03
91
94
69
C A R L O S A L B E R T O DA C O S T A D I A S / C O N T R I B U I C Ã O A O E S T U D O D A F U N D A M E N T A Ç S O D A S D E C I S o E S N O D I R E I T O P R O C E S S U A L D I S S E R T A Ç Ã O S U B M E T I D A à F A C U L D A D E DE D I R E I T O DA U N I V E R S I D A D E DE S S O P A U L O P A R A A Q B T E N C S ü DO T Í T U L O DE M E S T R E EM DI RE I T O . S S O P A U L O 1994S U M 4 R Ï O
1 - I N T R 0 D U Ç 2 0 --- 1 2 - I N T E R P R E T A Ç Ã O , F U N D A M E N T A Ç Ã O E J U R I S D I Ç Ã O --- 4 3 - I N T E R P R E T A Ç Ã O --- 10 3.1 - M é t o d o s i n t e r p r e t a t i v o s --- 14 3 . 1 . 1 - M é t o d o g r a m a t i c a l --- 14 3 . 1 . 2 - M é t o d o e x e g é t i c o --- 16 3 . 1 . 3 - M é t o d o h i s t ó r i c o --- 18 3 . 1 . 4 - M é t o d o c o m p a r a t i v o --- 18 3 . 1 . 5 - M é t o d o c i e n t í - F i c o --- 19 3 . 1 . 6 - M é t o d o s o c i o l ó g i c o --- 20 3 . 1 . 7 - M é t o d o t e l e o l ó g i c o --- 20 3 . 1 . 8 - M é t o d o t ó p i c o - r e t ó r i c o --- 21 4 - F U N D A M E N T A Ç Ã O --- 24 4.1 - C o g n i ç ã o --- 24 4.2 - E l e m e n t o s --- 28 4.3 - E s t r u t u r a --- 32 4. 4 - F o r m a s a r g u m e n t a t i v a s --- 34 5 - H I S T Ó R I C O --- 37 5.1 - D i r e i t o r o m a n o --- 37 5.2 - D i r e i t o m e d i e v a l --- 39 5 . 3 - D i r e i t o m o d e r n o --- 41 6 - F U N D A M E N T A R : C R I A R OU A P L I C A R 0 D I R E I T O --- 46 6.1 - C h i o v e n d a --- 46 6 . 2 - C a r n e l u t t i --- 47 6 . 3 - D i n a m a r c o --- 47 6. 4 - G r e c o F i l h o --- 48 6 . 5 - L i e b m a n --- 49 6.6 - O l i v e c r o n a --- 49 6 . 7 - P o n t e s de M i r a n d a --- 50 6.8 - H a s s e m e r --- --- 516 . 9 - C a r r i ó --- ---- 53 6. 10 - N o s s o e n t e n d i m e n t o --- 55 7 - S E N T E N Ç A --- 57 7.1 - O b j e t o da q u e s t ã o --- --- ---- 57 7 . 2 - Q u e s t ã o e l i d e --- ---- 61 7 . 3 - Q u e s t ã o e c o i s a j u l g a d a --- ---- 64 7 . 4 - I n s t r u m e n t a l i d a d e da q u e s t ã o --- ---- 65 7 . 5 - I m a n ê n c i a e n t r e f a t o e d i r e i t o --- ---- 65 7 . 6 - Q u e s t ã o e a r g u m e n t o --- 70 7 . 7 - Q u e s t ã o de d i r e i t o - c o n c e i t o --- 71 7 . 8 - Q u e s t ã o de f a t o --- --- ---- 76 7 . 8 . 1 - L i m i t a ç ã o da p r o v a ---77 7 . 8 . 2 - ô n u s da p r o v a --- ---- 79 7 . 8 . 3 - Uai o r a ç ã o da p r o v a --- ----82 8 - A S P E C T O S DO D I R E I T O P E N A L ---84 8.1 - I n c o m u n i c a b i 1 i d a d e d o i n d i c i a d o --- ----84 8 . 2 - P r i s ã o p r e v e n t i v a --- ----85 8 . 3 - S e n t e n ç a de p r o n ú n c i a --- ----87 8. 4 - T r i b u n a l do j ú r i ---92 8 . 5 - S u s p e n s ã o c o n d i c i o n a l --- --- 93 8 . 6 - S u s p e i ç ã o --- --- ----93 8 . 7 - S e n t e n ç a penal --- --- 94 9 - A S P E C T O S NO M A N D A D O DE S E G U R A N Ç A --- --- 95 9.1 - O b j e t o da f u n d a m e n t a ç ã o --- --- --- 95 9 . 2 - E x e m p l o s --- --- 96 9 .3 - C o n c l u s ã o --- 102 10 - A S P E C T O S N O S R E C U R S O S --- 103 10.1 - O b j e t o da f u n d a m e n t a ç ã o --- --- 103 1 0 . 2 - E m b a r g o s de d e c l a r a ç ã o --- --- 108 11 - N U L I D A D E S --- --- 109 11.1 - E x e m p l o s --- --- 109 11 . 2 - C o n c l u s ã o --- --- 114
12 - F U N D A M E N T A Ç Ã O NO P L A N O C O N S T I T U C I O N A L --- 116 12.1 - P o l í t i c a e f u n d a m e n t a ç ã o --- 116 12.2 - L e g a l i d a d e --- 118 1 2 . 2 . 1 - L e g a l i d a d e n a s c a u t e l a r e s --- 123 1 2 . 2 . 2 - L e g a l i d a d e n a j u r i s d i ç ã o v o l u n t á r i a — 128 12 .3 - S e p a r a ç ã o de p o d e r e s --- 129 12 .4 - E l a b o r a ç ã o l e g i s l a t i v a c o n s t i t u c i o n a l --- 134 13 - C O N C L U S Ã O --- 138 14 - RI A S S U N T O --- 143 15 - P E S Q U I S A B I B L I O G R Á F I C A --- 146 16 - B I B L I O G R A F I A C O N S U L T A D A 154
1 - i n t r o d u c k o
E s t e e s t u d o c u i d a de P r o c e s s o Ci vil. Hoje, no en ta nt o, m a i s do que nu n c a , o e s t u d o do P r o c e s s o Civil n ã o se l i m i t a em suas p r ó p r i a s b a s e s d o g m á t i c a s . A s s i m
é
que, d e s d e o i n i c i o d e s s e tra ba lho,t e n t o u - s e t r a ç a r a r e l a ç ã o e n t r e j u r i s d i ç ã o , i n t e r p r e t a ç ã o e -Funda m e n t a ç ã o . E s t e s ú l t i m o s t e m a s n o r m a l m e n t e o b j e t o s das c a d e i r a s de F i l o s o f i a do D i r e i t o ou I n t r o d u ç ã o à C i ê n c i a do Di re it o. Após, p a s s o u - s e ao e x a m e d o s m é t o d o s i n t e r p r e t a t i v o s e do s r e s p e c t i v o s e l e m e n t o s da f u n d a m e n t a ç ã o , s u a e s t r u t u r a e as f o r m a s a r g u m e n t a t i v a s . 0 e s t u d o h i s t ó r i c o da f u n d a m e n t a ç ã o nã o se c o n f u n d e com o e s t u d o da H i s t ó r i a do D i r e i t o . Ao se t r a ç a r a r e l a ç ã o e n t r e a H i s t ó r i a d o D i r e i t o e a f u n d a m e n t a ç ã o p r o c u r o u - s e dar o c o n t e x t o em que a f u n d a m e n t a ç ã o
é
c o m p r e e n d i d a . E m s e g u i d a h o u v e a n e c e s s i d a d e de se e s t a b e l e c e r uma p r e m i s s a c r í t i c a a r e s p e i t o da c r i a ç ã o do d i r e i t o p e l a a t i v i d a d e ju- r i s d i c i o n a l . A l g u m a s p o s i ç õ e s f o r a m a n a l i s a d a s p a r a que v i e s s e a t o n a a i m p o r t â n c i a da f u n d a m e n t a ç ã o da s e n t e n ç a p a r a a l i c e r ç a r ou n ã o a c r i a ç ã o d o dire i t o . C o m e f e i t o , o e s t u d o r e v e l a a p r ó p r i a e s s ê n c i a d a f u n d a m e n t a ç ã o da s e n t e n ç a e n q u a n t o i n s t r u m e n t o de j u r i s-£ d i ç ã o . D e n t r o do c o n t e n t o p r o c e s s u a l , a -Fundamentação da s d e c i s õ e s se i n s e r e n o e s t u d o da s e n t e n ç a . D u r a n t e a -Fundamentação o ju iz a n a l i s a as q u e s t õ e s de d i r e i t o e de -Fato, s u r t i n d o os e f e i t o s e x c l u s i v a m e n t e p r o c e s s u a i s , c o m o c o i s a j u l g a d a , a e f i c á c i a p r e c l u s i v a da c o i s a j u l g a d a , a r e l a ç ã o c o m o d i s p o s i t i v o , a d i f e r e n ç a e n t r e q u e s t ã o e a r g u m e n t o , as n u l i d a d e s . Q u a n t o às q u e s t õ e s de fato, a f u n d a m e n t a ç ã o r e v e l a a l i m i t a ç ã o da p r o d u ç ã o da p r o v a ilícita, a r e p a r t i ç ã o d o s ô n u s q u a n t o à pr ov a, e a r e s p e c t i v a v a l o r a ç ã o . Q u a n to às q u e s t õ e s de d i r e i t o , a f u n d a m e n t a ç ã o r e v e l a a u t i l i z a ç ã o do c o n c e i t o , r e a f i r m a n d o a t e x t u r a a b e r t a do di re it o. P r o c u r o u - s e d e m o n s t r a r que o D i r e i t o , q u a n d o u t i l i z a o c o n c e i t o t a m b é m é u m a f o r m a de l i n g u a g e m . 0 e s t u d o da f u n d a m e n t a ç ã o da s e n t e n ç a d á o p o r t u n i d a d e para a n á l i s e de m u i t o s a s p e c t o s . A n a l i s a m o s a l g u n s no â m b i t o penal, on de a l g u m a s n o r m a s e x i g e m e x p r e s s a m e n t e a f u n d a m e n t a ç ã o , s e j a na i n co- m u n i c a b i l i d a d e do i n d i c i a d o , n a p r i s ã o p r e v e n t i v a , na s e n t e n ç a de p r o n ú n c ia ou na d e c i s ã o do t r i b u n a l do júri, na s u s p e n s ã o c o n d i c i o n a l , s u s p e i ç ã o e na p r ó p r i a s e n t e n ç a p e n a l . O u t r o a s p e c t o a b o r d a d o é no m a n d a d o de s e g u r a n ç a , onde se s e d i m e n t o u j u r i s p r u d e n c i a l m e n t e , p a r a nós, a f a lsa i d é i a de que a f u n d a m e n t a ç ã o da s e n t e n ç a d e v e s e r c a l c a d a na s r a z õ e s de d i r e i t o d e d u z i d a s p e l a part e, n ã o s e n d o p e r t i n e n t e n e s s e c a s o o b r o c a r d o " j u r a n o v i t c u r i a " .
