Takaoka Shimin To Shisei
Versão em Português
Edição de setembro
Corporate Planning Department Public Relations and Statistics Section 〒933-8601 7-50 Hirokoji Takaoka TEL 0766-20-1331／FAX 0766-20-1664 E-mail kouhou＠city.takaoka.lg.jp
Eventos
Takaoka Man-yo Matsuri
Quando: 9h30 do dia 02 de outubro a 18h00 do dia 04 de outubro / Kojo parque ●Recitação completa da poesia Man-yo
Mais de 2,000 pessoas recitarão durante 3 dias e 3 noites em forma de revezamento 4,516 poesias Man-yo. Espaço com barracas para venda de comida e produtos.
Quando: de 9h00 a 17h00 (Praça da alimentação funcionara a partir do 2º dia durante 55 horas consecutivas) ●Cerimônia de chá
Recepção: de 10h00 a 15h30
Local: Shimin Taikukan (ginásio de esportes) Tickets de chá: ¥600 (no dia ¥700)
●Visita ao berço da poesia Man-yo com guias voluntários Capacidade: 20 pessoas (por ordem de chegada)
Taxa de participação: ¥2,000 (refeição incluso) ■Ônibus gratuito
Linha que liga o parque Kojo com museu histórico de Man-yo, 3 viagens/dia (Saída do parque Kojo 10h00 e saída do museu histórico 16h30).
Cotidiano
Informações sobre inscrições em pré-escola, creches e pré-escola licenciada do ano
letivo de 2016.
Método de inscrição: Receba o requerimento de inscrição nas respectivas instituições e efetue o requerimento dentro do prazo de entrega.
Valor da mensalidade: De acordo com a renda dos pais. Maiores informações, nas respectivas instituições ou departamento infantil (Kodomo/ Kosodateka).
A mensalidade para o terceiro filho (a) será gratuito (existe limite de renda) Informações: Kodomo/Kosodateka ☎20－1377
■Pré-escola
★Distribuição do requerimento: A partir de 1º de setembro(3ª) nas respectivas instituições.
★Recepção do requerimento de inscrição: A partir de 1º de outubro (5ª), nas respectivas instituições (por ordem de chegada).
★Público alvo: Crianças com mais de 3anos.
◇Creche de assistência (prolongamento de estadia) para utilizar a instituição fora do horário de atendimento, se desejar, é possível abrigar a criança no sábado ou durante as férias de verão.
◇Subsídio para pré-escola privada Restituição de parte da mensalidade de acordo com a renda dos responsáveis e número de crianças.
Pré-escola pública
Nome Endereço Telefone
Fukuoka Seibu Fukuoka Machi Tsuchiya 64-2509 Pré-escola privada
Nome Endereço Telefone
Takaoka daiichi gakuen fuzoku daiichi Hongou 2 choume 22-6338 Takaoka daiichi gakuen fuzoku daini Fushiki Kofumotomachi 44-2250 Takaoka daiichi gakuen fuzoku daisan Sano 21-0630 Takaoka daiichi gakuen fuzoku daigo Nakasone 82-4177
Izumi Kamikuroda 21-3840
Hikari Nomura 22-2323
■Pré-escola licenciada
★Entrega de requerimento: A partir de início de setembro, nos respectivas pré-escola licenciada. ★Recepção do requerimento de inscrição: A partir de início de outubro, nas respectivas instituições. ◇Berçário especial: a creche e pré-escola oferecem berçário especial
Público
Nome do jardim da infância Endereço Telefone Fukuoka youchien Fukuoka machi Fukuokashin 64-3755
Katakago youchien, katakago houikuen Fushiki kokufu 44-0200
Kobato youchien Rengeji 25-5810(youtien) 26-8103(houikuen) Sakanoshita hoikuen Otemachi 24-4422
■Creche
★Entrega de requerimento: A partir de 02 de setembro a 06 de outubro, nos respectivas creches.
★Recepção do requerimento de inscrição: 07 e 08 de outubro, de 9h00 a 16h00 nas respectivas instituições. ※Para requerimentos fora do horário de atendimento, consulte nas respectivas creches.
