Avaliação de um ambiente virtual de aprendizagem: análise de ferramentas

 

8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD

3URJUDPDGH3yV*UDGXDomRHP(QJHQKDULDGH3URGXomR











$9$/,$d­2'(80$0%,(17(9,578$/'($35(1',=$*(0

$1È/,6('()(55$0(17$6





7HVHGH'RXWRUDGR





9DOGHWH7HL[HLUDGD6LOYD





)ORULDQySROLV





9$/'(7(7(,;(,5$'$6,/9$  

            $9$/,$d­2'(80$0%,(17(9,578$/'($35(1',=$*(0$1È/,6('( )(55$0(17$6   7HVH DSUHVHQWDGD DR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (QJHQKDULD GH 3URGXomRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH 6DQWD &DWDULQD FRPR UHTXLVLWR SDUFLDO SDUD D REWHQomR GR WtWXOR GH GRXWRUHP(QJHQKDULDGH3URGXomR    

2ULHQWDGRU3URI)UDQFLVFR$QW{QLR3HUHLUD)LDOKR'U

  )ORULDQySROLVQRYHPEUR



  9$/'(7(7(,;(,5$'$6,/9$  $9$/,$d­2'(80$0%,(17(9,578$/'($35(1',=$*(0$1È/,6('( )(55$0(17$6

 



(VWD 7HVH IRL MXOJDGD H DSURYDGD SDUD D REWHQomR GR WtWXOR GH 'RXWRU HP (QJHQKDULD GH 3URGXomR QR 3URJUDPD GH 3yV*UDGXDomR HP (QJHQKDULD GH 3URGXomR GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD  )ORULDQySROLVGHQRYHPEURGH  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI(GVRQ3DFKHFR3DODGLQL'U &RRUGHQDGRUGR&XUVR  %DQFD([DPLQDGRUD    BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URI)UDQFLVFR$QW{QLR3HUHLUD)LDOKR'U3URID&KULVWLDQH&RHOKRGH6RX]D5HLQLVK 2ULHQWDGRU8)6&&RHOKR'UD_{±0RGHUDGRU8)6&}    BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 3URID-DQDH*RQoDOYHV0DUWLQV'UD±8)6&3URID$UFHORQL1HXVD9ROSDWR'UD±([WHUQR  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB (OLHWH$X[LOLDGRUD$VVXPSomR2XULYHV'UD([WHUQR             

  $*5$'(&,0(1726   $'(86SRUWXGRTXHPHIRLSURSRUFLRQDGRWRGRVRVGLDVTXHPHOHYRXDFRQFOXVmRGHVVD SHVTXLVD

$R SURIHVVRU 'U )UDQFLVFR $QW{QLR 3HUHLUD )LDOKR SHOD DPL]DGH FRPSUHHQVmR DSRLR VXJHVW}HVGHGLFDomRHRULHQWDomRSDUDDHODERUDomRGHVVDWHVH $SURIHVVRUD'UD&KULVWLDQH&RHOKRGH6RX]D5HLQLVK&RHOKRSHODDPL]DGHFRQVWDQWHPHQWH GHPRQVWUDGD $RVPHPEURVGDEDQFDH[DPLQDGRUDSRUVXDVFUtWLFDVHVXJHVW}HV $PLQKDDPLJD0iUFLD7HUH]LQKDGH%RUMD5DPDOKR $8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD $R'HSDUWDPHQWRGH([SUHVVmR*UiILFD $WRGRVRVLQWHJUDQWHVGD6HFUHWDULDGH3yV*UDGXDomRGD(QJHQKDULDGH3URGXomRGD8)6& $8QLYHUVLGDGHGR9DOHGR,WDMDt8QLYDOLTXHDFUHGLWRXHPQRVVRWUDEDOKRSURSRUFLRQDQGRD EXVFDGHLQIRUPDo}HVSDUDDUHDOL]DomRGHVVDSHVTXLVD

$ WRGRV RV SURIHVVRUHV GH GLVFLSOLQDV VHPLSUHVHQFLDLV H GD (TXLSH ($' GD 8QLYDOL HVSHFLDOPHQWHDTXHOHVTXHSDUWLFLSDUDPGLUHWDPHQWHSDUDDHODERUDomRGHVVHWUDEDOKR $RVDPLJRVHFROHJDVSHORDSRLRHFRPSUHHQVmRQHVVDMRUQDGD $PLQKDPmH9DOGDHDRVPHXVLUPmRV/XL]'DYLGH-XVVDUDSHORDSRLRLQFHQWLYRH FRPSUHHQVmRQRVPRPHQWRVDXVHQWHV    

 

5(6802 

6,/9$ 9 7 $YDOLDomR GH XP DPELHQWH YLUWXDO GH DSUHQGL]DJHP DQiOLVH GH IHUUDPHQWDV  )ORULDQySROLV   I 7HVH 'RXWRUDGR HP (QJHQKDULD GH 3URGXomR± 3URJUDPDGH3yVJUDGXDomRHP(QJHQKDULDGH3URGXomR8)6&

  

2REMHWLYRGHVVDWHVHIRLLQWHUDJLUFRPHTXLSHGHGHVHQYROYLPHQWRGR$PELHQWH9LUWXDOGH $SUHQGL]DJHP $9$ GD 8QLYHUVLGDGH GR 9DOH GR ,WDMDt ± 8QLYDOL  &HQWUR GH (GXFDomR &( %LJXDoX QD JUDQGH )ORULDQySROLV XVDQGR RV UHFXUVRV GD WHFQRORJLD DYDOLDU DV IHUUDPHQWDVH[LVWHQWHVQHVVHDPELHQWH$YDOLRXVHDVIHUUDPHQWDVGRDPELHQWHSDUDSURSRURX DFUHVFHQWDU QRYDV TXH IDFLOLWHP XPD DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD FRQVLGHUDQGR DH[SHULrQFLD GRDOXQRDGXOWRHQULTXHFHQGRRLQWHUHVVHGHVVHDOXQRSDUDDEULUQRYDVSHUVSHFWLYDVGHYLGD SURILVVLRQDOFXOWXUDOVRFLDOSROtWLFDHIDPLOLDU$SHVTXLVDIRLEDVHDGDHP(VWXGRGH&DVRGR SULPHLURDQRGHLPSOHPHQWDomRGR$9$HPQHVVDXQLYHUVLGDGHSDUDUHDOL]DUDXODVD GLVWkQFLD RIHUHFLGDV SHORV FXUVRV GH $GPLQLVWUDomR QD GLVFLSOLQD &RPXQLFDomR 2UJDQL]DFLRQDO &XUVR GH 3HGDJRJLD (6, QD GLVFLSOLQD &XUUtFXOR &XUVR GH 3HGDJRJLD KDELOLWDomRHP7HFQRORJLD(GXFDFLRQDOH7UHLQDPHQWR(PSUHVDULDOQDVGLVFLSOLQDV(VWUXWXUD H)XQFLRQDPHQWRGR(QVLQRH6RFLRORJLDGD(GXFDomR,,H&XUVRGH3VLFRORJLDQDGLVFLSOLQD &XUUtFXORH$YDOLDomR2VLQVWUXPHQWRVGHSHVTXLVDXWLOL]DGRVIRUDPUHYLVmRELEOLRJUiILFDH PDLOV REVHUYDomR SDUWLFLSDQWH GDV DXODV YLUWXDLV TXHVWLRQiULRV H HQWUHYLVWDV FRP RV SURIHVVRUHVHRVDOXQRVHQYROYLGRVQRSURFHVVR$SDUWLUGRVUHVXOWDGRVGDSHVTXLVDSRGHVH DILUPDU TXH XP $9$ GHYH FRQWHU IHUUDPHQWDV DGHTXDGDV SDUD XPD HGXFDomR D GLVWkQFLD SRUTXH DSUHQGHU D GLVWkQFLD p GLIHUHQWH GH DSUHQGHU SUHVHQFLDOPHQWH (VVD DSUHQGL]DJHP H[LJHPXLWRPDLVGHGLFDomRGRSURIHVVRUHPXLWRLQWHUHVVHHGLVSRVLomRSRUSDUWHGRDOXQR2 SURIHVVRU H R DOXQR GHYHP VHPSUH HVWDU PXLWR SUy[LPRV PHVPR TXH YLUWXDOPHQWH 1HVVH VHQWLGRHVVHWUDEDOKRGHIHQGHTXHSDUDVHWHUXP$PELHQWH9LUWXDOGH$SUHQGL]DJHPTXH DWHQGD DV QHFHVVLGDGHV GR DOXQR H GD LQVWLWXLomR GH HQVLQR HOH GHYH SURSRUFLRQDU DR DOXQR DGXOWR XPD DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD 3DUD WDQWR XP $9$ GHYH VHU FRPSRVWR SRU IHUUDPHQWDV DGHTXDGDV SDUD DSUHQGHU GH PDQHLUD VLJQLILFDWLYD GHVWDFDQGRVH HP HVSHFLDO DV IHUUDPHQWDVGHLQWHUDomRSDUDTXHRDOXQRSRVVDLQWHUDJLUFRPRSURIHVVRUHFRPRVGHPDLV DWRUHVGRSURFHVVRGHDSUHQGL]DJHP3RUHVVDUD]mRFRQFOXLVHTXHpQHFHVViULRVHWHUXP $9$ FRP IHUUDPHQWDV DGHTXDGDV D HVVH SURFHVVR &RPR SURSRVWD GH VROXomR SDUD HVVD QHFHVVLGDGHHWHQGRHPFRQWDRVUHVXOWDGRVGDSHVTXLVDGHFDPSRHGHLQWHJUDomRGDVWHRULDV UHDOL]RXVHDOWHUDo}HVHLQFOXVmRGHDOJXPDVIHUUDPHQWDV'HIHQGHVHDLQGDTXHRPRGHORGR DPELHQWH SURSRVWR SRGHUi VHU DSOLFDGR SRU TXDOTXHU LQVWLWXLomR GH HQVLQR TXH SUHWHQGH DGPLQLVWUDUGLVFLSOLQDVVHPLSUHVHQFLDLV

   

3DODYUDVFKDYH $PELHQWH 9LUWXDO GH $SUHQGL]DJHP )HUUDPHQWDV $SUHQGL]DJHP 6LJQLILFDWLYD

 

 

$%675$&7 

6,/9$97(YDOXDWLRQRIDYLUWXDOOHDUQLQJHQYLURQPHQWDQDO\VLVRIWRROV)ORULDQySROLV   I7KHVLV 'RFWRUDWH LQ 3URGXFWLRQ (QJLQHHULQJ ± 3RVWJUDGXDWH 3URJUDP LQ 3URGXFWLRQ(QJLQHHULQJ8)6&

  

