Editorial

(1)

REVISTA BAIANA DE SAÚDE PÚBLICA

Órgão Oficial da Secretaria da Saúde do Estado da Bahia

EXPEDIENTE

Jaques Wagner – Governador do Estado da Bahia

Jorge José Santos Pereira Solla – Secretário da Saúde

Alcina Marta de Souza Andrade – Superintendente SUVISA

Telma Dantas Teixeira de Oliveira – Superintendente SUPERH

Verônica Rita Pina Vieira – Diretora da Escola Estadual de Saúde Pública

ENDEREÇO

_•

Rua Conselheiro Pedro Luiz, 171 – Rio Vermelho

CEP 41950-610. Salvador, Bahia, Brasil

Telefax: 71 3334-0428

E-mail: [email protected]

Disponível no site: www.saude.ba.gov.br/rbsp/

http://www.saude.ba.gov.br/eesp/

EDITORA GERAL

_•

Lorene Louise Silva Pinto – SESAB/UFBA

EDITORES ASSOCIADOS

_•

Eliane Santos Souza – UFBA

Isabela Cardoso de Matos Pinto – UFBA/ISC

Joana Oliveira Molesini – SESAB/UCSAL

José Carlos Barboza Filho – SESAB/UCSAL

Ronaldo Ribeiro Jacobina – UFBA

Washington Luis Abreu de Jesus – SESAB

CONSELHO EDITORIAL

_•

Alcindo Antônio Ferla – Grupo Hospitalar Conceição, Porto Alegre

Alexandre de Souza Ramos – FESP

Álvaro Cruz – UFBA

Andrea Caprara – UEC

Carmen Fontes Teixeira – UFBA

Cristina Maria Meira de Melo – UFBA

Eliane Elisa de Souza Azevedo – UEFS-BA

Emerson Elias Merhy – UFRJ

Fernando Martins Carvalho – UFBA

Heraldo Peixoto da Silva – UFBA

Jacy Amaral Freire de Andrade – UFBA

Jaime Breilh – CEAS, EQUADOR

José Tavares-Neto – UFBA

Juarez Pereira Dias – SESAB

Laura Camargo Macruz Feuerwerker – USP

Lauro Antônio Porto – UFBA

Luis Eugênio Portela Fernandes de Souza – UFBA

Luis Roberto Santos Moraes – UFBA

Marco Antônio Vasconcelos Rego – UFBA

Maria Conceição Oliveira Costa – UEFS

Maria Isabel Pereira Vianna – UFBA

Mitermayer Galvão dos Reis – FIOCRUZ-BA/UFBA

Paulo Augusto Moreira Camargos – UFMG

Paulo Gilvane Lopes Pena – UFBA

Paulo de Tarso Puccini – SES-SP

Rafael Stelmach – HC-SP

Raimundo Paraná – UFBA

Reinaldo Pessoa Martinelli – UFBA

Ricardo Burg Ceccim – UFRG

Ruben Araujo Mattos – UERJ

Sérgio Koifman – ENSP/FIOCRUZ

Túlio Batista Franco – UFF

Vera Lúcia Almeida Formigli – UFBA

SECRETARIA EXECUTIVA

_•

Lucitânia Rocha de Aleluia

(2)

ISSN: 0100-0233

Governo do Estado da Bahia

Secretaria da Saúde do Estado da Bahia

INDEXAÇÃO

Periódica: Índice de Revistas Latinoamericanas em Ciências (México)

Sumário Actual de Revista, Madrid

LILACS-SP – Literatura Latinoamericana em Ciências de La Salud – Salud Pública, São Paulo

Revisão e normalização de originais: Maria José Bacelar Guimarães

Revisão de provas: Maria José Bacelar Guimarães

Revisão técnica: Lucitânia Rocha de Aleluia

Tradução/revisão inglês: Maria José Bacelar Guimarães

Tradução/revisão espanhol: Marcial Saavedra Castro

Editoração eletrônica: Beto Cerqueira e Zeo Antonelli – 2Designers Ltda.

