superior em Vidro Iluminado

Amplificador AV Coluna de Frontal Esquerda Coluna de Surround Esquerda

(16)

DAV-X1V

Poderoso sistema AV 2.1 canais com qualidade de som realçada, instalação fácil e leitor multi-disco

• Amplificador Digital S-Master de 32bit com potência de saída de . 480W

• Surround Frontal S-Force PRO

• Leitor CD/DVD para 5 discos também compatível com Super Audio CD

• DCAC Silver + para uma calibração automática mais rápida e mais precisa

• Modos Música/Cinema: equalizador automático ideal quer para música quer para filmes

• HDMI para filmes com qualidade de alta definição e capacidade para upscaling

• Tecnologia de Realce de Áudio Portátil para melhorar a qualidade de som a partir de dispositivos de áudio comprimido • Reprodução DivX , MP3 e JPEG

• Sintonizador com RDS e 30 pré-sintonias

DAV-X1G

Sistema AV integrado com uma excelente qualidade HiFi e uma poderosa experiência cinematográfica a partir de apenas duas colunas frontais

• Leitor de CD, DVD e Super Audio CD integrado • Surround Frontal S-Force PRO

• Amplificador Digital S-Master para 300W de potência de saída • Colunas com construção sofisticada

• Instalação fácil em apenas 3 minutos • Reprodução de ficheiros DivX , MP3 e JPEG • Sintonizador FM com RDS e 30 pré-sintonias (Não comercializado em Portugal)

(17)

DAV-LF1H

Este sistema AV totalmente equipado, com design elegante, é perfeito para combinar com o seu televisor LCD

• Desfrute de DVD’s, CDs e Super Audio CDs com 780W de pura qualidade digital graças ao Amplificador Digital S-Master • Tecnologia de colunas posteriores sem fios S-DIAT para um

som de surround genuíno e o mínimo de confusão • Saída HDMI™ com video upscaler – ideal para televisores LCD HD ready

• Unidade principal de estilo com teclas de toque suave.

• Reprodução de diferentes formatos multimedia como videos (DivX®), música (MP3) e slide shows de fotos (JPEG) • Inclui sintonizador FM / AM com 30 pré-sintonias

DAR-X1R

Solução AV tudo-em-um completa combinando um som incrível com um espaçoso disco rígido

• Disco rígido de 250GB para gravação de todos os seus programas de Televisão favoritos

• Guia Electrónico de Programas (EPG) que permite aos

espectadores navegar, descobrir e seleccionar os conteúdos de TV • iLink para uma ligação fácil a câmaras de video e gravação • Amplificador Digital S-Master de 32bit com potência de saída de 480W • Surround Frontal S-Force PRO

• Tecnologia de Realce de Áudio Portátil para melhorar a qualidade de som a partir de dispositivos de áudio comprimido • Reprodução DivX , MP3 e JPEG

(18)

(19)

Desempenho

Misture e combine componentes

Se você exige o melhor dos avançados sistemas de cinema em casa actualmente disponíveis, então a nossa colecção de componentes satisfaz os seus requisitos – com tecnologias de topo utilizadas profusamente para elevar a qualidade de audio e video a novos níveis, e uma variedade de opções de ligação para que possa montar um avançado sistema de Cinema em Casa por componentes exactamente como pretendia. A imensa escolha de opções de configuração permite-lhe personalizar o seu sistema de acordo com os seus requisitos individuais.

Passo 1 - Seleccione a sua fonte

Primeiro seleccione a sua fonte – um gravador de DVD, um leitor de Blu-ray Disc™ ou ambos! Estes componentes proporcionam-lhe os conteúdos de música e imagem.

Passo 2 - Escolha o seu Receptor

Agora escolha o seu receptor como o “cérebro” do sistema. O receptor efectua a gestão dos conteúdos de música e de filmes provenientes da fonte e envia-os para o Televisor ou colunas. A qualidade comprovada dos nossos receptores não deixa dúvidas, captando todas as nuances do som.