7KHSXUSRVHRIWKLVWKHVLVLVWRLQWHUDFWZLWKDWHDPLQYROYHGLQWKH'HYHORSPHQWRID9LUWXDO /HDUQLQJ (QYLURQPHQW $9$ IURP WKH 8QLYHUVLGDGH GR 9DOH GR,WDMDt±8QLYDOL&HQWHURI (GXFDWLRQ&(%LJXDoXLQJUHDWHU)ORULDQySROLVXVLQJWHFKQRORJLFDOUHVRXUFHVWRHYDOXDWH WKHH[LVWLQJWRROVLQWKLVHQYLURQPHQW7KHWRROVRIWKHHQYLURQPHQWZHUHHYDOXDWHGLQRUGHUWR SURSRVHWKH$GGLWLRQRIQHZRQHVWKDWFDQOHDGWRPHDQLQJIXOOHDUQLQJLQWHUPVRIWKHDGXOW VWXGHQW¶V H[SHULHQFH HQULFKLQJ WKH LQWHUHVW RI WKDW VWXGHQW LQ RSHQLQJ QHZ SHUVSHFWLYHV IRU SURIHVVLRQDOFXOWXUDOVRFLDOSROLWLFDODQGIDPLO\OLIH7KHUHVHDUFKZDVEDVHGRQDFDVHVWXG\ IURPWKHILUVW\HDURILPSOHPHQWDWLRQRI$9$IRUGLVWDQFHOHDUQLQJFODVVHVLQWKLVXQLYHUVLW\ LQ  RIIHUHG E\ WKH $GPLQLVWUDWLRQ 3URJUDP LQ WKH FRXUVH RI 2UJDQL]DWLRQDO &RPPXQLFDWLRQ E\ WKH (GXFDWLRQ 3URJUDP &XUULFXOXP LQ WKH FRXUVH RI (GXFDWLRQDO 7HFKQRORJ\DQG%XVLQHVV7UDLQLQJDQGLQWKHFRXUVH6WUXFWXUHDQG)XQFWLRQRI7HDFKLQJDQG 6RFLRORJ\ RI (GXFDWLRQ ,, DQG E\ 3URJUDP RI 3V\FKRORJ\ LQ WKH FRXUVH RI &XUULFXOXP DQG (YDOXDWLRQ 7KH UHVHDUFK LQVWUXPHQWV XWLOL]HG ZHUH ELEOLRJUDSKLFDO UHYLHZ HPDLOV SDUWLFLSDWLQJREVHUYDWLRQRIYLUWXDOFODVVHVTXHVWLRQQDLUHVDQGLQWHUYLHZVZLWKWKHSURIHVVRUV DQGVWXGHQWVLQYROYHGLQWKHSURFHVV)URPWKHUHVHDUFKUHVXOWVLWFDQEHVWDWHGWKDWDQ$9$ PXVW FRQWDLQ VXLWDEOH WRROV IRU D GLVWDQFH HGXFDWLRQ EHFDXVH GLVWDQFH OHDUQLQJ LV GLIIHUHQW IURPOHDUQLQJWKURXJKSUHVHQFHLQWKHFODVVURRP7KLVNLQGRIOHDUQLQJUHTXLUHVPXFKPRUH GHGLFDWLRQRQWKHSDUWRIWKHSURIHVVRUDQGFRQVLGHUDEOHLQWHUHVWDQGZLOOLQJQHVVWROHDUQRQ WKHSDUWRIWKHVWXGHQW7KHSURIHVVRUDQGVWXGHQWPXVWDOZD\VEHLQFORVHFRQWDFWHYHQLIWKLV FRQWDFW LV YLUWXDO )RU WKLV UHDVRQ WKLV VWXG\ SRLQWV WR WKH QHHG IRU D 9LUWXDO /HDUQLQJ (QYLURQPHQWWKDWPHHWVWKHQHHGVRIVWXGHQWDQGRIWKHWHDFKLQJLQVWLWXWLRQ,WPXVWSURYLGH WKH DGXOW VWXGHQW ZLWK PHDQLQJIXO OHDUQLQJ 7R WKLV HQG $9$ PXVW EH FRPSRVHG RI DSSURSULDWHWRROVIRUPHDQLQJIXOOHDUQLQJHVSHFLDOO\WRROVIRULQWHUDFWLRQVRWKDWWKHVWXGHQW FDQLQWHUDFWZLWKWKHSURIHVVRUDQGZLWKWKHRWKHUDFWRUVLQWKHOHDUQLQJSURFHVV7KHUHIRUHLW LVFRQFOXGHGWKDWLWLVQHFHVVDU\WRKDYHDQ$9$ZLWKDSSURSULDWHWRROVIRUWKLVSURFHVV$VD SURSRVDOIRUPHHWLQJWKLVQHHGDQGWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHUHVXOWVRIWKHILHOGUHVHDUFKDQGRI WKH LQWHJUDWLRQ ZLWK WKHRULHV VRPH DOWHUDWLRQV ZHUH PDGH ZLWK WKH LQFOXVLRQ RI VRPH QHZ WRROV ,W LV IXUWKHU UHFRPPHQGHG WKDW WKH PRGHO RI WKH HQYLURQPHQW SURSRVHG VKRXOG EH DSSOLHG E\ DQ\ WHDFKLQJ LQVWLWXWLRQ WKDW LQWHQGV WR DGPLQLVWHU FRXUVHV ZLWK SDUWLDO FODVV SUHVHQFH     .H\ZRUGV9LUWXDO/HDUQLQJ(QYLURQPHQW7RROV0HDQLQJIXO/HDUQLQJ     

  /,67$'(),*85$6 )LJXUD'LDJUDPDHP³9r´GH1RYDNH*RZLQ )LJXUD±0DSD&RQFHLWXDO )LJXUD±)HUUDPHQWDVGR$PELHQWHGH$SUHQGL]DJHP$9$ )LJXUD7HOD3URIHVVRU±*HUHQFLDPHQWRGR$9$ )LJXUD0HQXGH2So}HVGR$9$ )LJXUD±$XODV )LJXUD±$XODVGHWDOKHV )LJXUD±$XODVGHWDOKHV )LJXUD±$XODVGHWDOKHV )LJXUD±$XODVGHWDOKHV )LJXUD±1RWDV )LJXUD±(VWUXWXUDGH1RWDV )LJXUD±$FRPSDQKDPHQWRGH1RWDV )LJXUD±$WLYLGDGHVGH$SUHQGL]DJHP )LJXUD±$WLYLGDGHVGH$SUHQGL]DJHP,QVHULU )LJXUD$WLYLGDGHVGH$SUHQGL]DJHPGHWDOKHVH[HUFtFLRV )LJXUD±$WLYLGDGHVGH$SUHQGL]DJHPGHWDOKHV )LJXUD±$WLYLGDGHVGH$SUHQGL]DJHPGHWDOKHV )LJXUD±$WLYLGDGHVGH$SUHQGL]DJHPGHWDOKHV )LJXUD±0DWHULDOGH$SRLR )LJXUD0DWHULDOGH$SRLRLQVHULU )LJXUD0DWHULDOGH$SRLRGHWDOKHV )LJXUD±0DWHULDOGH7XUPD )LJXUD±)yUXP )LJXUD±)yUXPGHWDOKHV )LJXUD±&KDW )LJXUD&KDWGHWDOKHV )LJXUD±&KDWGHWDOKHV )LJXUD±&KDWGHWDOKHV )LJXUD±&KDWGHWDOKHV )LJXUD±1RWtFLDV )LJXUD±1RWtFLDVGHWDOKHV )LJXUD±1RWtFLDV )LJXUD±&DOHQGiULR$FDGrPLFR )LJXUD±&DOHQGiULR$FDGrPLFRGHWDOKHV )LJXUD±&DOHQGiULR$FDGrPLFRGHWDOKHV )LJXUD±&DOHQGiULR$FDGrPLFRGHWDOKHV )LJXUD±*ORVViULR )LJXUD±$YDOLDo}HVSURIHVVRU(XQDIXQomRGRFHQWH )LJXUD±$YDOLDo}HV2VDOXQRV )LJXUD $YDOLDo}HV $PELHQWH 9LUWXDO GH $SUHQGL]DJHP H )HUUDPHQWDV 8WLOL]DGDVQR$9$                                           

  )LJXUD±$YDOLDo}HV±0DWHULDO,PSUHVVRDFHVVRDR$9$HFRPHQWiULRV )LJXUD±$PELHQWH($'$OXQR )LJXUD±$PELHQWHGRDOXQR±7HODGHDFHVVRDR$9$ )LJXUD±$'LVFLSOLQD )LJXUD±$'LVFLSOLQDGHWDOKHV )LJXUD±23URIHVVRU )LJXUD±$XODV )LJXUD0DWHULDOGH$SRLR )LJXUD±0DWHULDOGH7XUPD )LJXUD±*ORVViULR )LJXUD$WLYLGDGHVGH$SUHQGL]DJHP )LJXUD±$WLYLGDGHVGH$SUHQGL]DJHPDQGDPHQWR )LJXUD±$FRPSDQKDPHQWRGH1RWDV )LJXUD±&DOHQGiULR$FDGrPLFR )LJXUD±1RWtFLDV )LJXUD±ÈUHDGR$OXQR )LJXUD±ÈUHDGR$OXQRLQVHULUFRPSURPLVVR )LJXUDÈUHDGR$OXQRGHWDOKHV )LJXUD±&KDW )LJXUD&KDWGHWDOKHV )LJXUD±)yUXP )LJXUD±)yUXPGHWDOKHV )LJXUD±)yUXPGHWDOKHV )LJXUD±*UXSRGH'LVFXVVmR )LJXUD±*UXSRGH'LVFXVVmRGHWDOKHV )LJXUD±)DOHFRPR3URIHVVRU )LJXUD±)DT )LJXUD±$YDOLDo}HVDOXQR±2SURIHVVRUH0DWHULDO,PSUHVVR )LJXUD±$YDOLDo}HVDOXQR±$YDOLDomRGR$PELHQWHYLUWXDOGH$SUHQGL]DJHP )LJXUD±$YDOLDo}HVDOXQR±)HUUDPHQWDGR$9$8WLOL]DGDV )LJXUD±$YDOLDo}HVDOXQRV±2VDOXQRVDXWRDYDOLDomRHFRPHQWiULRV )LJXUD0pGLDLQGLYLGXDOHJHUDOGDVGLVFLSOLQDVDQiOLVHGR3URIHVVRU )LJXUD±0pGLDLQGLYLGXDOHJHUDOGDVGLVFLSOLQDV±DQiOLVHGRDOXQR )LJXUD±(TXLSH($' )LJXUD)HUUDPHQWDVGR$9$±$OWHUDo}HV5HDOL]DGDV )LJXUD±%DQFRGHGLVFLSOLQDLQVHULU )LJXUD%DQFRGH'LVFLSOLQDVSHVTXLVDU )LJXUD±%R[,QIRUPDO                                              

  /,67$'(48$'526 4XDGUR±(QWUHYLVWDFRPSURIHVVRUGH3VLFRORJLDGD8)6& 4XDGUR±(QWUHYLVWDFRPSURIHVVRUGH3VLFRORJLDGD8)6& 4XDGUR(QWUHYLVWDFRPSURIHVVRUGH3VLFRORJLDGD8)6& 4XDGUR±(QWUHYLVWDFRPSURIHVVRUGH3VLFRORJLDGD8)6& 4XDGUR(QWUHYLVWDFRPSURIHVVRUGH3VLFRORJLDGD8)6& 4XDGUR±(QWUHYLVWDFRPSURIHVVRUGH3VLFRORJLDGD8)6& 4XDGUR(QWUHYLVWDFRPSURIHVVRUGH3VLFRORJLDGD8)6& 4XDGUR±(QWUHYLVWDFRPSURIHVVRUGH3VLFRORJLDGD8)6& 4XDGUR±(QWUHYLVWDFRPSURIHVVRUGH3VLFRORJLDGD8)6& 4XDGUR±(QWUHYLVWDFRPSURIHVVRUGH3VLFRORJLDGD8)6& 4XDGUR-XVWLILFDWLYDHVXJHVW}HVGRVSURIHVVRUHVDSUHVHQWDGDVQRTXHVWLRQiULR GHDYDOLDomR 4XDGUR±-XVWLILFDWLYDHVXJHVW}HVGRVDOXQRVDSUHVHQWDGDVQRTXHVWLRQiULR QDGLVFLSOLQD&RPXQLFDomRRUJDQL]DFLRQDO 4XDGUR-XVWLILFDWLYDHVXJHVW}HVGRVDOXQRVDSUHVHQWDGDVQRTXHVWLRQiULR QDGLVFLSOLQD&RPXQLFDomRRUJDQL]DFLRQDO 4XDGUR  -XVWLILFDWLYD H VXJHVW}HV GRV DOXQRV DSUHVHQWDGDV QR TXHVWLRQiULR QD GLVFLSOLQD&XUUtFXORH$YDOLDomR 4XDGUR-XVWLILFDWLYDHVXJHVW}HVGRVDOXQRVDSUHVHQWDGDVQRTXHVWLRQiULR

QDGLVFLSOLQD&XUUtFXORH$YDOLDomR 4XDGUR-XVWLILFDWLYDHVXJHVW}HVGRVDOXQRVDSUHVHQWDGDVQRTXHVWLRQiULR

QDGLVFLSOLQD&XUUtFXORH$YDOLDomR 4XDGUR  -XVWLILFDWLYD H VXJHVW}HV GRV DOXQRV DSUHVHQWDGDV QR TXHVWLRQiULR QD GLVFLSOLQD(VWUXWXUDH)XQFLRQDPHQWRGR(QVLQR 4XDGUR  -XVWLILFDWLYD H VXJHVW}HV GRV DOXQRV DSUHVHQWDGDV QR TXHVWLRQiULR QD GLVFLSOLQD&XUUtFXOR 4XDGUR  -XVWLILFDWLYD H VXJHVW}HV GRV DOXQRV DSUHVHQWDGDV QR TXHVWLRQiULR QD GLVFLSOLQD&XUUtFXOR 4XDGUR  -XVWLILFDWLYD H VXJHVW}HV GRV DOXQRV DSUHVHQWDGDV QR TXHVWLRQiULR QD GLVFLSOLQD&XUUtFXOR 4XDGUR  -XVWLILFDWLYD H VXJHVW}HV GRV DOXQRV DSUHVHQWDGDV QR TXHVWLRQiULR QD GLVFLSOLQD&XUUtFXOR 4XDGUR  -XVWLILFDWLYD H VXJHVW}HV GRV DOXQRV DSUHVHQWDGDV QR TXHVWLRQiULR QD GLVFLSOLQD&XUUtFXOR 4XDGUR   -XVWLILFDWLYD H VXJHVW}HV GRV DOXQRV DSUHVHQWDGDV QR TXHVWLRQiULR QD GLVFLSOLQD6RFLRORJLDGD(GXFDomR,, 4XDGUR  &RPHQWiULRV HQWUHYLVWD  3URIHVVRU  GH GLVFLSOLQDV VHPLSUHVHQFLDLV 8QLYDOL 4XDGUR ± &RPHQWiULRV HQWUHYLVWD  3URIHVVRU  GH GLVFLSOLQDV VHPLSUHVHQFLDLV 8QLYDOL 4XDGUR ± &RPHQWiULRV HQWUHYLVWD  3URIHVVRU  GH GLVFLSOLQDV VHPLSUHVHQFLDLV 8QLYDOL                                            

 