Capa: detalhe do portal da antiga Secretaria da Saúde do Estado da Bahia (Solar do século XVIII)

Fotos: Paulo Carvalho e Rodrigo Andrade (detalhes do portal e azulejos)

Periodicidade – Trimestral

Triagem – 1.200 exemplares

Distribuição – gratuita

Revista Baiana de Saúde Pública é associada à Associação Brasileira de Editores Científicos

Revista Baiana de Saúde Pública / Secretaria da Saúde

do Estado da Bahia. v.36, n.1, jan./mar., 2012

-Salvador: Secretaria da Saúde do Estado da Bahia, 2012

Trimestral.

ISSN 0100-0233

1. Saúde Pública - Bahia - Periódico. IT

CDU 614 (813.8) (05

)

(3)

S

U

M

Á

R

I

O

TEXTOS TEMÁTICOS

REVISTA BAIANA DE SAÚDE PÚBLICA: UM ESPAÇO DE PRODUÇÃO E DISSEMINAÇÃO DO CONHECIMENTO ... 13

Lucitânia de Aleluia Rocha

NÃO HÁ SAÚDE SEM PESQUISA: AVANÇOS NO BRASIL DE 2003 A 2010 ... 55

Reinaldo Guimarães, Luis Eugenio Portela Fernandes de Souza, Leonor Maria Pacheco Santos, Suzanne Jacob Serruya

PRIORIDADES DE PESQUISAS PARA O SUS NO ESTADO DA BAHIA ... 66

Joana Angélica Oliveira Molesini

POLÍTICA NACIONAL DE CIÊNCIA, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO EM SAÚDE E A NECESSIDADE

DE EDUCAÇÃO PERMANENTE ... 82

Maria Claudina Gomes de Miranda, Bethânia de Araújo Almeida, Erika Aragão, Jane Mary Guimarães

REDES INTERINSTITUCIONAIS E INOVAÇÃO NA ÁREA DE BIOTECNOLOGIA APLICADA À SAÚDE HUMANA ... 90

Erika Aragão, Sebastião Loureiro, Bethânia de Araújo Almeida, Jane Mary Guimarães

ARTIGOS ORIGINAIS DE TEMAS LIVRES

PERSPECTIVA DOS GESTORES SOBRE A OFERTA DA ATENÇÃO FONOAUDIOLÓGICA NO SUS

EM SALVADOR, BAHIA ... 105

Leda Maria Fonseca Bazzo, Ceci Vilar Noronha

ESTRUTURA DA REPRESENTAÇÃO SOCIAL DOS USUÁRIOS DO SISTEMA ÚNICO DE SAÚDE

SOBRE CONFERÊNCIA MUNICIPAL DE SAÚDE ... 121

Mara Rúbia Carrilho Santos, Cezar Augusto Casotti, Alba Benemérita Alves Vilela, Isaiane Santos Bittencourt

MORTALIDADE POR CAUSAS EXTERNAS NOS MUNICÍPIOS DE ARAPIRACA (AL) E MOSSORÓ (RN) – 1999-2008 ... 134

Ana Lúcia Alves Lima, Isaura Adriana Duarte Bezerra, Lausene Maria Lins de Sousa, Maria Salisete Sales Costa, Sodré Rocha de Castro, Álvaro Campos Cavalcanti Maciel

GRUPO EDUCATIVO COM DISPENSAÇÃO DE MEDICAMENTOS: UMA ESTRATÉGIA DE ADESÃO

AO TRATAMENTO DA HIPERTENSÃO ARTERIAL E DO DIABETES MELLITUS ... 148

Tânia Maria de Oliva Menezes, Eleonora Peixinho Guimarães, Elisângela Maria Paulino dos Santos, Mirelle Vasconcelos Nascimento, Patrícia Dantas de Araújo

ESTUDO EPIDEMIOLÓGICO DA MORTALIDADE POR SUICÍDIO NO ESTADO DO CEARÁ,

NO PERÍODO 1997-2007 ... 159

Maria Ivoneide Veríssimo de Oliveira, José Gomes Bezerra Filho, Regina Fátima Gonçalves Feitosa

ASSISTÊNCIA PRÉ-NATAL POR PROFISSIONAIS DE ENFERMAGEM NO MUNICÍPIO

DE RIO BRANCO, ACRE, AMAZÔNIA ... 174

Margarida de Aquino Cunha, Marli Villela Mamede, Leila Maria Geromel Dotto, Raimunda da Costa Araruna