A f u n d a m e n t a ç ã o d e l i m i t a o âmbito , o u t r o s s i m , d o s recu rso s. A p r e s e n t a m o s p e s q u i s a j u r i s p r u d e n c i a l s o b r e o tema.
Q u a n t o a o e f e i t o d e n u l i d a d e em v i r t u d e da i n e x i s t ê n c i a de f u n d a m e n t a ç ã o a d e q u a d a , p r o c u r o u - s e d e m o n s t r a r a t r a v é s de e x e m p l o s j u r i s p r u d e n c i a i s o que se e n t e n d e c a s o a c a s o por i n s u f i c i ê n c i a da
-Fundamentação e po r f u n d a m e n t a ç ã o s u c i n t a . No p l a n o c o n s t i t u c i o n a l , p r o c u r o u - s e a b o r d a r a r e l a ç ã o e n tre a f u n d a m e n t a ç ã o e a p o l í t i c a . No E s t a d o de D i r e i t o os p r i n c í p i o s m a i s c a r o s são a l e g a l i d a d e e a s e p a r a ç ã o do s p o d e r e s . A f u n d a m e n t a ç ã o i n s e r e - s e aí c o m o f o r m a de a t u a ç ã o l e g i t i m a de um P o d e r J u d i c i á r i o a u t ô n o m o e i n d e p e n d e n t e , d e s d e que a g i n d o de a c o r d o e s e g u n d o a lei. N e s s e c o n t e x t o , v o l t a - s e à a n á l i s e p r o c e s s u a l c o n s t i t u c i o nal p a r a se p e r q u i r i r q u a n t o k d i s c r i c i o n a r i e d a d e da s m e d i d a s ca u- t e l a r e s e da a t i v i d a d e de j u r i s d i ç ã o v o l u n t á r i a . Qual o gr au de v i n c u l a ç ã o d e s s a a t i v i d a d e c o m o o r d e n a m e n t o j u r í d i c o e qual o g r a u de l i b e r d a d e j u d i c i a l n e s s a s s o l u ç õ e s . P o r fim a p r e s e n t o u - s e p e s q u i s a b i b 1 i o g r á f i c a s o b r e o t e m a e n f r e n t a d o , c o l o c a n d o - n o s f r e n t e à e n o r m i d a d e de i n d a g a ç õ e s e de e s t u d o s que a a n á l i s e da f u n d a m e n t a ç ã o d a s d e c i s õ e s p o d e o f e r e c e r p r i n c i p a l m e n t e q u a n t o ao c o n h e c i m e n t o f i l o s ó f i c o e p o l í t i c o , que se d e s v e n d a na p r á t i c a e p e l o s c a m i n h o s do p r o c e s s o civil, em sua
di-e - I N T E R P R E T A Ç S O , F U N D A M E N T A Ç S O E J U R 1 8 D I C S O 0 c o n h e c i m e n t o , que é o a t o de t o r n a r um o b j e t o p r e s e n t e à i m a g i n a ç ã o ou e s p í r i t o , p o d e c o n s i s t i r em s e n s a ç õ e s , p e r c e p ç õ e s ou i m a g e n s ( c o n h e c i m e n t o s e n s í v e l ) , ou em id é i a s e j u í z a s ( c o n h e c i m e n to i n t e l e c t u a l )1. R a c i o c i n a r ® é a a t i v i d a d e p e l a qual, da c o m b i n a ç ã o de d o i s ou m a i s j u í z o s d a d o s i n f e r i m o s um o u t r o j u í z o que d e l e s d e c o r r e n a t u r a l m e n t e . S u b o r d i n a - s e a um j u l g a m e n t o . 0 j u í z o é o c o r o a m e n t o do p r o c e s s o de c o n h e c e r ^ . i T E L L E S , G o f f r e d o da Sil v a . T r a t a d o da c o n s e q ü ê n c i a - c u r s o de ló g i c a fo r m a l c o m u m a d i s s e r t a ç ã o p r e l i m i n a r s o b r e o c o n h e c i m e n t o h u m a n o . 5 . e d . S ã o Pa ulo: J o s é B u s h a t s k y Edito r, 1980. p . 7 e 8. 2 T E L L E S , G o f f r e d o da Si lva . T r a t a d o da c o n s e q ü ê n c i a - c u r s o de l ó g i c a fo rm al c o m um a d i s s e r t a ç ã o p r e l i m i n a r s o b r e o c o n h e c i m e n t o h u m a n o . 5. ed . S ã o Paulo: J o s é B u s h a t s k y E d i tor , 1980. p .39. 3 T E L L E S , G o f f r e d o da Si lva . T r a t a d o da c o n s e q u ê n c i a - c u r s o de l ó g i c a fo rmal c o m u m a d i s s e r t a ç ã o p r e l i m i n a r s o b r e o c o n h e c i m e n t o h u m a n o . 5.ed. S ã o Pau lo : J o s é B u s h a t s k y Ed it or , 1980. p .40
A i n t e r p r e t a ç ã o ^ é u m a f o r m a de c o n h e c i m e n t o ou de a p r e e n são de idé ia s, s e n s a ç õ e s e i ma ge n s , é a f o r m a de le it u r a . A f u n d a m e n t a ç ã o é u m a o p e r a ç ã o de r a c i o c í n i o . E x p l i c i t a o juízo. É u m a f o r m a de e s c r i t a . As a t i v i d a d e s de i n t e r p r e t a ç ã o e f u n d a m e n t a ç ã o s ã o r e l a c i o n a d a s , a s s i m c o m o a l e i t u r a e a escr ita . F u n d a m e n t a r é m o s t r a r as r a z õ e s p e l a s q u a is se c h e g o u à d e t e r m i n a d o ju íz o. P a r a que h a j a f u n d a m e n t a ç ã o n e c e s s a r i a m e n t e h a v e r á i n t e r p r e t a ç ã o . á n e c e s s á r i o que h a j a a l g u m a a p r e e n s ã o da r e a l i d a d e que a t r a n s f o r m e em ju ízo . Na m e d i d a em que e s t e s j u í z o s vão s e n d o e x p l i c i t a d o s i n i c i o u - s e o que se c h a m a de f u n d a m e n t a ç ã o . P o d e - s e d i z e r que a f u n d a m e n t a ç ã o e a i n t e r p r e t a ç ã o s e j a m d u a s v i a s de d i r e ç ã o i n v e r s a . E n q u a n t o a i n t e r p r e t a ç ã o é o f l u x o de c h e g a d a de uma r e a l i d a d e , a f u n d a m e n t a ç ã o é o f l u x o de p a r t i d a d e s s a r e a l i d a d e em um juízo. C o m p e t e ao J u d i c i á r i o o e x e r c í c i o da j u r i s d i ç ã o . E s t a é o podei—d e v e r de o E s t a d o b u s c a r a r e a l i z a ç ã o p r á t i c a d a s n o r m a s " d e c l a r a n d o , s e g u n d o o m o d e l o c o n t i d o nelas, qual é a lei do ca so c o n c r e t o e d e s e n v o l v e n d o m e d i d a s p a r a que a d e t e r m i n a ç ã o da lei s e j a r e a l m e n t e c u m p r i d a " ^ . A j u r i s d i ç ã o é e n t e n d i d a c o m o um poder, uma f u n ç ã o e u m a a t i v i d a d e . C o m o p o d e r é a e x p r e s s ã o da p r ó p r i a s o b e r a -^ S A N T O S , C a r l o s M a x i m i l i a n o P e r e i r a dos. H e r m e n ê u t i c a e A p l i c a c ã o do D i r e i t o . 7.ed. L i v r a r i a F r e i t a s Bastos , 1961. p . 14. A s s i n a l a a r e s t r i ç ã o da i d é i a que o i d i o m a im p õ e no s i g n i f i c a d o da p a l a v r a i n t e r p r e t a ç ã o . Os c o r r e s p o n d e n t e s " i n t e r p r e t a t i o n " e " c o n s t r u c - t i o n ” do i d i o m a i n g l ê s t a m b é m n ã o s u p õ e m a a b r a n g ê n c i a do c o n c e i t o de a p l i c a ç õ e s d a H e r m e n ê u t i c a . A p a l a v r a " A u s l e g u n g ”, d o id i o m a a l e m ã o , s e g u n d o o j u r i s t a , a b r a n g e m e l h o r a idéia. T r a t a - s e do s u b s t a n t i v o d e o n d e o v e r b o é " a u s l e g e n " : ( " e t w a s a u s l e g e n : h i n l e gen, in di e fü r e i n e n b e s t i m m t e n Zw eck n o t w e n d i g e L a g e br in ge n, a u s g e b r e i t e t , o f f e n zu r A n s i c h t h i n l e g e n , deu te n, e r k l ä r e n " , in-. W ö r t e r b u c h d e r D e u t s c h e n S p r a c h e . W a h r i g , 1978). Em o u t r o s termos, a p a l a v r a e m i d i o m a a l e m ã o p r e s s u p õ e um p r o p ó s i t o , ou u m at o de vo nt a d e . 5 D I N A M A R C 0 , C â n d i d o R a n g e l et al . T e o r i a Geral do P r o c e s s o . 4 . e d . E d . R e v i s t a d o s T r i b u n a i s , 1984. p . 13.