4XDGUR ± &RPHQWiULRV HQWUHYLVWD  3URIHVVRU  GH GLVFLSOLQDV VHPLSUHVHQFLDLV 8QLYDOL 4XDGUR ± &RPHQWiULRV HQWUHYLVWD  3URIHVVRU  GH GLVFLSOLQDV VHPLSUHVHQFLDLV 8QLYDOL 4XDGUR(QWUHYLVWD3URIHVVRUGD(TXLSH($' 4XDGUR(QWUHYLVWD3URIHVVRUGD(TXLSH($' 4XDGUR(QWUHYLVWD3URIHVVRUGD(TXLSH($' 4XDGUR±(QWUHYLVWD3URIHVVRUGD(TXLSH($' 4XDGUR(QWUHYLVWD3URIHVVRUGD(TXLSH($' 4XDGUR±(QWUHYLVWD3URIHVVRUGD(TXLSH($' 4XDGUR±(QWUHYLVWD3URIHVVRUGD(TXLSH($' 4XDGUR±(QWUHYLVWD3URIHVVRUGD(TXLSH($' 4XDGUR±(QWUHYLVWDFRP(VWDJLiULRVGR($' 4XDGUR±(QWUHYLVWDFRP(VWDJLiULRGR/DERUDWyULRGH,QIRUPiWLFD±8QLYDOL                   

   /,67$'($%5(9,$785$6(6,*/$6   &(±&HQWURGH(GXFDomR 81,9$/,±8QLYHUVLGDGHGR9DOHGR,WDMDt $9$±$PELHQWH9LUWXDOGH$SUHQGL]DJHP $%17±$VVRFLDomRGH1RUPDV7pFQLFDV%UDVLOHLUD (6,±(QVLQR 7( 7(±7HFQRORJLD(GXFDFLRQDOH7UHLQDPHQWR(PSUHVDULDO 8)6&±8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD&DWDULQD ($'(GXFDomRD'LVWkQFLD           

  680È5,2   /LVWDGH)LJXUDV /LVWDGH4XDGURV /LVWDGH$EUHYLDWXUDV6LJODVH6tPERORV 5HVXPR $EVWUDFW  ,1752'8d­2 2EMHWLYRV 2EMHWLYRV*HUDO 2EMHWLYRV(VSHFtILFRV 2UJDQL]DomRGRVFDStWXORV   0(72'2/2*,$'$3(648,6$ $PRVWUD $EUDQJrQFLD 5HOHYkQFLDGDSHVTXLVD /LPLWDomRGDSHVTXLVD   $35(1',=$*(06,*1,),&$7,9$ 7HRULDGH$SUHQGL]DJHP6LJQLILFDWLYD $SUHQGL]DJHPSRUUHFHSomRHDSUHQGL]DJHPSRUGHVFREHUWD &RQGLo}HVGD$SUHQGL]DJHP6LJQLILFDWLYD $SUHQGL]DJHP6LJQLILFDWLYDVREGLIHUHQWHVSHUVSHFWLYDV $SUHQGL]DJHP6LJQLILFDWLYDHPXPDSHUVSHFWLYD3LDJHWLDQD $SUHQGL]DJHP6LJQLILFDWLYDXPDDERUGDJHPNHOO\DQD $SUHQGL]DJHP6LJQLILFDWLYDQXPDSHUVSHFWLYD9\JRWVN\DQD $SUHQGL]DJHP6LJQLILFDWLYDQDSHUVSHFWLYDGH-RKQVRQ/DLUG 2IDFLOLWDUGD$SUHQGL]DJHP6LJQLILFDWLYD &DUDFWHUtVWLFDVGD$SUHQGL]DJHP6LJQLILFDWLYDQDFRQFHSomRGH-RQDVVHQ $YDOLDomRGD$SUHQGL]DJHP6LJQLILFDWLYD &RQVLGHUDo}HV)LQDLV   $$1'5$*2*,$(('8&$d­2$',67Æ1&,$ $FDGrPLFRGRIXWXUR 7HFQRORJLDQDHGXFDomR (GXFDomRD'LVWkQFLD (GXFDomRD'LVWkQFLDQR%UDVLO 1RYDIDVHGH($'%UDVLOHLUD ($'HP6DQWD&DWDULQDDOJXQVGHVWDTXHV &RQVLGHUDo}HV)LQDLV  $0%,(17(9,578$/'($35(1',=$*(0 (GXFDomRD'LVWkQFLDXPHVWXGRGHFDVRQD8QLYDOL                                                 

 

8PEUHYHSDQRUDPDKLVWyULFRGD8QLYDOL  )HUUDPHQWDV GR $PELHQWH 9LUWXDO GH $SUHQGL]DJHP )HUUDPHQWD6tQFURQD )HUUDPHQWDV$VVtQFURQDV   5(68/7$'2(',6&866­2 3ULPHLUDIDVHGDSHVTXLVD±HWDSDV $SULPHLUDHWDSD±LQtFLRHPWpUPLQRHP $VHJXQGDHWDSD±LQtFLRHPHWpUPLQRHP 5HVXOWDGRVGDVHJXQGDHWDSD $WHUFHLUDHWDSD±LQtFLRHPHWpUPLQRHP  (QWUHYLVWDV FP SURIHVVRUHVSVLFyORJRV GR 'HSDUWDPHQWR GH 3VLFRORJLD GD 8)6& $VHJXQGDIDVHGDSHVTXLVDFRPDSOLFDomRGHTXHVWLRQiULRQD81,9$/, $QiOLVHGRVJUiILFRVDYDOLDGRVSHORVSURIHVVRUHVHSHORVDOXQRV $QiOLVHGDVGLVFLSOLQDVVHPLSUHVHQFLDLVUHDOL]DGDVSHORVSURIHVVRUHV $QiOLVHGDVGLVFLSOLQDVVHPLSUHVHQFLDLVUHDOL]DGDVSHORVDOXQRV  -XVWLILFDWLYDV H VXJHVW}HV GRV SURIHVVRUHV H DOXQRV DSUHVHQWDGDV QR TXHVWLRQiULRGHDYDOLDomRGDVGLVFLSOLQDVVHPLSUHVHQFLDLV  -XVWLILFDWLYDV H VXJHVW}HV GRV SURIHVVRUHV DSUHVHQWDGDV QR TXHVWLRQiULR GH DYDOLDomRGDVGLVFLSOLQDVVHPLSUHVHQFLDV  -XVWLILFDWLYDV H VXJHVW}HV GRV DOXQRV DSUHVHQWDGDV QR TXHVWLRQiULR GH DYDOLDomRGDVGLVFLSOLQDVVHPLSUHVHQFLDV 'LVFLSOLQD&RPXQLFDomR2UJDQL]DFLRQDOIDL[DHWiULDDQRVGHLGDGH 'LVFLSOLQD&XUUtFXORHDYDOLDomR±IDL[DHWiULDDDQRVGHLGDGH  'LVFLSOLQD (VWUXWXUD H )XQFLRQDPHQWR GR (QVLQR ± IDL[D HWiULD  D  DQRVGHLGDGH 'LVFLSOLQD&XUUtFXOR±IDL[DHWiULDDDQRVGHLGDGH 'LVFLSOLQD6RFLRORJLDGD(GXFDomR,,±IDL[DHWiULDDDQRVGHLGDGH  $V HQWUHYLVWDV FRP SURIHVVRUHV GH GLVFLSOLQDV VHPLSUHVHQFLDLV H (TXLSH GH (GXFDomRD'LVWkQFLDGD8QLYDOL (QWUHYLVWDVFRPSURIHVVRUHVGDVGLVFLSOLQDVVHPLSUHVHQFLDLV (QWUHYLVWDVFRPD(TXLSHGH($' (TXLSHGH*HVWmR($'± (VWDJLiULRVGR($' (VWDJLiULRVGR/DERUDWyULRGH,QIRUPiWLFD $OWHUDo}HVUHDOL]DGDVQR$9$  &21&/86®(6(68*(67®(63$5$28752675$%$/+26  5()(5Ç1&,$6  $1(;26                                                

 

,1752'8d­2



(VVD WHVH EXVFD D PHOKRULD GH XP $PELHQWH 9LUWXDO GH $SUHQGL]DJHP $9$ DSHUIHLoRDQGR H FULDQGR QRYDV IHUUDPHQWDV GH DSUHQGL]DJHP GHVVH DPELHQWH &RQVLVWH HP HVWXGRV VREUH WHRULDV GH DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD WHFQRORJLD H (GXFDomR D 'LVWkQFLD 2 WHPD GD SHVTXLVD UHODFLRQDVH FRP $PELHQWHV 9LUWXDLV GH $SUHQGL]DJHP (VVH DPELHQWH SURSRUFLRQDXPHQVLQRYLD,QWHUQHW$SHVTXLVDpGHQDWXUH]DTXDOLWDWLYDHEDVHLDVHDSDUWLU GHLQIRUPDo}HVREWLGDVDWUDYpVGHHPDLOVHQYLDGRVDRVDOXQRVGH0HVWUDGRH'RXWRUDGRGR &XUVR GH (QJHQKDULD GH 3URGXomR GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD ± 8)6& VROLFLWDGRV SHOD SHVTXLVDGRUD SDUD ID]HU XP FKHFNOLVW GH IHUUDPHQWDV TXH FRPS}HP XP $PELHQWH9LUWXDOGH$SUHQGL]DJHP

$HVFROKDGRVDOXQRVSDUWLFLSDQWHVGDSULPHLUDIDVHGHVVDSHVTXLVDDFRQWHFHXDWUDYpV GR DSRLR RIHUHFLGR SHORV SURIHVVRUHV GHVVH FXUVR TXH PLQLVWUDYDP DXODV SDUD RV PHVPRV (VVHV DOXQRV HVWDYDP RX HVWLYHUDP GH IRUPD GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH HP FRQWDWR FRP $PELHQWHV 9LUWXDLV GH $SUHQGL]DJHP DWUDYpV GDV GLVFLSOLQDV GH HGXFDomR D GLVWkQFLD RIHUHFLGDV SHOR &XUVR GH 3yV*UDGXDomR HP (QJHQKDULD GH 3URGXomR GD 8)6& FRPR D SDUWLFLSDomR HP $9$V GH RXWUDV XQLYHUVLGDGHV H DPELHQWHV GH WUDEDOKR (VVHV DOXQRV GHVHPSHQKDYDP GLIHUHQWHV IXQo}HV QRV $9$V FRPR SURIHVVRUHV FRPR HVWDJLiULRV QRV ODERUDWyULRV GH HQVLQR D GLVWkQFLD FRPR DOXQRV GH GLVFLSOLQDV D GLVWkQFLD H FRPR WpFQLFRV DYDOLDQGRRVDPELHQWHVYLUWXDLVGHDSUHQGL]DJHP

$OJXQV SURIHVVRUHV GR FXUVR GH 3yV*UDGXDomR OHYDUDP DR FRQKHFLPHQWR GH VHXV DOXQRVDLPSRUWkQFLDGHVVDSHVTXLVDSDUDDHGXFDomR(VVHSURFHGLPHQWRIRLQHFHVViULRSDUD FRQVFLHQWL]DURVDOXQRVDOLEHUDUHPVHXVHPDLOVSDUDDSHVTXLVDGRUD'HSRVVHGHVVHVHPDLOV LQLFLRXVHDSULPHLUDHWDSDGDSHVTXLVDFRPDSDUWLFLSDomRGHVVHVDOXQRV

 

$SDUWLUGDDQiOLVHGRVHPDLOVUHFHELGRVHGDLQWHUDomRHDQiOLVHGRDPELHQWHYLUWXDO GH DSUHQGL]DJHP H[LVWHQWH QD 8QLYDOL &( %LJXDoX SUHWHQGHVH DSHUIHLoRDU IHUUDPHQWDV H[LVWHQWHV H SURSRU IHUUDPHQWDV TXH DXPHQWHP D TXDOLGDGH GR HQVLQR HP XP $PELHQWH 9LUWXDOGH$SUHQGL]DJHP(VVHDPELHQWHGHYHUiSURSRUFLRQDU N $SUHQGL]DJHPSDUDXPJUDQGHQ~PHURGHDOXQRVGLVSHUVRVJHRJUDILFDPHQWH N (QVLQRQmRFHQWUDGRQRSURIHVVRUSDUDXPDDSUHQGL]DJHPFHQWUDGDQRDOXQRDWUDYpV GD,QWHUQHW N (QVLQRVLJQLILFDWLYR $DERUGDJHPXWLOL]DGDQRGHVHQYROYLPHQWRGHVVDSHVTXLVDHVWiIXQGDPHQWDGDQXPD FRQFHSomR FRJQLWLYLVWD GH $XVXEHO HQWUH RXWURV DXWRUHV H QD (GXFDomR D 'LVWkQFLD 2V SDUWLFLSDQWHVGDSHVTXLVDHPXPDSULPHLUDHWDSDIRUDPRVDOXQRVGH0HVWUDGRH'RXWRUDGR GR&XUVRGH3yV*UDGXDomRHP(QJHQKDULDGH3URGXomRGD8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH6DQWD &DWDULQD8)6& (P XPD VHJXQGD HWDSD SDUWLFLSDUDP GHVWH HVWXGR SURIHVVRUHV H DOXQRV H (TXLSH GR ($' GD 8QLYHUVLGDGH GR 9DOH GR ,WDMDt ± 8QLYDOL ± &( %LJXDoX QD *UDQGH )ORULDQySROLV %XVFDVH D SDUWLFLSDomR DWLYD GRV DOXQRV H SURIHVVRUHV SDUD TXH SRVVDP YLYHQFLDU R SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP 3UHWHQGH VH DGHTXDU H LQFOXLU IHUUDPHQWDV TXH IDFLOLWHP R DSUHQGL]DGR GR DOXQR DGXOWR DOpP GH XP DPELHQWH TXH SRVVLELOLWH XP HQVLQR DSUHQGL]DJHP GH TXDOLGDGH TXH DWLQMD DOXQRV H SURIHVVRUHV HQYROYLGRV HP GLVFLSOLQDV PLQLVWUDGDVDGLVWkQFLD

