RELAÇÃO DE PROJETOS DE PESQUISA DOS DOCENTES DO PPGEL Projetos Linha 2

(1)

RELAÇÃO DE PROJETOS DE PESQUISA DOS DOCENTES DO PPGEL Projetos Linha 2

1.1-A Terminologia do Espiritismo

Coordenadora: Celina Márcia de Souza Abbade 2013 – Atual

Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa.

Descrição: As palavras nomeiam tudo que existe no mundo: os seres, as coisas, os sentimentos, as ações. Novas descobertas nos levam a novas palavras. Dessa forma, novas palavras são criadas ou novas significações são dadas as já existentes. Novas lexias vão surgindo, pois as existentes não dão conta de definir novos fenômenos e/ou novas ideias que surgem e acontecem a cada dia. Cada palavra tem o seu sentido próprio, a sua designação específica de acordo com o contexto em que é empregada. Ainda que existam palavras que possam substituir outras, não existe palavra igual à outra. A Lexicologia explica a partir das relações de sentido, algumas relações de semelhanças entre palavras que dizem a mesma coisa, ou melhor, que possuem aproximação de significação. Se existe a dificuldade em se estabelecer relações sinonímicas em determinadas palavras, quando as mesmas penetram no campo das crenças e da religiosidade a coisa fica mais complicada ainda. Para se fazer entender, essa doutrina cria novas palavras para explicar fenômenos que sempre existiram, mas que as lexias existentes não davam conta de suas significações. Assim, foram-se delineando os termos que a compõe. Proposta: trazer à tona as lexias criadas pelos espíritos que guiaram Allan Kardec com o intuito de explicar fenômenos ou coisas já existentes e ainda não nomeadas como espiritismo, reencarnação, perispírito; ou até mesmo nomeadas, mas com outras significações, gerando ambiguidades de interpretação como alma, médium, passe etc. levantar e compreender a terminologia da doutrina espírita, religião que surge nos finais do século XIX com uma literatura composta a partir de cinco livros escritos por um pedagogo e cientista francês, Hippolyte Léon Denizard Rivaill, conhecido pelo pseudônimo de Allan Kardec: O Livro dos Espíritos (1857), O Livro dos Médiuns (1859), O Evangelho Segundo o Espiritismo (1863), O Céu e o Inferno (1865) e A Gênese (1868). organizar um vocabulário de termos espíritas, abrangendo obras espíritas de relevância, contribuindo assim para tornar cada

vez mais científico e claro as propostas dessa doutrina. .

1.2. Atlas Toponímico de São Salvador da Bahia Coordenadora: Celina Márcia de Souza Abbade 2014 – Atual

Descrição: A partir dos estudos lexicais voltados para a Onomástica, pretendemos iniciar a elaboração do Atlas toponímico de Salvador no nosso

(2)

Núcleo de Estudos Lexicais- NEL. Integrantes: Maria da Conceição Reis Teixeira / Jaciara Ornélia Nogueira de Oliveira -

1.3.Memória e história- estudos filológicos e lexicais Coordenadora: Celina Márcia de Souza Abbade 2011 – Atual

Descrição: A pesquisa visa o estudo de textos que possam promover o resgate histórico e cultural a partir de investigações filológicas e lexicais. Partindo-se dos estudos lexicais sob diversas perspectivas, objetiva-se resgatar a história e

cultura do povo deixados em seus textos. .

2.1- ARGUMENTAÇÃO E POLIFONIA: um estudo da arte de convencer e/ou persuadir em textos diversos

Coordenador: Gilberto Nazareno Telles Sobral 2013 – Atual

Descrição: A partir dos pressupostos teóricos da Nova Retórica, de Chaim Perelman e Lucie Olbrechts-Tyteca, da Teoria da Argumentação na Língua, de Oswald Ducrot, e da noção de ethos discursivo, proposta por Dominique Maingueneau, pretende-se estudar os processos argumentativos, a presença do discurso polifônico e a construção do ethos discursivo em textos diversos, a fim de analisar as relações sociais através de práticas discursivas.. Integrantes: João Antonio de Santana Neto/Jaciara Ornélia Nogueira de Oliveira - Maria da Conceição Reis Teixeira.