ó n i a do E s t a d o e x e r c i d a p e l o s s e u s ó r g ã o s c o m p e t e n t e s que são os juÍEesj c o m o f u n ç ã o é e x e r c i d a a t r a v é s do p r o c e s s o , e c o m o a t i v i d a de é c o n s i d e r a d o o t r a b a l h o d o s j u i z e s na m o v i m e n t a ç ã o do p r o c e s s o * . 0 e x e r c í c i o da j u r i s d i ç ã o , p o r t a n t o , p r e s s u p õ e t a m b é m uma r e l a ç ã o j u r í d i c a p r o c e s s u a l , o n d e a i n t e r p r e t a ç ã o da lei e do c a s o c o n c r e t o irá t o m a r c o n s i s t ê n c i a em u m a d e c i s ã o j u d i c i a l f u n d a m e n t a da n o s f a t o s c o n c r e t o s e no d i r e i t o a p r e s e n t a d o p e l a s p a r t e s ou s i m p l e s m e n t e d e c l a r a d o p e l o juiz. 0 e x e r c í c i o da j u r i s d i ç ã o p r e s s u põ e i n t e r p r e t a ç ã o e f u n d a m e n t a ç ã o n o d e v i d o p r o c e s s o legal. A i n t e r p r e t a ç ã o é s e m p r e s u b j e t i v a . D e p e n d e r á de f a t o r e s i n t r í n s e c o s d a q u e l e que se p r o p u s e r a i n t e r p r e t a r . A f u n d a m e n t a ç ã o , po r s e u tu rno , é o b j e t i v a , p o i s a q u i l o que foi i n t e r p r e t a d o irá se t o r n a r um c o n c e i t o .
0 o b j e t i v o da i n t e r p r e t a ç ã o da lei e dos f a to s e da f u n d a m e n t a ç ã o é a s o l u ç ã o do p e di do , e x e r c i d o p e l o d i r e i t o de ação. A a ç ã o é o d i r e i t o a o e x e r c í c i o da a t i v i d a d e j u r i s d i c i o n a l ou o p o d e r de e x i g i r e s s a a t i v i d a d e , p r o v o c a n d o a j u r i s d i ç ã o , a qual por sua v e s se d e s e n v o l v e p e l o p r o c e s s o ^ . N o p e d i d o f i r m a r - s e - á em h i p ó t e s e a lide p r o p r i a m e n t e dita, ou a p r e t e n s ã o r e s i s t i d a , o m é r i t o ou a q u e s t ã o de d i r e i t o c o n t r o v e r t i d o . P a r a u m m e s m o pedi do , p o d e r á h a v e r v á r i a s s o l u ç õ e s em h i p ó t e s e , s e j a de p r o c e d ê n c i a ou de i m p r o c e d ê n c i a do ped i do , d e p e n d e n d o da f u n d a m e n t a ç ã o d a d a e da i n t e r p r e t a ç ã o f á t i c a e j u rí di ca. A i n t e r p r e t a ç ã o de um f a t o e de u m a lei na a t i v i d a d e j u r i s - d i c i o n a l é um i t i n e r á r i o n e c e s s á r i o . C o n s i s t e na p r ó p r i a l e i t u r a da * D I N A M A R C O , C â n d i d o R a n g e l et a l . T e o r i a geral do p r o c e s s o . 4 . e d , E d . R e v i s t a d o s T r i b u n a i s , 1984. p . 84. ^ D I N A M A R C O , C â n d i d o R a n g e l et a l . T e o r i a geral do p r o c e s s o . 4 . e d . E d . R e v i s t a d o s T r i b u n a i s , 1984. p . 213.
lei e da o b s e r v a ç ã o do s f a t o s n a r r a d o s ,
é
a m p l a e s e m li mites, d e p e n d e d a f o r m a que o i n t é r p r e t e vê o m u n d o ao seu redor,é
r o d e a d a de f a t o r e s p s i c o l ó g i c o s , p o l í t i c o s , i d e o l ó g i c o s e outros. A f u n d a m e n t a ç ã o que d e c o r r e daí p a r a um a d e c i s ã o s o b r e a q u e s t ã o d e b a t i d a em j u í z o v e m c a l c a d a em t e r m o s l e g a i s e r a c i o n a i s . Cotn e f e i t o , a f u n d a m e n t a ç ã o é l i m i t a d a à a p l i c a ç ã o da lei de f o r ma r a ç i o n a l e a c i m a de t u d o justa. 0 p r o b l e m a c e n t r a l da d o g m á t i c a j u r í d i c a é a d e c i d i b i l i d a d e do s c o n f l i t o s ® . E s t a q u e s t ã o é i g u a l m e n t e c e n t r a l na a t i v i d a d e ju- r i s d i c i o n a l . A i n t e r p r e t a ç ã o e a f u n d a m e n t a ç ã o o b e d e c e m , p o r t a n t o , a um ú n i c o fim, a q u e s t ã o da d e c i d i b i 1 i d a d e , ou n a t u r e z a de ser d e c i d i d o . A e x i s t ê n c i a de um E s t a d o de D i r e i t o im põ e ao j ui z a n e c e s s i d a d e de s u a a t i v i d a d e s e r g u i a d a p e l a lei e p e l a C o n s t i t u i ç ã o . A p r ó p r i a lei e n c a r r e g a - s e de e s t a b e l e c e r , q u a n d o de sua o m i s s ã o a um c a s o c o n c r e t o , que s e r i a m a p l i c á v e i s a a n a l o g i a , os c o s t u m e s e os p r i n c í p i o s g e r a i s de d i r e i t o . I s t o s i g n i f i c a que, a i n d a que n ã o h a ja a lei, a lei s e r á a p l i c a d a p a r a que o j u i z p o s s a e m p r e g a r a a n a logia, os c o s t u m e s e os p r i n c í p i o s g e r a i s de d i r e i t o * .
A f u n d a m e n t a ç ã o , p o r t a n t o , de ve se r e s t a b e l e c i d a co m b as e na lei, e a p e n a s em ú l t i m a i n s t â n c i a , c a s o e s s a lei s e j a o m is sa , ou i n e x i s t e n t e p a r a r e g u l a r o c a s o c o n c r e t o , é p o s s í v e l que a f u n d a
m e n t a ç ã o s e j a c a l c a d a na a n a l o g i a . A a n a l o g i a s e r i a a a p l i c a ç ã o de u m a lei ao c a s o que n ã o p r e v ê e x p r e s s a m e n t e , por s e r e m as s i t u a ç õ e s e x i s t e n t e s s e m e l h a n t e s e m e s s ê n c i a . E s s a s e m e l h a n ç a , no e n t a n t o , é f o c a l i z a d a p e l o i n t é r p r e t e . N ã o e x i s t i n d o um a n o r m a p o d e r - s e - i a
® F E R R A Z , T é r c i o S a m p a i o . I n t r o d u ç ã o ao E s t u d o do D i r e i t o . E d . A t l a s , 1987, p .88.
?Art ig o 4^ da Lei de I n t r o d u ç ã o ao C ó d i g o Ci v i l ( D e c r e t o Lei 4.657, de 4 de s e t e m b r o de 1942).
a v e n t a r a a p l i c a ç ã o d o s c o s t u m e s . De o u t r o lado, nem a s s i m s e n d o p o s s í v e l a s o l u ç ã o do caso, p a s s a r - s e - i a aos p r i n c í p i o s g e r a i s de d i r e i t o . I n a d m i s s í v e l , no e n t a n t o , o "non l i q u e f . é que a f i n a l i d a d e do e x e r c í c i o j u r i s d i c i o n a l , r e p i t a - s e , c o n s i s t e na d e c i s ã o dos c o n f 1 i t o s . P o d e - s e d i z e r , d e s d e já, que a f u n d a m e n t a ç ã o de u m a d e c i s ã o é .calcada n a o só n a lei, c o m o t a m b é m no di re i t o . A lei se r e d u z à n o r m a j u r í d i c a , e n q u a n t o o d i r e i t o é o s i s t e m a j u r í d i c o c o n c a t e n a d o de f o r m a l ó g i c a de s u a s n o rmas, de s e u s p r i n c í p i o s , d o s c o s t u m e s , do s usos. T a m b é m é a lei que d e t e r m i n a a su a p r ó p r i a a p l i c a ç ã o de f o r m a c o e r e n t e e j us ta , q u a n d o c o n d i c i o n a a sua a p l i c a ç ã o aos fins s o c i a i s a que se d i r i g e e às e x i g ê n c i a s do b e m co mu m* ®. A i n t e r p r e t a ç ã o é um c a m i n h o n e c e s s á r i o p a r a o e x e r c í c i o da j u r i s d i ç ã o . T o d o a p l i c a d o r da lei a i n t e r p r e t a e i n t e r p r e t a t a m b é m os fatos. A f u n d a m e n t a ç ã o n ã o faz p a r t e n a t u r a l d e s s e e x e r c í c i o , é u m a i m p o s i ç ã o c o n s t i t u c i o n a l ( a r t i g o 93, i n c i s o IX da C o n s t i t u i ç ã o F e d e r a l de 1988) p r e v i s t a t a m b é m n a s n o r m a s p r o c e s s u a i s (458, II, 131 do C ó d i g o de P r o c e s s o C i v i l ) . E n q u a n t o a i n t e r p r e t a ç ã o faz p a r t e do ser, a f u n d a m e n t a ç ã o faz p a r t e do deve»—s e r .