$V GHVFREHUWDV FLHQWtILFDV H WHFQROyJLFDV DFRQWHFHP HP ULWPR DFHOHUDGR HP TXDVH WRGDV DV iUHDV GR FRQKHFLPHQWR FLHQWtILFR 6RE D OX] GR DYDQoR FLHQWtILFR WHPVH XP QRYR SHUtRGRGDKLVWyULDGDFLYLOL]DomR$LQIRUPDomRRFXSDFDGDYH]PDLVHVSDoRWUDQVIRUPDQGR RFRWLGLDQRHREULJDQGRWXGRHWRGRVDVHDGDSWDUHPDRQRYR

$ FRQVWDQWH DFHOHUDomR WHFQROyJLFD QD LQG~VWULD H QD DFDGHPLD SURPHWH FRQWLQXDU D SURGX]LUFDGDYH]PDLVFRQKHFLPHQWRHPLQWHUYDORVGHWHPSRFDGDYH]PHQRUHV(VWHFHQiULR

 

PRVWUDTXHRFRQMXQWRGHKDELOLGDGHVDGTXLULGDVKiDOJXQVDQRVGHHGXFDomRIRUPDODIDVWDUi R VXMHLWR GR PHUFDGR GH WUDEDOKR 3DUD HYLWDU TXH LVVR DFRQWHoD ID]VH QHFHVViULR XPD FRQVWDQWHDWXDOL]DomR

6HJXQGR &RVWD  R DYDQoR QD iUHD GD LQIRUPiWLFD H D SHQHWUDomR GH QRYDV WHFQRORJLDV QR FRWLGLDQR H[LJHP FDGD YH] PDLV PmRGHREUD TXDOLILFDGD (VVHV IDWRUHV FDPLQKDPSDUDXPDXPHQWRGDGHPDQGDSRUHGXFDomRHFRPLVVRDVLQVWLWXLo}HVWUDGLFLRQDLV GHHQVLQRHIRUPDomRSURILVVLRQDOFRQYHQFLRQDLVQmRPDLVFRQVHJXLUmRDWHQGHUjSURFXUDSRU VHXVVHUYLoRVWDQWRHPWHUPRVTXDQWLWDWLYRVTXDQWRTXDOLWDWLYRV 3DUDUHVSRQGHUDHVVDVVLWXDo}HVQRHQVLQRQRYDVPHWRGRORJLDVHQRYDVWHFQRORJLDV WrPVLGRH[SHULPHQWDGDV$(GXFDomRD'LVWkQFLDVXUJHSDUDPHOKRUDUHDXPHQWDURDOFDQFHH DGLVSRQLELOLGDGHGHFRQKHFLPHQWRPRGLILFDQGRDIRUPDSHODTXDODVRFLHGDGHWUDQVPLWHR$ (GXFDomR D 'LVWkQFLD WUD] R HQVLQR SDUD R DWR GH DSUHQGHU DQWHFLSD D WHQGrQFLD GH VH YDORUL]DUDFDSDFLGDGHGHDGTXLULUQRYRVFRQKHFLPHQWRV

3RGHVH REVHUYDU TXH QR IXWXUR XP VXMHLWR SURGXWLYR GHYHUi VHU FDSD] GH EXVFDU FRQVXPLUFULWLFDUWUDQVIRUPDUUHWUDQVPLWLUFRQKHFLPHQWRDVVXPLQGRXPDSRVWXUDSUyDWLYD GLDQWHGRVDYDQoRVWHFQROyJLFRVDFHUFDGRVTXDLVHVWiYLYHQGR8PWUDEDOKDGRUDGDSWDGRD HVVH QRYR SDUDGLJPD GHYHUi SUHYHU D GHPDQGD SRU WUHLQDPHQWR VDEHU FKHJDU DWp D IRQWH GHWHFWRUD GH LQIRUPDomR SRGHQGR DEVRUYHU GH IRUPD DQDOtWLFD H FUtWLFD SDUD SRGHU HP VHJXLGDUHWUDQVPLWLURVFRQKHFLPHQWRVJHUDGRVGXUDQWHRSUySULRSURFHVVRGHDSUHQGL]DJHP $VWHFQRORJLDVWrPSDSHOLPSRUWDQWHQHVVDVPXGDQoDV

$V WHFQRORJLDV IRUQHFHP DV IHUUDPHQWDV H RV PHLRV SDUD SURSRUFLRQDU D SURGXomR D WUDQVPLVVmR H R FRQVXPR GRQRYRFRQKHFLPHQWR0DVGHWRGDVDVWHFQRORJLDVGLVSRQtYHLV DWXDOPHQWHRFRPSXWDGRUpDIHUUDPHQWDTXHPHOKRUUHSUHVHQWDHVVHPRPHQWRGDKLVWyULDGD HGXFDomR (OH WHP R SRGHU GH SURFHVVDU DUPD]HQDU H WUDQVPLWLU H p IOH[tYHO GH IRUPD QHFHVViULDSDUDVHDGDSWDUDRVGLIHUHQWHVWLSRVGHXVRVHPHGXFDomR*$7(6

 

([LVWHPGLYHUVDVPtGLDVHHQWUHHODVD,QWHUQHWTXHVXUJHFRPRDSULQFLSDOPtGLDGD QRYDHGXFDomRSRUDSUHVHQWDUIOH[LELOLGDGHORQJRDOFDQFHHEDL[RVFXVWRV(VVDPtGLDYHP RFXSDQGRFDGDYH]PDLVRHVSDoRGDVPtGLDVWUDGLFLRQDLVHPTXDVHWRGRVRVDVSHFWRVGDYLGD 3DUD D (GXFDomR D GLVWkQFLD D ,QWHUQHW VLJQLILFD HVWDU HP WRGRV RV OXJDUHV HP TXDOTXHUPRPHQWRULTXH]DGHFRQWH~GRLQWHUDWLYLGDGHHDGDSWDELOLGDGH$XQLmRFRPSXWDGRU H,QWHUQHWQRV~OWLPRVWHPSRVWHPWUDQVIRUPDGRDHGXFDomR

1DVGLIHUHQWHVLQVWLWXLo}HVGH(QVLQR6XSHULRUWrPVLGRFULDGRV$PELHQWHV9LUWXDLV GH$SUHQGL]DJHPSDUDVHUYLUDXPDHVWUXWXUDHDXPIXQFLRQDPHQWRGHHQVLQRTXHVHJXHXPD OyJLFD GH VRFLHGDGH LQGXVWULDO IDYRUHFHQGR H HVWLPXODQGR SUiWLFDV GLGiWLFRSHGDJyJLFDV FRQGL]HQWHVFRPDFXOWXUDGRHQVLQR2V$PELHQWHV9LUWXDLVGH$SUHQGL]DJHPQDVXDJUDQGH PDLRULD DSUHVHQWDP H[FHVVR GH IHUUDPHQWDV RX IHUUDPHQWDV LQDGHTXDGDV GLILFXOWDQGR R DSUHQGL]DGR &RQVLGHUDVH WDPEpP D IDOWD GH IDPLOLDULGDGH WDQWR GRV DOXQRV TXDQWR GRV SURIHVVRUHVFRPDVIHUUDPHQWDVGHHQVLQRHGRDPELHQWHFRPRXPWRGR

(VVHV IDWRUHV OHYDP SURIHVVRUHV H DOXQRV D WHUHP GLILFXOGDGHV HP SDUWLFLSDU GHVVHV DPELHQWHVRDOXQRFRPRDJHQWHDWLYRGHVXDDSUHQGL]DJHPHRSURIHVVRUFRPRFRODERUDGRU PHGLDGRUDQLPDGRUPRWLYDGRUHWF

1HVVHVHQWLGRTXHVWLRQDVH

N &RPR DGHTXDU DV IHUUDPHQWDV H TXDLV SRGHP VHU XVDGDV HP XP $PELHQWH 9LUWXDOGH$SUHQGL]DJHPSDUDSURSRUFLRQDUXPDSUHQGL]DGRGHIiFLODFHVVR FRPTXDOLGDGHHFRPRPtQLPRGHVJDVWHFRJQLWLYRGRDOXQR"

N &RPRRV$PELHQWHV9LUWXDLVGH$SUHQGL]DJHPSRGHPIDYRUHFHUDFRQVWUXomR GR FRQKHFLPHQWR TXH SULYLOHJLH R SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP GLQkPLFR FRQVWUXWLYRHLQWHUDWLYR"

N &RPR VH PDQLIHVWD D FRPXQLFDomR HQWUHRVDOXQRVHSURIHVVRUHVHQYROYLGRV HPXP$PELHQWH9LUWXDOGH$SUHQGL]DJHP"

 



'LDQWHGHVWDSUREOHPDWL]DomRIRUPXORXVHRVVHJXLQWHVSUHVVXSRVWRV 

N 3DUDDGHTXDUDVIHUUDPHQWDVSURSRUFLRQDQGRXPDSUHQGL]DGRVLJQLILFDWLYRGH IiFLO DFHVVR FRP TXDOLGDGH H FRP R PtQLPR GH GHVJDVWH FRJQLWLYR p QHFHVViULRDGHTXiODVDSDUWLUGRSHUILOGRDOXQR



N 3DUD TXH RV $PELHQWHV 9LUWXDLV GH $SUHQGL]DJHP $9$ IDYRUHoDP D FRQVWUXomR GR FRQKHFLPHQWR TXH SULYLOHJLH R SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP GLQkPLFRFRQVWUXWLYRHLQWHUDWLYRpSUHFLVRTXHRSURIHVVRUHRDOXQRWHQKDP RSOHQRGRPtQLRGDVIHUUDPHQWDVGR$9$  N $FRPXQLFDomRHQWUHRVDOXQRVHRSURIHVVRUHPXP$9$GHYHVHPDQLIHVWDU GHPDQHLUDFRQVWDQWH2SURIHVVRUHRDOXQRGHYHPHVWDUVHPSUHFHQWUDGRVHP XPDFRPXQLFDomRDPLJiYHOGHVSHUWDQGRVHPSUHDDIHWLYLGDGHDSUR[LPDQGRR DOXQR         

 

 2EMHWLYRV 

2EMHWLYRJHUDO 

2 REMHWLYR JHUDO GHVVD SHVTXLVD p SURSRU PHOKRULDV HP XP $PELHQWH 9LUWXDO GH $SUHQGL]DJHPHPTXHRHQVLQRWHPFRPRSUiWLFDSHGDJyJLFDD$SUHQGL]DJHP6LJQLILFDWLYD  2EMHWLYRVHVSHFtILFRV  N $SDUWLUGDLQWHUDomRFRPR$PELHQWH9LUWXDOGD8QLYDOLYHULILFDUVHDV IHUUDPHQWDVVmRDGHTXDGDVSDUDDFRQVWLWXLomRGHVVHDPELHQWH

N 9HULILFDU D SDUWLU GD REVHUYDomR VH DV IHUUDPHQWDV GR $9$ XVDGDV SHOR DOXQR GXUDQWH R SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP SURSRUFLRQDUmR XP DSUHQGL]DGRVLJQLILFDWLYR

N 9HULILFDU R LQWHUHVVH LQWHUDomR HQWXVLDVPR H FRRSHUDomR GXUDQWH R DSUHQGL]DGR



$DYDOLDomRGR$9$IRLUHDOL]DGDVREGLIHUHQWHVFULWpULRV 3DUDYHULILFDUDVIHUUDPHQWDVTXHFRPS}HPRDPELHQWH

N 2 SURIHVVRU H R DOXQR GHYHP LGHQWLILFDU QR $9$ D ILQDOLGDGH GDV IHUUDPHQWDV H[LVWHQWHV

N 2 SURIHVVRU H R DOXQR GHYHP WHU SOHQR GRPtQLR GR XVR GHVVDV IHUUDPHQWDV 'HYHP XWLOL]iODVFRPKDELOLGDGHSDUDHIHWXDUDVDWLYLGDGHVDFDGrPLFDV



 