★Público alvo: Crianças na qual os responsáveis não podem cuidar em casa pelos seguintes motivos.
Trabalha fora/ antes e depois do parto da mãe/ doença, ferimentos ou deficiência físico mental/ está cuidando de outros familiares/ vítimas de desastres naturais/ tem dificuldades de cuidar da criança por estar a procura de emprego/ está estudando/ outros, quando considerado a dificuldade de cuidar da criança durante o dia.
◇Creche especial… Assistência em horário fora de funcionamento ・Atendimento em dia de descanso… Assistência em domingo e feriados ◇Cuidados a crianças pós tratamento médico
・Assistência a crianças em recuperação pós doença… Quando a criança está em fase de recuperação de alguma doença e sem possibilidades de receber assistência em grupo, enfermeiro e cuidadores cuidara da criança. Serviço disponível também para crianças não matriculadas na creche.
・Assistência a crianças com mal súbito… Quando a criança passar mal durante a estadia, recebera cuidados de enfermeiro até a hora de embora.
◇Assistência a crianças não matriculadas
・Assistência temporária… Quando temporariamente não pode cuidar da criança em casa, poderá utilizar por meio-dia ou o dia inteiro.
Creches públicas
Nome da instituição Localização Telefone
Chuuou Marunouchi 22-2554
Seibu Yokota hon-machi 22-2054 Hokubu Kaihotsu Hon-matsu 23-1262 Fushiki Kofu Fushiki Yada 44-0336
Sano Sano 22-4096
Ota Ota 44-1672
Man-yo Nakayoshi Futagami machi 22-1881
Futazuka Futazuka 23-5758
kawara Naimen 1choume 22-3705 Toide Toide 3choume 63-0072 Toide toubu Toide Oshimizu 63-0628
Haoka Haoka 22-3676
Fukuoka Seibu Fukuoka machi Tsuchiya 64-2509 Creches privadas
Nome da instituição Localização Telefone Sakura Higashi Kamizeki 23-4196 Nambu Shimizu cho 2choume 22-4698 Takaoka Minami Saiwaicho 22-2748
Seibi Kyou machi 22-3975
Shoutoku kimachi 22-4668
Fushiki Fushiki Honmachi 44-0404 yoshihisa Hinadori Yoshihisa 2choume 84-2729 Wada Habiro 1choume 23-1321 Kuniyoshi koutoku Hosoike 22-7810 Kuniyoshi chikuba Kuniyoshi 31-0749
Ishizumi Shibano 31-2922
Tateno Tateno 31-1551
Ichinose Toide Ichinose 63-1233
Nakada Nakada 36-1008 Hanyano Wakasugui 36-1328 Wakaba Nomura 24-7722 Futaba Eirakucho 24-2359 Mitsuba Arayashiki 31-2848 Kamizeki Imizucho 25-1542 Toide Hokubu Toide machi 6choume 63-2483
Nomura Nomura 24-7405
Sumire Yonejima 21-8407
Fukuoka Hibari Fukuoka machi ejiri 64-6811 Toide Seibu Toide machi 5choume 63-0015 Jyouzuka Higashi nakagawa machi 21-6061 Makino Midori Nakazone 82-5730
Aos que desejam mudar o destino do cartão de notificação My Number
Em outubro será enviado o cartão de notificação. Pessoas que se encontram nos seguintes itens podem modificar o destino.
Público alvo
①Vítimas do terremoto do leste do Japão, violência doméstica ou perseguição e residem em local diferente do registro de endereço.
②Internos ou prestes a se internar em instituições médicas e durante este período ninguém se encontra na residência.
Requerimento: até 25 de setembro (6ª) no departamento do cidadão (Shiminka) Informações: Shiminka ☎20-1337, my number call center ☎0570-20-0178
Serão instaladas cabines de resposta on-line do Censo nacional
Para utilizar, trazer o “guia do usuário para respostas via internet” entregue pelo recenseador. Quando: de 10 a 20 de setembro, entre 09h00 a 17h00
Local e informações: Kokuzei Chousa Takaoka Jishi Hombu (8º andar da prefeitura) ☎20-1192
Serviço de consulta fiscal no domingo
Quando: 20 de setembro (dom.) de 09h00 a 17h00 Informações: Nouzeika ☎20-1277
Consulta sobre leis com advogado
Data e Local: dias 10, 17 e 24 de setembro (toda 5ª feira) / 7º andar da prefeitura. Horário: 13h30 a 16h30.