A a t i v i d a d e j u r i s d i c i o n a l é e s s e n c i a l m e n t e i n t e r p r e t a t i v a de l e i s e de fatos, ma s é por o b r i g a ç ã o legal f u n d a m e n t a d a .
A i n t e r p r e t a ç ã o e x i s t e na a t i v i d a d e j u r i s d i c i o n a l e na a t i v i d a d e s i m p l e s m e n t e i n v e s t i g a t ó r i a do d i r e i t o . P o d e h a v e r i n t e r p r e -
t a ç ã o de um i n s t i t u t o j u r í d i c o p a r a que se i d e n t i f i q u e m os seus f u n d a m e n t o s , as s u a s c a u s a s h i s t ó r i c a s os s e u s d e s d o b r a m e n t o s . Por o u t r o lado, a i n t e r p r e t a ç ã o que aq ui n o s i n t e r e s s a é a que se dá
8
i Q A r t i g o 55 da lei de I n t r o d u ç ã o ao C ó d i g o Civil ( d e c r e t o 4 . 5 6 7 de 4 de s e t e m b r o de 1942).
p a r a a i d e n t i f i c a ç ã o d o s f a t o s p e r t i n e n t e s a u m a d e m a n d a a ser j u l gada. U m a f o r m a de i n t e r p r e t a ç ã o n ã o se c o n f u n d e c o m a outra**.
A f u n d a m e n t a ç ã o e x i s t e em f u n ç ã o do que s e r á d e c i d i d o em um c a s o c o n c r e t o . A ssi m, o f a t o s e r á q u a l i f i c a d o de a c o r d o c o m a sua p e r t i n ê n c i a ao d e s l i n d e da qu es t ã o .
P o d e - s e dize r, por fim, que e n q u a n t o a i n t e r p r e t a ç ã o i n t e g r a o c o n h e c i m e n t o , a f u n d a m e n t a ç ã o d e c l a r a o c o n h e c i m e n t o d e s e n v o l v e n d o - o em um juízo . 0 c o n c e i t o j u r í d i c o é o b j e t o de i n t e r p r e t a ç ã o . Os fatos t a m b é m s ã o i n t e r p r e t a d o s , e, n e s s e sentido , p a s s a m a ser c o n c e i - t os . A i d e n t i f i c a ç ã o do c o n c e i t o e a p l i c a ç ã o d e s s e c o n c e i t o ao c a s o c o n c r e t o é o p o n t o f u n d a m e n t a l da i n t e r p r e t a ç ã o e da r e s p e c t i v a f u n d a m e n t a ç ã o de u m a d e c i s ã o . A a p l i c a ç ã o do d i r e i t o no c a s o c o n c r e t o se dá p e l a i n t e r p r e t a ç ã o do d i r e i t o e d o s fatos. E s t a a p l i c a ç ã o do d i r e i t o , c o m o é ó b v i o , n ã o é p r i v a t i v a do p o d e r j u d i c i á r i o . T o d a s as p e s s o a s i n t e g r a d a s e m s o c i e d a d e a p l i c a m d i u t u r n a m e n t e o d i r e i t o das d e c i s õ e s m a i s s i m p l e s às m a i s c o m p l e x a s . 0 E s t a d o a p l i c a o d i r e i t o de f or ma
d i f e r e n c i a d a * ^ , A g e n o l i m i t e que a lei a u t o r i z a , e n q u a n t o que o
i n d i v í d u o age no l i m i t e que a lei n ão proí be.
C o n c l u i - s e que a j u r i s d i ç ã o é e x e r c i d a c o m o fim de d e c i s ã o do s c o n f l i t o s . P a r a t a n t o t e m c o m o p r e s s u p o s t o a i n t e r p r e t a ç ã o de le is e de fatos. A fu n d a m e n t a ç ã o r e s p e c t i v a faz p a r t e do d e v i d o pr„ocesso legal e é e l a b o r a d a c o m f u l c r o na lei .
Íl-BORDIEU, P i e r r e . 0 p o d e r s i m b ó l i c o . Lisboa-. Difel , 1989. p . 217. *2j<ELSEN, H a n s . G e n e r a l T h e o r n of L a w and S t a t e . E d i ç ã o de 1949,
P .264. “0 i n d i v í d u o que n ã o ag e c o m o ó r g ã o do E s t a d o p o d e f a z e r t u d o
a
que nã o s e j a p r o i b i d o p e l a n o r m a legal, e n q u a n t o o Es tado,i s t o é, o i n d i v í d u o que a g e c o m o ó r g a o do E s t a d o p o d e f a z e r a p e n a s a q u i l o que a o r d e m legal o a u t o r i z e a fazer*'.
3 I N T E R P R E T A C S O N ã o e x i s t e u m a i n t e r p r e t a ç ã o v e r d a d e i r a em si c o m o mé tod o. P A U L R I C O E R * d e s c r e v e t r ê s f o r m a s em que a i n t e r p r e t a ç ã o se dá. em t e r m o s f i l o s ó f i c o s . Na r e l a ç ã o e n t r e h e r m e n ê u t i c a e o e s t r u - turalistno há p r e o c u p a ç ã o c o m a c i ê n c i a da lin gu a g e n s a l i n g ü í s t i c a . Cojno p r e s s u p o s t o d e s s a c i ê n c i a a l i n g u a g e m é um o b j e t o p a r a uma c i ê n c i a e m p í r i c a ® ; não e x i s t e m t e r m o s a b s o l u t o s , mas r e l a ç õ e s de d e p e n d ê n c i a mú tu a; o c o n j u n t o de s i g n o s d e v e se r c o n s i d e r a d o c o m o u m . s i s t e m a f e c h a d o ^ ; e x i s t e d i f e r e n ç a e n t r e o s i g n i f i c a n t e e o s i g n i f i c a d o ( S A U S S U R E ) e e x p r e s s ã o e c o n t e ú d o ( H J E L M S L E V ) ; h a v e r i a a f o r m a ç ã o de um s i s t e m a l i n g ü í s t i c o , ou de um a e s t r u t u r a l i n g ü í s t i c a que c r i a m a c o n f i g u r a ç ã o de u m a língua. C o m o e s t r u t u r a , a l i n g u a g e m se m a t e r i a l i z a r i a em um d i s c u r so. 0 d i s c u r s o é e x i s t e n t e em um d a d o m o m e n t o , e n q u a n t o a l í n g u a é a t e m p o r a l . 0 d i s c u r s o c o n s i s t e n u m a s é r i e de e s c o l h a s p e l a s qua is c e r t a s s i g n i f i c a ç õ e s s ã o e l e i t a s e o u t r a s e x c l u í d a s ^ ; o u t r o p o n t o í r i c o e r, Paul 0 c o n f l i t o d a s i n t e r p r e t a ç õ e s - e n s a i o s de h e r m e nêut i c a . Ed . R é s , s/d . 2 R I C 0 E R , Paul 0 c o n f l i t o d a s i n t e r p r e t a ç õ e s - e n s a i o s de h e r m e nêut i c a . Ed . Rés, s / d . p .82. 3 R I C 0 E R , Paul 0 c o n f l i t o da s i n t e r p r e t a ç õ e s - e n s a i o s de h e r m e nêut i c a . Ed . R é s
,
s / d . p .83. « R I C O E R , Paul 0 c o n f l i t o da s i n t e r p r e t a ç õ e s - e n s a i o s de h e r m e nêut i c a . Ed . R é s , s/d. p .88.ti é o de que a l g u é m f a l a a a l g u é m , e s s e n c i a l ao ato da c o m u n i c a ç ã o ^ . Q d i r e i t o c o n s i d e r a d o c o m o um a f o rma de c o m u n i c a ç ã o p a r t i r i a a s s i m de u m a i n t e r p r e t a ç ã o e s t r u t u r a l , co m t o d a s as c o n s e q ü ê n c i a * de que is so impli ca . C o m o c i ê n c i a da l i n g u a g e m do di reito, a i n t e r p r e t a ç ã o j u r í d i c a n ã o se d a r i a em t e r m o s a b s o l u t o s , mas h a v e r i a d e p e n d ê n c i a r e c í p r o c a e m v á r i o s d o s s e u s t e r m o s . 0 c o n j u n t o dos s i g n o s no m u n d o j u r í d i c o d e v e r i a se r c o n s i d e r a d o d e n t r o de um s i s t e m a fec had o. Os v á r i o s t e r m o s j u r í d i c o s t e r i a m s i g n i f i c a d o d i s t i n t o do se u sig n o de a c o r d o c o m o c o n t e x t o . E x i s t i r i a a f o r m a ç ã o de um s i s t e m a j u r í d i c o que s e r i a o p r ó p r i o d i r e i t o v i g e n t e . Em s e g u n d o pl a n o , o a u t o r a n a l i s a a r e l a ç ã o e n t r e a h e r m e n ê u t i c a e a p s i c a n á l i s e . P a r t i n d o do p r e s s u p o s t o da e x i s t ê n c i a do c o n s c i e n t e e do i n c o n s c i e n t e * o a u t o r p o n t i f i c a a i n t e r p r e t a ç ã o f i l o s ó f i c a de F r e u d ^ co m u m a p r o p o s i ç ã o de u m a q u e s t ã o em que o s u j e i t o n ã o p o d e r i a t e r u m a a r q u e o l o g i a s e m ter u m a t e l e o l o g i a . Ou, em. o u t r a s p a l a v r a s , a i n t e r p r e t a ç ã o de um d e t e r m i n a d o o b j e t o t e r i a c o m o p r e s s u p o s t o o fim a que e s t e o b j e t o e s t a r i a ligado .