FATORES ASSOCIADOS À PRESENÇA DE HIV: RESULTADOS PRELIMINARES

NO MUNICÍPIO DE JUAZEIRO, BAHIA ... 191

Anderson Jambeiro de Souza, Simone Seixas da Cruz, Rosane Silvia Davoglio, Isaac S. Gomes Filho, Johelle Santana Passos, Murilo C. M. Damasceno, Ana Claudia Moraes Godoy Figueiredo

ANÁLISE ESPACIAL DOS DADOS DO PROGRAMA DE PROFILAXIA DA RAIVA NO MUNICÍPIO

DE LAURO DE FREITAS, BAHIA, BRASIL, NO PERÍODO DE 1999-2004 ... 207

Maria Tereza Vargas Leal Mascarenhas, Robson Bahia Cerqueira, Luciana Lobato Cardim, Thereza Cristina Borio dos Santos Calmon Bittencourt, Taíse Peneluc, Valdirene Silva de Brito, Marta Mariana Nascimento Silva, Maria Emília Bavia

O CENTRO DE ATENÇÃO PSICOSSOCIAL ÁLCOOL E DROGAS SOB A PERCEPÇÃO DO USUÁRIO ... 225

Aline Bedin Zanatta, Francine Cristine Garghetti, Sérgio Roberto de Lucca

PERFIL DA PUBLICAÇÃO CIENTÍFICA SOBRE A SAÚDE BUCAL NA ESTRATÉGIA SAÚDE DA FAMÍLIA

NO PERÍODO 2001-2007 ... 238

Fabíola Fernandes Soares, Carla Rosa Vilela de Figueiredo, Neyrlene Cavalcanti M. Borges, Rodrigo Aquino Jordão, Maria do Carmo Matias Freire

(4)

RELATO DE EXPERIÊNCIA

REORGANIZAÇÃO DA ATENÇÃO A SAÚDE DA CRIANÇA EM COLOMBO, PARANÁ, BRASIL ... 251

Daniel Ignacio da Silva, Juliana Bertolin Gonçalves, Valquíria Clecy Plucheg, Verônica de Azevedo Mazza, Helvo Slomp Junior

COMUNICAÇÃO

ESTÁGIO DE VIVÊNCIA NO SUS-BA: ESTRATÉGIA DE REORIENTAÇÃO DA FORMAÇÃO

PROFISSIONAL EM SAÚDE ... 263

Marcio Lemos, Marcelo Nunes Dourado Rocha, Marcus Valerius da Silva Peixoto

RESUMO DE DISSERTAÇÃO

ABANDONO DO USO DE DROGAS ILÍCITAS POR ADOLESCENTES: O PAPEL DAS ATIVIDADES

SOCIOCULTURAIS ... 270

(5)

S

U

M

A

R

Y

THEME TEXTS

BAHIA JOURNAL OF PUBLIC HEALTH: A SPACE FOR PRODUCTION AND DISSEMINATION OF KNOWLEDGE ... 13

THERE IS NO HEALTH WITHOUT RESEARCH: ADVANCES IN BRAZIL FROM 2003 TO 2010 ... 55

RESEARCH PRIORITIES FOR THE UNIQUE HEALTH SYSTEM IN THE STATE OF BAHIA ... 66

NATIONAL POLITICS ON SCIENCE, TECHNOLOGY AND INNOVATION IN HEALTH AND THE NEED

OF PERMANENT EDUCATION ... 82

INTERINSTITUTIONAL NETWORKS AND INNOVATION IN BIOTECHNOLOGY APPLIED TO HUMAN HEALTH ... 90

ORIGINAL ARTICLES OF FREE THEMES

PERSPECTIVE OF MANAGERS ABOUT THE OFFER OF SPEECH THERAPY IN THE SUS IN SALVADOR, BAHIA ... 105

SOCIAL REPRESENTATION STRUCTURE OF USERS OF THE UNIFIED HEALTH SYSTEM

ON THE MUNICIPAL HEALTH CONFERENCE ... 121

MORTALITY FROM EXTERNAL CAUSES IN THE MUNICIPALITIES OF ARAPIRACA (AL)