Capacidade: Seis pessoas (por ordem de inscrição via telefone. Restrito as pessoas que consultam pela primeira vez).
Inscrições ou maiores informações:
Consulta sobre leis com advogadas
Data: 25 de setembro (Sexta) de 14h00 a 16h00.
Capacidade: quatro pessoas (por ordem de inscrição via telefone)
Local, reservas e informações: Danjo Byoudou Suishin Center Soudan Shitsu (6º andar do Wing Wing Takaoka) ☎20-1811. (Reservas dia 6 (2ª feira) a partir de 12h30).
Imposto a ser pago em setembro
Data de vencimento: até 30 de setembro (4ª feira). Imposto/ parcela: Seguro nacional de saúde (3ª parcela) Informações: Nouzeika ☎20－1276.
Eventos
Kanayamachi Rakuichi in Samanoko
A histórica Kanaya Machi e vias com paralelepípedos, se transformará em museu de arte para exposição e vendas de artesanatos. Também, eventos com comidas, experimentos de produção, desfile e locação de Yukata, entre outros.
Quando: 19 e 20 de setembro de 10h00 a 18h00 (dia 20, até 17h00) Cerimônia do chá em Kanayamachi
Quando: 19 e 20 de setembro de 10h00 a 16h00 ①Cerimônia do chá de hospitalidade
Tickets: ¥500 (no dia ¥600) Cerimonia de chá estudantil Tickets: ¥300
Pontos de vendas: Shougyou Koyouka, Takaoka kankou kyoukai Ônibus gratuito
Durante o evento, linha entre Kanayamachi – estação de Takaoka (saída parque Kojo), prefeitura com partidas a cada trinta minutos (dia 19 após 16h00, partidas a cada uma hora).
Nakada Kakashi Matsuri (Festival de espantalhos)
Exposição de espantalhos na qual expressa a moda e a atual condição social. Quando e onde: 21 a 23 de setembro/ ao redor do parque central de Nakada Conteúdo
Dia 21, 10h00... Desfile de banda Chindon pela cidade.
22, 12h30... Kakashi Ondo (dança), 14h00... evento com participação dos visitantes, 15h00 dança Hula 23, 11h00...Fanfarra da escola Nakada Chuugakou
Informações: Nakada Kakashi Matsuri jikou Iinkai☎36－1135, sucursal de Nakada☎36－1133
Fukuoka Tsukurimon Matsuri
Trabalhos feitos com hortaliças em forma de ação de graças, festival diferente que existe a mais de 300 anos em Fukuoka. Evento divertido com muitos turistas e barracas.
Quando e onde: dias 23 e 24 de outubro de 10h00 a 22h00 (dia 24 até 21h00) / redondezas do centro da cidade de Fukuoka.
Conteúdo:
Dia 23, Yosakoi (dança) ... meio dia, Guentaradaiko (tambores japoneses) ... 17h00, apresentação conjunta de dança e música folclórica... 18h30, Tourounagashi (lançar Lanternas ao rio) 19h30.
Dia 24, Suguegasa ondo/ Fukuoka tsukutimon hayashi machinagashi (desfile de dança e música folclórica) 19h30.
Informações: sangyou kensetsuka☎64－1427
■Ônibus gratuito que liga os eventos Nakada Kakashi Matsuri e Tsukurimon Matsuri.
Ônibus que parte da estação de Takaoka para o Kakashi matsuri: 6 viagens/dia, para Tsukurimon Matsuri: 10 viagens/dia e entre os dois eventos: 4viagens/dia.
Bem estar
Aos que não recebem o benefício para tratamento médico infantil
Dependendo da renda do ano anterior, poderá receber o benefício. Público alvo: Pessoas até o término do Chuugakou.