A i n t e r p r e t a ç ã o f i l o s ó f i c a b a s e a d a na p s i c a n á l i s e e s t a r i a d e s v i r t u a d a p e l o t r a b a l h o p s í q u i c o do suje i t o . N ã o h a v e r i a na v e r d a d e fatos, n e m o b s e r v a ç ã o de f a t o s na i n t e r p r e t a ç ã o p s i c a n a l í t i c a , m a s a i n t e r p r e t a ç ã o de u m a h i s t ó r i a . Sr i c o e r, Paul . 0 c o n f l i t o d a s i n t e r p r e t a ç õ e s - e n s a i o s de h e r m e nêu t i c a . Ed . R é s , s / d . p .89 . Sr i c o e rj Paul . 0 c o n f l i t o da s i n t e r p r e t a ç õ e s - e n s a i o s de h e r m e nêu t ica Ed . R é s , s / d . p . 100. 7R-IC0ER, Paul . 0 c o n f l i t o da s i n t e r p r e t a ç õ e s - e n s a i o s de h e r m e nêu t ica Ed . R é s , s/d . p . 159
Po r -Fim, o a u t o r a n a l i s a a r e l a ç ã o da h e r m e n ê u t i c a e a fe- n o m e n o l o g i a . A c r í t i c a que el e -Faz c o n t r a a f e n o m e n o l o g i a na l i n g u a g e m é a de que d e v e s e r a f a s t a d a a i n t u i t i v i d a d e a m b i c i o n a d a p e la f e n o m e n o l og ia de H u s s e r l , p o s t o que a c o m p r e e n s ã o do s u j e i t o d e ve. ser m e d i a t i z a d a p o r u m a i n t e r p r e t a ç ã o d o s s i g n o s em t o d a a sua e q u i v o c i d a d e .
A i n t e r p r e t a ç ã o , pois, é a d e s c o b e r t a do co n c e i t o , do s í m bolo, ou seja, " t o d a a e s t r u t u r a de s i g n i f i c a ç ã o o n d e um s e n t i d o d i r e t o , p r i m á r i o , l i t e r a l , d e s i g n a por a c r é s c i m o um o u t r o s e n t i d o in d i r e t o , s e c u n d á r i o , fig u r a d o , que n ã o p o d e ser a p r e e n d i d o s e n ã o a t r a v é s do p r i m e i r o " ® .
Qual s e r i a o pap el de u m a t e o r i a f i l o s ó f i c a da i n t e r p r e t a ç ã o à a t ual p r o f i f e r a ç ã o de m é t o d o s na s c i ê n c i a s hu ma n a s , é e s t e o t e m a c e n t r a l d a s i n v e s t i g a ç õ e s d e s s e autor,
ê
c e r t o que to da i n t e r p r e t a ç ã o t e m u m e l e m e n t o comum, qual seja, "é a s e m â n t i c a do m o s - t r a d o - e s c o n d i d o , da s e x p r e s s õ e s de d u p l o s e n t i d o , n e c e s s i t a n d o u m a t e o r i a e u m a l ó g i c a t r a n s c e n d e n t a l do d u p l o s e n t i d o " * . R I C O E R e s c r e v e s o b r e o c í r c u l o h e r m e n ê u t i c o : a c o n c i l i a ç ã o e n t r e p e r t e n ç a e d i s t a n c i a ç ã o ( c o m p r e e n s ã o - e x p l i c a ç ã o ) . Ora, a r e l a ç ã o e n t r e i n t e r p r e t a ç ã o e a f u n d a m e n t a ç ã o , faz p a r t e d e s s e c í r c u l o h e r m e n ê u t i c o t r a ç a d o c o m o t e o r i a p o r RIC OE R. é que a f u n d a m e n t a ç ã o n a d a m a i s é do que a e x p l i c a ç ã o da i n t e r p r e t a ção. A t e o r i a d a i n t e r p r e t a ç ã o , n a t u r a l m e n t e , é m a i s a b r a n g e n t e do qu e a r e l a ç ã o e n t r e f u n d a m e n t a ç ã o e a i n t e r p r e t a ç ã o . A p l i c a - s e t a m b é m à i n t e r p r e t a ç ã o d o s c h a m a d o s s í m b o l o s p r i m á r i o s , o u s í m b o l o s8 " E x i s t e n c e et h e r m é n e u t iq ue" apud p r e f á c i o de CO STA , Miguel Dias. 0 c o n f l i t o d a s i n t e r p r e t a ç õ e s ... de Paul R i c o e r , p.iii.
12
^ E x i s t e n c e det h e r m é n e u t i q u e " ap ud " p r e f á c i o de COSTA, Mi gu el Dias. 0 c o n f l i t o d a s i n t e r p r e t a ç õ e s ... de Pa ul R i c o e r , p.iv.
r e l i g i o s o s e l e v a r á e m c o n t a as -Funções d i t a s " p s í q u i c a s , cósmica, o n í r i c a , p o é t i c a do s s í m b o l o s ”. D e n t r e os s í m b o l o s p r i m á r i o s a l g u n s m e r e c e r i a m a a t e n ç ã o e s p e c i a l dos j u ri st as, tal c o m o a a c u s a ç ã o * ® , a p u n i ç ã o * * .
C o m o c o n c l u s ã o d a c o n t r i b u i ç ã o de P A U L R I C O E R ao e s t u d o da ■Fundamentação da s d e c i s õ e s p o d e r i a ser d i t o que n e c e s s a r i a m e n t e a i n t e r p r e t a ç ã o d e p e n d e de b a s e s -Filosóficas d i s t i n t a s . Há, po rtanto, d i s t i n t a s f o r m a s de i n t e r p r e t a r e de f u n d a m e n t a r e s t a i n t e r p r e t a ção. N ã o e x i ste, um m é t o d o de i n t e r p r e t a ç ã o c o m o um a v e r d a d e a b s o luta. A ú n i c a c o n c l u s ã o p o s s í v e l é que o c o n f l i t o e n t r e i n t e r p r e t a ç õ e s é u m a c o n t i n g ê n c i a da c o n d i ç ã o humana. Em o u t r o s e n t i d o , h á e s t u d o b u s c a n d o em t e r m o s f i l o s ó f i c o s a u n i d a d e e n t r e a " v e r d a d e a b s o l u t a e a e x p e r i ê n c i a h u m a n a (a tr avés da c o m p r e e n s ã o >, c o m o u m a f o r m a p r ó p r i a de hermenêutica**^. Em t e r m o s j u r í d i c o s , no e n t a n t o , G A D A M E R e s t a b e l e c e n i t i d a m e n t e a i m p o s s i b i l i d a d e de u n i d a d e h e r m e n ê u t i c a e n t r e a i n t e r p r e t a ç ã o c i e n t í f i c a , e a i n t e r p r e t a ç ã o que b u s c a u m a d e c i s ã o c o n c r e t a ^ . 13
* ® " E x i s t e n c e et h e r m é n e u t i q u e " a p u d p r e f á c i o de COS TA , Migu el Dias. 0 c o n f l i t o d a s i n t e r p r e t a ç õ e s . .. de Paul R i c o e r , p .330.
**.*'E x i s t e n c e et h e r m é n e u t i q u e " ap ud p r e f á c i o de COST A, M ig ue l Dias. 0 c o n f l i t o d a s i n t e r p r e t a ç õ e s ... de Paul R i c o e r , p . 348.
* ^ G A D A M E R , H a n s Georg. W a h r h e i t und M e t h o d e - G r u n d z ü g e e i n e r p h i l o s o p h i s c h e n H e r m e n e u t i k . T ü b i n g e n , Ed. J.C.B. M o h r (Paul S i e b e c k ) , 1990, p. 3, "in v e r b i s ”: "Die H e r m e n e u t i k , die h i e r e n t e w i c k e l t wird, ist d a h e r e t w a e i n e M e t h o d e n l e h r e der G e i s t e s w i s s e n c h a f t e n , s o n d e r n de r V e r s u c h e i n e r V e r s t ä n d i g u n g ü b e r das, wa s d i e G e s t e s w i s s e n c h a f t e n ü b e r ihr m e t h o d i s c h e s S e l b s t b e w u s s t s e i n h i n a u s in W a h r h e i t si nd w a s sie mit d e m G a n z e n u n s e r e r W e l t e r f a h r u n g v e r b i n d e t . l ^ G A D A M E R , H a n s Ge o r g . W a h r h e i t und M e t h o d e - G r u n d z ü g e e i n e r p h i l o s o p h i s c h e n H e r m e n e u t i k . T ü b i n g e n , Ed. J.C.B. M o h r (Paul S i e b e c k ) , 1990. , p . 3 3 0 e s s .