Passo 3 – Adicione as colunas

(20)

BDP-S1E

Leitor Blu-ray Disc™ Alta Definição 1080p, 7.1-multicanal, com tecnologias x.v.Colour e 24p True Cinema para imagens de cortar a respiração, construção mecânica rígida e design extremamente belo

• Qualidade de imagem de Alta Definição 1080p • Qualidade de som de Alta Definição 7.1-multicanal • 24p True Cinema – réplica de audio e video da fonte

genuína dos filmes

• x.v.Colour – aproximadamente 1,8 x mais cobertura de cor para uma reprodução de cor incrível

• ‘BRAVIA’ Theatre Sync

• Upscaling dos conteúdos de DVD video para 1080p • Placas de circuito de audio independentes para redução

da interferência do ruído digital

• Painel frontal de estilo com acabamento em vidro • Construção mecânica rígida para redução da vibração e

realce da qualidade de som

• Dimensões em cm (L x A x P): 43 x 10,6 x 35,5 • Peso: 7,5kg

O leitor de Alta Definição da próxima geração

Chegou a revolução no entretenimento. Com o Blu-ray Disc™ da Sony pode desfrutar de música, jogos e filmes em Alta Definição 1080p. Nunca tinha visto, ouvido, ou jogado nada assim.

O Blu-ray Disc™ da Sony tem 5x a capacidade de um DVD e o potencial para 40x a capacidade do DVD no futuro. Este factor aliado à elevada velocidade de transferência de dados, vai proporcionar-lhe uma qualidade de imagem verdadeiramente notável, um som de cortar a respiração, e uma variedade de funções interactivas que até agora não estavam disponíveis. O Blu-ray Disc™ está a dar que falar em Hollywood com 7 dos 8 maiores estúdios de cinema a apoiarem este formato. Por isso, antes que dê por isso, os seus filmes favoritos deverão ficar disponíveis em Blu-ray Disc™. Pode desfrutar da experiência de visualização de um Blu-ray Disc™ no primeiro leitor de Blu-ray Disc™ Europeu – o BDP-S1E.

Passo 1

Seleccione a sua fonte

(21)

RDR-HX950

Gravador DVD / HDD com disco rígido de 250GB, funções BRAVIA Theatre Sync e gestão de música e fotos

• 250GB para gravação de até 710 horas (36 no modo de gravação HQ+) na Drive de Disco Rígido

• Guia Electrónico de Programas (GUIDE Plus+™) equipado com programação temporizada no ecrã em 3 passos simples e Guia de TV

• Saída HDMI™ com upscaling 1080p para maximização da qualidade da imagem em ecrãs de maiores dimensões • 2x portas USB para ligação de uma impressora compatível

com PictBridge™, câmara digital ou dispositivo de armazenamento USB

• Digital Music Jukebox – grave e desfrute de até 999 dos seus CDs favoritos

• Álbum Fotográfico Digital – veja, edite e guarde as suas fotografias digitais ou grave-as num DVD para partilhar com os amigos ou família

RDR-HX750

Gravador DVD / HDD com disco rígido de 160GB, funções BRAVIA Theatre Sync e gestão de música e fotos

• 160GB para gravação de até 455 horas (23 no modo de gravação HQ+) na Drive de Disco Rígido

• Guia Electrónico de Programas (GUIDE Plus+™) equipado com programação temporizada no ecrã em 3 passos simples e Guia de TV

• Saída HDMI™ com upscaling 1080p para maximização da qualidade da imagem em ecrãs de maiores dimensões • 2x portas USB para ligação de uma impressora compatível

com PictBridge™, câmara digital ou dispositivo de armazenamento USB

• Digital Music Jukebox – grave e desfrute de até 999 dos seus CDs favoritos

• Álbum Fotográfico Digital – veja, edite e guarde as suas fotografias digitais ou grave-as num DVD para partilhar com os amigos ou família

(22)

STR-DA5200ES

Receptor ES compatível com HD equipado com calibração automática DCAC para um som de surround perfeitamente equilibrado e um Interface Gráfico com o Utilizador (GUI) para uma maior facilidade de utilização

• Potência de saída 7x 120W (4 ohms)

• Calibração Automática de Cinema Digital (DCAC)

• Interface Gráfico com o Utilizador Intuitivo para ajuste fácil das configurações do receptor através do Televisor (ver abaixo) • Video upscaling para video HD de alta qualidade

(1080p) graças ao novo chip Faroudja • HDMI™ (3x Entradas, 1x Saída)

• Descodificação PCM linear de 8 canais via HDMI™ • Video HD 1080p através de HDMI™

• Video up-conversão para Componentes e HDMI™ (1080i) • Bi-amplificação combina canais não utilizadas

para um som estéreo poderoso

• A/V Sync para uma sincronização perfeita de som e imagem • Realce de Audio Portátil

• Entrada USB para leitores portáteis • Multi-room para 3 salas

• Disponível em prateado e preto

STR-DA1200ES

Receptor ES com comutação HDMI™ para video HD de alta qualidade e calibração automática DCAC para um som surround perfeitamente equilibrado em qualquer sala de estar.