Requerimento e informações: até 30 de setembro, compareça munido do cartão de seguro da criança até o balcão do Kodomo/Kosodateka☎20-1381
Consultas sobre de saúde para idosos
Data e local
09 de setembro / Man-yo Shakai Fukushi Center 10 de setembro / Sports Kenkou Center
15 de setembro / Seibu Roujin Fukushi Center 16 de setembro / Makino Roujin Fukushi Center 30 de setembro / Toubu Roujin Fukushi Center 01 de outubro/ Fushiki Roujin Fukushi Center
Conteúdo: Consultas sobre Doenças relacionadas ao estilo de vida, Prevenção de cuidados especiais. Atendimento: Entre 9h30 a 11h00
Informações: Kourei Kaigoka ☎20-1165
Saúde
Exame de saúde para geração jovem
Público alvo: pessoas que residem na cidade com idade de 18 a 39 anos (nascidos entre 1º de abril de 1976 a 31 de março de 1998), exceto pessoas que participam do exame de saúde ou check-up médico da empresa, estudantes e gestantes.
Período do exame: 1º a 31 de outubro. Valor: 1,000 ienes
Inscrições e informações: até 18 de setembro, enviar via correio ou Fax o endereço, nome, data de nascimento e número de telefone para Kenkou Zoushinka (933-0045 Takaoka shi Honmaru Machi 7-25 Hoken Center, Fax 20-1347) ☎20-1345
Exame contra câncer em massa.
Recepção ●… 8h00 a 9h30 ▲…13h00 a 14h00 Informações: : Kenkou Zoushinka ☎20-1345
(※Hokuriku Yobou Igaku Kyoukai Takaoka sougou Kenshin Center ☎24-3131)
Quando Onde Pulmão, estômago e
intestino
Útero e mamas
08 de setembro (3ª) Tateno Kouminkan ● ▲
09 de setembro (3ª) Toide Community center ● ▲ 11 de setembro (6ª) Seibi Kouminkan ● ― 13 de setembro
(dom.)
Hokuriku Yobou Igaku Kyoukai.
Takaoka Sougou Kenshin Center ※ ● ● 18 de setembro (6ª) Fushiki Roujin Fukushi center ● ▲ 25 de setembro (6ª) Hiramae Kouminkan ● ― 27 de setembro
(dom.)
Hokuriku Yobou Igaku Kyoukai.
Takaoka Sougou Kenshin Center ※ ● ● 30 de setembro (4ª) Kuniyoshi Kouminkan ● ― 02 de outubro (6ª) Kofu Kouminkan ● ▲
Promoção da saúde de pais e filhos.
◇Exame de saúde de Bebês de 3 meses. Quando e Quem:
Dia 10 de setembro, nascidos entre 03 a 16 de maio de 2015. Dia 17 de setembro, nascidos entre 17 a 30 de maio de 2015. Recepção: 13h00 as 14h00 (13h20 palestra com pediatra) Onde: Hoken Center
Trazer: Boshi Kenko Techo e questionário.
◇Exame de saúde para crianças de 1 ano e 6 meses. Quando e quem:
Dia 08 de setembro, nascidos entre 15 a 25 de fevereiro de 2014.
Dia 15 de setembro, nascidos entre 26 de fevereiro a 06 de março de 2014. Recepção: Entre 13h00 as 14h00
※Aplicação de flúor aos interessados. Onde: Hoken Center
Trazer: Boshi Kenko Techo, questionário e valor de ¥200 para aplicação de flúor ◇Exame de saúde para crianças de 3 anos e seis meses.
Quando e quem:
Dia 09 de setembro, nascidos entre 31 de janeiro a 10 de fevereiro de 2012. Dia 16 de setembro, nascidos entre 11 a 19 de fevereiro de 2012.
Recepção: Entre 13h00 as 14h00 ※Aplicação de flúor aos interessados. Onde: Hoken Center
Trazer: Boshi Kenko Techo, questionário, formulário de saúde e valor de ¥200 para aplicação de flúor. Todas as informações: Kenkou Zoushinka ☎20-1345