2.2.Formas de Dizer e de Significar a Cidade do Salvador Coordenador: Gilberto Nazareno Telles Sobral

2011 – Atual

Situação: Em andamento; Natureza: Pesquisa

Descrição: Pretende-se estudar os processos de significação e suas relações de sentido em discursos na/sobre a Cidade do Salvador, a partir dos pressupostos teóricos Análise do Discurso filiada a Michel Pêcheux e da teoria

Polifônica da Enunciação, de Oswald Ducrot.. .

(3)

3.1 .CIDADE DE SÃO SALVADOR: ESPAÇO HETEROGÊNEO DO SAGRADO

Coordenadora: Jaciara Ornélia Nogueira de Oliveira 2013 – Atual

Descrição: No presente projeto busca-se analisar o discurso da Cidade de São Salvador da Bahia como o espaço heterogêneo do Sagrado. Pretende-se analisar sincretismos e conflitos resultantes entre as religiões Cristãs, hegemonicamente o catolicismo, com as religiões africanas e indígenas. O corpus será formado a partir de textos que revelem a religiosidade latente no corpo dos sujeitos. urbanos. Os discursos serão analisados a partir da teoria da Análise do Discurso da linha francesa, aos moldes de Michel Pêcheux. Este projeto individual está relacionado ao projeto maior Praticas Discursivas e

relações sociais. .

3.2 .Tradução, análise do discurso e estudo da argumentação em cartas de Bernardo de Claraval dirigidas a papas-SÉC. XII

Coordenadora: Jaciara Ornélia Nogueira de Oliveira 2013 – Atual

Descrição: Nesta pesquisa, pretende-se traduzir do latim para o português contemporâneo 70 cartas escritas no século XII por Bernardo de Claraval, e, a partir dos postulados da Analise do discurso da linha francesa, filiada a Michel Pêcheux analisar, sobretudo, as condições de produção dessas cartas. Pretende-se, ainda, discutir a Argumentação Retórica no texto religioso com base na Nova Retórica inaugurada por Chaïm Perelman e Olbrechts-Tyteca, desenvolvendo abordagem sobre a tríade retórica Ethos, Pathos e Lógos e analisando o espaço limítrofe entre as verdades inquestionáveis e a argumentação. Este profeto individual está ligado ao projeto maior

Argumentaçãqo e Polifonia.

4- Retratos de Salvador: gestos de interpretação do discurso urbano

sobre a Cidade o Salvador

Coordenador: João Antônio de Santana Neto 2013 – Atual

Descrição: O projeto individual de pesquisa Retratos de Salvador: gestos de interpretação do discurso urbano sobre a cidade do Salvador integra o projeto coletivo coordenado pela Profa. Dra. Norma da Silva Lopes, financiado pela FAPESB (Termo de Outorga nº APP 0024/2011), intitulado Linguagem na cidade: uma fotografia sócio-discursiva de Salvador , e será desenvolvido no âmbito do Programa de Pós-Graduação em Estudo de Linguagens (PPGEL), Departamento de Ciências Humanas Campus I da Universidade do Estado da

(4)

Bahia, e fundamenta a solicitação de Dedicação Exclusiva. O presente projeto está também vinculado ao Grupo de Estudos Interdisciplinares em Língua, Linguagem e Cultura (GELLC) da Universidade do Estado da Bahia, grupo de pesquisa devidamente registrado no CNPq. O discurso sobre a cidade e os seus modos de significar tem sido objeto de estudo do proponente desde 2009 no trabalho com a Análise de Discurso. Procura-se compreender processos de significação, gestos de interpretação e relações de sentido, que se estabelecem na articulação do tempo, do espaço, do corpo, dos sujeitos urbanos. Esse projeto dará continuidade ao projeto A heterogeneidade significativa do discurso urbano , em fase de desenvolvimento, o qual já resultou em vários trabalhos apresentados e/ou publicados desde 2010..