• Potência de saída 7x 100W (4 ohms)

• Calibração Automática de Cinema Digital (DCAC) • Comutador HDMI™ (2x Entradas,1x Saída) para

transferência de sinal de video digital para TV com apenas um cabo

• Video HD (1080p) de Alta Qualidade via HDMI™ • Video up-conversão para Componentes

• Bi-amplificação combina canais não utilizados para um poderoso som estéreo

• A/V Sync para uma sincronização perfeita de som e imagem

• Realce de Áudio Portátil • Disponível em prateado e preto

Passo 2

Escolha o seu receptor

(23)

STR-DG910

Receptor de Alta Definição repleto de funções para os entusiastas do cinema em casa mais ambiciosos.

• Potência de saída total 7x 100W (8 ohms, 1% THD)

• HDMI™ (3x entradas, 1x saída) – um cabo HDMI™ para a transmissão de sinal de audio / video

• Video up-conversão para HDMI™ • PCM Linear de 8-canais para um som de Alta Definição a partir dos Blu-ray Disc™ • Digital Cinema Sound (DCS)

• DIGITAL MEDIA PORT

• Vizualização de funções no ecrã (OSD) para configuração e ajuste mais simples • “Pass through” 1080p - qualidade integral de filmes HD no ecrã • Disponível em prateado ou preto

STR-DG710

Receptor Full HDMI™ para os principiantes do cinema em casa.

• Potência de saída total 6x 100W (8 ohms, 1% THD)

• HDMI™ (2x entradas, 1x saída) - um cabo HDMI™ para a transmissão de sinal de audio / video

• A/V Sync para uma sincronização perfeita do som e imagem nos televisores de ecrã plano

• “Pass through” 1080p - qualidade integral de filmes HD no ecrã • Digital Cinema Sound (DCS) • DIGITAL MEDIA PORT

• Disponível em prateado ou preto

STR-DG510

Receptor básico HDMI™ com funções fáceis de utilizar como a Calibração Automática de Cinema Digital (DCAC).

• Potência de saída total de 5x100W (8 ohms, 1% THD)

• Comutador HDMI™ (2x entradas, 1x saída) – um cabo HDMI™ para a transmissão do sinal de video • Calibração Automática de Cinema

Digital (DCAC) – optimização automática do som

• A/V Sync para uma sincronização perfeita do som e imagem nos televisores de ecrã plano

• “Pass through” 1080p – qualidade integral de filmes HD no ecrã • Digital Cinema Sound (DCS) • Disponível em prateado ou preto

(24)

SA-FT7ED

Sistema de colunas de som surround premiado com altifalantes de design sofisticado com apenas 3cm de profundidade que proprocionam uma qualidade de som soberba. A combinação perfeita para o seu Televisor LCD.

• Sistema plano de 5.1 canais, com colunas frontais, central, posteriores e subwoofer

• Potência máxima de 120W a 8 ohms a partir das colunas satélite • Tweeter ED com gama de frequências até 70kHz para a reprodução de Super Audio CD

• Novo diafrágma celular reforçado a mica nos altifalantes frontais, de surround e central para a reprodução de um som mais natural

• O Magneto em neodímio (10x mais forte dos que os magnetos convencionais) no circuito de repulsão magnética permite uma construção plana e melhora a sensibilidade e linearidade • Novo subwoofer activo de potência elevada (250W) para

um som perfeito onde quer que fique posicionado • Instalação flexível: penduradas na parede /no chão sobre

os suportes de vidro / sobre uma mesa (pés e suportes de montagem na parede fornecidos)

• Estrutura em alumínio e pés suporte em vidro

SA-VE835ED

Sistema de colunas topo de gama com design exclusivo, tweeters ED e um subwoofer activo de 200W.

• Sistema 5.1 canais constituido por colunas frontais, central, posteriores e subwoofer

• Potência máxima das colunas satélite de 140W a 8 ohms • Subwoofer activo com potência de saída de 200W • Controlo do subwoofer (nível, fase, ligar e desligar

automáticos e comutação para filmes)

• Colunas satélite isoladas magneticamente e revestidas a alumínio

Passo 3

Adicione as colunas

(25)

SS-FCR4000

Kit constituído por 5 colunas com 2 colunas de chão elegantes de 3 vias, coluna central e 3 colunas de surround.

