Perspetiva sobre o uso da biblioteca digital b-on pelos docentes do ensino superior – O caso do Instituto Politécnico de Castelo Branco

Texto

(1). . 678967

(2) 9879 7 6797 7979 9678 8 9 9. 6 7 9 78 76 8!" #2$ %&!%!6'"(% !4$"&6)*6'!+. ,./01020345361078.18349:4;</0:634=><.83?453>02@<6?4:>39>1@2:/A1B8CDB04 EF.1 G : > / 1 9 < 9 4 9 : 4HI0>:J<92><4K4L:B<>0<J:.0349:4-.M3>J<813.4N4;3J2.18<813.?4B26@<>1.A2.:ID:/4 OF.1 G:>/19<949:4HI0>:J<92><4K4L:B<>0<J:.0349:4-.M3>J<813.4N4;3J2.18<813.?4J<>B:>:PA2.:ID:/4. 4 8797#&&Q'R!%S#&"TU!V&%W!#&S#U!X !#!Y%&#Z%S#&"!#W %#&&TU!%#%!#V![ 79\$! %#&&&!6!'&)Y%Y!#&'!%Y![ 6\&]W#!QQQ'!&Y "&'Q!%$#"%W %&#Y!%RYW$&'*W$Y!W!YWY!WX ^X]%Y$Y!W! Y'##^YW!V!%&!S#&!#Y!%&_!#X'!" Y!WV'` X 'R WV&Wa # '*TU!^%W %&#%%Y##Y!WV %*U!V'X'!#%(S#&'*TU!Q !%%! 6$!'!%"!!#_'&W!#%!##U!Q`!# W#X]%Y$#%S!'S#&&)"#X bW W 'R!#&#%(S#a6'*!#&!Y!#c#&QTU!W%X)&!V!X #&!%d! &!!#!#!Y%&#Z%S#&"!#[%e4ff\! 6&%!#!Q&!WW!#&++$gha# !Y%&#Z%S#&"!#^!W"V!##"%!#d#Y%&(^Y#i%TU!V]%Y. Y%!'!"[i \$Y!%#%!d%S#&"TU!&'a#!#^!W&&!#Y!WY#!! V!"W9699a &W%W##VY%&"%#$W'"%#Y#!#$Y'Y'!#W)!#S! VU!a

(3) ^Y!#Xj3$kh!##V!%%&#Y!%RYWQ!%$WQ!V%#f4$jh%X &'*d 'a

(4) ^Y!#$&WQ)WX $ WW!!"'$!#!Y%&#Z%S#&"!#Y'##^YWQ!%$%!# S#!#VlW &!#$Y!WS'!##V!#+$5$%W#Y'25#%!X $W!&W %&$ %YW!#&"!#Y%&(^Y!#Y!W!&V!'!"!YW %&!#W#&'*!#V'*TU!&Q'R! %S#&"TU!a Q!%)#"%^W %&W#&'*V'!Y'*!YW %&!#Y%&(^Y!#W#) !Y#!W#&'*!V#Y"!YW %&!#Y%&(^Y!#a!##V!%%&#$fj$mh%YW % Y##^!WTU!V&'*QW!Y#!5g$kh%YWX ^!WTU!S# !Q"&na!%Y'#X W!!#!Y%&#Y!%R Y&'*Q!%$&!S^X]%YY!WX &'*)Qà

(5) ^Y#&WQ)WX !#!Y%&#X%U!&'*W!X &'*WW %!##U!d %&(^Y#]%Y#9!Y##oW%#%Y'%!# &#[9o \!X V!#&'Y!%! Y!W#V!%Q'Y!%&_!#a!%#&&#%X Q!%)W^W %&!&'"W Y!WV'`%W WX W!!#!Y%&#Z%S#&"!#Y!%#W%Y## ^!WTU!VQW&'*X S#!QQ'!&Yd!W%#&##^!WTU!a 6

(6) 8 9o

(7) 7Cp3.?4C1C6130:8</4934:./1.34/2B:>13>?4C1C6130:8<491@10<6?4:/029349:420161P<93>D4 9 8 6#%&q!rW#&!r%!qR!q&YR #%#YR#^!W&R6!'s&YR%Y %#&&&!^ #&'!%Y![6 \##&R "&''QsQ!%$%W 's^&Rsr%!q&$R!q&R s#&$R!q&R sYY$ %R!q!^&%&R s#&$&#S' %^&R s^%&#^^Y'&&!&'*a &q#Q#!%&R% !^ %#&%%"&R '!q'S'#!^&###V&Q%"&RW!WV!&%&"&'#!Y!^6 %% #X %Y&!S'!V#&&"#&R&''!q&!S#&R##&&!%a #q#!% #%"#Ss&R&q# #&Q&W!%"''&YR#%#YR#[7 \[%e4ff\a++$+h!^S'%#q #q !Q&% a R 2345.

(8) 2333456758973 93674

(9) 3636 532493

(10)

(11) 4

(12) 4673 9

(13) 45724 97 !"#$%%!&"'(&&$&())$'*#"#+#)&$(&() 8('%",-

(14) ))!(!&'*").-8'()"!.&)&. ()'.))))/&)&!()%(#%)-3!)/&$&')0-1$'2! '34)%'#"'%,5 -01&&()#&-3!))%/&$&')&)")%!),')('6 )('(%)&$,'34&'/)%)).!&'/)%#")')7-8&)()%$8 )&'.)&',&&()'(&&$&()&(%)',%",$(#..#(),# )('!2- 4&'(.(..%,#%$%()&"(&&$&((#.3#&&' .!&%,##($!%)&"(&&$&((#.-7$'50-1&&()) $)&&"#'#(!%%)8-1&&()'))&&"'#%3(.#%,-3& ((%#').)('2!)#343#'$9#(,!&'!'&('',#&&%!-3&)% /&$&'))('!'##%)$.'(&)%(&():#.)&&(&&$&(