5.1- Escritas populares baianas em pesquisas do GELLC / CNPQ: Grupo de Estudos Interdisciplinares em Língua, Linguagem e Cultura

Coordenadora - Lígia Pellon de Lima Bulhões 2014 – Atual

Descrição: Investigação sobre padrões recorrentes de escritas que constituem determinados campos da vida cotidiana de pessoas de grupos populares baianos, com base em dados coletados por pesquisadores egressos do PPGEL, e por dois pesquisadores de Iniciação Científica do Curso de Letras, todos do Departamento de C.H. I / UNEB e GELLC - CNPQ: Grupo de Estudos Interdisciplinares em Língua, Linguagem e Cultura, em pesquisas de base etnográfica realizadas, ou em execução, sob minha orientação. Organização de um acervo de textos escritos coletados e de transcrições das entrevistas feitas. Interpretação destes dados com base nos conceitos de escrita como prática sócio - histórica, atitude linguística, representação sociolinguística e multi / hiperletramentos, além da noção de texto como enunciado concreto, de acordo com a perspectiva sócio - histórica e dialógica de Bakhtin para o estudo dos gêneros do discurso. Generalizações úteis, ou teorização sobre maneiras de fazer relacionadas às práticas de ler e de produzir textos, e sobre o

comportamento que se mantêm sobre essas manifestações. .

5.2 - Linguagem na cidade: uma fotografia sócio-discursiva de Salvador Coordenadora: Lígia Pellon de Lima Bulhões

2012 – Atual

Descrição: Salvador é uma cidade que, devido a sua historicidade baseada na heterogeneidade de etnias, apresenta uma gama extensa de diversidades culturais, linguísticas, religiosas e ideológicas. Tal fato é relevante para que se realize uma pesquisa científica que tome como objeto a linguagem e os discursos que circulam no espaço urbano de Salvador e área metropolitana. Ou

(5)

seja, que procure compreender processos linguísticos e/ou discursivos de significação, gestos de interpretação e relações de sentido, que se estabelecem na articulação do tempo, do espaço, do corpo, dos sujeitos urbanos. Na formação sócio-histórica da população soteropolitana, a heterogeneidade de etnias e a necessidade de se comunicar em Língua Portuguesa resultou em uma diversidade linguística e de uso do português nas mais diversas manifestações discursivas, revelando as visões de mundo. Observa-se hoje em dia nas salas de aulas de escolas públicas da Grande Salvador, principalmente durante as atividades de ensino da Língua Portuguesa, o confronto entre as normas populares utilizadas pela maioria dos alunos e os usos orais de prestígio, ou cultos, valorizados pelo sistema de ensino como os únicos corretos, o que caracteriza uma verdadeira situação de diglossia que gera discriminação e dificulta o necessário aprendizado da leitura e da escrita a partir do conhecimento processual da norma padrão. Além da valorização de clássicos da literatura em todo processo de formação do leitor, em detrimento de outros gêneros de escrita que são significativos para os alunos. Daí a investigação da realidade sociolinguística dos grupos populares que constituem o tecido urbano de Salvador se faz necessária. Pouco se sabe sobre as manifestações orais e escritas que fazem parte do cotidiano dos sujeitos nestes espaços da cidade, o que significam para eles nos diversos contextos discursivos, o que por si só já justifica o seu estudo. Não podemos reformular os objetivos de ensino de língua portuguesa, tendo.

6.1- Vertentes do português rural versus popular urbano Coordenadora: Lúcia Maria de Jesus Parcero

2013 – Atual

Descrição: Este projeto integra o grupo de estudos interdisciplinares em língua, linguagem e cultura - GELLC, cadastrado no CNPQ, propõe-se a analisar as práticas comunicativas do português rural e do português popular urbano em contextos sociais e culturais, através da observação, descrição e interpretação dessas práticas. Com efeito, temos como objeto de estudo:a) usos sociais de oralidade e escrita do cotidiano; as atitudes, as representações sociolinguísticas e ideologias linguísticas; b) a ênfase, de um modo geral, será dada à descrição e a análise dos fenômenos da língua que caracterizam o português rural ou popular urbano, e sua heterogeneidade; c) das práticas de reflexão dos sujeitos a respeito dos usos linguísticos. Os estudos são desenvolvidos a partir dos pressupostos teóricos da Sociolinguística, aliados a recursos de pesquisa de campo de base etnográfica, para coleta, análise e interpretação dos dados, já que, como abordagem de investigação científica, traz significativas contribuições para o campo das pesquisas qualitativas. Além de se preocupar com uma análise holística ou dialética da cultura, essa perspectiva é vista como um sistema de significados, mediadores entre as

(6)