• Woofer celular de 10cm reforçado a mica • Tweeter nano fine de 2,5cm

• Altifalantes dos médios Kevlar hop de 10cm • Bass reflex

• Blindagem magnética

SA-W2500

Subwoofer activo – combina na perfeição com as SS-FCR4000 em termos de som e design

• Woofer celular de 25 cm reforçado a mica

• MFB (Motional Feed Back) para um melhor som dos baixos • Potência de saída total de 100W (80Hz / 10% THD)

• Bass reflex

• Nível das colunas (Entrada / Saída) • Ligar / desligar automático fácil de utilizar

(26)

HT-SF1100

Kit de som surround de estilo com quatro colunas ajustáveis em altura que complementam na perfeição os seus televisores BRAVIA.

• Sistema de cinema em casa de 5.1 canais com potência total de saída de 1000W

• Design de estilo para uma integração harmoniosa com um televisor BRAVIA

• HDMI™ para um som e imagem digitais de alta qualidade • Amplificador Digital S-Master

• Subwoofer de 16cm para graves poderosos

• A/V Sync para uma sincronização perfeita de som e imagem com televisores LCD

HT-SS1100

Com todos os benefícios do HT-SF1100, mas com colunas satélite que permitem poupar espaço em vez das ajustáveis em altura.

Kits poderosos constituídos por receptores e colunas para um método mais simples de “actualizar” o seu leitor de DVD ou gravador de disco rígido.

(27)

HT-DDW790

Sistema de som surround de 5.1 canais para “actualizar” o seu leitor de DVD ou gravador e desfrutar de uma verdadeira experiência de cinema em casa.

• Sistema de cinema em casa 5.1 canais com potência de saída total de 800W

• HDMI™ para uma elevada qualidade de som e imagem • Calibração Automática de Cinema Digital (DCAC) • Subwoofer de 20cm para graves poderosos

• Entrada para Áudio Portátil e Realce de Som de Áudio Portátil – para uma ligação fácil com dispositivos de audio portátil e uma qualidade de som melhor

HT-DDW890

Sistema de som surround de 6.1 canais de qualidade superior para “actualizar” o seu leitor de DVD ou gravador e desfrutar de uma verdadeira experiência de cinema em casa.

• Sistema de cinema em casa de 6.1 canais com potência de saída total de 1000W

• HDMI™ para uma elevada qualidade de som e imagem • 3x Entradas de Video Componentes

• Calibração Automática de Cinema Digital (DCAC) • Subwoofer activo de 20cm para som graves mais puros e profundos

• DIGITAL MEDIA PORT

(28)

Uma forma fácil e

empolgante de libertar a

sua música digital em casa.

Agora pode desfrutar de

toda a sua colecção de

música digital como nunca.

A nossa nova DIGITAL MEDIA PORT permite ligar facilmente o seu leitor portátil digital ou PC ao seu sistema de audio doméstico. Desfrute de uma ligação “plug-and-play” a partir do seu dispositivo portátil ou da conveniência de uma transmissão sem fios.

TDM-iP1 Base para iPod

TDM-NW1

Base para WALKMAN®

(29)

Ligação Wireless

A DIGITAL MEDIA PORT permite-lhe transmitir e controlar a sua música sem fios via Wi-Fi ou Bluetooth – a partir do seu telemóvel Walkman® Sony Ericsson, portátil VAIO ou outros equipamentos compatíveis. Pode até mesmo “transformar” alguns dispositivos não compatíveis com Bluetooth em compatíveis utilizando o nosso adaptador transmissor HWS-BTA2W especialmente concebido para este efeito.

A única porta para todos os suportes de

media digital

A DIGITAL MEDIA PORT exclusiva nos nossos mais recentes sistemas de áudio de casa constitui um método eficaz para ligar o seu PC ou leitor de música portátil – como por exemplo um WALKMAN®, telemóvel ou iPod – aos novos sistemas de cinema em casa Sony. Agora pode facilmente desfrutar da sua biblioteca de música digital em casa com a qualidade de som HiFi através das colunas do seu sistema. A DIGITAL MEDIA PORT alimenta uma base especial que segura e carrega o seu WALKMAN® ou iPod, não sendo

TDM-BT1

Receptor Bluetooth

TDM-NC1 Receptor Wi-Fi

(30)

Acessórios

WS-FV11

Suporte para colunas satélite ajustável em altura.