N 2WHPSRGHUHVSRVWDGRDOXQRGHYHUiVHUSUy[LPRGRUHDO

N 2 DOXQR GHYH XWLOL]DU DV IHUUDPHQWDV SDUD GHVHPSHQKDU VXDV DWLYLGDGHV VHP VHU OHPEUDGRH[DXVWLYDPHQWH N $DSUHQGL]DJHPGHYHVHUFRQWH[WXDOL]DGD N 2DOXQRGHYHLGHQWLILFDUVHPGLILFXOGDGHVDDWLYLGDGHVDVHUHPWUDEDOKDGDV N 'HYHKDYHUGLVSRQLELOLGDGHVGHRUJDQL]DGRUHVSUpYLRVSDUDDTXHOHDOXQRTXHHQFRQWUDU GLILFXOGDGHVHPUHVROYHUDVDWLYLGDGHVSURSRVWDV  9HULILFDURLQWHUHVVHHQWXVLDVPRHFRRSHUDomRGXUDQWHRDSUHQGL]DGR



N 2DOXQRWHPTXHHVWiGLVSRVWRDDSUHQGHU'HYHWUD]HUVXDVH[SHULrQFLDVSURILVVLRQDOH FRWLGLDQD SDUD GLVFXWLU DWUDYpV GDV IHUUDPHQWDV SULQFLSDOPHQWH FRPR DV IHUUDPHQWDV &KDW)yUXPH*UXSRGH'LVFXVVmR

N 5HJLVWUDU DV UHDo}HV DSUHVHQWDGDV GXUDQWH DV GLVFXVV}HV H GHEDWHV  2 DOXQR GHYH SDUWLFLSDUDWLYDPHQWHGHVVHSURFHVVR

N 'HYH KDYHU WURFD GH LGpLDV HQWUH RV DOXQRV VREUH XP DVVXQWR D VHU WUDWDGR ( FDGD DOXQR GHYH UHVSRQGHU FRQWULEXLQGR SDUD XP PHVPR DVVXQWR GHYH KDYHU FRRSHUDomR HQWUHRVDOXQRVDXPHQWDQGRRVHXFRQKHFLPHQWR

N $FRPXQLFDomRHQWUHRSURIHVVRUHRDOXQRGHYHVHUDWLYD

N 2 DOXQR GHYH XWLOL]DU DV IHUUDPHQWDV GH IRUPD FULDWLYD H QmR VRPHQWH GH IRUPD VLPSOHV     

   2UJDQL]DomRGRV&DStWXORV  (VVDWHVHHVWiGLYLGLGDHPFDStWXORV1RSULPHLURFDStWXORGHVFUHYHVHRDVVXQWRR SUREOHPDSHVTXLVDGRDVTXHVW}HVHRVREMHWLYRVGDSHVTXLVD 1RVHJXQGRFDStWXORGHVFUHYHVHDPHWRGRORJLDGHSHVTXLVDDDPRVWUDDUHOHYkQFLD DDEUDQJrQFLDHDVOLPLWDo}HV

1R WHUFHLUR FDStWXOR DSUHVHQWDVH R UHIHUHQFLDO WHyULFR TXH QRUWHRX HVVD WHVH $SUHVHQWRXVH WHRULDV VREUH DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD FRQFHLWRV VXD LPSRUWkQFLD FDUDFWHUtVWLFDVHDDSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYDVREGLIHUHQWHVSHUVSHFWLYDV

1R TXDUWR FDStWXOR WUDEDOKRXVH D WHRULD $QGUDJyJLFD VHXV FRQFHLWRV HVXDUHODomR FRPRDFDGrPLFRGRIXWXURHD(D'

1R TXLQWR FDStWXOR DSUHVHQWDVH R $PELHQWH 9LUWXDO GH $SUHQGL]DJHP H VXDV )HUUDPHQWDV IRUQHFHQGRVH FRQFHLWRV H DYDOLDo}HV GH DPELHQWHV YLUWXDLV HODERUDGRV SRU RXWUDVLQVWLWXLo}HVGHHQVLQRHRPRGHORGR$9$DVHUDYDOLDGR5HODWDVHDKLVWyULDGD(D' GD8QLYDOLLQtFLRUHFRQKHFLPHQWRFRPRXQLYHUVLGDGHDWpRVGLDVDWXDLVHVXDWUDMHWyULDQD (GXFDomRD'LVWkQFLD 1RVH[WRFDStWXORRVUHVXOWDGRVREWLGRVGHWRGDVDVIDVHVGDSHVTXLVDHGLVFXVVmR 1RVpWLPRFDStWXORWHPVHDFRQFOXVmRHVXJHVW}HVSDUDRXWURVWUDEDOKRVHDSyVHVWH FDStWXORVmROLVWDGDVDVUHIHUrQFLDVVHJXLGDVSHORVDQH[RV      

 

0(72'2/2*,$'(3(648,6$ 

0HWRGRORJLDpVHJXQGR/DYLOOHH'LRQQHS³RHVWXGRGRVSULQFtSLRVHGRV PpWRGRVGHSHVTXLVD´

(VVD SHVTXLVD WHP FRPR REMHWLYR OHYDQWDU LQIRUPDo}HV VREUH XP SUREOHPD SDUD HODERUDUDo}HVTXHYLVDPDVROXomR(VVHHVWXGRDVVXPLXDQDWXUH]DGHSHVTXLVDH[SORUDWyULD ± GHVFULWLYD TXH YLVD R DSURIXQGDPHQWR GH XP WHPD HP IDVH GH H[SORUDomR TXH VmR RV $PELHQWHV 9LUWXDLV GH $SUHQGL]DJHP SUHVHQWHV HP LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR 2 HVWXGR p TXDOLWDWLYR SRUTXH QmR VH UHVWULQJH H[FOXVLYDPHQWH GH GDGRV TXDQWLWDWLYRV $V SHVTXLVDV TXDOLWDWLYDV VmR JHUDOPHQWH GHVFULWLYDV H SRU HVVD UD]mR R REMHWLYR LQLFLDO GHVVD WHVH HUD H[SORUDWyULRWHQWRXVHREWHURPi[LPRGHLQIRUPDo}HVVREUHRREMHWRHVWXGDGR$IRQWHSDUD FROHWD GH GDGRV IRL R $PELHQWH 9LUWXDO GH $SUHQGL]DJHP $9$ H R SHVTXLVDGRU IH] R OHYDQWDPHQWRHDDQiOLVHGDVLQIRUPDo}HV

(VVDSHVTXLVDIRLSODQHMDGDDSDUWLUGHOHYDQWDPHQWRELEOLRJUiILFRRHQYLRGHHPDLOV DSOLFDomR GH TXHVWLRQiULRV REVHUYDomR SDUWLFLSDQWH H HQWUHYLVWDV FRP DWRUHV HQYROYLGRV QR SURFHVVRHQVLQRDSUHQGL]DJHPHPXP$PELHQWH9LUWXDOGH$SUHQGL]DJHP

2 SUREOHPD GD SHVTXLVD TXH VH TXHULD HVWXGDUIRLLGHQWLILFDGRQDSUiWLFDHHQYROYLD XPDLQYHVWLJDomRDSURIXQGDGDVREUHSRXFRVREMHWRVRSWRXVHSRUID]HUXPHVWXGRGHFDVR 3DUD <LQ  HVWXGR GH FDVR ³p R SUREOHPD DGYLQGR GD SUySULD H[SHULrQFLD SHVVRDO PRYLGR SRU LQWHUHVVH JHUDO RX FXULRVLGDGH RX G~YLGDV VREUH XPD VLWXDomR HVSHFtILFD GR FRWLGLDQR´

1R HVWXGR GH FDVR DV TXHVW}HV TXH RULHQWDP D SHVTXLVD DWUDYpV GH WHQWDWLYD GH HQWHQGLPHQWRQRUPDOPHQWHVmR³RTXH´³RSRUTXr´³HFRPR´DFRQWHFHX

(VVDWHVHIRLEDVHDGDHPHVWXGRGHFDVRVREUH$PELHQWHV9LUWXDLVGH$SUHQGL]DJHP $9$ IHUUDPHQWDV DGHTXDGDV DR $9$ LQLFLDGR HP  $ LQYHVWLJDomR IRL GLUHFLRQDGD

  SDUDDVGLVFLSOLQDVVHPLSUHVHQFLDLVRIHUHFLGDVSHORVFXUVRVGHJUDGXDomRHP$GPLQLVWUDomR GLVFLSOLQD&RPXQLFDomR2UJDQL]DFLRQDO3HGDJRJLD(6,GLVFLSOLQD&XUUtFXORH3HGDJRJLD7( 7(GLVFLSOLQDV(VWUXWXUDH)XQFLRQDPHQWRGR(QVLQRH6RFLRORJLDGD(GXFDomR,,HFXUVR GH3VLFRORJLDGLVFLSOLQD&XUUtFXORH$YDOLDomRGD8QLYHUVLGDGHGR9DOHGR,WDMDt±81,9$/, &(%LJXDoXQDJUDQGH)ORULDQySROLVTXHWRUQDUDPDUHIHUrQFLDSDUDDFROHWDGHGDGRV2 REMHWLYRGHVVDSHVTXLVDHUD9HULILFDUDVIHUUDPHQWDVH[LVWHQWHVQR$9$HVHVmRDGHTXDGDV SDUD HVVH DPELHQWH H SURSRU QRYDV IHUUDPHQWDV $ SULPHLUD HWDSD IRL D GH OHYDQWDU LQIRUPDo}HVDWUDYpVGHHPDLOVVREUHTXDLVIHUUDPHQWDVFRQVWLWXHPXP$PELHQWH9LUWXDOGH $SUHQGL]DJHP FRP RV DOXQRV GRV FXUVRV GH 3yVJUDGXDomR GD (QJHQKDULD GH 3URGXomR GD 8QLYHUVLGDGH )HGHUDO GH 6DQWD &DWDULQD 8)6& HP QtYHO GH 0HVWUDGR H 'RXWRUDGR $ VHJXQGDHWDSDDFRQWHFHXFRPDOXQRVSURIHVVRUHVH(TXLSH($'GD8QLYDOL3DUDRVDOXQRV IRLDSOLFDGRTXHVWLRQiULR$OpPGDVUHVSRVWDVRVDOXQRVGHYHULDPMXVWLILFiODVHPIROKDDQH[D DR PHVPR H GDU VXJHVW}HV 3DUD RV SURIHVVRUHV IRL DSOLFDGR TXHVWLRQiULR TXH DOpP GDV UHVSRVWDV VROLFLWDYDVH VXJHVW}HV H WDPEpP HQWUHYLVWDV DRV PHVPRV 3DUD D (TXLSH ($' FRPSRVWDSRUSURIHVVRUHVUHVSRQViYHLVSHORVHWRUHHVWDJLiULRVGDHTXLSHHGRODERUDWyULRGH LQIRUPiWLFDIH]VHHQWUHYLVWDV



$DPRVWUD 

1R FDVR HVWXGDGR HQFRQWUDPVH GLIHUHQWHVJUXSRV VRFLDLV FRPR SURIHVVRUHVDOXQRV WpFQLFRVSHVVRDODGPLQLVWUDWLYRGHQWUHRXWURV0DVDSHVTXLVDGLUHFLRQDVHDRVSURIHVVRUHV DOXQRV H j (TXLSH ($' UHVSRQViYHLV GH VHWRU ($' :HEGHVLJQ JHVWmR SHGDJRJR HVSHFLDOLVWDV HP FRQWH~GRV H HVWDJLiULRV 3DUD D SULPHLUD HWDSD GD SHVTXLVD D HVFROKD GRV 0HVWUDQGRV H 'RXWRUDQGRV GR FXUVR GH (QJHQKDULD GH 3URGXomR GD 8)6& IRL IHLWD SHOD SHVTXLVDGRUD 3DUD D VHJXQGD HWDSD D HVFROKD GRV FXUVRV H GLVFLSOLQDV IRL GD LQVWLWXLomR±

 

8QLYDOLSHORVHXHQYROYLPHQWRQRSUREOHPDHPTXHVWmRHSRUHVWDUHPHVVHVSURIHVVRUHVH DOXQRVDWXDQGRHPGLVFLSOLQDVVHPLSUHVHQFLDLVQRSHUtRGRGDFROHWDGHLQIRUPDo}HVHSRUTXH VHULDP RV PDLV DIHWDGRV SULQFLSDOPHQWH SURIHVVRU H DOXQR SHOD QHFHVVLGDGH SUHYLVWD GH DOWHUDo}HV TXH R QRYR DPELHQWH DSUHVHQWDULD 3DUWLFLSDUDP GHVVD DPRVWUD HP XPD SULPHLUD HWDSD  DOXQRV GR FXUVR GH 3yVJUDGXDomR HP QtYHO GH 0HVWUDGR GH 'RXWRUDGR GH (QJHQKDULDGH3URGXomRGD8)6&'DVHJXQGDHWDSDSDUWLFLSDUDPDOXQRVHSURIHVVRUHV GDVGLVFLSOLQDVVHPLSUHVHQFLDLVSURIHVVRUHVGD(TXLSH($'HHVWDJLiULRVGD8QLYDOL