(15) .)&&(%#&"';6:&<!'&('.),3%)')/)&%)3&%&,$(-3&)%') 34&)%!&'.(.%=&,&').$')('6)('(&'$)&&" 3#)')'%&3)&)'#%/&'&)&&"- >4?@79

(16) ABCDEFGHIHJKLFLHAMKMNEFODHPQMRHJNFLHAMKMHQREFORQMFRJOGNSF 67*?93T:84)3)%'U%&((&)(.#.)V&(W)6)&/6..4&3#&WX-3)(&)% ;' Y66()&/(..-"6%&(63,6-6-<. Z[\]\^]_àbZ[cZ[]d[`]è]fga[caad[]d_[ehai]_i. Zjklkmlnopqrjsrjltjoloulvwpjspptjltnjuxpylnyz\a[{j|n}qrsr~prlj}upmpptonltsljjnql~pm snxynqpjjnnyrol~ntrjypjxpol~rjltjoloulvwpj}upxynxnyqlntrrnjjpujuolmlrsnypjjpy~lvnjp ypquyjnjutsrptorlj}rourmlrsnjprspursnj jypjxpol~rjtpqpjjlsrspjzinsylupj}{Zmljr klkmlnopqrjpxypspjpxptnuuxrxpmutsrptormtrqrsplrspxynsuv|nspqntpqlpton`rm xrxpmspqnyypsrjjurjutvwpj}srjrol~lsrspjupspjpt~nm~ppsrjqnmpvwpjupsljxntlklmlr z`nxjntbryy}{pqntoylkul}pulonjqrjnj}xryrruptoryrypxuorv|nsrltjoloulv|nrup xpyoptqpzpltpy}{ulonjruonypjqntjlspyrpjnrklkmlnopqrqnnnqnyrv|nsr utl~pyjlsrspzZbi^}Zrtop}insylupj}[urpy}{bnnrs~ptonsrj `pqtnmnlrjsr]tnyrv|npsrbnutlqrv|nz`]b{}rqnxrtrsrjpltopyrsrjxpmrj\a[qn yrtsprqlmlsrsp}nyrrqypjqptorsrj jutvwpjoyrslqlntrljsrklkmlnopqr}ptoypnuoyrj}rutv|nsp ~rmnyrqypjqptorsnjukjortqlrsrtrsljxntlklmlrv|nsprqpjjn ltnyrv|najopnqnyypxpmr~lrsr ruljlv|nspmlqptvrjnuroyr~jsrxryolqlxrv|npqntjyqlnjnupxpylolupulorjklkmlnopqrj ruptorypsl~pyjllqrynrqpjjnrqntopsnjsptrouyprqlptolqrz[qlmlrtn}{Zmlj}tr rourmlsrsprjklkmlnopqrjsplryrspjpynjmnqrljupryrptrypquyjnjjlqnjxryrxrjjryprjpy pjxrvnjupsljxntlklmlrypquyjnjsllorljupxnspjpyrqpslsnjspurmupyxryopsnutsnqn rqpjjn ]topytpozcrslpprtspyrmo}{Zjjultsnpjoptn~nxrxpm}rj\a[spjpt~nm~pyr nuoynjjpy~lvnjputqlntrmlsrspjorljqnnqylrv|nspxmrornyrjxryrsljxntlklmlrv|nspypquyjnj pjuxnyoppmpoytlqn}pjo|nruonolqrspqntopsnjltnyrv|n}qylrv|nsppjxrvnjumolutqlntrlj xryrujnspypquyjnjpjpy~lvnjsljoylkusnjpmrklkmlnopqrzryltnp^rxltolp}{p}jnkypousn} xrjjryrrxynxnyqlntrynslyplonsprqpjjn ltnyrv|nprypquyjnj}pjopjmolnjrsulylsnj} ulorj~ppjpnspmnspqntjyqlnz_ypyr_ypyr}injjrpZymlojq}{Zj\a[ xrjjryrrjjlrjpyumnqrmntsprj`pqtnmnlrjsp]tnyrv|npbnutlqrv|nqnt~l~p} . .