AND MOSSORÓ (RN) CITIES – 1999-2008 ... 134

EDUCATIVE GROUP WITH EXEMPTION OF MEDICINES: A STRATEGY OF ADHESION TO THE TREATMENT

OF THE ARTERIAL HIGH BLOOD PRESSURE AND OF DIABETES MELLITUS ... 148

EPIDEMIOLOGIC STUDY OF SUICIDE MORTALITY IN THE STATE OF CEARÁ IN THE PERIOD 1997-2007 ... 159

PRENATAL CARE BY NURSING PROFESSIONALS IN RIO BRANCO, ACRE AND AMAZON REGION ... 174

FACTORS ASSOCIATED WITH PRESENCE OF HIV: PRELIMINARY RESULTS IN THE MUNICIPALITY

OF JUAZEIRO, BAHIA ... 191

Anderson Jambeiro de Souza, Simone Seixas da Cruz, Rosane Silvia Davoglio, Isaac S. Gomes Filho, Johelle Santana Passos, Murilo C. M. Damasceno, Ana Claudia Moraes Godoy Figueiredo

GEOSPATIAL ANALYSIS OF THE DATA OF THE RABIES CONTROL PROGRAM IN LAURO DE FREITAS

MUNICIPALITY, BAHIA, BRAZIL, DURING 1999-2004 ... 207

PSYCHOSOCIAL ATTENTION CENTER FOR ALCOHOL AND OTHER DRUGS IN THE PERCEPTION OF USER ... 225

PROFILE OF SCIENTIFIC PUBLICATIONS ON ORAL HEALTH IN THE FAMILY HEALTH STRATEGY

IN THE 2001-2007 PERIOD ... 238

CASE REPORT

REORGANIZATION OF CHILD HEALTH CARE IN COLOMBO, PARANÁ STATE/ BRAZIL ... 251

(6)

COMMUNICATION

INTERNSHIP EXPERIENCE IN SUS-BA STARTING: STRATEGY FOR REORIENTATION OF VOCATIONAL

TRAINING ON HEALTH ... 263

ABSTRACT OF DISSERTATION

CESSATION OF ILLICIT DRUGS USE BY ADOLESCENTS: THE ROLE OF SOCIOCULTURAL ACTIVITIES ... 270

(7)

S

U

M

A

R

I

O

TEXTOS TEMÁTICOS

REVISTA BAHIANA DE SALUD PÚBLICA: UN ESPACIO DE PRODUCCIÓN Y DISEMINACIÓN

DEL CONOCIMIENTO ... 13

NO HAY SALUD SIN INVESTIGACIÓN: AVANCES EN BRASIL DE 2003 A 2010 ... 55

PRIORIDADES EN LAS INVESTIGACIONES PARA EL SUS EN EL ESTADO DE LA BAHIA ... 66

POLÍTICA NACIONAL DE CIENCIA, TECNOLOGÍA E INNOVACIÓN EN SALUD Y LA NECESIDAD

DE UNA EDUCACIÓN PERMANENTE ... 82

REDES INTERINSTITUCIONALES E INNOVACIÓN EN EL ÁREA DE LA BIOTECNOLOGÍA APLICADA

A LA SALUD HUMANA ... 90

ARTÍCULOS ORIGINALES DE TEMAS LIBRES

PERSPECTIVA DE LOS GERENTES SOBRE LA OFERTA DE LA ATENCIÓN FONOAUDIOLÓGICA

EN EL SUS EN SALVADOR, BAHIA ... 105

ESTRUCTURA DE LA REPRESENTACIÓN SOCIAL DE LOS USUARIOS DEL SISTEMA ÚNICO DE SALUD

SOBRE LA CONFERENCIA MUNICIPAL DE SALUD ... 121

LA MORTALIDAD POR CAUSAS EXTERNAS EN LOS MUNICIPIOS DE ARAPIRACA (AL)

Y MOSSORO (RN) – 1999-2008 ... 134

GRUPO EDUCATIVO CON EXPENDIO DE MEDICAMENTOS: UNA ESTRATEGIA DE ADHESIÓN

AL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL Y LA DIABETES MELLITUS ... 148