H A B E R M A S f u n d a m e n t a a n e c e s s i d a d e de a r e f l e x ã o h e r m e n ê u t i ca d a r - s e em t e r m o s d i a l é t i c o s , c r i t i c a n d o a u n i d a d e , p r e c o n i z a d a p o r G A D A M Er14, c o l o c a d a p e l a a u t o r i d a d e da t r a d i ç ã o . 0 a u t o r te m o b r i l h o de a b o r d a r a q u e s t ã o h e r m e n ê u t i c a le- v a n d o - s e em c o n t a a l i n g u a g e m c o m o l e g i t i m a ç ã o de r e l a ç õ e s de vio- l ê n c i a ^ ® , p r i n c i p a l m e n t e p o r q u e o di re i t o , p á r a nós, t a m b é m é uma f o r m a de l i n g u a g e m . 5.4
3 vi - Método* Int«rpr«trakivos
C o l o c a d a a q u e s t ã o da e q u i v o c i d a d e da i n t e r p r e t a ç ã o em ter— m o s f i l o s ó f i c o s , é n a t u r a l que em t e r m o s m a i s e s t r i t a m e n t e j u r í d i c os a p r e s e n t e m - s e m é t o d o s i n t e r p r e t a t i v o s d i s t i n t o s . U A R A T * ^ a n a l i s a a l g u n s m é t o d o s i n t e r p r e t a t i v o s :3.1.1 - Método gramatical
0 m é t o d o g r a m a t i c a l c o n c e b e que a lei t e n h a s e n t i d o u n í v o c o e que o i n t é r p r e t e d e v e d e s c o b r i r e s s e s e n t i d o e s i s t e m a t i z a r a i n t e r p r e t a ç ã o . P r o c l a m a a u t i l i z a ç ã o de e s t r a t é g i a s s i n t á t i c a s de s u b s t i t u i ç ã o ; i n t e r p r e t a ç ã o po r s i n o n í m i a . 14|-|ABERMAS, J ü r g e n . D i a l é t i c a e H e r m e n ê u t i c a - P a r a c r í t i c a da H e r m e n ê u t i c a de G a d a m e r . E d . LMP, 1987. p .24. l ^ A B E R M A S , J ü r g e n . D i a l é t i c a e H e r m e n ê u t i c a - P a r a c r í t i c a da H e r m e n ê u t i c a de G a d a m e r . E d . LMP, 1987. p . 21. l ^ W A R A T , L u i s A l b e r t o . " I n t e r p r e t a c i o n de la l e n “ " p o d e r de las s i g n i f i c a c i o n e s m s i g n i f i c a c i o n e s dei p o d e r " . U o l . I, B u e n o s A i res: E d . A b e l e d o P e r r o t , 1986.M o d e r n a m e n t e se e n t e n d e que os u s o s do m é t o d o g r a m a t i c a l s u p õ e a r e m i s s ã o a u s o a c a d ê m i c o da l i n g u a g e m c o n t i d o s e m r e p e r t ó r i o s o f i c i a i s da l í n g u a o que c a r a c t e r i z a o r e c u r s o de c e r t o s p a d r õ e s c u l t u r a i s . A i n t e r p r e t a ç ã o d i s t i n g u e o i n t e r i o r dos s i g n o s um compot— t a m e n t o m a t e r i a l ( s i g n i f i c a n t e ) e o u t r o c o n c e i t u a i ( s i g n i f i c a d o ) (te se s a u s s u r i a n a ) . A i n t e r p r e t a ç ã o lit er al e s t a b e l e c e r i a um e lo s e g u n d o a o p i n i ã o p r e d o m i n a n t e d o s l i n g ü i s t a s . A i n t e r p r e t a ç ã o p e l o m é t o d o lit er al ou g r a m a t i c a l é i n a c e i tável p a r a W A R A T ^ . P r e s s u p õ e a i n t e r p r e t a ç ã o c e r t a s t e s e s o n t o l ó g i c a s s o b r e a d e t e r m i n a ç ã o d o s i g n i f i c a d o que a c e i t a m as c o n c e p ç õ e s r e a l i s t a s s o b r e o s e n t i d o d o s t e rm os. E s s a li n h a de e n t e n d i m e n t o d e r i v a de P l a t ã o que s u s t e n t a v a que o s i g n i f i c a d o das p a l a v r a s d e v e r i a r e f l e t i r a q u e l a s c a r a c t e r í s t i c a s que c o n s t i t u e m a e s s ê n c i a da s c o i s a s , o que - s e g u n d o a l ó g i c a n e o - p o s i t i v i s t a - c o m p r e e n d e r i a o c o n c e i t o e x p r e s s o no termo. S e g u n d o e s s a tese, h a v e r i a s i g n i f i c a d o s v e r d a d e i r o s n a m e d i d a em que as p a l a v r a s p u d e s s e m e x p r e s s a r c o r r e t a m e n t e as q u a l i d a d e s e s s e n c i a i s d a s c o i s a s que p r e t e n d e m d e fi nir. 0 m é t o d o g r a m a t i c a l b u s c a r i a o s i g n i f i c a d o j u r í d i c o v e r d a de i r o , m u i t a s v e z e s o c u l t o p e l a n a t u r e z a i n t r i n s e c a m e n t e i m p r e c i s a da. l i n g u a g e m e p e l a s d e f i c i ê n c i a s g r a m a t i c a i s c o m as q u a i s as n o r m a s s ã o f o r m u l a d a s . 0 m é t o d o g r a m a t i c a l é e m p r e g a d o s e m p r e em q u a l q u e r i n t e r p r e t a ç ã o . á um mito, n o e n t a n t o , s u a a u t o - s u f i c i ê n c i a , p o s t o que i g n o r a o â m b i t o i d e o l ó g i c o da lei.
15
l ^ U A R A T , L u i s A l b e r t o . " I n t e r p r e t a c i o n de la le n" " p o d e r de las s i g n i f i c a c i o n e s ^ s i g n i f i c a c i o n e s dei poder'1 . Vol . I, B u e n o s A i res: Ed . A b e l e d o P e r r o t , 1986. p .43 .3.1,2 - Mtftodo «xftgético
P o d e - s e d i z e r que o m é t o d o e x e g é t i c o p r o p o r c i o n a um c o n j u n ta de c r i t é r i o s r i t u a l i z a d o s p a r a que o i n t é r p r e t e p o s s a r e c o n s t r u i r a v o n t a d e o r i g i n á r i a do l e g i s l a d o r * ® . 0 " e s p í r i t o do l e g i s l a d o r " e s t a b e l e c e um a f u n ç ã o m í t i c a de u m a c a t e g o r i a m e t a f í s i c a que o u t o r g a c o m p l e t u d e ao d i s c u r s o e x e g é tico, r e c u p e r a d i s s i d ê n c i a s , e s t a b e l e c e a u n i v o c i d a d e e a s i g n i f i c a ç ã o j u r í d i c a . P r o c l a m a a r a c i o n a l i d a d e e a o n i p o t ê n c i a do p o d e r l e g i s l a t i v o m a s n e g a s e u s e f e i t o s h e g e m ô n i c o s " * * . A i n v o c a ç ã o d o e s p í r i t o d o l e g i s l a d o r a p r e s e n t a o u t r o s a s p e c t o s i n t e r e s s a n t e s a se c o n s i d e r a r : a a f i r m a ç ã o de c e r t o s v a l o r e s s o c i a i s . D i f e r e n t e m e n t e do j u s n a t u r a l i s m o que e x a l t a um d i r e i t o s u p e r i o r a o E s t a d o , a e s c o l a e x e g é t i c a d e s t a c a o v a l o r d o d i r e i t o p o s i t i v o , da l e g a l i d a d e e n t e n d i d a b a s i c a m e n t e p e l o r e s p e i t o a lei e s c r i t a . A e s c o l a e x e g é t i c a c o n s t i t u i , assim, u m a r e s p o s t a ks a r b i t r a r i e d a d e s do a b s o l u t i s m o m o n á r q u i c o . 0 m é t o d o e x e g é t i c o e s t a b e l e c e u m a i d e n t i f i c a ç ã o da n o r m a j u r í d i c a c o m a r a c i o n a l i d a d e de s u a s i g n i f i c a ç ã o e v a l o r a ç ã o . A s s i m a l e g a l i d a d e se i d e n t i f i c a c o m ju st i ç a , c o m o c a t e g o r i a a x i o l ó g i c a do d i r e i t o . 0 m é t o d o e x e g é t i c o n ã o p e r m i t e a i n t r o d u ç ã o de v a l o r e s m e f a j u r í d i c o s , ou seja, e s t r a n h o s aos v a l o r e s c o n t i d o s no o r d e n a -* ® W A R A T , L u i s A l b e r t o . " I n t e r p r e t a c i o n de la len" " p o d e r de las s i g n i f i c a c i o n e s ^ s i g n i f i c a c i o n e s dei p o d e r " . V o l . I, B u e n o s A i res: E d . A b e l e d o P e r r o t , 1986. p .44. * * W A R A T , L u i s A l b e r t o . " I n t e r p r e t a c i o n de la len" " p o d e r de las s i g n i f i c a c i o n e s h s i g n i f i c a c i o n e s dei p o d e r " , U o l . I, B u e n o s A i res: E d . A b e l e d o P e r r o t , 1986. p ,45.m e n t o j u r í d i c o e s t a b e l e c i d o p e l o l e g i s l a d o r . Q m é t o d o e x e g é t i c o só p e r m i t e a m a n u t e n ç ã o e a r e p r o d u ç ã o dos v a l o r e s de d i r e i t o p o s i t i v o v i g e n t e . A c o n c e p ç ã o em que se b a s e i a m o m é t o d o e x e g é t i c o e o g r a m a ti cal é de que as le is c o n f o r m a m o u n i v e r s o s i g n i f i c a t i v o a u t o - s u - f i ç i e n t e do qual se p o d e i n f e r i r po r a t o s de d e r i v a ç ã o raci on al as s o l u ç õ e s p a r a t o d o o t i p o de c o n f l i t o j u r í d i c o . F u n d a m e n t a l m e n t e , s u p õ e a f i g u r a de um j u i z n e u t r o , m e c â n i c o , n ã o c r i a t i v o . E n t r e as d i r e t r i z e s r e t ó r i c a s u s a d a s p e l a e s c o l a e x e g é t i c a p a r a d e t e r m i n a r a v o n t a d e d o l e g i s l a d o r e m a n t e r a n e u t r a l i d a d e do j u i z d e v e - s e d e s t a c a r os c h a m a d o s p r i n c í p i o s g e r a i s do di re ito, os a f o r i s m o s , as m á x i m a s e os ad ágios, com os q u ais se a p a r e n t a uma i n t e r p r e t a ç ã o da lei d e n t r o do d i r e i t o p o s i t i v o , se m sair de s u a s f r o n t e i r a s . Os m o l d e s i n t e r n o s , no en ta nt o, se c o m p l e t a m com v a l o r e s a m b i e n t a i s e x t e r n o s a o s v a l o r e s do s i s t e m a j u r í d i c o e s t a b e l e c i do. 0 at o de i n t e r p r e t a ç ã o p a r a a e s c o l a e x e g é t i c a é um a t o de c o n h e c i m e n t o e n ã o um a t o de v o n t a d e . C u l t u a - s e o f o r m a l i s m o e a s e g u r a n ç a j u r í d i c a m u i t a s v e z e s em d e t r i m e n t o da eqü i d a d e . 0 m é t o d o e x e g é t i c o c u m p r e s u a f u n ç ã o m í t ic a, b a s e a d a na c r e n ç a da u n i v o c i d a d e d a s n o r m a s legais, ao r e d u z i r a s i g n i f i c a ç ã o ( s i g n i f i c a d o em s e n t i d o s a u s s u r i a n o ) em m e r o c o n c e i t o , p e l o qual a s i g n i f i c a ç ã o d a s p a l a v r a s d a lei n ã o t r a d u z e m as c o n o t a ç õ e s da r e a l i d a d e j u r í d i c a S O . í. 7 2 ® U A R A T , L u i s A l b e r t o . " I n t e r p r e t a c i o n de la l e n “ " p o d e r de las s i g n i f i c a c i o n e s s i g n i f i c a c i o n e s del p o d e r " . Uol . I, B u e n o s A i res: Ed. A b e l e d o P e r r o t , 1984. p .46.