WS-WV10D

Suporte para montagem de colunas satélite na parede.

WS-FVX1

Suporte para colunas ajustável em altura para o DAV-X1G/V/R.

RK-SX1

Cabo extensão para as colunas do DAV-X1G/V/R

(31)

Glossário

A/V Sync

O processamento do sinal de video em alguns televisores de ecrã plano pode causar ligeiros atrasos entre os sinais de audio e video, e o som deixa de estar sincronizado com a acção no ecrã. A tecnologia A/V Sync ajusta o sinal de audio para corrigir este problema. A maioria dos receptores Sony e sistemas de cinema em casa estão equipados com o A/V Sync.

Bi-amplificação

Bi-amplificação é o sistema de ligação entre uma coluna e um sistema de amplificação em que são utilizados dois amplificadores para alimentar cada coluna. Para bi-amplificar um par de colunas estéreo serão necessários dois amplificadores estéreo ou quatro mono-blocos. Normalmente, um amplificador irá alimentar a secção de baixos da coluna e o outro amplificador a secção das frequências médias e altas. Isto minimiza os níveis de distorção e aumenta grandemente a qualidade do som. Para os receptores com esta capacidade isto significa que os amplificadores não utilizados podem ser ligados para tirar partido desta característica.

Bluetooth

O Bluetooth é uma frequência curta de rádio que permite que uma variedade de diferentes dispositivos troquem diferentes tipos de dados, incluíndo música e imagens. Os dispositivos compatíveis com Bluetooth incluem leitores de áudio portátil, notebooks, sistemas de HiFi, sistemas de car audio, computadores de secretária, câmaras digitais, consolas de jogos e telemóveis. Muitos produtos Sony também estão equipados com o avançado perfil de distribuição de audio Bluetooth A2D2, que consegue efectuar o streaming da música em estéreo. Ideal para os equipamentos móveis. O Bluetooth funciona a uma distância de até 10 metros.

BRAVIA Theatre Sync

Ver ‘HDMI™ com CEC (Consumer Electronics Control)’.

DCAC (Digital Cinema Auto Calibration) Ver página 5

DivX®

DivX® é uma tecnologia de compressão de ficheiros de video desenvolvida pela DivXNetworks, Inc. Consegue comprimir um ficheiro MPEG-2 para cerca de um décimo da sua dimensão original sem qualquer perda de qualidade visível. Os leitores DVD equipados com DivX® conseguem reproduzir CDs de dados ou DVDs com ficheiros DivX com menos de 2GB. Dolby® Digital

Dolby® Digital EX

Adiciona um canal central adicional para som surround multicanal 6.1.

Dolby® ProLogic IIX / Dolby® ProLogic II Cria uma experiência de canal de som surround 5- (II) ou 6/7- (IIX) a partir de qualquer fonte estéreo, tal como cassetes VHS, TVs e DVDs. DTS

Desenvolvido pelos Digital Theatre Systems, o DTS é um formato de som surround que produz som multicanal de alta qualidade até 5.1 a partir de DVDs e de outras fontes codificadas com DTS. DTS ES Extended Surround

Gera som Multicanal 6.1 de alta qualidade adicionando um canal central posterior. DTS Neo:6

Encontra-se na maioria dos receptores e sistemas de cinema em casa Sony. O DTS Neo:6 pode criar efeitos de 6 canais de som surround para fontes estéreo.

ED Tweeter

Este tweeter de composto de carbono combina leveza com uma extrema rigidez e apresenta uma gama de frequências extensível a 70kHz – ideal para ouvir Super Audio CDs.

GUI (Interface Gráfico com o Utilizador) O GUI é o guia visual de menús e ícones que lhe permite interagir com a sua câmara fotográfica, câmara de video, sistema de navegação pessoal, telemóvel ou TV e receptor. HDD (Drive Disco Rígido)

A informação é armazenda numa unidade compacta interna de disco rígido. Os produtos HDD podem armazenar grandes quantidades de informação mas permanecer com dimensões reduzidas.