ESTUDIO EPIDEMIOLÓGICO DE LA MORTALIDAD POR SUICIDIO EN EL ESTADO DE CEARÁ,

EN EL PERÍODO 1997-2007 ... 159

ATENCIÓN PRENATAL POR PROFESIONALES DE ENFERMERÍA EN RIO BRANCO, ACRE, AMAZONIA ... 174

FACTORES ASOCIADOS A LA PRESENCIA DEL VIH: RESULTADOS PRELIMINARES EN EL MUNICIPIO

DE JUAZEIRO, BAHIA, BRASIL ... 191

Anderson Jambeiro de Souza, Simone Seixas da Cruz, Rosane Silvia Davoglio, Isaac S. Gomes Filho, Johelle Santana Passos, Murilo C. M. Damasceno, Ana Claudia Moraes Godoy Figueiredo

ANÁLISIS ESPACIAL DE LOS DATOS DEL PROGRAMA DE PROFILAXIA DE LA RABIA EN LAURO DE FREITAS,

BAHIA, BRASIL, EN EL PERÍODO 1999-2004 ... 207

EL CENTRO DE ATENCIÓN PSICOSOCIAL DE ALCOHOL Y DROGAS EN LA PERCEPCIÓN DEL USUARIO ... 225

EL PERFIL DE LA PUBLICACIÓN CIENTÍFICA SOBRE LA SALUD BUCAL EN LA ESTRATEGIA

DE LA SALUD FAMILIAR EN EL PERÍODO 2001-2007 ... 238

(8)

INFORME DE EXPERIENCIA

REORGANIZACIÓN DE LA ATENCIÓN A LA SALUD INFANTIL EN COLOMBO, PARANÁ, BRASIL ... 251

COMUNICACIÓN

ETAPA DE EXPERIENCIA EN EL SUS-BA: ESTRATEGIA DE REORIENTACIÓN DE LA FORMACIÓN

PROFESIONAL EN SALUD ... 263

RESUMEN DE DISERTACIÓN

EL ABANDONO DEL USO DE DROGAS ILÍCITAS POR ADOLESCENTES: EL PAPEL DE LAS ACTIVIDADES

SOCIO-CULTURALES ... 270

(9)

E

D

I

T

O

R

I

A

L

A emergência dos sistemas técnico-científicos (STC), tais como a biotecnologia,

as tecnologias de informação e comunicação (TIC), a nanotecnologia, entre outros, vêm

revolucionando o processo de construção do conhecimento. Focalizando a saúde, cabe

interrogar quais os desafios colocados aos países latino-americanos nesse contexto.

Reflexões contemporâneas acerca das políticas de desenvolvimento científico

e tecnológico, na América Latina, destacam a relevância dos STC na solução de problemas

das sociedades, desde os relativos às suas necessidades básicas até aqueles associados

à concretização de projetos de prosperidade sustentável, com justiça social e respeito à

diversidade cultural e à autodeterminação.

As políticas públicas de ciência, tecnologia e inovação, ao se distanciarem

das visões determinista e instrumentalista da tecnologia, articulam-se, necessariamente,

a políticas outras, a exemplo de saúde, educação e meio ambiente, já que os problemas

que as justificam demandam ações transdisciplinares e transetoriais. Isto se inscreve no

que León Olivé

a

_{caracteriza como um novo contrato social, de especial interesse para nós,}

latino-americanos.

Um aspecto desse contrato que queremos ressaltar aqui, diz respeito ao necessário

fortalecimento, na sociedade, da cultura humanística, científica e tecnológica, sem o qual o

poder de decisão dos cidadãos, frente à tecnociência, estará comprometido. Em decorrência,

torna-se relevante considerar o desempenho das publicações científicas nessa tarefa.

Assim, ao destacar, neste número, alguns aspectos da Política Nacional de

Ciência, Tecnologia e Inovação em Saúde (PNCTIS), a RBSP inaugura um espaço temático

consonante com sua disposição de propor, recomendar e manter em pauta questões atuais

que desafiem os autores, tanto experientes quanto iniciantes, à construção e difusão de

conhecimento em saúde, do interesse da Saúde Pública.

Os leitores encontrarão o tema em debate em um conjunto de textos, que

põem em perspectiva a PNCTIS: um relato de experiência que reflete sobre as prioridades

das pesquisas para o SUS, na Bahia; um artigo sobre a Revista Baiana de Saúde Pública como

espaço de produção e disseminação do conhecimento; outro sobre a construção de um

sistema de ciência e tecnologia para a saúde, no Brasil; um estudo que aborda P&D na área

(10)