$EUDQJrQFLD 

(VVD SHVTXLVD IRL UHDOL]DGD HP  1XP SULPHLUR PRPHQWR HQWUH R SHUtRGR GH PDUoRDDJRVWRGHREWHYHVHLQIRUPDo}HVGRVDOXQRV0HVWUDQGRVHGH'RXWRUDQGRVGR &XUVR GH 3yVJUDGXDomR GD (QJHQKDULD GH 3URGXomR GD 8)6& VREUH DV IHUUDPHQWDV TXH FRQVWLWXHPHTXDORVHXJUDXGHLPSRUWkQFLDSDUDXP$9$2HQYLRGRVHPDLOVRFRUUHXGXDV YH]HV D SULPHLUD SDUD REWHU LQIRUPDo}HV VREUH DV IHUUDPHQWDV H D  VHJXQGD D SDUWLU GD DQiOLVH GH WRGRV RVHPDLOV UHFHELGRVUHWRUQRXDRDOXQRFRPDUHODomRGDVIHUUDPHQWDVTXH IRUDP UHODFLRQDGDV D SDUWLU GHVVDV LQIRUPDo}HV SDUD TXH HOH DYDOLDVVH R VHX JUDX GH LPSRUWkQFLD VHJXQGR D HVFDOD RUGLQDO VHP LPSRUWkQFLD SHTXHQD LPSRUWkQFLD UHODWLYR LPSRUWDQWHPXLWRLPSRUWDQWH$SDUWLUGHVVDVLQIRUPDo}HVOHYDQWDUSRVVtYHLVTXHVW}HVDVHUHP IHLWDVTXDQWRDRXVRGHIHUUDPHQWDVGXUDQWHDVDXODVYLUWXDLVFRPIHUUDPHQWDVVtQFURQDVFRPR FKDW H DVVtQFURQDV FRPR IyUXP H R DPELHQWH FRPR XP WRGR (P  FROHWRXVH LQIRUPDo}HV SRU PHLR GH TXHVWLRQiULRV GH DYDOLDomR VREUH GLVFLSOLQDV QD PRGDOLGDGH VHPLSUHVHQFLDODSOLFDGRSDUDRVDOXQRVHSURIHVVRUHVHQYROYLGRVQHVVHSURFHVVR6ROLFLWRXVH DRVDOXQRVMXVWLILFDWLYDVHVXJHVW}HVSRUHVFULWRUHODFLRQDGDVDRXVRGDVIHUUDPHQWDVGXUDQWHD DSUHQGL]DJHP'RVSURIHVVRUHVREWHYHVHUHVSRVWDVGRVTXHVWLRQiULRVVREUHRIXQFLRQDPHQWR

  GR$9$HVXJHVW}HV$OpPGHVVHVSURFHGLPHQWRVIH]VHHQWUHYLVWDVVHPLHVWUXWXUDGDVFRPRV PHVPRV8WLOL]RXVHHQWUHYLVWDGHPDQHLUDLQIRUPDOFRPWRGDDHTXLSH($'  5HOHYkQFLDGDSHVTXLVD 

7HQGR HP YLVWD R GHVHQYROYLPHQWR GD WHFQRORJLD HP HVSHFLDO RV PHLRV GH FRPXQLFDomR FRP GHVWDTXH SDUD D ,QWHUQHW H GD HGXFDomR D GLVWkQFLD FRQVWDWDVH D QHFHVVLGDGHGHRWLPL]DURVDPELHQWHVYLUWXDLVGHDSUHQGL]DJHPXWLOL]DGRVSDUDSURPRYHUXPD DSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYDSDUDRDOXQRDGXOWR2DOXQRSRGHUiHVWXGDUGHTXDOTXHUOXJDUH HPTXDOTXHUKRUiULRTXHGHVHMDU

(VWXGDU HP XP $PELHQWH 9LUWXDO GH $SUHQGL]DJHP $9$ QR TXDO D SUiWLFD SHGDJyJLFD VHMD XPD DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD QmR p WmR VLPSOHV H SRU HVVD UD]mR p QHFHVViULR DGHTXDU HVVH DPELHQWH SDUD HVVD SUiWLFD 3RU LVVR UHVROYHXVH UHYHU R PRGHOR $9$ VXDV IHUUDPHQWDV SDUD VDQDU DV GLILFXOGDGHV DSUHVHQWDGDV SHOR DOXQR QR TXH GL] UHVSHLWRDRVHXDSUHQGL]DGRHSHORSURIHVVRUDRVHXHQVLQDPHQWR



/LPLWDomRGR7UDEDOKR 

(VVDSHVTXLVDFRQWRXFRPIDWRUHVOLPLWDQWHVFRPRDLQH[LVWrQFLDGHLQIRUPDo}HVVREUH D XWLOL]DomR GDV IHUUDPHQWDV GR $PELHQWH 9LUWXDO GH $SUHQGL]DJHP $9$ H VREUH R GHVHPSHQKR GRV DOXQRV H SURIHVVRUHV QHVVH DPELHQWH QR VHPHVWUH  1R VHJXQGR VHPHVWUHGHREWHYHVHLQIRUPDo}HVGHDYDOLDo}HVGR$9$DSHQDVIHLWDVSRUDOXQRVGH GXDVGLVFLSOLQDV(VVDVLQIRUPDo}HVIRUDPVRPHQWHDUHVSHLWRGDDYDOLDomRGRVDOXQRVHQmR GRV SURIHVVRUHV GLILFXOWDQGR D REVHUYDomR TXDQWR j HYROXomR GR $PELHQWH 9LUWXDO GH $SUHQGL]DJHP

 

$V GLVFLSOLQDV VHPLSUHVHQFLDO IRUDP RIHUHFLGDV SHOD SULPHLUD YH] SDUD DOXQRV TXH HVWmR FXUVDQGR GLVFLSOLQDV QDV IDVHV ILQDLV GH FXUVR  2IHUHFLGDV WDPEpP SDUD DOXQRV GH SULPHLUDIDVHLPSRVVLELOLWDQGRRVGHID]HUXPDDYDOLDomRPDLVDEUDQJHQWHGRDPELHQWH8P RXWURIDWRUIRLDPXGDQoDQDDGPLQLVWUDomRGD8QLYHUVLGDGHGR9DOHGR,WDMDt8QLYDOL                     

 

$35(1',=$*(06,*1,),&$7,9$ 

(VWH FDStWXOR DSUHVHQWD D IXQGDPHQWDomR WHyULFD XWLOL]DGD FRPR VXEVtGLR SDUD R GHVHQYROYLPHQWRGHVVHHVWXGR



7HRULDGH$SUHQGL]DJHP6LJQLILFDWLYD 

$XVXEHO  HQIDWL]D R FRQFHLWR GD WHRULD GH DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD GHVGH D GpFDGD GH  TXDQGR QHVVD pSRFD SUHGRPLQDYD D LQIOXrQFLDEHKDYLRULVWDHPTXHRHQVLQR RFRUULD SRU PHLR GH HVWtPXOR UHVSRVWD H UHIRUoR (VWH HQVLQR DSUHVHQWD SRXFR RX TXDVH QHQKXP VLJQLILFDGR 0DV HVWH DXWRU LQVLVWLD FRP VXD WHRULD GH DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD SRUTXHSDUDHOHpQRFXUVRGDDSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYDTXHRVLJQLILFDGROyJLFRGRPDWHULDO GHDSUHQGL]DJHPVHWUDQVIRUPDHPVLJQLILFDGRSVLFROyJLFRSDUDRDOXQR

$WHRULDGH$XVXEHOHVWiFHQWUDGDQDDSUHQGL]DJHPSURGX]LGDHPXPFRQWH[WR HGXFDWLYRRXVHMDQXPPDUFRGHXPDVLWXDomRGHLQWHULRUL]DomRRXDVVLPLODomRDWUDYpVGD LQVWUXomR(OHWDPEpPVHRFXSDHVSHFLDOPHQWHGRVSURFHVVRVGHDSUHQGL]DJHPHHQVLQRGRV FRQFHLWRV FLHQWtILFRV D SDUWLU GRV FRQFHLWRV SUHYLDPHQWH IRUPDGRV SHOD FULDQoD HP VHX FRWLGLDQR

$XVXEHOGHVHQYROYHXPDWHRULDDUHVSHLWRGDLQWHULRUL]DomRRXDVVLPLODomRSRU PHLR GD LQVWUXomR GRV FRQFHLWRV YHUGDGHLURV TXH VmR FRQVWUXtGRV D SDUWLU GH FRQFHLWRV SUHYLDPHQWH IRUPDGRV RX ³GHVFREHUWRV´ SHOD FULDQoD HP VHX PHLR (VWH DXWRU DFHQWXD VXD WHRULD GH RUJDQL]DomR GR FRQKHFLPHQWR HP HVWUXWXUDo}HV TXH VmR SURGX]LGDV GHYLGR j LQWHUDomR HQWUH D HVWUXWXUD FRJQLWLYD GR VXMHLWR H D QRYD LQIRUPDomR 3DUD TXH HVVD UHHVWUXWXUDomR DFRQWHoD p SUHFLVR XPD LQVWUXomR IRUPDOPHQWH HVWDEHOHFLGD QD TXDO HVWHMD SUHVHQWHGHPDQHLUDRUJDQL]DGDHH[SOtFLWDDLQIRUPDomRTXHGHYHGHVHTXLOLEUDUDVHVWUXWXUDV H[LVWHQWHV

 

0RUHLUD  GL] TXH QR FRQWH[WR HGXFDWLYR DWXDO R ERP HQVLQR GHYH VHU FRQVWUXWLYLVWDSURPRYHUDPXGDQoDFRQFHLWXDOHIDFLOLWDUDDSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYD

3DUD$XVXEHORFRQFHLWRGHDSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYDpXPSURFHVVRHPTXH D QRYD LQIRUPDomR VH UHODFLRQD GH PDQHLUD VXEVWDQWLYD QmR OLWHUDO H QmR DUELWUiULD D XP DVSHFWRUHOHYDQWHH[LVWHQWHQDHVWUXWXUDFRJQLWLYDGRDOXQRRXVHMDRTXHHOHMiFRQKHFH2 UHIHULGRDXWRUDWULEXLXDHVVHSURFHVVRGHLQWHUDomRGDQRYDLQIRUPDomRFRPXPDHVWUXWXUDGH FRQKHFLPHQWR HVSHFtILFR GH ³FRQFHLWR VXEVXQFRU´ RX VLPSOHVPHQWH ³VXEVXQoRU´  (OH GHQRPLQDVXEVXoRUFRPRXPFRQFHLWRXPDLGpLDXPDLPDJHPXPDSURSRVLomRTXHMiH[LVWH QD HVWUXWXUD FRJQLWLYD GR DOXQR FDSD] GH VHUYLU GH EDVH SDUD XPD QRYD LQIRUPDomR SURSRUFLRQDQGR VLJQLILFDGR SDUD R DOXQR GH PRGR TXH HOH WHQKD FRQGLo}HV GH DWULEXLU VLJQLILFDGRVDHVVDQRYDLQIRUPDomR

$ DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD RFRUUH TXDQGR D QRYD LQIRUPDomR ³OLJDVH´ DRV VXEVXQoRUHVTXHVmRRVFRQFHLWRVDVLGpLDVDVSURSRVLo}HVTXHHVWmRSUHVHQWHVQDHVWUXWXUD FRJQLWLYDGRDOXQRHSRGHPVHUDSUHQGLGRVGHPDQHLUDVLJQLILFDWLYDHUHWLGRVjPHGLGDTXH RXWUDV LGpLDV FRQFHLWRV UHOHYDQWHV H LQFOXVLYRV HVWHMDP FODURV H GLVSRQtYHLV QD HVWUXWXUD FRJQLWLYDGRDOXQR



3RGHVH REVHUYDU TXH SDUD $XVXEHO  DV LQIRUPDo}HV FRPR FRQFHLWRV SURSRVLo}HV LGpLDV FRQKHFLPHQWRV HWF VmR DUPD]HQDGDV QD PHQWH KXPDQD GH PDQHLUD DOWDPHQWH RUJDQL]DGD IRUPDQGR XPD HVSpFLH GH KLHUDUTXLD FRQFHLWXDO 1HVVD KLHUDUTXLD RV HOHPHQWRVPDLVHVSHFtILFRVGHFRQKHFLPHQWRVmROLJDGRVDFRQFHLWRVDLGpLDVDSURSRVLo}HV PDLVJHUDLVHLQFOXVLYRVFRPRWDPEpPDVVLPLODGRV

1D FRQFHSomR GH $XVXEHO  D DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD p FRQWUiULD j DSUHQGL]DJHP PHFkQLFD RX DXWRPiWLFD (OH GHILQH DSUHQGL]DJHP PHFkQLFD RX DXWRPiWLFD FRPR VHQGR DTXHOD HP TXH QRYDV LQIRUPDo}HV VmR DSUHHQGLGDV DWUDYpV GD PHPRUL]DomR YHUEDOSUDWLFDPHQWHVHPLQWHUDJLUFRPFRQFHLWRVUHOHYDQWHVH[LVWHQWHVQDHVWUXWXUDFRJQLWLYD

 