(17) 12341256784 216452

(18) 684 1234125678 4 32 4 8 6

(19) 6 528 6658

(20) 645655 1

(21) 656 2 8452

(22) 38 . !"#$%#&'" '()#*)('("(%)+'$(&#",') $-(%" +-#."(#" )#*)('( #/#%)0$'(#"+#%)"#$%'+'()#*)('(#"(*')%#%)+'$/12*(3%4&56789: ;#((#(#$%+'*)<#-#)!)+#4*#!')"=4*#'(*%/.+')#((#'('$")#/%-"#$%#>,,/'%# !"+##(%'+#))'(#*#$'$%)':?/@($"#("/$3A=)#.A*/+'#B#))0$B'))+'156689 )#!#)#"4*#'$(+#)$+''(#$')"#(#((%#"@%'(-$C'(%#$'/0<'(+%*/++#&=+#)*/ "')%D$'")##$+#)(%%*+#(+'(*%/.+')#(&)"#/3')+#/$#)(#(%)%=<(4*#/3# '))#('$+":E("#("'(*%')#('$(+#)"4*#'FG%''*'!)(('+'((%#"+# $!')"CH' +##$+#+!')"'"''*%/.+')#%&$%#)<##(#+%>($'-(%#$'/'<(IJ. ?KLKMLEBNO?PEOE;QNOL2N;BEE;ML;NKRE;. ?K,/'%#+'O'$3#"#$%'E$/$#&'$3#+'),R'$&#+')-$%#(("+#(<$+&'"#C'* (#)/$#+#"7SSS&$'D",%'+'T*+)'O'"*$%@)'+#?'':;#((/%*)!'R/3#%),*U+ +#(<$CH'+#K,/'%#;'$/+#OVB#"W#+#:;'#$%$%'&)+)(#<*"#$%'')'X#%'#) $##((@)'(,#)4*$%(#4*(()#-(%(#$%U!((($+(#/($(%%*CY#(')%*<*#((:N(%# /#-$%"#$%'&4*#%$3'"'',X#%-')#))($#<'CY#('"(#+%')(&!' #!#%*+'$'$' 5666#/E,(#)-%0)'+(OF$(#B#$'/'<(:?$+$'$'+#5667&!'+('$,/.+'#((' >Z#,'![$'\/#+<#1L]L9%'+'"*$++##$%U!')%*<*#((($+'#(%+(')+#*" -/'(' $(%)*"#$%'+#%),/3'#"%#)"'(+##(4*(#)#*#)CH'+# $!')"CH'1O'(%&5676^ O'(%&_.#?"$%#&5675#O'(%&_.#?"$%#5675,9:?($#<'CY#('" (#+%')( '$%$*)" ##" 5668&X@(','(*(U'(+`$++#+#2 ((H'&L$'-CH'#O'$3#"#$%'& %*/"#$%#?<F$)]'#++#+'O'$3#"#$%'&LA&(*)<#,R'$:;')<#"&,R'$+#!$* '"'"#%)'')'$)>'"*$++##$%U!#+="')%*<*#(#(('*" '$X*$%' )#/#-$%#+#*,/CY#(#$%U!(#+%+(')/<*"(+("()#*%+(#+%')(+#'$%#a+'( #$%U!'(#+#%#$%')(+#,(#(+#++'(+#"')%D$%/$'"#'#$%U!': b(#"#/3$C+"')+($(%%*CY#(+'#$($'(*#)')')%*<*#(('LAOK="#",)'$%#<)$%# +''$(0)'K,/'%#+'O'$3#"#$%'E$/$#1,R'$9:K(#+$*""'+#/'+#'$(0)',R'$ #)"%*'%".)4*(CH'+#)#*)('(%)+*.+$*"#'$'"+##(/!'+$4*(CH' #$%)/.++'('$%#a+'(1O'(%&5676Ô'(%&5676Ô'(%VM'#(&5675Ô'(%&_.V?"$%#& 5675Ô'(%&_.V?"$%#&5675,9:?'/'$<'+(*#G(%F$'('$%#a+'(+,R'$%F"-)+'# %F"R(#+-#)(!+':?)#/.CH'+#$#<'CY#(#)0+(#!#%*+($U-#/$'$/'((,/% $%)'+*CH'+#$'-'('$%#a+'('*+#'*%)'("(+#4*+'(>($##((++#(+'(*%/.+')#(:?/@(& %)-=(+)%CH'$,R'$($(%%*CY#(+#)#$%#('((,/%"'((#*(*%/.+')#()$( %('"''(+'#$%#(c$-#(%<+')#(#'(#(%*+$%#(+'(-@)'($U-#(+##$($'&'#((''$%#a+'( +#-@)($%*)#.(%('"')#-(%(#$%U!(&defgghi&,(#(+#++'(,,/'<)@!(&')%(:;' '$%#G%'+'LAOK&,R'$=')#*)('&')#G#/F$&+#''>(%-++#(+##(4*(#$-#(%<CH' 1W'+)<*#(&567j9: ]#<*$+'O'(%_.#?"$%#15675,9>+%+(*$-#(%<CH',R'$)'')'$-'#(('#) +#55:666%U%*/'+#)#-(%(#$%U!(##)+#7k:666#R,''l(:N"%#)"'(+#')<$.CH'+'( '$%#a+'(&#(%#((H'+('$,/.+'(')'%#(:?,R'$+('$,/.''%#//!')//m<#)/# 3'(%/)&''%#('"#!')('"##$+#)"%##+#)'$%#a+'(4*#(##$'$%)"#")#<"#+# /-)##((':. .

(23) 2333456758973 93674

(24) 3636 532493

(25)