18
3,1,3 - Método histórico
G m é t o d o h i s t ó r i c o é um a v a r i a ç ã o da m é t o d o e x e g é t i c o , s u r g i d o e a p l i c a d o em s i t u a ç õ e s h i s t ó r i c a s d i s t i n t a s e -frente a n o v a s c a t e g o r i a s c o n c e i t u a i s s o b r e o d i r e i t o . A m b o s t ê m c o m o f o n t e de i n t e r p r e t a ç ã o de lei o d i r e i t o p o s i t i v o j mas d i s t i n t a m e n t e c o n c e b i d o e e x p l i c a d o . P a r a o m é t o d o e x e g é t i c o o d i r e i t o é p r o d u t o da razão, o b r a p e r f e i t a do l e g i s l a d o r , i m u t á v e l e un ív oco. P a r a e s c o l a h i s t ó rica, o d i r e i t o p o s i t i v o é p r o d u t o da h i s t ó r i a e s o f r e as m u d a n ç a s que i m p õ e o t e m p o ^ l . P a r a o m é t o d o h i s t ó r i c o , a l i n g u a g e m n a t u r a l n ã o t r a n s m i t e u m a s i g n i f i c a ç ã o u n í v o c a . Os a s p e c t o s s o c i a i s n ã o s ã o e x p l i c a d o s p o r s e u s d e t e r m i n a n t e s , mas s ã o r e l a c i o n a d o s m e t a f i s i c a m e n t e c o m o ’’e s p í r i t o d o po vo ". A e s c o l a h i s t ó r i c a e s t a r i a m a i s p r e o c u p a d a co m o c o n h e c i m e n t o m o r al da h i s t ó r i a d o que su a e x p l i c a ç ã o p r o p r i a m e n t e dita. P o d e r i a se r c o n s t a t a d o que as c o n c e p ç õ e s da e s c o l a , n a s c i d a co mo r e a ç ã o a o r a c i o n a l i s m o de s u a é p o c a se c o n v e r t e r a m em p o n t a de l a n ç a do c o n c e i t u a i i s m o j u r í d i c o que c u l m i n o u c o m a s i s t e m a t i z a ç ã o de W I N D S C H E I D , a r t í f i c e da j u r i s p r u d ê n c i a dos c o n c e i t o s .3.1.4 - Método comparativo
T r a t a - s e de u m a v a r i a ç ã o do m é t o d o e x e g é t i c o . P u g n a a e l a b o r a ç ã o de c o n c e i t o s j u r í d i c o s a t r a v é s de o u t r o s d i r e i t o s ( h i s t ó r i c o s e e s t r a n g e i r o s v i g e n t e s ) . A u n i v e r s a l i d a d e p r e t e n s a e n t r e os d i r e i t o s é a b s t r a t a e m e r a m e n t e c o n c e i t u a i .S l U A R A T , L u i s Alb erto. " I n t e r p r e t a c i o n de la len " " p o d e r de las s i g n i f i c a c i o n e s h s i g n i f i c a c i o n e s dei p o d e r " . U o l . I, B u e n o s A i res: Ed . A b e l e d o P e r r o t , 1986. p .47.
19
L i g a d a ao n o m e de GENY, a e s c o l a p r e t e n d e e q u i l i b r a r os e x c e s s o s d o r a c i o n a l i s m o e as c o r r e n t e s e s t r i t a m e n t e l e g a l i s t a s e c o n c e i t u a i i s t a s . E n t e n d e que, p a r a o b t e r m o s s e g u r a n ç a na i n t e r p r e t a ç ã o d a s r e g r a s j u r í d i c a s , d e v e m o s r e c o r r e r a uma f i l o s o f i a da n a t u r e z a do h o m e m que r e v e l e o m i s t é r i o de s u a e x i s t ê n c i a ^ S G E N Y e n t e n d e que o d i r e i t o é u m a r e c o n s t r u ç ã o r a c i o n a l e s t a b e l e c i d a s o b r e a b a s e de e l e m e n t o s e x t r a í d o s da r e a l i d a d e n a tu ra l e s o c i a l . Os c o n c e i t o s i n t e r v ê m no p r o c e s s o e na r e f l e x ã o j u r í d i c a c o m o m e i o i n t e l e c t u a l p a r a e l a b o r a ç ã o d as d e s c r i ç õ e s e da s coisas. 0 d i r e i t o e s t a r i a , m e t o d o l o g i c a m e n t e c o n d e n a d o à i n f e r i o r i d a d e f r e n t e às c i ê n c i a s f o r m a i s e fá ti c a s , m o t i v o p e l o qual é n e c e s s á r i o r e u n i r t o d o s os m e i o s c a p a z e s de c o n t r i b u i r p a r a s u p e r a r t a i s d e f i c i ê n c i a s . A lei n ã o é a ú n i c a fo n t e de d i r e i t o , m a s a p r i n c i p a l . As o u t r a s f o n t e s p a r a e l e s e r i a m : a) formais-, co s t u m e s , j u r i s p r u d ê n c i a , d o u t r i n a e t r a d i ç ã o ; b) n ã o formais-, as r e g r a s da r a z ã o que d e r i v a m da n a t u r e z a h u m a n a a s s i m c o m o o c o n j u n t o de a s p i r a ç õ e s h u m a n a s d e s e j a d a s p a r a a o r g a n i z a ç ã o s o c i a l . As f o n t e s n ã o f o r m a i s c o n f e r e m ao j u i z uma f a c u l d a d e c r i a d o r a s o b r e a b a s e de u m a i n v e s t i g a ç ã o l i v r e que d e s c u b r a os d a d o s r a c i o n a i s e ideai s. A r e a l i d a d e s o c i a l d e v e s e r v i r nã o só c o m o m e i o de i n t e r p r e t a ç ã o c o m o t a m b é m f o nt e de i n t e r p r e t a ç ã o do p r ó p r i o d i r e i t o .3,1,5 - Método cientifico
2 8 W A R A T , L u i s A l b e r t o . ‘‘I n t e r p r e t a c i o n de la len" " p o d e r de las s i g n i f i c a c i o n e s ^ s i g n i f i c a c i o n e s dei p o d e r " . Vol . I, B u e n o s A i res: Ed. A b e l e d o P e r r o t , 1906. p . 51.A c r í t i c a que se faz a G E N Y é de que e l e n ã o a d v e r t e que as l a c u n a s que e l e d e t e c t a no d i r e i t o p o s i t i v o n a o se d e v e m à a u s ê n c i a de u m a n o r m a leg al a p l i c á v e l , mas sim à r e s i s t ê n c i a a r e c o r r e r a u m a d i s p o s i ç ã o n o r m a t i v a que se d e s a p r o v a a x i o l ó g i c a , i d e o l ó g i c a e p o l i t i c ame nt e . 0 m é t o d o c i e n t í f i c o m o s t r a o c a m i n h o p a r a u m a l e i t u r a i d e o l ó g i c a do d i s c u r s o j u r í d i c o e p a r a f o r m a ç ã o do d i s c u r s o crítico, m a s n a o a r e a l i z a ^ .
3.1.6 - Método tociolásico
B a s e i a - s e n o s m é t o d o s u t i l i z a d a s p e l a s o c i o l o g i a , tais c o m o o b s e r v a ç ã o , e x p e r i m e n t a ç ã o e c o m p a r a ç ã o de dados. No c a m p o do d i re ito, s u b s t i t u i o p o s i t i v i s m o n o r m a t i v i s t a p e l o p o s i t i v i s m o s o c i o lógico, p r i v i l e g i a n d o os f a t o s em r e l a ç ã o às n o r m a s j u r í d i c a s po- sit i v a s .3.1.7 - Mtftodo« tftleológicot
0 p r i n c i p a l a u t o r é P H I L I P H H E C K . A f i r m a m os s e u s s e g u i d o r e s que o v a l o r d a d e c i s ã o jud i c i a l , de um a i n t e r p r e t a ç ã o de um t e x t o legal, d e v e s e r v a l o r a d o em r e l a ç ã o às c o n s e q ü ê n c i a s s o c i a i s que p r o d u z a e ao s f i n s que a ori e n t a m . Os v a l o r e s s o c i a i s d e v e m ser m e d i d o s s e g u n d o u m a s o c i o l o g i a e m p í r i c a .0 p a d r ã o o u c r i t é r i o que d e t e r m i n e qual i n t e r e s s e social m e r e c e se r p r o t e g i d o ou p r i v i l e g i a d o é a p r i n c i p a l ques tã o. Na p r á
tica, o p r o b l e m a r e s o l v e - s e p e l o p o d e r p o l í t i c o .