VHPOLJDUVHDFRQFHLWRVVXEVXQoRUHVHVSHFtILFRV1HVVDDSUHQGL]DJHPDQRYDLQIRUPDomRp DUPD]HQDGD GH PDQHLUD DUELWUiULD HOLWHUDOHQmRLQWHUDJHFRPDLQIRUPDomRMiH[LVWHQWHQD HVWUXWXUDFRJQLWLYDHFRQWULEXLSDUDVXDHODERUDomRHGLIHUHQFLDomR8PH[HPSORGHVVHWLSRGH DSUHQGL]DJHP HP TXDOTXHU GLVFLSOLQD D VLPSOHV PHPRUL]DomR GH IyUPXODV OHLV FRQFHLWRV HWF

6HJXQGR $XVXEHO  GHYHVH SUHIHULU D DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD HP YH] GD DSUHQGL]DJHPPHFkQLFDSRUIDFLOLWDUDDTXLVLomRGHVLJQLILFDGRVDUHWHQomRHDWUDQVIHUrQFLD GH DSUHQGL]DJHP 2 DXWRU QmR HVWDEHOHFH D GLVWLQomR HQWUH DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD H DSUHQGL]DJHPPHFkQLFDFRPRVHQGRXPDGLFRWRPLDHVLPFRPRXPFRQWLQXXP3RUH[HPSOR D VLPSOHV PHPRUL]DomR GH IyUPXODV HVWDULD HP XP GRV H[WUHPRV GHVVH FRQWLQXXP R GD DSUHQGL]DJHPPHFkQLFDHQTXDQWRDDSUHQGL]DJHPGHUHODo}HVHQWUHFRQFHLWRVSRGHULDHVWDU QR RXWUR H[WUHPR R GD DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD $ DSUHQGL]DJHP SRGH YDULDU GHVGH D PHFkQLFD DWp D DOWDPHQWH VLJQLILFDWLYD GHVGH D DSUHQGL]DJHP UHFHSWLYD DWp j DSUHQGL]DJHP SRUGHVFREHUWD



$SUHQGL]DJHPSRUUHFHSomRHDSUHQGL]DJHPSRUGHVFREHUWD 

$XVXEHO  DLQGD FRPHQWD TXH QD DSUHQGL]DJHP UHFHSWLYD WRGR H TXDOTXHU PDWHULDORXWRGRFRQWH~GRDVHUDSUHQGLGRSHORDOXQRGHYHVHUDSUHVHQWDGRDHOHQDVXDIRUPD ILQDO 1HVVH WLSR GH DSUHQGL]DJHP R PDWHULDO D VHU DSUHVHQWDGR SDUD R DOXQR QmR H[LJH UDFLRFtQLRPDVVRPHQWHFRPSUHHQVmRHPHPRUL]DomR

1D DSUHQGL]DJHP SRU GHVFREHUWD R FRQWH~GR SULQFLSDO D VHU DSUHQGLGR GHYH VHU GHVFREHUWR SHOR DOXQR 1HVVH WLSR GH DSUHQGL]DJHP R DOXQR GHYH HP SULPHLUR OXJDU GHVFREULURFRQWH~GRDWUDYpVGDSURGXomRGHSURSRVLo}HVTXHUHSUHVHQWHPDVROXomRSDUDRV SUREOHPDV VXJHULGRV RX D VHTrQFLD GH HWDSDV SDUD D VXD VROXomR  $SyV D GHVFREHUWD D DSUHQGL]DJHP SRGHUi VHU VLJQLILFDWLYD GHVGH TXH R FRQWH~GR GHVFREHUWR HVWDEHOHoD OLJDo}HV

 

FRP FRQFHLWRV VXEVXQoRUHV UHOHYDQWHV Mi H[LVWHQWHV QD HVWUXWXUD FRJQLWLYD (QWmR D DSUHQGL]DJHP SRU UHFHSomR RX SRU GHVFREHUWD Vy VHUi VLJQLILFDWLYD VH R QRYR FRQWH~GR LQFRUSRUDUVHGHIRUPDQmRDUELWUiULDHQmROLWHUDOjHVWUXWXUDFRJQLWLYD7DQWRDDSUHQGL]DJHP SRU UHFHSomR FRPR SRU GHVFREHUWD SRGH VHU VLJQLILFDWLYD RX PHFkQLFD YDL GHSHQGHU GD PDQHLUDFRPRDQRYDLQIRUPDomRpDUPD]HQDGDQDHVWUXWXUDFRJQLWLYD



&RQGLo}HVGDDSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYD 

$XVXEHO  HVWDEHOHFH GXDV FRQGLo}HV SDUD TXH RFRUUD D DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYDDTXDQWRjQDWXUH]DGRPDWHULDOHPVLDVHUDSUHQGLGR$QDWXUH]DGRPDWHULDO GHYH VHU ORJLFDPHQWH VLJQLILFDWLYD VHU VXILFLHQWHPHQWH QmRDUELWUiULR H QmRDOHDWyULR GH PRGR TXH SRVVD VHU UHODFLRQDGR GH IRUPD VXEVWDQWLYD H QmRDUELWUiULD jV LGpLDV FRUUHVSRQGHQWHV UHOHYDQWHV TXH VH VLWXHP GHQWUR GR GRPtQLR GD FDSDFLGDGH KXPDQD GH DSUHQGHU E TXDQWR j QDWXUH]D FRJQLWLYD GR DOXQR DTXHOH TXH DSUHQGH 1D QDWXUH]D GD HVWUXWXUD FRJQLWLYD GR DOXQR GHYHP HVWDU FODURV H GLVSRQtYHLV RV FRQFHLWRV VXEVXQoRUHV HVSHFtILFRVFRPRVTXDLVRQRYRPDWHULDOSRGHUiVHUHODFLRQDU

$XVXEHOGL]TXHRVLJQLILFDGROyJLFRHSVLFROyJLFRDSUHVHQWDPGLIHUHQoDVRX VHMD R VLJQLILFDGR OyJLFR GHSHQGH VRPHQWH GD QDWXUH]D GR PDWHULDO 2 VLJQLILFDGR OyJLFR UHIHUHVHDRVLJQLILFDGRTXHHVWiOLJDGRDFHUWRVWLSRVGHPDWHULDLVVLPEyOLFRVGHYLGRjSUySULD QDWXUH]DGHVVHVPDWHULDLV2FRQWH~GRGDVGLVFLSOLQDVHQVLQDGDVQDVHVFRODVpTXDVHTXHSRU GHILQLomRORJLFDPHQWHVLJQLILFDWLYR

2VLJQLILFDGRSVLFROyJLFRpXPDH[SHULrQFLDLQWHLUDPHQWHLGLRVVLQFUiWLFD5HIHUHVHDR UHODFLRQDPHQWR VXEVWDQWLYR H QmRDUELWUiULR GH PDWHULDO ORJLFDPHQWH VLJQLILFDWLYR FRP D HVWUXWXUDFRJQLWLYDGRDOXQR,QGLYLGXDOPHQWHDPDWpULDGHHQVLQRSRGHWHUVLJQLILFDGROyJLFR 0DV p R VHX UHODFLRQDPHQWR VXEVWDQWLYR H QmRDUELWUiULR FRP D HVWUXWXUD FRJQLWLYD GH XP

 

DOXQR HP SDUWLFXODU TXH WRUQDUi SRWHQFLDOPHQWH VLJQLILFDWLYD H FULDUi D SRVVLELOLGDGH GH WUDQVIRUPDU R VLJQLILFDGR OyJLFR HP SVLFROyJLFR GHSHQGHQGR GR PDWHULDO ORJLFDPHQWH VLJQLILFDWLYRDSUHVHQWDGRDRDOXQRHGDGLVSRQLELOLGDGHSRUSDUWHGHVVHDOXQRGRQHFHVViULR FRQWH~GRLGHDFLRQDO

$XVXEHO  XWLOL]D D WHRULD GD DVVLPLODomR SDUD H[SOLFDU H WRUQDU PDLV FODUR H SUHFLVRRSURFHVVRGHDTXLVLomRHRUJDQL]DomRGHQRYRVVLJQLILFDGRVQDHVWUXWXUDFRJQLWLYD2 UHVXOWDGRGDLQWHUDomRTXHRFRUUHQDDSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYDHQWUHRQRYRPDWHULDODVHU DSUHQGLGRHDHVWUXWXUDFRJQLWLYDH[LVWHQWHpXPDDVVLPLODomRGHDQWLJRVHQRYRVVLJQLILFDGRV UHVXOWDQGRHPXPDHVWUXWXUDDOWDPHQWHGLIHUHQFLDGD $WHRULDGDDVVLPLODomRSRGHHVFODUHFHURSURFHVVRGHDTXLVLomRGHQRYDVLQIRUPDo}HV GHSHQGHQWHVGDVLGpLDVUHOHYDQWHVTXHMiHVWHMDPDUPD]HQDGDVQDHVWUXWXUDFRJQLWLYDGRDOXQR $DSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYDRFRUUHTXDQGRKiLQWHUDomRHQWUHHVVDVQRYDVLQIRUPDo}HVFRP DTXHODV Mi H[LVWHQWHV QD HVWUXWXUD FRJQLWLYD 1HVVH SURFHVVR DFRQWHFH D PRGLILFDomR GHVVDV QRYDVLQIRUPDo}HVHGDVMiH[LVWHQWHVQDHVWUXWXUDFRJQLWLYDGRDOXQR

2 SURFHVVR GH DVVLPLODomR LPSOLFD QD DTXLVLomR H UHWHQomR GH VLJQLILFDGRV FRPR WDPEpP HP XP PHFDQLVPR GH HVTXHFLPHQWR VXEMDFHQWH GHVVHV VLJQLILFDGRV  $SyV D DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD WHP LQtFLR XP VHJXQGR HVWiJLR R GD DVVLPLODomR REOLWHUDGRUD 1HVVH HVWiJLR DV QRYDV LQIRUPDo}HV WRUQDPVH HVSRQWkQHDV H PHQRV GLVVRFLiYHLV GH VXDV LGpLDVEiVLFDVTXHVmRRVVXEVXQoRUHVDWpTXHQmRHVWHMDPPDLVGLVSRQtYHLVRXPHOKRUTXH QmRVHMDPPDLVUHSURGX]tYHLVFRPRHQWLGDGHVLQGLYLGXDLV2HVTXHFLPHQWRpXPDFRQWLQXDomR RXXPDIDVHWHPSRUDOSRVWHULRUGRPHVPRSURFHVVRDVVLPLODWLYRVXEMDFHQWHjGLVSRQLELOLGDGH GHLGpLDVUHFHQWHPHQWHDGTXLULGDVRXVHMDRPHVPRSURFHVVRTXHIDFLOLWDDDSUHQGL]DJHPHD UHWHQomRGHQRYDVLQIRUPDo}HV 1RYDNUHVVDOWDDGLIHUHQoDHQWUHRSURFHVVRGHDVVLPLODomRXVDGRSRU$XVXEHO  H 3LDJHW  3DUD 1RYDN  R FRQFHLWR SLDJHWLDQR GH DVVLPLODomR GLIHUH GH

 

GXDVPDQHLUDVDQDFRQFHSomRGH$XVXEHORQRYRFRQKHFLPHQWRLQWHUDJHFRPFRQFHLWRVRX SURSRVLo}HVUHOHYDQWHVHVSHFtILFDVH[LVWHQWHVQDHVWUXWXUDFRJQLWLYDHQmRFRPHODFRPRXP WRGRHPERUDGHDOJXPDIRUPDWRGDHODHVWHMDHQYROYLGDSRUTXHRVFRQFHLWRVRXSURSRVLo}HV HVSHFtILFRVID]HPSDUWHGDHVWUXWXUDFRJQLWLYDESDUD$XVXEHODDVVLPLODomRpXP SURFHVVR FRQWtQXR H PRGLILFDo}HV UHOHYDQWHV QD DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD RX XVR GR FRQKHFLPHQWRHPVROXomRGHSUREOHPDVRFRUUHPQmRFRPRUHVXOWDGRGHSHUtRGRVJHUDLVGH GHVHQYROYLPHQWR FRJQLWLYR PDV GH XPD FUHVFHQWH GLIHUHQFLDomR H LQWHJUDomR GH FRQFHLWRV HVSHFtILFRVUHOHYDQWHVQDHVWUXWXUDFRJQLWLYD0DV$XVXEHOH3LDJHWFRQFRUGDP TXH R GHVHQYROYLPHQWR FRJQLWLYR p XP SURFHVVR GLQkPLFR H TXH D HVWUXWXUD FRJQLWLYD

HVWi

VHQGRFRQVWDQWHPHQWHPRGLILFDGDSHODH[SHULrQFLD

$XVXEHO  GLVWLQJXH WUrV WLSRV GH DSUHQGL]DJHP SRU DVVLPLODomR D DSUHQGL]DJHPVXERUGLQDGDDVXSHURUGHQDGDHDFRPELQDWyULD

$DSUHQGL]DJHPVXERUGLQDGDpRSURFHVVRHPTXHWDQWRQDDSUHQGL]DJHPFRQFHLWXDO TXDQWR QD DSUHQGL]DJHP SURSRVLFLRQDO D QRYD LQIRUPDomR OLJDVH DRV VXEVXQoRUHV GD HVWUXWXUD FRJQLWLYD GR DOXQR 1HVVH WLSR GH DSUHQGL]DJHP D QRYD LQIRUPDomR DGTXLUH VLJQLILFDGRSRUPHLRGDLQWHUDomRFRPVXEVXQo}HV1DDSUHQGL]DJHPVXERUGLQDGDGHVWDFDVH DDSUHQGL]DJHPVXERUGLQDGDGHULYDWLYDHDFRUUHODWLYD