(26) 4

(27) 4673 9

(28) 45724 97. !"#$%!&%'%()*+!,- (./ "012314565/!5/!"%$5!%&&!,! 789:5!"// %5!#"&%!&:555'%$/"!";&!&<=",6%5/ )* 55<5&:5%5&!&&!565"%&!:5>:!0123?4,>:!0123@4>:!0123A4B C"#$'&%'%()*&<="/$%&/"5'"D&!"!BC!&&!:5!"&!"<' 3@$%&"%/"&E"%5!"&";/5&FGHIJGKFL"'/"6&!!<5<=", "!"&=!,/1231</'5:!!!"$/%'MN!&&O"'&!,"&/"& '%D%5/"!!:/ 5/123?0P2,1Q4BR5'S/&!"!)*,:5"!'T'%/ 8!#!%&<=","!$U5%!&%)N!,$5%6%=!,%D'/",/ "&E"%&!("'%&&/ 5/!&FGHIJGKFL!5&(/:%!'$&!"!/!!&<5,"$/<5,/"! '$&!// 5)/ %,/&:5!!N!"/E!&D!0>:!,123?V>:!,123@V>:!,123A4B 8!"&E"%/<S//<S/!5D%!"7R+TB .'%U!,!D"&>:!0123?4,>:!0123@4>:!0123A4/1231/1?%"!%!:'%S"%! 7R+T!5D/&S%/5%5'D5/5/!&";/5/S&%&FGHIJGKFLV/123?,/12 %"!%!:'%S"%!7R+T!5D/&S%/:5%/%5'D5/5/!&";/5/S&%& FGHIJGKFLWX/123@,/13%"!%!:'%S"%!7R+T6%'&"&S%/ 5%5:!%)* /5/!&";/5/S&%&FGHIJGKFL:5%'%(&5:"%'B. YZT7[C8CT\8[7-C9. C:5!"!&&55"7"!%R'%S"%&+ !'T5"07R+T4$/<]%$ "'%!5!&<=""!"%&&"5%<%5:5/:5"!*&!"#$%!&%'%()*&! <%<'%&%D%':'!5!:%$!&"!^%"$!%D&5!</!!%/%&"%6%5!:5%"%:%! :5<'/ !/$%!_!/%%D)*B+"!%&5"&!S/ %!%/:5"55!%"65/ %"' !<%<'%!&7R+T&%!:"%<%'%(/!!!%'%(&5!!!!"#$%!&%'%()*!* <%`!,6%D5=!&/ %5%/:5a"%/:5"&5%!!65!"55/:5! !%)*B[&!!&"!^%"$!%D&5!8[708%:5&/[/:7"D5'4'%"$/" 7R+T,""'%$&123?^123@,"!%#5/"%$5!&:'%)*&!&B C!&&!!:5/:5!"!&65/5'M%&!/&%":'%)*&/%"S5%:5 !%"U5%/&'&/55!bD'c!BC!!%"U5%!65/&%!5%<#&!GIJdIeX! &"!^%"$!%D&5!&7R+T,&5""&123@Bf5/&%!5%<#&!/'&1gg !%"U5%!55!:"&"&1gg&"!8[7B+"!$/&!%"U5%!N!&"5( !%&/D5U6%<//!N!5'%$!"M%/",%'%()*,!!'!!%6%)*& <="&:"&$%!&!";&!&!%/:5a"%""`&7R+T%"&5'%$!_ %:'D%&";&!/ %!%'%(&!:55'%()*&5<'M&"5(%"#6%B R55'%()*&"U'%!&!&&!555=!R5D5/ 9R9909%!%'RhD65M9%' 9%"!,7TZ,9R999%!%!4B c5/%"5/=!!:5"D"!:5!&%$5!!$5%U$%!,/'D/ !!%)N!,''=! /S&%&!$%:&5*B9/:5!"!%&5"!!U5%!<'5!&55')N!"5 $5%U$%!%'%(=!!&i%=&5&&R5!"0Z 5,122?4BR5!$5%U$%! . .

(29) 12341256784 216452

(30) 684 1234125678 4 32 4 8 6

(31) 6 528 6658

(32) 645655 1

(33) 656 2 8452

(34) 38 . !"#"!"$$%!"&'($)*"+,,",-"$!"!*.*/$("01"(.1($-."1#2.3*,4.*/$("56785( !..,($,(1(!."#"&'($9,"$.,($,(1(:*;(<= 5#(!.>"1.$1"1.$1(,(#+.*".?,(+&2.1(*,.,"1(@@A#($.$,"$-B1"$.)*(!.##($.+1(*" CC3AD1.*+-(#$.1("!"&2.1.($,*1.=E(",-"(+,(F$B#("$!(+,G%!"$("$)*"$.$1.!(+,($ $((+!.+,#"1$,#?*G1.$.?,-(#"/$(.$#($*,"1.$(-1(+!"1.$+"%H*#"@=8(#%!"/$()*("".# (#!(+,"H(1(1.!(+,($I+-($,H"1.#($$($,*"+"B#("!(+,G%!"1"$JK+!"$L.!"$(M*"+1"1(3 +!*+1."$5#,($NJLM5O("(+.#(#!(+,"H($($,*"+"B#("1"$JK+!"$1"81"(1"L"91(= P$,($#($*,"1.$1%(#(1..?,1.$.#J.$,"NQR@SO(J.$,"NQR@TO)*(3+.$$(*$($,*1.$$.?#("?/ .++2..H#"#".?,(##($.$,"$1(+-($,H"1.#($1"B#("1"$JLM5= . . . . ¡ ¢ UVWXYZ[\][^V_`YVaXVbcd[ed_[edfgh`g_[idY[jYgZ[fVgh`klVfZm[fdh_VegYZhed[Z[jYgZ[eg[Vhng_`VWZbcd[Z`XZo[. E(",-"(+,(".!.+>(!(+,.(*,4"&2.1"?/.+.?,-(#"/$(.$1"1.$!.+$,"+,($1","?("@=5 "+B$(1.$($.$(#,("%#"#)*("".#"1.$1.!(+,($!.+>(!("?/.+"$3"#""01.$A 1.!(+,($I+-($,H"1.#($)*(+2.!.+>(!("?/.+3(p$,("+1"@C)*(!.+>(!("??.,(!"1H," ?/.+"$+2.$2.$(*$*,4"1.#($= qZagoZ[\][rdhsgfVtgh`d[g[X`VoVuZbcd[eZ[avdh[ rdhsgfg[Z[avdh[ wg_id_`Z_[ [ x`VoVuZ[Z[avdh[ wg_id_`Z_[ yVt[ |cd[ qd`Zo[. @@RNzS3RDO A @@A. L 62. :.,". zAN{Q3zDO QR @@A. }*"+,.F%#()*K+!"1(*,4"&2.1"?/.+-(#%!.*/$()*(~1.$zA1.!(+,($I+-($,H"1.#($)*( #($.+1(#"*,4"#"?/.+CC3CD"%#"#"*,4"#"?/.+1(@T(@T1"$3Qz3@D"%#"#"*,4B/ "Q"C-(4($.#$("+"(@z3AD#(%(##"*,4B/"*"-(4.#K$=5(+"${3CD"%#"#"*,4"# "?/.+1"#"(+,(=P$,($#($*,"1.$1(+.,"*"*,4"&2.+2.$$,(B,!"1.#(!*#$.("#(!( .