6.2. A presença da língua e cultura 'afro' na região sisaleira Coordenadora- Lúcia Maria de Jesus Parcero

2007 – Atual

Descrição: Esta pesquisa integra o Grupo de estudos interdisciplinar em língua, linguagem e cultura - GELLC, cadastrado no grupo de pesquisa do Diretório do CNPq e tem o objetivo principal de estudar as variantes 'afro-rurais' do português brasileiro (PB), na região sisaleira, com o objetivo de conhecer as características peculiares dessas variantes, com base em um corpus de fala no qual se apoiarão as análises dos fatos linguísticos da oralidade. Os estudos são desenvolvidos a partir de pressupostos teórico-metodológicos da sociolinguística que estuda a língua não só do ponto de vista de seu aspecto linguístico, mas também na sua relação com questões sociais considerando-se também na sua relação com questões sociais considerando-se aspectos extralinguísticos.

7.1. Para Entender a Sócio-História do Português Brasileiro Coordenadora: Norma da Silva Lopes

2013 – Atual

Descrição: A Bahia é um estado que, devido a sua historicidade baseada na heterogeneidade de etnias, apresenta uma gama extensa de diversidades culturais, linguísticas, religiosas e ideológicas. Tal fato é relevante para que se realize uma pesquisa científica que tome como objeto a linguagem que circula no estado da Bahia. Na formação sócio-histórica da população baiana, a heterogeneidade de etnias e a necessidade de se comunicar em Língua Portuguesa resultou em grande diversidade lingüística e distanciamento, pouco a pouco, da fala lusitana OBJETIVOS A SEREM ALCANÇADOS. Este projeto possui como objetivos 3.1 Objetivo geral: Estudar a heterogeneidade lingüística da fala baiana e do português de outras comunidades africanas (com destaque, os Tongas, em São Tomé, na África), buscando fontes para o entendimento da sócio-história do português brasileiro. 3.2 Objetivos Específicos: (i) Fazer um panorama da variedade da língua portuguesa utilizada em Salvador, observando fenômenos variáveis diversos (uso do ter/haver; concordância verbal e nominal, uso dos aumentativos e diminutivos; variação no uso do futuro); (ii) Mapear a variação no uso do tempo/aspecto na variedade do português de Helvécia; (iii) Mapear a variação no uso do tempo/aspecto na variedade do português de Caimbongo (comunidade ex-quilombola da Bahia); (iv) Mapear a variação no uso do tempo/aspecto na variedade do português dos Tongas; (v) Discutir usos variáveis de concordância verbal e nominal, variação no uso de artigos, dentre outros fenômenos, alvo de estudos de Lopes

(7)

& Baxter com os de tempo e aspecto nas mesmas comunidades, nos últimos anos; (vi) Avaliar a contribuição dos estudos feitos para o entendimento da sócio-história do Português Brasileiro. A TEORIA E O MÉTODO O trabalho proposto vai utilizar os pressupostos teórico-metodológicos da Sociolinguística

Variacionista .

7.2. Variação e mudança no português brasileiro Coordenadora: Norma da Silva Lopes

2012 – Atual

Descrição: Este projeto interessa-se em fazer um panorama da variação do português brasileiro e avaliar se os fenômenos se caracterizam como variação

estável ou mudança em progresso..

8.1-Práticas discursivas e relações sociais Coordenadora: Rosa Helena Blanco Machado

2013 – Atual

Descrição: Nesse projeto coletivo de pesquisa, busca-se o estudo e a reflexão dos conhecimentos oriundos da escola francesa de Análise do Discurso e aplicação dos seus pressupostos teóricos, a fim de compreender os processos de significação, os gestos de interpretação e as relações de sentido nas práticas sócio- linguístico-discursivas, a partir do entendimento de língua(gem) enquanto representação simbólica perpassada pela história, política e ideologia, práticas essas que se estabelecem na articulação entre tempo, espaço e sujeitos, por meio de discursos diversos, em materialidades

discursivas também diversas.. .

Integrantes: João Antônio de Santana Neto - Integrante / Gilberto Nazareno

Sobral/Jaciara Ornélia Nogueira de Oliveira.

