• Nenhum resultado encontrado

IL VIAGGIO. Leônidas Azevedo Fiłko. Ilustraçoes: Bruno Santana Traduzione italiana: Milena Rampoldi, ProMosaik

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "IL VIAGGIO. Leônidas Azevedo Fiłko. Ilustraçoes: Bruno Santana Traduzione italiana: Milena Rampoldi, ProMosaik"

Copied!
30
0
0

Texto

(1)

IL VIAGGIO

Leônidas Azevedo Fiłko

Editora da UESC

(2)

Ilhéus - Bahia

2014

(3)

©2011 by LEÔNIDAS AZEVEDO FILHO

1ª reimpressão - 2014

Direitos desta edição reservados à EDITUS - EDITORA DA UESC

A reprodução não autorizada desta publicação, por qualquer meio, seja total ou parcial, constitui violação da Lei nº 9.610/98.

Depósito legal na Biblioteca Nacional, conforme Lei nº 10.994, de 14 de dezembro de 2004.

Universidade Estadual de Santa Cruz

GOVERNO DO ESTADO DA BAHIA

JAQUES WAGNER - GOVERNADOR

SECRETARIA DE EDUCAÇÃO

OSVALDO BARRETO FILHO - SECRETÁRIO

UNIVERSIDADE ESTADUAL DE SANTA CRUZ

ANTONIO JOAQUIM BASTOS DA SILVA - REITOR

ADÉLIA MARIA CARVALHO DE MELO PINHEIRO - VICE-REITORA

DIAGRAMAÇÃO Alencar Júnior ILUSTRAÇÕES E CAPA Bruno Santana TRADUZIONE ITALIANA Milena Rampoldi - ProMosaik

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)

DIRETORA DA EDITUS

MARIA LUIZA NORA

Conselho Editorial: Maria Luiza Nora – Presidente Adélia Maria Carvalho de Melo Pinheiro Antônio Roberto da Paixão

Ribeiro Dorival de Freitas Fernando Rios do Nascimento

Jaênes Miranda Alves Jorge Octavio Alves Moreno

A994 Azevedo Filho, Leônidas.

A viagem / Leônidas Azevedo Filho; ilustração Bruno Santana. – Ilhéus : Editus, 2014.

26p. : il.

ISBN: 978-85-7455-232-3

1.Literatura infanto-juvenil brasileira. I. Santana, Bruno. II. Título.

(4)

SOGNI

Tutti sogniamo.

Alcuni sogni sono più belli, altri più brutti. Spetta a ciascuno scegliere i propri bei sogni e toccare con

mano la vita.

Racconta i tuoi sogni a tutti i tuoi amici,

sicuramente uno di questi sogni si realizzerà.

(5)

Il ragazzo dorme

profondamente all'ombra di una palma quando

(6)
(7)

È sul bordo di una baia e sogna di volerla

attraversare per

(8)
(9)

Mentre sta pensando,

appare una tartaruga che sta uscendo dall’acqua per prendere il sole.

Iniziano a conversare e diventano amici. Il

ragazzo chiede alla

tartaruga di attraversare la baia con lui.

(10)
(11)

La tartaruga accetta, ma lo avverte: “Tieniti forte, perché durante il viaggio devo tuffarmi in acqua per mangiare".

(12)
(13)

Partono e quando sono a largo la tartaruga volta la testa e urla: “Tuffiamoci!" "Ooffg!"

(14)
(15)

Dopo lo spavento del tuffo, già sommerso, il ragazzo

nell'acqua si sente leggero e libero.

(16)
(17)

Ammira il bellissimo e

meraviglioso mondo sott'acqua: tutti i tipi di pesci, colorati e

luccicanti, grandi e piccoli, e anche un mucchio di piante diverse.

(18)
(19)

Del tutto agile, osserva la tartaruga mentre nuota ed inizia a imitarla, muovendo

(20)
(21)

Quasi nello stesso istante raggiunge la riva opposta della baia. Il ragazzo,

stanco, si sdraia sulla sabbia e dice alla tartaruga:

“Quando mi sono tuffato, mi sono ricordato di averlo fatto nella pancia di mia madre!"

(22)
(23)

Si alza e corre alla scoperta dell’altra riva della baia.

(24)
(25)

Inciampa su una roccia e cade.

(26)
(27)
(28)
(29)

Sobre o Autor

Leônidas Azevedo Filho nasceu em Igapora/Bahia. - Médico Pediatra da Prefeitura de Ilhéus;

- Professor Assistente da UESC, lotado no Colegiado de Medicina do Departamento de Saude; - Instrutor de Pediatria no Modulo de Saude da Criança e Adolescente do PIESC (Praticas de

Integraçao Escola-Serviço-Comunidade) para os Alunos de Medicina (3o e 4o ano) em unidades de

PSF;

- Professor de Estagio Supervisionado em Saude da Criança e Adolescente I, em Centro de Saude (Policl nica Municipal) e na Emergência do Hospital Geral do Estado, para os alunos de Medicina

do 5o ano;

- Plantonista do Pronto Atendimento Infantil (PAI) do Hospital de Ilhéus; - Membro do Corpo Cl nico da Cl nica Sao Lucas, em Ilhéus;

(30)

Referências

Documentos relacionados

Para isso, foram produzidos dois artigos empíricos que objetivaram comparar os resultados entre mães com DPP e grupo controle em relação à qualidade da interação com seus bebês

Os efeitos deste polimorfismo sobre a composição do leite, estruturas das micelas, propriedades coagulantes e produção de queijo têm sido muito estudados no rebanho francês

Motivada pelas palavras de Freire, surgiu o interesse em pesquisar sobre a construção do desenvolvimento profissional dos professores, assim como as formações e as experiências

The present study aimed to assess the richness, similar- ity, and composition of the tiger moth fauna in two Atlantic Forest vegetation formations (grassland and Araucaria forest)

Maxillo Facial Fractures Treated at National Trauma’s Centre. Advanced Studies in Medical Sciences. Traumatic injury in Australia and New Zealand. Australas Emerg Nurs

suma, sem que as bases ainda frágeis da educação brasileira sejam revistas e trabalhadas não é possível esperar melhorias substanciais nem na escola nem, tampouco, na

Este trabalho tem como objetivo contribuir para o estudo de espécies de Myrtaceae, com dados de anatomia e desenvolvimento floral, para fins taxonômicos, filogenéticos e