(35) 2333456758973 93674

(36) 3636 532493

(37)

(38) 4

(39) 4673 9

(40) 45724 97. !"#$%&'&$$#()&*&&&$#%&+(,*+&*&$$$#$ -#+&($./$$#(&$&0&$"#"#&&#$&01&"#"#&2$-"#3+$$# #()4'&$'&+&&+&*&$"#-&*%$&$%&5&%$6789:,789;<789=>&$?&($ $@$+&$01&*"#$!-+"#&$@!$#()4'&01&%&%+&*# +A*+&BCD?$%&$+&*$*%$E#*$B$#4F$G$&H#%& %&#E#$$"#-)*%&+&$I+&01&.D&$&"#01&$+&*%(*& BCD?JK*$98&$%+$#("#,&&+&J+*&#$&01&"#& -"#3+$##()4'&$!($$**$%$$!$,&"#$&!&+&&&-& %&L&E#$6789M>. C($-&*+&*&&$&+$N!$E&$!(*01&&%&&!$&$+&O&$ -&*($&$&$%P*&$-&$,&$"#$-&*+(+#(&$+&&+&* $0#4'&&$&+$N!$E&$%&K+@-+$%&0()%(Q#4'&% D3+R+&(&E.S$$*+&$*1$&$$E#$%P*&$T"#(&$+&O&$* UVWXYZ[Y,"#&$+&O&$*UVWWXYZ[Y,%3+&$+&O&$*UVWWXYZ[Y -0(N+0(&$+&O&$*UVWWXYZ[Y.C&-&-&#()#*$+(!(&! 9=*"#9+&$%&\#=G+(./0!*1$&$!(&$*A&$"#$%$* 0(7. ]^_à^bcdaêefgfhîjklmnfôkpo^pql`rpk. s^pql`rpke vtâfn^n`nkehkwr`xnke`l gtaayr`zr vt^wrfn^n`nkehkwr`xnke`l gtaayr`zr s`prfwwhf^nkehkwr`xnke`l gtaayr`zr dp`nf_fafn^n`f^_fafn^n`nke hkwr`xnke`lgtaayr`zr. . daêefgfhîjklmnf^^rpf_tun^ ;,89{6|8,{}~=>6C8,8=> :,~M:6|8,{:88>6C8,8=> :,}7:6|8,}89{>6C8,8=> ;,7=M6|8,{=M9>6C8,8=>. S$$*!-+&#1$"#&$&+$N!$E&$"#+*%+2K+@-+D3+$ HO6DH>-&*&$"#0#@**&!(&&%P*&"#(&$+&O&$ *UVWWXYZ[Y 6;,7M{>6|8,=}:M>&$&+$N!$E&$K$DHS-&*&$*(J&!(& 0##$%P*&6:,MM{>6|8,~8={>6C8,8=>.#&2%3+&$+&O&$!-+&#1$ "#&$&+$N!$E&$K$D3+$#$&S*06DS>6;,7:=>6|8,M}~}> K$DH6;,7M{>6|8,=}:M>-&*&$"#*&!(&(J0#@*&$ &+$N!$E&$K+@-+$DHS-&*&$"#(J0#@**&!(&6:,;:M> 6|8,}};M>6C8,8=>.&"#&+2+0(N-0(&$+&O&$!-+&#1$"#K$ DHS-&"#*&$!(&0##$%P*&6:,~;M>6|8,{8~=>6C8,8=>.&"#$-2 "#&$+&O&$$%&@!$*UVWWXYZ[Y,!-+&#1$"#&!(&*A&+&&-& :,~M:,&!&;,8M{6|8,{8:{>K$DH:,M9=6|8,{99;>K$DHS 6C8,8=>./$$#(&$&0&$$$%P*&$$'&$*(J$,E+*,&$&0&$%& D&$6789=>*"##&#()&#%P*&$"#!($#*$#&$&0&$!$E&$ 00(&+E(01&.C&&#&(&D&$6789;>D&$6789=>E$*!(&$$*(J$ &$&0&$&%$$#&+&$&"#,*%,$$#4'&$!&-+&01&,A JK%&#+&*%&,$%&0()*&$+&O&$%K$DHS,$"#(@0&"#,(K$$ +&#!-+. L(!*2*%&P+01&%&BCD?#*$+(9=*"#9+&$%& *%&=B*%$+@!(&0!1$#*%&#4'&*A;,;986|8,~88;>6C8,8=>.$ .