1080p HD (1080p High Definition)

O 1080p é um novo formato de visualização da Alta Definição que gera mais de 2 milhões de pixeis para uma imagem mais suave, de alta resolução que parecer estar viva. O ‘p’ no 1080p está para imagem “progressiva”, um processo de digitalização da imagem que mostra cada linha de um fotograma cada vez que o fotograma é refrescado. O sistema alternativo ao progressivo é o “entrelaçado” (interlaced) (1080i) que apenas mostra metade das linhas por cada fotograma refrescado. O1080p é o melhor padrão de Alta Definição actualmente disponível para casa e é o formato utilizado na próxima geração de Blu-ray Disc™ e Playstation 3®. O 1080 no 1080p refere-se ao formato de transmissão comum

significa que têm de converter o sinal da emissão enfraquecendo-o. Todos os televisores BRAVIA HD 1080p também são HD ready, mas apresentam uma resolução mais elevada, com uns massivos 6.2 megapixeis que lhe oferecem clareza, definição e profundidade sem igual. O padrão 1080p é também suportado por uma ampla gama de produtos de cinema em casa Sony.

HDMI™

O High-Definition Multimedia Interface é o primeiro interface digital audio / video suportado pela indústria e o cabo preferido para ligação de equipamentos de Alta Definição. Com o HDMI™, os sinais não são comprimidos. A transmissão não sofre qualquer degradação ou ocorre qualquer ruído com a transmissão analógica e conversão. O HDMI™ constitui um interface entre o seu Televisor e fonte de audio/ video com capacidade HDMI™, tal como uma câmara de video, set-top box, leitor de DVD ou sistema de cinema em casa / receptor. O HDMI™ é compatível com video de Alta Definição standard ou realçado, mais audio digital multicanal através de um único cabo. Para Televisores de Alta Definição, este substitui o cabo SCART.

Comutador / Repetidor HDMI™

Os receptores ou sistemas de Cinema em casa com um comutador HDMI™ detectam e accionam apenas o sinal de video quando os liga a fontes utilizando um cabo HDMI™. Por isso para o sinal de áudio, necessita de um cabo adicional digital de audio (coaxial ou óptico). Mas os sistemas ou receptores de cinema em casa com um repetidor HDMI™ podem detectar e processar sinais de vídeo e de áudio quando são ligados através de um cabo HDMI™ não sendo necessário nenhum cabo adicional. Independentemente de se tratar de um comutador ou repetidor, apenas um cabo HDMI™ é necessário para transferir todos os sinais do receptor ou sistema de cinema em casa para o seu Televisor.

HDMI™ com CEC (Consumer Electronics Control) É um novo tipo de ligação HDMI™ que pode transmitir comunicação adicional entre equipamentos, tornando mais fácil utilizá-los. Por exemplo, o HDMI™ com CEC é compatível com BRAVIA Theatre Sync, uma função que lhe permite sincronizar todos os equipamentos compatíveis do seu sistema de cinema em casa com apenas um toque no botão

Theatre Sync do seu BRAVIA. PCM linear de 8-canais

(32)

MP3 (MPEG-1 Audio Layer 3)

Este é um dos formatos de compressão (ou codecs) mais conhecidos. Comprime a música num ficheiro muito pequeno. Utilizando a codificação MPEG pode comprimir a informação normalmente armazenada num CD a um factor 12 mantendo a boa qualidade do som. Isto permite uma transferência de música fácil e rápida da Internet para o PC, ou de um PC para um dispositivo de áudio. O MP3 proporciona a cópia de dados sem restrições comparativamente a outros formatos codec, com características de protecção dos direitos de autor incorporadas.

Multi-room

Trata-se da capacidade de um receptor enviar sinais de áudio e / ou de vídeo para uma 2ª /3ª zona ou divisão. Dependendo do modelo, os diferentes sinais de áudio já são transmitidos com amplificação ou necessitam de amplificação externa.

OSD (menú de funções no ecrã)

Visualização estilizada de funções no ecrã, através de um Televisor / Projector ligado para controlar e ajustar o seu sistema de cinema em casa.

Realce de Áudio Portátil

A música perde qualidade quando convertida para MP3 ou qualquer outro codec de compressão. Os receptores ou sistemas de cinema em casa, equipados com esta função de Realce de Áudio Portátil podem efectuar a compensação desta perda realçando as frequências de audio de modo a que o som se aproxime mais do nível da fonte original. O Realce de Áudio Portátil assegura uma melhor qualidade a partir de dispositivos como os Network Walkman® e quaisquer outros reprodutores de áudio ligados ao seu receptor ou sistema de cinema em casa.