E0
2 3 W A R A T , L u i s A l b e r t o . “I n t e r p r e t a c i o n de la l e n “ " p o d e r de las s i g n i f i c a c i o n e s h s i g n i f i c a c i o n e s del p o d e r “, Vol. I, B u e n o s A i
3.1.8 - Método tópico-r«tórico
21 0 p r i n c i p a l r e p r e s e n t a n t e é T H E O D O R V I E W E G ^ . A t ó p i c a é a m e t o d o l o g i a p r e p a r a d a p a r a r e s o l v e r p r o b l e m a s , s i t u a ç õ e s d u v i d o s a s e i n c e r t a s . A f l o r a a t r a v é s d o r a c i o c í n i o t ó p i c o o c a r á t e r p o l í t i c o i d e o l ó g i c o d a a t i v i d a d e d e c i s ó r i a ® ® . V I E H W E G d e f e n d i a que "a s o l u ç ã o de um p r o b l e m a j u r í d i c o d e c o r r e r i a n ã o de um p r o c e s s o c o n s i s t i n d o em d e d u ç õ e s lógicas , mas po r m e i o de u m a p r o b l e m a t i z a ç ã o gl o b a l de a r g u m e n t o s p e r t i n e n t e s . T r a t a - s e t a n t o de e s t r u t u r a l ó g i c a de a r g u m e n t a ç ã o , e s p e c i a l m e n t e da p o s s i b i l i d a d e d u m a f u n d a m e n t a ç ã o de j u í z o s de valor, de r e g r a s de a r g u m e n t a ç ã o , c o m o t a m b é m da u t i l i z a ç ã o de a r g u m e n t o s j u r í d i c o s e s p e c í f i c o s , s e j a no q u a d r o d a i n t e r p r e t a ç ã o da lei, da v a l o r a ç ã o d o s p r e c e d e n t e s ou da d o g m á t i c a " . é r e c o n h e c i d o que a f i l o s o f i a d o d i r e i t o t e n d e a r e c o n h e c e r o c a r á t e r t ó p i c o r e t ó r i c o do d i s c u r s o e do r a c i o c í n i o jurí dic o. A t r i b u i - s e a V I E H U E G e E S S E R a d i m e n s ã o t ó p i c a e a P E R E L M A N a d i m e n s ã o r e t ó r i c a . 2 * S o b re o m é t o d o t ó p i c o l e i a - s e a s e g u i n t e p e s q u i s a bibliográfica-. A L E X Y , R o b e r t , T h e o r i e d e r j u r i s t i s c h e n A r g u m e n t a t i o n . 1978; C L E MEN T, C h . S t r u k t u r de r j u r i s t i c h e n A r g u m e n t a t i o n , 1977; G R ö S C H - NER, D i a l o g i k und J u r i s p r u d e n z . 198E; FR IT J O T , Haft, Jurist ische R e t h o r i k , 1978; P E R E L M A N , L o g i k und A r g u m e n t a t i o n . 1979; PODLECH, A. R e c h n e n und E n t s c h e i d e n , 1977; S C H R E I N E R , Di e I n t e r s u b j e k t i v i tät von W e r t u n g e n . 1980; S T R U C K , G. Z u r T h e o r i e d e r j u r i s t i c h e n A r g u m e n t a t i o n , 1977; W E T E R M A N N , A r g u m e n t a t i o n e n u nd B e g r ü n d u n g e n in d e r E t h i k un d R e c h t s l e b r e . 1977; A r g u m e n t a t i o n und H e r m e n e u tik in d e r J u r i s p r u d e n z . RTh B e i h e f t 1, 1979; D I E D E R I C H S E N , To- p i s c h e s un d s y s t e m a t i s c h e s D e n k e n in de r J u r i s p r u d e n z . NJW, 1966, P .697 e ss.; HORN, Z u r B e d e u t u n g de r t o p i k l e h r e T h e o d o r V i e h w e g s für e i n e e i n h e i t l i c h e T h e o r i e d e s .juristischen D e n k e n . NJW, 1967, P.601 e ss.; K R I E L E , T h e o r i e d e r R e c h t s g e w i n n u n g . 1967, p . 1 1 4 e ss.; Z I E P P E L I U S , P r o b 1emju r i s p r u d e n z und t o p i k ■ NJW, 1967, p .2227 e ss. a p u d L A R E N Z , Karl. M e t o d o l o g i a da c i ê n c i a do d i r e i t o . F u n d a ç ã o C a l o u s t e G u l b e k i a n , p.179. S 5 V I E W E G , T h e o d o r . T ó p i c a e J u r i s p r u d ê n c i a . Ed. C o l e ç ã o P e n s a m e n t o J u r í d i c o C o n t e m p o r â n e o , V.I, D e p a r t a m e n t o de I m p r e n s a Na c i o n a l , B r a s í l i a , D i s t r i t o F e d e r a l , 1979. Trad. T é r c i o S a m p a i o F e r r a z J r .ee C A N A R I S ^ A , p o r s ua V es, c o n f r o n t a as v i r t u d e s e v i c i s s i t u des do m é t o d o t ó p i c o c o m o s i s t e m á t i c o . 0 s i s t e m a t ó p i c o , p a r a CA NA R I S , é i n s u f i c i e n t e p a r a a c o m p r e e n s ã o da v a l i d a d e e da a d s t r i n g i b i l i d a d e j u r í d i c a s . VIEUIEG d e f i ne a t ó p i c a c o m o " p o n t o s de v i s t a de m ú l t i p l a u t i l i z a ç ã o e a c e i t á v e i s e m ge r a l , que p o d e m s e r a f a v o r ou c o n t r a a a d e q u a ç ã o o p i n a t i va e que p o d e m c o n d u z i r à v e r d a d e " . A lei, p a r a e s s e s i s t e m a , n ã o s e r i a e s s e n c i a l , b a s t a n d o o " s e n s o c o m u m " s o b r e a quest ão , vale, de f o r m a m a i s ampla, p a r a d e c i d i r q u a n t o à p o l í t i c a d o l e g i s l a d o r em e s c o l h e r o i n t e r e s s e a ser t u t e l a d o p e l a r e g r a j u r í d i c a . Ou seja, a t ó p i c a f u n c i o n a r i a c o m o u m a f o r m a de c r i a ç ã o da n o r m a c o n c r e t a . As v i r t u d e s do s i s t e m a t ó p i c o s e r i a m as de que p o d e r i a ser a p l i c a d a e s p e c i a l m e n t e n o c a s o de l a c u n a s l e g i s l a t i v a s , o u no c a s o de i n e x i s t ê n c i a de v a l o r e s l e g a i s s u f i c i e n t e s p a r a ser i n d u z i d a a v a l i d a d e d a q u e l a n o r m a e s p e c i f i c a m e n t e ao c a s o c o n c r e t o . T a m b é m as d e c i s õ e s de e q u i d a d e , p o s t o que a s o l u ç ã o e n c o n t r a d a s e r á i n d i v i d u a l i z a d a p a r a o c a s o c o n c r e t o c o m o m a i s justa. C o m v i r t u d e s e v i c i s s i t u d e s do s i s t e m a t ó p i c o e o s i s t e m á t i c o i n t e r p e n e t r a m - s e c o m p l e m e n t a n d o - s e m u t u a m e n t e . A e s t r u t u r a t ó p i c a dá n a s c i m e n t o a n o v o s p r i n c í p i o s j u r í d i c o s .
T e m - s e que, e m t e r m o s jurídicos-, as p a l a v r a s da lei t e m e l e m e n t o s h e t e r o g ê n e o s de s i g n i f i c a ç ã o que d e t e r m i n a m as c o n d i ç õ e s da v i d a s o c i a l à qual e s t a m o s s u b m e t i d o s . A i n t e r p r e t a ç ã o t e m c o m o e s s ê n c i a e s t a e q u i v o c i d a d e de s e n t i d o s . e * C A N A R I S , C l a u s - W i l h e i m . P e n s a m e n t o s i s t e m á t i c o e__ c o n c e i t o de sistema. r>9 çiênc.ia...ri.tt-dicfill,p - S ^ s t e m d e n k e n u n d S ^ s t e m b e g r i f f in de r J u r i s p r u d e n z , I n t r o d u ç ã o e t r a d u ç ã o M e n e z e s C o r d e i r o . Lisboa: E d . F u n d a ç ã o C a l o u s t e G u l b e k i a n , 1989, p .S 4 3 e ss.
es □ s a b e r j u r í d i c o ou a s i g n i f i c a ç ã o j u r í d i c a j é um c ó d i g o r e g u l a d o r de a s s o c i a ç õ e s s i g n i f i c a t i v a s , que a p a r t i r das p a l a v r a s d a _ l e i p o d e se e f e t u a r . □s m é t o d o s e w e g é t i c o s s ã o i n s t r u m e n t o s nas m ã o s do inté»— p r e t e p a r a a d e q u a r e j u s t i f i c a r o d i s c u r s o j u d i c i a l da f u n d a m e n t a ç ã o d a s d e c i s õ e s . N e n h u m m é t o d o , c o n d u z i r á , p o r si só, à v e r d a d e h e r m e n ê u t i ca.
— F U N D A M E N T A Q S O A n a l i s a d a a i m p o r t â n c i a ■Fundamentação no e x e r c í c i o da jur tos q u a n t o à h e r m e n ê u t i c a e os mé a a n a l i s a r a f u n d a m e n t a ç ã o . 0 p r e s ç ã o é a c o g n i ç ã o c o m o p r o c e d i m e n t e s t r u t u r a e form as . da i n t e r p r e t a ç ã o e a r e s p e c t i v a is di ção, a n a l i s a d a s a l g u n s a s p e c - t o d o s i n t e r p r e t a t i v o s , p a s s a r e m o s s u p o s t o n e c e s s á r i o da f u n d a m e n t a - o. A f u n d a m e n t a ç ã o te m e l e m e n t o s ,