(41) 12341256784 216452

(42) 684 1234125678 4 32 4 8 6

(43) 6 528 6658

(44) 645655 1

(45) 656 2 8452

(46) 38 . !"#$!%&'(#)*+!,-..)(),#+ !-/#01#2345677839:54;668!$!<.%'=)>(#) *+! !2#) #"2,)")0+)+?01#2345@;4839:5A:4783BC:5:;8D>!.<<)(!!2E!."")."), !2"! .)F2)(),")G<!#2"+EH#")0+I<!2"!.$!.,)!2"I(),.5#<!1.!() *+!"#<#.")0+! ?01 #2+ !-!G<)#"2,)2#,#2"!J"#<#KB%L5,#2.)<!2<#*+!!."M)!.,)2<IG!-?!-)NEH# <.!.!")G.")G)<<!.<!<#,O2,)!)2G!.")FEH#DP 0M %#."3Q:@48!%#."3Q:@;8!F)." !.+-"<#..! !-/2"!.!-")G !2"!?)#"2,)<01#2#$!<#,#2/!,)!2"#D R+2<#.!*+!.")#2 #.<#,!2"!.S)2G!.")F<#!.!-")G !2"!#.")#.<!<#,+ !2"#. ). !-!G2"!.2#,#2"!J"#<..+.!.*+)..5 )#)3A654T8)2<),#+#.")F#.,)!2"I(),#.,# ##. <#,+ !2"#. ).!-!G2"!.5G)2<#!2"!#.A757T 2$!%'=)>!@::T 2$!%U>DV."!. !.+-"<#.!,! .!0."2"!2)<#!.52 !<)<! *+!!G!- *+!#.,#2"!W<#.<01#2!."H# ! -)2/,# .2!,!..)<<!.<#..!+.+")-)N<#!.! "! #.<!")#-#F).DB##+"#-<#GH## !2,#2"#<#!(!)<###+"#.+"#!.3P!2#)5Q:@QX%#--)2.YZ+005Q:@Q8*+!)2<), *+!2$! <.%'=)>#.)2G!.")F<#!.G-#)N ).#+"#")#<!<#,+ !2"#.5").,# #5#!J! -##. -)G#.<!"!J"#D R+2<# *+!.")#2<#. !-")G !2"! ?. (! !2". ). +")-)N<. -#,-)N )2(# EH#S<#,+ !2"#.2K2"!2!"[[5:T <#.<#,!2"!.S)2G!.")F<#!..!-!,)#2 5! )!)# -+F5#EH#\##F-!D].!.+-"<#.GH##!2,#2"#<#!(!)<##]^!2!_),/-`3Q:@;8*+! G!)(), 2#..!+.!."+<#.*+!#\##F-!5! +)"#.,.#.5#,+#+#-+F<!#+".(! !2".<! !.*+).DP 0M \)(()"/.!L#<a3Q::;85_!-#3Q:@Q8!L/"",/b!!3Q:@48,#2,-+I !- !. .)"+EH#DP#<G)5?*+!."H#.#0!*+-#!,+.# ).+")-)N<#<!.,!F<#,+ !2"#. <!2"+!N,)!2"I(),6A5;T <#.<#,!2"!.S)2G!.")F<#!.)2<), 5! )!)#-+F501#2D]. !.+-"<#.#0")<#.2!.".*+!."c!.,##0# #.!,#-/)<#.!-")G !2"!?) #"2,)<01#25#). ! 0##.<#,!2"!.S)2G!.")F<#!.,#2.)<!! ! )!)#-+F#\##F-!!.*+).5*+2<#.! ""<!#0"!#<#,+ !2"#()2-+")-)N 01#2#*+!!G)<!2,)!,#2/!,)!2"#!-#.!+G-#DP). !.+-"<#.!."H#<!,#<#,# #.!(!)<#.#%#."3Q:@48!%#."3Q:@;8"M#*+! )#)<#. <#,!2"!.S)2G!.")F<#!.*+!!(!) +")-)N01#2.!.)"+! $!.,)!2"I(),.2.*+).01#2 <).#2)0)-)N )#*+2")<<!<!!,+.#.D R+2<#*+!.")#2<#..#0!2!,!..)<<!<!(# EH#+")-)N0! #!,+.#01#2[A5dT<#. <#,!2"!.S)2G!.")F<#!.!.#2<! .! +)"#)#"2"!(!*+O2,)<!(# EH#D&!)(),#+1.! )2<*+!;65:T!.#2<! *+!<!G!).!#0)F"e)(!*+O2,)<!(# EH#.#0!01#2DU!."! "),+-G!)(),#+1.!*+!#.<#,!2"!.S)2G!.")F<#!.<$!<.%)O2,).VJ".!<V2F!2/) (# #.*+!! !2#!,!2"F! ,#2.)<! 2!,!..)<<!<!(# EH#DV."!.<<#.!G!- *+! #.<#,!2"!.S)2G!.")F<#!.,#2.)<! *+!01#2M<#"<<!-F+ ,# -!J)<<!!*+!!2,#2" 2!-)NEH#<!(# EH#+ )2."+ !2"#(,)-)"<#<0#+")-)NEH#<#!,+.#D>,!.,!*+!6Q56T <#.<#,!2"!.S)2G!.")F<#!.)2<), <!G!.!#0)0-)#"!,$)# )2)."!..(# EH#DV."! !.+-"<#M +)"#)2"!!..2"!!!."$<!,#<#,# #.!.+-"<#.#0")<#.2 !<)<! *+!!."!..H# .! !-/2"!.#.!(!)<#.#f)--) .#25f)F/"5L+."!)25Y',/+<!3Q::785Z!ab!'0/!^3Q::[8!_#+2,!3Q:@:8D ].!.+-"<#.#0")<#.2#!.!2"!!."+<#! )"! () *+! )#)<#.<#,!2"!.S)2G!.")F<#!. <#KB%L,#2/!,!01#2 .5)2<..)5!J)."!+ !,!2"F! N#$G!-<#. !. #.*+! .

(47) 2333456758973 93674

(48) 3636 532493

(49)