Tecnologia de Altifalantes por Infra-vermelhos S-DIAT Eliminando a necessidade de utilizar cabos para ligar a unidade principal às colunas traseiras, a tecnologia sem fios S-DIAT exclusiva da Sony significa que só tem de posicionar as colunas traseiras do seu sistema de cinema em casa perto de uma tomada de corrente. Funcionando através da transmissão de infra-vermelhos, a tecnologia S-DIAT proporciona um som de áudio digital comprovadamente superior.

S-Force PRO Front Sound Ver página 14

Amplificador Digital S-Master

Concebido para proporcionar os melhores resultados partir de fontes de audio digital de alta qualidade tais como o Super Audio CD e DVD, a tecnologia S-Master (Amplificador Totalmente Digital) transmite áudio para os seus altifalantes através de um processo digital simples que contudo é altamente sofisticado. A tecnologia S-Master proporciona uma elevada eficiência em termos de potência com uma imagem precisa, alta resolução e desempenho estável. A maioria dos receptores e sistemas de cinema em casa HiFi da Sony estão equipados com tecnologia de Amplificação Digital.

Super Audio CD

Derivado de uma tecnologia de gravação

extremamente avançada, o formato Super Audio CD capta cada nuance e detalhe da sessão de gravação original – permitindo-lhe desfrutar de uma experiência de áudio Multicanal extremamente realista em casa. Som Surround 5.1

Som surround a partir de 6 canais, proveniente das colunas esquerda, central, direita, surround esquerda e surround direita e de um subwoofer (canal .1 para efeitos de baixa frequência).

Upconversion

Os nossos receptores ES podem converter o sinal de entrada num sinal de saída diferente. Desta forma só necessita de uma ligação ao seu Televisor (HDMI™ / Componentes).

Up-scaling

Os leitores ou gravadores de DVD equipados com uma saída HDMI™ podem efectuar o “up-scale” de um sinal de Definição Standard para Alta Definição de 576p, 720p ou 1080i. Dependendo do produto que se está a utilizar, o gravador / leitor efectuará isto automaticamente, baseado na resolução do painel, ou os ajustes podem ser efectuados por si. Os nossos novos receptores ES podem efectuar o “up-scale” do sinal de entrada para a mais elevada Alta Definição standard, 1080p!

USB (Universal Serial Bus)

Um cabo “plug-and-play” de transferência de dados e interface muito comum em todos os tipos de equipamentos. Com o USB, pode ligar uma série de equipamentos a um PC. O USB 2.0 efectua a transferência de dados a velocidades muito aproximadas do interface Firewall.

Wi-Fi

A tecnologia Wi-Fi (o Wi está para “wireless” o Fi não está associado a nada) utiliza as ondas de rádio para criar uma rede de trabalho sem fios para computadores, PDAs e outros equipamentos. Assim pode efectuar a transferência de dados, libertar a sua música ou aceder à Internet sem serem necessários cabos. Os dispositivos Wi-Fi da Sony permitem-lhe difundir a sua música para toda a casa. Por exemplo, de um PC VAIO no andar de cima através de um router wireless para Sistema de Audio Cradle Wi-Fi compatível, numa outra divisão do andar de baixo. Disponibilizando uma solução móvel mais conveniente, o Wi-Fi é também ideal para a ligação a redes de trabalho ou para aceder à Internet em viagens, as networks Wi-Fi, podem utilizar o padrão IEEE 802.11b, que apresenta uma velocidade de transferência de dados de 11Mbps, ou a mais recente tecnologia IEEE 802.11g, com uma velocidade de transferência de dados de 54Mbps – oferecendo uma largura de banda que é 5 vezes mais rápida do que o original IEEE 802.11b. Um produto Wi-Fi certificado é compatível com outros dispositivos Wi-Fi. Desde Março de 2007, todos os portáteis VAIO da Sony estão equipados com Wi-Fi. Uma tecnologia “wireless” alternativa é o Bluetooth, com uma gama mais reduzida do que o Wi-Fi.

(33)

“Sony”, “like.no.other”, “BRAVIA”, “BRAVIA Theatre”, “BRAVIA Theatre Sync”, “Vaio”, “WALKMAN”, “S-Force PRO Front Surround Sound”, “S-Master”, S-Diat”,

Sony Portugal, Lda.

Avª do Mediterrâneo, Edifício Sony Parque das Nações

1990-156 LISBOA

Centro de Informação ao Consumidor: 808 200 185 www.sony.pt

(34)