$ DSUHQGL]DJHP VXERUGLQDGD GHULYDWLYD RFRUUH TXDQGR R PDWHULDO DSUHQGLGR p HQWHQGLGRFRPRXPH[HPSORHVSHFtILFRGHXPFRQFHLWRMiHVWDEHOHFLGRQDHVWUXWXUDFRJQLWLYD DSHQDV LOXVWUDXPDSURSRVLomRJHUDOSUHYLDPHQWHDSUHQGLGD$DSUHQGL]DJHPVXERUGLQDGD FRUUHODWLYD p DTXHOD HP TXH R PDWHULDO p DSUHQGLGR FRPR XPD H[WHQVmR HODERUDomR PRGLILFDomRRXTXDOLILFDomRGHFRQFHLWRVRXSURSRVLo}HVSUHYLDPHQWHDSUHQGLGRV

1DDSUHQGL]DJHPVXERUGLQDGDGHULYDWLYDHFRUUHODWLYDRVLJQLILFDGRGRQRYRPDWHULDO VH PDQLIHVWD UiSLGD H UHODWLYDPHQWH VHP HVIRUoR SRLV p GLUHWDPHQWH GHULYiYHO GH RX HVWi

 

LPSOtFLWRHPXPFRQFHLWRRXSURSRVLomRPDLVLQFOXVLYRH[LVWHQWHQDHVWUXWXUDFRJQLWLYD0DV RVLJQLILFDGRDGTXLULGRVRIUHFRPPDLVIDFLOLGDGHRVHIHLWRVGDDVVLPLODomRREOLWHUDGRUD $DSUHQGL]DJHPVXSHURUGHQDGDRFRUUHQRFXUVRGRUDFLRFtQLRLQGXWLYRRXTXDQGRR PDWHULDOpRUJDQL]DGRGHIRUPDLQGXWLYDRXHQYROYHVtQWHVHGHLGpLDV3DUD$XVXEHOD DTXLVLomR GH VLJQLILFDGRV VXSHURUGHQDGRV DFRQWHFH PDLV IUHTHQWHPHQWH QD DSUHQGL]DJHP FRQFHLWXDOGRTXHQDSURSRVLFLRQDO

1RYDN  GHGLFD JUDQGH SDUWH GH VXD WHRULD DR FRQFHLWR GH DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYDHjIDFLOLWDomRGHVVDDSUHQGL]DJHPSRUPHLRGHGXDVHVWUDWpJLDVLQVWUXFLRQDLVR PDSHDPHQWR FRQFHLWXDO H R ³9r´ HSLVWHPROyJLFR GH *RZLQ 129$. H *2:,1 

025(,5$H%8&+:(,7= 3DUD1RYDNDDSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYDVXEMD]jLQWHJUDomRFRQVWUXWLYDHQWUH

SHQVDPHQWRVHQWLPHQWRHDomRTXHFRQGX]DRHQJUDQGHFLPHQWRKXPDQR3DUDHVWHDXWRURV VHUHV KXPDQRV SHQVDP VHQWHP H DJHP (OH DFUHGLWD TXH XPD WHRULD GH HGXFDomR GHYH FRQVLGHUDUFDGDXPGHVVHVHOHPHQWRVHDMXGDUDH[SOLFDUFRPRVHSRGHPHOKRUDUDVPDQHLUDV SHODVTXDLVRVVHUHVKXPDQRVID]HPLVVR

$LQGD SDUD 1RYDN  TXDOTXHU HYHQWR HGXFDWLYR p XPD DomR SDUD WURFDU VLJQLILFDGRVSHQVDUHVHQWLPHQWRVHQWUHRDOXQRHRSURIHVVRU(VWHDXWRUGHL[DFODURTXH SDUD DERUGDU GH PDQHLUD FRPSUHHQVLYD DV TXHVW}HV VREUH DSUHQGL]DJHP VH GHYH OHYDU HP FRQWD RV TXDWUR OXJDUHVFRPXQV 1RYDN  FLWD 6FKZDE  TXH GL] TXH TXDOTXHU IHQ{PHQR HGXFDWLYR HQYROYH GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWH TXDWUR HOHPHQWRV TXHGHQRPLQRXGH OXJDUHVFRPXQVDOXQRSURIHVVRUPDWpULDGHHQVLQRHPDWUL]VRFLDO2VOXJDUHVFRPXQVGH 6FKZDEIRUDPDPSOLDGRVSRU1RYDN

2EVHUYDVH TXH HP XP IHQ{PHQR HGXFDWLYR GH DOJXPD PDQHLUD R DOXQR DSUHQGH DGTXLUHFRQKHFLPHQWRHLQWHUDJHWURFDQGRVLJQLILFDGRVFRPRSURIHVVRUFRPXPOLYURFRP XPSURJUDPDGHFRPSXWDGRUHPXPFHUWRFRQWH[WRTXHSRGHVHUXPDHVFRODXPDVRFLHGDGH

 

XPD FXOWXUD XP UHJLPH SROtWLFR 1RYDN  DFUHVFHQWD D HVVHV HOHPHQWRV ± DOXQR SURIHVVRU PDWpULD GH HQVLQR H FRQWH[WR ± PDLV XP TXH VHJXQGR HOH GHYHULD HVWDU VHPSUH SUHVHQWH QRV HYHQWRV HGXFDFLRQDLV DDYDOLDomR (OH SUHIHUH XVDU R WHUPRFRQKHFLPHQWRHP YH] GH PDWpULD GH HQVLQR  2V FLQFR HOHPHQWRV GH 1RYDN  VmR DOXQR SURIHVVRU FRQKHFLPHQWRFRQWH[WRHDYDOLDomR(PXPHYHQWRHGXFDFLRQDOXPVHUKXPDQRDGTXLUHXP FRQKHFLPHQWR HP XP FHUWR FRQWH[WR LQWHUDJLQGR FRP XP SURIHVVRU RX FRP DOJR TXH R VXEVWLWXD  2 DXWRU MXVWLILFD R DFUpVFLPR GD DYDOLDomR 3DUD HOH PXLWR GR TXH DFRQWHFH QR SURFHVVRHQVLQRDSUHQGL]DJHPGHSHQGHGDDYDOLDomRDVVLPFRPRRTXHDFRQWHFHQDYLGDGDV SHVVRDV WDPEpP GHSHQGH GD DYDOLDomR (VVHV FLQFR HOHPHQWRV SURSRVWRV SRU 1RYDN FRPR IXQGDPHQWDLVGmRDLGpLDGHTXHTXDOTXHUHYHQWRHGXFDWLYRGHYHLPSOLFDUHPXPDDomRSDUD WURFDUVLJQLILFDGRVHVHQWLPHQWRVHQWUHSURIHVVRUHDOXQR

3DUD 0RUHLUD  R REMHWLYR GD WURFD GH VLJQLILFDGRV H VHQWLPHQWRV p D DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD GH XP QRYR FRQKHFLPHQWR FRQWH[WXDOPHQWH DFHLWR 6LJQLILFDGRV VmR FRQWH[WXDLV DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD LPSOLFD DWULEXLU VLJQLILFDGRV DR QRYR FRQKHFLPHQWR SRU LQWHUDo}HV FRP VLJQLILFDGRV FODURV HVWiYHLV H GLIHUHQFLDGRV SUHYLDPHQWH H[LVWHQWHV QD HVWUXWXUD FRJQLWLYD GR DOXQR  $R HQVLQDU R SURIHVVRU DSUHVHQWD DR DOXQR VLJQLILFDGRVTXHVmRDFHLWRVFRPRYiOLGRVHPXPFHUWRFRQWH[WR



TXHVmRFRPSDUWLOKDGRVSRU XPD GHWHUPLQDGD FRPXQLGDGH GH XVXiULRV 2 DOXQR GH DOJXPD PDQHLUD H[WHULRUL]D RV VLJQLILFDGRV TXH HVWi FDSWDQGR (VVH SURFHVVR FRQWLQXD DWp TXH SURIHVVRU H DOXQR FRPSDUWLOKHPVLJQLILFDGRV129$.

1RYDNUHIHUHVHjDSUHQGL]DJHPTXDQGRGL]TXHXPHYHQWRHGXFDWLYRpXPD DomRSDUDWURFDUVLJQLILFDGRV0DVHVWHDXWRUWDPEpPVHUHIHUHDXPDWURFDGHVHQWLPHQWRV LVWR p XP HYHQWR HGXFDWLYR DFRPSDQKDGR GH XPD H[SHULrQFLD DIHWLYD 8PD GDV FRQGLo}HV SDUD D DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD GH $XVXEHO  H GH 1RYDN  p TXH R DOXQR DSUHVHQWH SUHGLVSRVLomR SDUD DSUHQGHU H D RXWUD p TXH R PDWHULDO GH DSUHQGL]DJHP VHMD

 

SRWHQFLDOPHQWHVLJQLILFDWLYR$KLSyWHVHGH1RYDNpTXHDH[SHULrQFLDDIHWLYDSRVLWLYD p LQWHOHFWXDOPHQWH FRQVWUXWLYD TXDQGR R DOXQR JDQKD HP FRPSUHHQVmR UHFLSURFDPHQWH D VHQVDomR DIHWLYD TXDQGR p QHJDWLYD JHUD VHQWLPHQWRV GH LQDGHTXDomR TXDQGR R DOXQR QmR VHQWHTXHHVWiDSUHHQGHQGRRQRYRFRQKHFLPHQWRRXDQRYDH[SHULrQFLDGHDSUHQGL]DJHP 1RYDNUHVVDOWDHPVXDWHRULDTXHGHWRGRHYHQWRHGXFDWLYRGHYHPID]HUSDUWH RV HOHPHQWRV FRPR DOXQR SURIHVVRU FRQKHFLPHQWR FRQWH[WR VRFLDO H DYDOLDomR SHQVDPHQWRV VHQWLPHQWRV H Do}HV HVWmR LQWHUOLJDGRV SRVLWLYD RX QHJDWLYDPHQWH D DSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYD GHSHQGH GD GLVSRVLomR SDUD DSUHQGHU PDWHULDLV SRWHQFLDOPHQWH VLJQLILFDWLYRV H GH DOJXP FRQKHFLPHQWR UHOHYDQWH QD HVWUXWXUD FRJQLWLYD GH TXHP DSUHQGH DWLWXGHV H VHQWLPHQWRV SRVLWLYRV HP UHODomR j H[SHULrQFLD HGXFDWLYD WrP VXDV UDt]HV QD DSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYDHSRUVXDYH]DIDFLOLWDPRFRQKHFLPHQWRKXPDQRpFRQVWUXtGRD DSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYDVXEMD]jFRQVWUXomRGRFRQKHFLPHQWRRFRQKHFLPHQWRSUpYLRGR DOXQRWHPJUDQGHLPSRUWkQFLDVREUHDDSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYDGHQRYRVFRQKHFLPHQWRVRV VLJQLILFDGRVVmRFRQWH[WXDLVDSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYDQmRLPSOLFDDTXLVLomRGHVLJQLILFDGRV FRUUHWRV R HQVLQR GHYH VHU SODQHMDGR SDUD IDFLOLWDU D DSUHQGL]DJHP VLJQLILFDWLYD H HQVHMDU H[SHULrQFLDV DIHWLYDV SRVLWLYDV D DYDOLDomR GD DSUHQGL]DJHP GHYH SURFXUDU HYLGrQFLDV GH DSUHQGL]DJHPVLJQLILFDWLYDRHQVLQRRFXUUtFXORHRFRQWH[WRWDPEpPGHYHPVHUDYDOLDGRV PDSDVFRQFHLWXDLVSRGHPVHUUHSUHVHQWDo}HVYiOLGDVGDHVWUXWXUDFRQFHLWXDOSURSRVLFLRQDOGH FRQKHFLPHQWR GH XP LQGLYtGXR SRGHP VHU LQVWUXPHQWRV GH PHWDDSUHQGL]DJHP R ³9r´ HSLVWHPROyJLFRSRGHVHU~WLOSDUDFRPSUHHQGHUDHVWUXWXUDGRFRQKHFLPHQWRHGDSURGXomRGR FRQKHFLPHQWRSRGHVHULQVWUXPHQWRGHPHWDFRQKHFLPHQWRHPDSDVFRQFHLWXDLVHGLDJUDPDV HP ³9r´ SRGHP VHU LQVWUXPHQWRV HIHWLYRV GH DYDOLDomR GD DSUHQGL]DJHP  $SUHVHQWDVH H[HPSORGHVVDVGXDVIHUUDPHQWDVR³9r´H³PDSDVFRQFHLWXDLV´~WHLVSDUDDX[LOLDURDOXQR