(50) 4

(51) 4673 9

(52) 45724 97. !"!#$%$&''($(%$#'$)$#'%(*+',''!''#$-$'.$'$-#$)'/"0 1,2$#2#'2(32'4$,2',5!#$-#$)','6,'7$.$''8$''9': 7$.$';'#!,'$<2($#"5!2%,%'$4$'/"'#,$(!2=(*2#! +',>2#,0<%'$4$'/?2'$('$@'(#$'+%'(*4,'2'#,$(!A'+%#' 7$.$'9$'$B!2'$'C$%!$'<,#0D!22),'%C#''6,'$#A4$' $,','2'(*$2+,$A-%+','E17F>2($#''#$-$'+5!$'$-#$)'/" C'2'$,$',+#$,!!#:'5!'=$' #$-#$)',01*'$2'4$,2',5!'($(%$#'$)$#'%(*3#'''%)!2' 2+%@$',-%''+%'$'4,2'/"+',''!'!#$%$&'/",4,$'+%'2'$,$' #$-#$)',0G$'%2#%!$*+%'$'-%-,+','E17F!2+%' 4,2'/"$#26#$'5!'=$'#$-#$)',#2 $,'/"',+#$-'6,'$#A4$'C-$$''','#,A#$''(*'!',%->$'C $,'5!#,'#'C22!$#'C:$,!,2$4,2'/"!2#$+A-$ +','#$-#$)',E17F01,!#,%',-%'*#'2(326,$+,!,', '+#,','($(%$#'$)$#'%2#:'6,'2'$,',.$'#2-$#''!2#', !+#,!#$%$&'/"0H#'3#'2(32!2'''(,')5!+,6,!#$%$&''+%'FH9 E17F2+,5!I'6,$0 <7JKLMNONP0QRSTUVWXSTYZTV[V\S]^[TW^_`V`^SabTVT[Y]c`SRSdaÛST`SaSV`[RT`SU^Sef7$')g<7JK0 J!+,'2MN4-,$,MNOhiJKg##+gjjj0',%0'%'0,)-'%!0 <2'#Ck0l0LMNNmP0F$(%$#'!$-,$#6,$'g2',I+','%,'2'"0noVaT\YTpYdq`SaaYT rV[^YdVWT\STs^_W^YoS[t`^YauTn`vXÛâoVaTSTwY[X]SdoVWâoVau1#'D%)''C1,#!)'%Cx0J!+,'2 yN'(,$%MNOh##+g%'%0#ONNmOyhz0 F'##'',IC;0LMNOhP0{(',$)('-$,g''#!|'2)#%$(,',|!,49$%', k$'%7%%)0}doS`dVo^YdVWT~YX`dVWTYZT^_`V`TVd\T}dZY`]Vo^YdT[^Sd[SCMLyPC+0Mm*y0 7%%$CH0l!((Ck0LMNOMP0Bj,',,$#B!2'$#$!$4,2'#$,!,0^_S`T XVòS`WCMOLMPC+0Omz*Om0 7#'Ck00LMNONP0F$(%$#'$2#%$L(*Pg$''=$4,2'/"0 nCOC+0h*z0 7#'Ck00LMNON'P0G,2'/"(*g2+#.$''A-%'!#$%$&'/",!,,-$/ %#,$0noVaT\YTpYdq`SaaYTrV[^YdVWT\STs^_W^YoS[t`^YauTn`vXÛâoVaTSTwY[X]SdoVWâoVaC!$2',"C 1,#!)'%C ON0 J!+,' 2 OM &2(, MNOy ##+gjjj0('0+#+!(%$'$@0++),('',#$%-$jOzy 7#'Ck00G070LMNOhP0T^]cV[oYT\VT_^_W^YoS[VT\YT[YdRS[^]SdoYTYdW^dST_YdTaY_`STVTXo^W^VYTST VTc`Y\XYT[^SdoZ^[VTcYòXqXSaVaT0!#,'2#Ci$-,$'-,'C-,'C 1,#!)'%0. . .

(53) 12341256784 216452

(54) 684 1234125678 4 32 4 8 6

(55) 6 528 6658

(56) 645655 1

(57) 656 2 8452

(58) 38 . !"#$#%&'( )*'+,)'-.)*/)0'/-*1'21.-.''3/425'5)'6.7)5/894 :/);<#=>?@ABCADCEFGH@@CAI?JKCE?LABHAMKNLKC>HJOGKC@PA=GQRKSK@>?@AHATCJRUHE>?LK@>?@PV01!W1.-:! XY# !"#$#Z[2'!#\Y]XY^#_.*2'1/`*/5':'51`)/5)/)/./ab'*')/).2'1/1 '4 W1.-:8c'1d':'1`)/5<#=>?@ABCADCEFGH@@CAI?JKCE?LABHAMKNLKC>HJOGKC@PA=GQRKSK@>?@AHA TCJRUHE>?LK@>?@PAeK@NC?PAfCG>RF?LPAgg# h'5.2'1* '4 XY *' *'('4+1 *' Y]Xi *' ;23jjkkk#+*#2j2.+:/55'j/)*'l#2;2j5)-1'+*j1/5:'j0/'kjiXm# !"#$#!c (!n#Zo4 )'!"#p#\Y]XY^#o)q:/'* ./:/(ad'* 21*.ad5/')rs/5 2': 54.)/**' 5*t4/5 21.-.'8c'1d':'1`)/5<#=>?@ABCADCEFGH@@CAI?JKCE?LABHAMKNLKC>HJOGKC@PA =GQRKSK@>?@AHATCJRUHE>?LK@>?@PAeK@NC?PAfCG>RF?LPAgg#h'5.2'1*'4XY*'*'('4+1*'Y]Xi*' ;23jjkkk#+*#2j2.+:/55'j/)*'l#2;2j5)-1'+*j1/5:'j0/'kjiXm# !"#$#!c (!n#Z o4 )'!"#p#\Y]XY+^#o55' : /)s14 5/`)u: 21*.55/`)*' 5)5/4/')5/')rs/53:+,)u.) )q://+/+:/4t1/5#=RL?A=NKHG>?Pm]\Y^!2#vw,xw# & *(/'!W#Zc )&'1y :!$\Y]Xw^#o55' )*.'s*/-/:1'.15'3 .10'us;'/10:.'s1 s5.:u/);1''z;)/).)/0'1//'#[{|h{!}w\X^!2#w~,~]# z1/ss/;!p#h#Z|1*u!W#\Y]]w^#.*')'15;/)-+';0/1)*;'k'+3.'s5*'4/51'.15' )*z-:'#eKNG?GAGHEB@!21/)-!2#wix,wwm# p'u1!o#Z+;'1k :!h#\Y]]v^#o*2/)s/)s14 /)u'4/))0/)+u/)*/0/*.:3 .*us215''/)0:0/)-5)'l.:!*2'1!)*/)s:.')5'15/)#ECGU?>KCEA?EBA GF?EK?>KCE# Xv!2#Y]w,Yim# [2'!W#\Y]Xi^#MCLH>KUAH@>?>@>KJCAgANCE#[/+3n# [2'!W#\Y]Xm^#MCLH>KUAH@>?>@>KJCAgANCE#[/+3n# [2'!W#\Y]Xw^#MCLH>KUAH@>?>@>KJCAgANCE#[/+3n# " 1/)!"#*/Z[2/)/'!#\Y]Xw^#[/+11/' 1)/1uk12:5' )*2/:/)5.+1#[/+11u Z{)s14 /)5/')5'h''15;#i~!2#XXv,XYx# " 15!p#\Y]]i^#=EOLK@HAH@>?>@>KJ?AJCUAR>KLK?CABCAf#\Y#'*#^#[/+3r:+!Y]]i# "':![#|#\Y]XY^#_/425*s)'':'1`)/5*'/)s14 ad'5+,)%|/+:/'5 * );'5/4')_):/)')+/+:/'5 5*t4/521.-.'8c'1d':'1`)/5<#=>?@ABCADCEFGH@@CA I?JKCE?LABHAMKNLKC>HJOGKC@PA=GQRKSK@>?@AHATCJRUHE>?LK@>?@PARKU?GH@PAfCG>RF?LPAg#h'5.2'1*'4 Y*'*'('4+1*'Y]Xi*';23jjkkk#+*#2j2.+:/55'j/)*'l#2;2j5)-1'+*j1/5:'j0/'kjY}w# ".)5'!"#\Y]X]^#y1/)--';'13 5*'4/5:/+11/) )*s5.:u5::+1/)-/4210' .*')/)s14 /):/'15u/::3 :/'1.1'1'0/'kY]]],Y]]x#HAHHGHEJHAeKN?GK?E!wX\m^!2# i]],iY]# ".;6!"#\Y]Xm^#W1+:/:/u10'15/us22'1:'5/'/')*;')*s:/+11/'#{)'1)/): h''15;3p.1):s[/+11uZ{)s14 /)5/')5'#m\m^!2#miX,mmv#. .