8.1. A imigração galega na Bahia: um estudo em Análise do discurso – grupo GELLC.

Coordenadora: Rosa Helena Blanco Machado 2014 – Atual

Descrição: A imigração galega na Bahia começou no século XIX, em sua segunda metade. Permaneceu ativa até mais ou menos os inícios da segunda metade do século XX. Por esse movimento imigratório chegou à Bahia, um contingente de milhares de galegos, inicialmente constituído de rapazes, solteiros. Em grande parte, esses imigrantes constituíram suas famílias aqui

(8)

mesmo, casando-se com cidadãs brasileiras ou com jovens da própria Galícia. Aqui viveram suas vidas, tiveram filhos que estão hoje completamente integrados à sociedade baiana: novos baianos. Este projeto iniciado em março de 2014 ( PIT 2014.1) pretende estudar os sentidos estabelecidos em torno a este movimento migratório, decorrente de suas inter-relações com a sociedade local, através do estudo do ponto de vista -discursivo tal como estabelecido pela abordagem pecheuxtiana. Serão consultados, para a constituição do corpus, jornais baianos do período 1920 a 1950. Também estão pensados outros dados tais como entrevistas de alguns imigrantes, já trabalhadas em outras pesquisas de cunho histórico-sociológico realizados por estudiosos baianos, na medida em que for possível o acesso a este material. Busca-se, através das análises das formulações lingüístico-discursivas encontradas nos jornais, apreenderem-se os modos de recepção/significação que tiveram esses imigrantes, pobres e que vieram em busca de melhores condições de vida na Bahia; e sobre os entendimentos/não entendimentos por parte da colônia galega, das impressões e significações que lhes emprestava o povo da Bahia, quer entre os ricos, quer entre os menos aquinhoados, como serviçais, empregados domésticos, que tinham contacto com os jovens imigrantes nas visitas aos armazéns, padarias em que estes últimos trabalhavam e viviam..

9. Midiativismo e comunicação comunitária: mídia autóctone e inclusiva em periferias urbanas e [sub]urbanas

Coordenador: Ricardo Oliveira de Freitas 2012 – Atual

Descrição: Investiga a apropriação das tecnologias digitais por classes populares, a fim de analisar os produtos advindos do uso das NTIC (tanto em termos de produção como de distribuição e consumo) e as suas contribuições para a elaboração de novas experiências estéticas no campo do audiovisual, através da veiculação de imagens estáticas e em movimento (fotografias e vídeos) em redes sociais ou sites de armazanemento e compartilhamento de

vídeos na Internet..

10- Edição e estudos dos textos publicados em periódicos baianos do século XIX.

Coordenadora: Maria da Conceição Reis Teixeira 2009 – Atual

Descrição: Pretende-se resgatar, editar e estudar textos literários e não literários publicados nos periódicos baianos Diário da Bahia, Gazeta da Bahia e Correio da Bahia, Jornal da Bahia, Jornal de notícias, O Monitor, Echo

(9)

11- Gramaticalização de verbos em construções complexas na fala popular de Salvador: reanálise e contexto morfossintático

Coordenadora: Cristina dos Santos Carvalho 2010 – Atual

Descrição: Este trabalho pretende descrever os empregos gramaticalizados ou não - de alguns verbos (por exemplo, ACHAR, PENSAR, DIZER, VER, PARECER, SABER e SENTIR, entre outros ) e os contextos morfossintáticos que possibilitaram, em construções complexas, a reanálise desses verbos em formas gramaticalizadas. Também pretende examinar como, nos usos gramaticalizados, se dá a atuação dos princípios postulados por Hopper (1991) para a gramaticalização. Para tanto, fundamenta-se nos pressupostos do funcionalismo linguístico, sobretudo naqueles da vertente americana (Hopper, 1991; Hopper e Traugott, 1993, dentre outros). Da perspectiva da metodologia

adotada, a pesquisa segue os procedimentos metodológicos da

Sociolinguística Variacionista ou Quantitativa, desenvolvida por Labov (1983). Como corpus, são utilizados dados da modalidade falada do português brasileiro contemporâneo, mais especificamente, da fala baiana. Tais dados serão extraídos de entrevistas do Programa de Estudos sobre o Português Popular Falado de Salvador (PEPP). A proposta deste trabalho é a de comparar os resultados obtidos com os de outras pesquisas já realizadas sobre a temática a fim de observar se há peculiaridades de usos dos verbos investigados na fala soteropolitana em relação a outros corpora já analisados

(por exemplo, os dados de fala carioca)..