(59) 2333456758973 93674

(60) 3636 532493

(61)

(62) 4

(63) 4673 9

(64) 45724 97. !"##$%&'&(')*+,-'./'*'-*(-,.)0)1()/)+'(21,+*'.)3( 4)5//')-(1(6-5)0+'7-89!:%;<"=<<$ >-? @A'+B(CDE!"#8F%3-G'-)5'--).*')-H&,'(1'-G*BB'GB;5)0-++*()G IJ/K)(*7-'+L6-5)0*')-M+B-)()G2-1'&'/<:!"%;F8NO+,;1)08=1&'( 1"#891P6H8#9#8$Q'*(.<:'"F$#" 4RS4,('1)A @M7-M)1)A !"##:%*)T1(1'5,/'7-1('--).+'7-2/,;('++'7- (/*,1')1(1);+'7-1+,/)/(+*7-'+)/;)()/'-./*'G1)/-(U-'./'111 3V*01,WXYZ[\]^Z[_àZ[bcXde"<!<%;<#N<"= O)1'G,/A E!"##$%fg'/*7';/;+*'./Hh'&(')*+E-*(1U-'./'111EV'/1) D,(icjkc`]"N;8: O)1'G,/A 3DA 4l!"#89%b`demcjnacod[pk[X]enqc`[qXk[n]`[^èXdacpk[qX[k`][mXanm]`][ XkXaemodca`][Xd[kp[Xd]Xrpdsp[]n^Xmc`mZM/11),*)0-*)U-'./'1113V*01,h1t)S 3/;-B O)//00P@u('*/+Bv!"#8F%w)0+x,'/'*')-*)++//H*B+B-G'-G-*,)5('&2 &,1G*'-GIJ/K)(*7-'+Ly),-()5'&2u10'-'/**')-FF!F%;<=::#:O+,;1)09 uG)"#8F1UOHB**;HQQ>>>*-15)-('-+)0Q()'Q>t("# D+'G('-)A !"#8#%A/,'-G*B,/)5-*>)C1(+*)-'+t),-(/'--+10'+('&2 +)-/)*',0H0).'-G&2)-1A6l3D5)('&'/'--*')D+B)(/4)*(IJ/K)(*7-'+LzXmcpk][ WXYcX{";$"$NO+,;1)0"#10'#1"#8:1P6H8#8#89Qt/."#8##<##< DB,0Cy? !"##<%MBB'GB1,+*')--.')-0-*-1*B)()5*B+10'+('&2IJ/K) (*7-'+L|bW}[~pec`dpk[b`dXmXdaX[bpmkèeX[~`me[bpm`kcdp[z|[O+,;1)081 1S0&)1"#8#1UOHB**;HQQ>>>()GQ(Q0G;/Q1'./Q+(Q.-*/Q;15QB,0C4Pw M-);'E!"#8"%h2)-1,/GH0/,'-G('&2),*+)0/-1.(,IJ/K)(*7-'+L}cjmpm[ pdpXXde <<!8Q8% ; F8< O+,;1) 0 89 1 &'( 1 "#8: 1 P6H8#88#NQ#8:<F8"8"88"#<"$F MB)0;/)-y@EO!8==#%}p[jcjkcèXap[ndcYXm]cepmcp[cdem`qnaacod[p[]n[X]ecodA1'1H w,-1+'7-0-D-+BSO,';RS ?'-D!"##=%MB+)-*'&,*')-)5*B('&2*)*B;,**')-)5*B,-'./'*2X[`nmdpk[`[ |apqXca[}cjmpmcpd]c^<F!8%;<8< ?'(('0/)-v?'GB*Dh,/*'-w@D+B,1P!"#8<%u1);*')-)5)-('-1*&//'-;,&('+ ('&'/H-u,/*('-+//*,12IJ/K)(*7-'+L}cjmX]8<!"%;8NO+,;1)0<81t,(B) 1"#891B**;HQQ>>>('&/t),-('-5)Q>;+)-*-*Q,;()1/Q"#8:Q#9QJ)(8<6">'(('0/)-;15. . .

(65)